Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Turlock, California

Coordenadas : 37°30′21″N 120°50′56″W / 37.50583°N 120.84889°W / 37.50583; -120.84889 Calle principal en Turlock Estatua de John W. Mitchell ubicada en el Parque Central del cent...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 37°30′21″N 120°50′56″W / 37.50583°N 120.84889°W / 37.50583; -120.84889

Calle principal en Turlock
Estatua de John W. Mitchell ubicada en el Parque Central del centro de Turlock.
Diversos campos agrícolas en Turlock

Turlock es una ciudad en el condado de Stanislaus, California , Estados Unidos. Su población era de 72.740 habitantes según el censo de Estados Unidos de 2020 , [ 7 ] lo que la convierte en la segunda ciudad más grande del condado de Stanislaus después de Modesto . La ciudad alberga la Universidad Estatal de California, Stanislaus .

Historia

Fundado el 22 de diciembre de 1871 por el prominente agricultor de cereales John William Mitchell, el pueblo constaba de una oficina de correos, una estación, un almacén de grano y algunos otros edificios. [ 8 ] Mitchell rechazó el honor de que el pueblo llevara su nombre. En su lugar, se eligió el nombre "Turlock". Se cree que el nombre proviene del pueblo irlandés de Turlough . En octubre de 1870, Harper's Weekly publicó un extracto del cuento "Bred in the Bone" del novelista inglés James Payn , que incluye la mención de un pueblo llamado "Turlock". [ 9 ] Los historiadores locales creen que el ejemplar de Harper's Weekly fue leído por el primer residente H. W. Lander, quien sugirió el nombre alternativo. [ 10 ]

Mitchell y su hermano fueron empresarios exitosos que compraron tierras y criaron grandes rebaños de ganado vacuno y ovino que vendían a mineros de oro y otros a su llegada. También fueron líderes en el cultivo de trigo y arrendaron parcelas de tierra. Con el tiempo, los Mitchell llegaron a poseer la mayor parte de la zona, más de 100 000 acres, desde Keyes hasta Atwater. A principios del siglo XX, lotes de 20 acres de la finca Mitchell se vendieron a 20 dólares el acre. [ 11 ]

Si bien se convirtió en un centro de actividad relativamente próspero y bullicioso a finales del siglo XIX, no se constituyó como ciudad hasta el 15 de febrero de 1908. [ 12 ] Para entonces, el desarrollo agrícola intensivo rodeaba la mayor parte de la ciudad (la agricultura sigue siendo la principal fuerza económica de la región en la actualidad). Muchos de los primeros inmigrantes a la región eran suecos. Como afirmaba un artículo antiguo del San Francisco Chronicle sobre la productividad láctea de la región y la comunidad: «Hay que reconocer el mérito de los escandinavos por saber cómo gestionar una granja lechera». [ 13 ]

Exposición de vacas en la Feria del Condado de Stanislaus, ubicada en Turlock.

Turlock llegó a ser conocida como el "Corazón del Valle" debido a su producción agrícola. Con el auge llegaron los conflictos raciales y laborales. En julio de 1921, una turba de 150 hombres blancos desalojó a 60 recolectores de melón japoneses de pensiones y ranchos cerca de Turlock, llevándoselos a ellos y sus pertenencias en camiones fuera de la ciudad. [ 14 ] Los trabajadores blancos alegaron que los japoneses les estaban haciendo la competencia desleal, ya que trabajaban por salarios más bajos. [ 15 ] En protesta, los productores de fruta amenazaron brevemente con no contratar a ningún trabajador blanco que apoyara el desalojo, prefiriendo dejar que sus melones se pudrieran en las vides antes que contratar a tales individuos. [ 16 ] Como resultado de esta postura, el desalojo tuvo el efecto contrario al que la turba pretendía. Para agosto de 1921, los trabajadores japoneses habían regresado a la zona de Turlock y eran prácticamente los únicos empleados para la recolección de melones. [ 17 ]

El incidente atrajo la atención nacional, y el gobernador de California, William Stephens, prometió que se haría justicia. [ 18 ] Seis hombres fueron arrestados de inmediato, pero aparentemente no les preocupaban los cargos, afirmando que los líderes de la Legión Americana y la Cámara de Comercio de Turlock les habían dicho que sus acciones no les acarrearían problemas. [ 19 ] Aunque un antiguo vigilante nocturno de Turlock testificó que uno de los acusados ​​había revelado un plan para "limpiar Turlock de los japoneses", los seis hombres fueron absueltos. [ 20 ] [ 21 ]

Un editorial de la edición del 22 de julio de 1921 del San Francisco Chronicle se oponía tanto a los desalojos como a la mano de obra japonesa, y una columna afirmaba que «en California estamos decididos a que los trabajadores orientales se mantengan fuera del estado. Pero eso no significa que los ciudadanos decentes de California toleren ni por un instante actos como el ataque de una turba contra los trabajadores japoneses de melón en el distrito de Turlock». [ 22 ]

En 1930, la población de Turlock era 20% asiria . Eran una parte tan significativa de la población que la parte sur de la ciudad llegó a ser conocida como la Pequeña Urmia , en referencia a la región del noroeste de Irán de donde provenía la mayoría. [ 23 ] En la década de 1930, Ripley's Believe It or Not citó a Turlock como la ciudad con más iglesias per cápita en los EE. UU., lo que se debía en parte a la variedad de iglesias étnicas establecidas para la población de colonos relativamente pequeña. Se construyeron varios centros religiosos que reflejaban una población diversa, como gurdwaras sij , varias iglesias cristianas asirias y muchas iglesias protestantes tradicionales , mormonas y católicas romanas .

Durante la Segunda Guerra Mundial , tras el ataque a Pearl Harbor , el gobierno estadounidense internó a estadounidenses de origen japonés en campos de concentración por todo el país. El recinto ferial del condado de Stanislaus fue uno de los 15 "centros de reunión" temporales y albergó a 3669 estadounidenses de origen japonés, la mayoría de los cuales eran ciudadanos estadounidenses. [ 24 ] El Ejército de los Estados Unidos también construyó el Campo Auxiliar de Ballico (1942-1946) para el entrenamiento de pilotos en Turlock. [ 25 ]

En 1960, la Universidad Estatal de California, Stanislaus , abrió sus puertas a los estudiantes, lo que impulsó el crecimiento de la ciudad durante sus primeros años de expansión. En la década de 1970, se completó la Ruta Estatal 99 (anteriormente Ruta Federal 99) a través de la zona, evitando en gran medida las áreas entonces incorporadas de Turlock y dirigiéndose hacia el oeste de la ciudad a través de terrenos mayormente sin urbanizar. Desde entonces, la ciudad ha crecido considerablemente hacia el oeste para encontrarse con el trazado norte-sur de la autopista, pero el desarrollo urbano al oeste de la autopista apenas ha comenzado a consolidarse. En un intento por permitir un crecimiento ordenado de la ciudad, los planes maestros de crecimiento integral han establecido límites de crecimiento urbano desde la década de 1960.

En la década de 1980, Turlock experimentó un crecimiento extenso tanto en áreas residenciales como comerciales, tras un auge estatal en la demanda y construcción de viviendas. El auge inmobiliario de la década de 1980 disminuyó a principios de la década de 1990, pero aumentó nuevamente en la segunda mitad de la década, en parte como resultado del crecimiento en el Área de la Bahía de San Francisco , que generó una mayor demanda de viviendas más asequibles en las zonas periféricas. Después del estallido de la burbuja de las puntocom , la demanda de vivienda se intensificó, produciendo precios mucho más altos en un área anteriormente conocida por sus viviendas asequibles. Un reciente auge en el sector minorista ha producido un crecimiento considerable a lo largo del corredor de la autopista 99. Turlock alcanzó su límite norte de crecimiento urbano , Taylor Road, a finales de la década de 1990, y el crecimiento más allá de este está restringido por el Plan Maestro de la ciudad. [ 26 ]

El recinto ferial del condado de Stanislaus se encuentra en Turlock. Antes de ser conocido como recinto ferial del condado de Stanislaus, se le conocía como Melon Carnival debido a su cultivo de melones, principal fuente de la economía de Turlock. En 1911, se celebró el primer Melon Carnival en el centro de Turlock. Con el tiempo, el Melon Carnival se convirtió en la Feria del Condado de Stanislaus y se celebró en el recinto ferial del condado de Stanislaus. Promover la agricultura, el entretenimiento y la tecnología con la ayuda de la comunidad es la misión principal del recinto ferial del condado de Stanislaus. [ 27 ]

Geografía

Turlock está ubicada en el condado de Stanislaus , entre las ciudades de Modesto y Merced , en la intersección de la Ruta Estatal 99 y la Ruta Estatal 165 .

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 16,9 millas cuadradas (44 km² ) , toda ella terrestre. 

Clima

Turlock tiene veranos calurosos y mayormente secos, e inviernos frescos y húmedos. Las temperaturas promedio de enero son una máxima de 53.7 °F (12.1 °C) y una mínima de 38.1 °F (3.4 °C) . Las temperaturas promedio de julio son una máxima de 104.4 °F (40.2 °C) y una mínima de 62.6 °F (17.0 °C) . Hay un promedio de 78.0 días con máximas de 90 °F (32 °C) o más y un promedio de 19.8 días con mínimas de 32 °F (0 °C) o menos. La temperatura máxima récord fue de 114 °F (46 °C) el 9 de julio de 1896. La temperatura mínima récord fue de 18 °F (−8 °C) el 21 de enero de 1922 y el 19 de diciembre de 1924.                

La precipitación media anual es de 11,88 pulgadas (302 mm) . Hay un promedio de 48 días con precipitación medible. El año más lluvioso fue 1983 con 27,03 pulgadas (687 mm) y el más seco fue 1953 con 5,32 pulgadas (135 mm) . La mayor precipitación en un mes fue de 8,47 pulgadas (215 mm) en febrero de 1998. La mayor precipitación en 24 horas fue de 2,70 pulgadas (69 mm) el 11 de diciembre de 1906. Aunque la nieve es muy rara en Turlock, cayeron 3,0 pulgadas (76 mm) en enero de 1922 y 2,0 pulgadas (51 mm) en febrero de 1976. [ 28 ]       

Datos demográficos

censo de 2020

Según el censo de 2020 , Turlock tenía una población de 72.740 habitantes. La densidad de población era de 4.302,9 habitantes por milla cuadrada (1.661,4/km² ) . La distribución por edades era la siguiente: 24,8% menores de 18 años, 10,8% entre 18 y 24 años, 26,8% entre 25 y 44 años, 22,6% entre 45 y 64 años, y 15,0% de 65 años o más. La mediana de edad era de 35,1 años. Por cada 100 mujeres, había 93,8 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 89,8 hombres. [ 32 ] [ 33 ]

El censo informó que el 97,3% de la población vivía en hogares, el 1,9% vivía en alojamientos colectivos no institucionalizados y el 0,9% estaba institucionalizado. [ 32 ] Había 24.163 hogares, de los cuales el 37,8% tenía niños menores de 18 años viviendo en ellos, el 49,8% eran hogares de parejas casadas, el 7,0% eran hogares de parejas que cohabitaban , el 27,1% tenía una mujer cabeza de familia sin cónyuge o pareja presente y el 16,1% tenía un hombre cabeza de familia sin cónyuge o pareja presente. El 21,1% de los hogares eran de una sola persona y el 10,0% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,93. [ 32 ] Había 17.490 familias (72,4% de todos los hogares). [ 34 ]

Había 25.105 viviendas con una densidad media de 1.485,1 viviendas por milla cuadrada (573,4 viviendas/km² ) , de las cuales 24.163 (96,2%) estaban ocupadas. De las viviendas ocupadas, el 54,6% eran propiedad de sus ocupantes y el 45,4% estaban alquiladas. Del total de viviendas, el 3,8% estaban vacías. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 1,1% y la de viviendas alquiladas del 4,1%. [ 32 ] 

El 99,5% de los residentes vivían en zonas urbanas, mientras que el 0,5% vivían en zonas rurales. [ 35 ]

Ingresos y pobreza

En 2023, la Oficina del Censo de los Estados Unidos estimó que el ingreso familiar medio era de $79,807 y el ingreso per cápita de $36,306. Alrededor del 8.2% de las familias y el 10.8% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza. [ 36 ]

censo de 2010

El censo de Estados Unidos de 2010 [ 37 ] informó que Turlock tenía una población de 69.733 habitantes. La densidad de población era de 4.049,4 habitantes por milla cuadrada (1.563,5/km² ) . La composición racial de Turlock era la siguiente: 47.864 (69,8%) blancos , 1.160 (1,7%) afroamericanos , 601 (0,9%) nativos americanos , 3.865 (5,6%) asiáticos , 313 (0,5%) isleños del Pacífico , 11.328 (16,5%) de otras razas y 3.418 (5,0%) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran 24.957 personas (36,4%). El censo informó que 67.342 personas (el 98,2% de la población) vivían en hogares, 687 (el 1,0%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 520 (el 0,8%) estaban institucionalizadas.

Había 22.772 hogares, de los cuales 9.339 (41,0%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 12.055 (52,9%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 3.161 (13,9%) tenían una mujer cabeza de familia sin marido presente, 1.453 (6,4%) tenían un hombre cabeza de familia sin esposa presente. Había 1.387 (6,1%) parejas no casadas de distinto sexo , y 153 (0,7%) parejas casadas o parejas del mismo sexo . 4.755 hogares (20,9%) estaban formados por personas solas, y 2.058 (9,0%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio del hogar era de 2,96. Había 16.669 familias (73,2% de todos los hogares); el tamaño medio de la familia era de 3,45. La población se distribuyó de la siguiente manera: 18.820 personas (27,5%) menores de 18 años, 8.087 personas (11,8%) de entre 18 y 24 años, 18.313 personas (26,7%) de entre 25 y 44 años, 15.317 personas (22,3%) de entre 45 y 64 años, y 8.012 personas (11,7%) de 65 años o más. La mediana de edad fue de 32,5 años. Por cada 100 mujeres, había 94,8 hombres. Por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 90,9 hombres.

Había 24.627 viviendas con una densidad media de 1.454,8 unidades por milla cuadrada (561,7 unidades/km² ) , de las cuales 12.622 (55,4%) eran propiedad de sus ocupantes y 10.150 (44,6%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 2,6%; la tasa de desocupación de viviendas en alquiler era del 9,0%. 37.867 personas (55,2% de la población) vivían en viviendas en propiedad y 29.475 personas (43,0%) vivían en viviendas en alquiler. 

Ascendencia

El 4,9 % de la población de Turlock declaró tener ascendencia asiria. Este fue el cuarto porcentaje más alto en Estados Unidos para esta categoría, el más alto para una comunidad fuera del condado de Oakland, Michigan , y el único de los siete primeros lugares en esta categoría que no era uno de los suburbios del norte de Detroit . [ 38 ]

Culturalmente, la zona alberga grandes concentraciones de estadounidenses de ascendencia del sur de Asia (en particular sijs ), mexicano-americanos y personas de diversa ascendencia europea . Los suecos y portugueses fueron los primeros pobladores de la zona. La continua inmigración desde las Islas Azores ( Portugal ) en las últimas décadas ha establecido una gran comunidad de habla portuguesa dentro de la ciudad. Turlock es un importante centro para la comunidad asiria en los Estados Unidos, [ 39 ] que comenzó a llegar en la década de 1910 en busca de oportunidades en la agricultura. En 1924 se estableció la Iglesia Evangélica Asiria y en la década de 1950, el 8% de la población de Turlock era asiria . [ 40 ] Hubo un mayor flujo hacia Turlock en la década de 1970 después de los conflictos políticos en Irak y en la década de 1980 después de la Revolución Islámica de 1979 en Irán .

Economía

Foster Farms , Emanuel Medical Center y el Distrito Escolar Unificado de Turlock son los mayores empleadores de Turlock. MedicAlert , una organización benéfica sin fines de lucro que brinda información médica las 24 horas del día, los 7 días de la semana, tiene su sede en Turlock desde su fundación en 1956. La cadena de supermercados La Perla Tapatía también tiene su sede en Turlock.

Deportes

El equipo de fútbol sala Turlock Cal Express de la Major Arena Soccer League 2 (MASL2) juega en el Turlock Indoor Soccer Complex. [ 41 ] Turlock es la sede de los California State University, Stanislaus Warriors de la National Collegiate Athletic Association (NCAA).

Gobierno

Turlock utiliza un sistema de gobierno de consejo-administrador. Está dirigido por un Consejo Municipal de cinco miembros compuesto por un alcalde y cuatro concejales. El alcalde es elegido por votación general, mientras que cada concejal es elegido en uno de los cuatro distritos electorales. [ 42 ] Los cinco concejales son elegidos para mandatos de cuatro años. El Consejo Municipal de Turlock celebra reuniones públicas el segundo y cuarto martes de cada mes a las 18:00  . [ 43 ] El Ayuntamiento está ubicado en 156 South Broadway en Turlock. La tesorera municipal, elegida directamente (Diana Lewis), también ejerce su cargo durante cuatro años. [ 44 ]

En la Legislatura del Estado de California , Turlock está en el 4.º distrito senatorial , representado por la republicana Marie Alvarado-Gil , y en el 22.º distrito de la Asamblea , representado por el republicano Juan Alanis . [ 45 ]

En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Turlock está dividido entre el 5.º distrito congresional de California , representado por el republicano Tom McClintock , y el 13.º distrito congresional de California , representado por el demócrata Adam Gray . [ 46 ]

Educación

Colega

Universidad Estatal de California, campus de Stanislaus

Turlock alberga la Universidad Estatal de California, Stanislaus , una universidad de artes liberales y parte del sistema de 23 campus de la Universidad Estatal de California . En 2023, la CSU Stanislaus reportó una población estudiantil de 10 577 estudiantes, de los cuales 9 244 eran estudiantes de pregrado. [ 47 ]

Secundario

Turlock alberga dos escuelas secundarias públicas, Turlock High School y John H. Pitman High School , así como una escuela secundaria de continuación, Roselawn High School, [ 48 ] ambas pertenecientes al Distrito Escolar Unificado de Turlock. Turlock High School, la primera de la ciudad, abrió sus puertas en 1907, y Pitman abrió en una importante zona de crecimiento al norte de Turlock en 2002.

Turlock Christian High School es una escuela secundaria privada dentro de la ciudad. Las clases se imparten en la Capilla Monte Vista, una iglesia en Turlock. Turlock tiene dos escuelas secundarias de primer ciclo, dos escuelas intermedias y nueve escuelas primarias, una de las cuales recibió el Premio a la Escuela Distinguida de California en 2012 y ganó $10,000 en un concurso organizado por Scotties. El dinero recaudado en el concurso ayudó al Distrito Escolar Unificado de Turlock a comprar recientemente Chromebooks para uso escolar. [ 49 ]

Elemental

Turlock alberga las escuelas primarias Julien, Crowell, Wakefield, Osborn, Cunningham, Dennis Earl, Walnut, Medeiros y Brown dentro de los límites de la ciudad. [ 50 ]

Osborn Two-Way Immersion Academy [ 51 ] es una escuela primaria pública que fue inaugurada en 1958 por EB Osborn. [ 52 ] Uno de los principales objetivos de la escuela es ayudar a los estudiantes a mejorar su dominio tanto del español como del inglés. [ 53 ] Una de las actividades extracurriculares que se ofrecen allí es el Baile Folklórico, cuyo grupo de danza se llama Los Luceros de Osborn, y que se presenta en la escuela, en festivales e incluso en Gallo. [ 54 ]

Medios de comunicación

El Turlock Journal , un periódico local, ha estado en funcionamiento continuo desde 1904. [ 55 ] Un periódico local digital es el Turlock City News, fundado en 2009 y centrado en noticias de Turlock. [ 56 ]

Infraestructura

Transporte

Turlock Transit opera el servicio de autobuses locales, mientras que la Autoridad de Tránsito Regional de Stanislaus opera rutas interurbanas que conectan Turlock con otras ciudades del condado de Stanislaus y con la estación Dublin/Pleasanton . [ 57 ] Se planea construir una estación de tren de cercanías Altamont Corridor Express en Turlock para que comience a prestar servicio en 2027. [ 58 ] Amtrak presta servicio a Turlock en la cercana estación Turlock-Denair .

Personas notables

Turlock y la escuela secundaria Turlock se mencionan brevemente en la película American Graffiti de 1973. [ 79 ]

En el álbum en directo de Grateful Dead, Europe '72 , Bob Weir precede la canción " Truckin' " con la siguiente introducción:

Por supuesto, a estas alturas no hace falta que les diga que este siguiente número llegó directamente a la cima de las listas en Turlock, California (¡Salud!). Número uno y se mantuvo ahí durante una o dos semanas. Nos adoran en Turlock, y nosotros los adoramos por eso. [ 80 ]

En la década de 1960, los anuncios de radio de Foster Farms, con sede en el Valle Central, decían: "pavos de Turlock". [ 81 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Ciudades de California por fecha de constitución" . Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado del original (Word) el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  2. ↑ "Acerca de Turlock" . Ciudad de Turlock. Archivado del original el 15 de febrero de 2015. Consultado el 6 de febrero de 2015 .
  3. 1 2 3 4 5 "Miembros del Consejo" . Ciudad de Turlock . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  4. ↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2019" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  5. ↑ "Turlock" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  6. ↑ "Población de Turlock (ciudad), CA" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  7. ↑ "Perfil geográfico: ciudad de Turlock, California" . Consultado el 20 de enero de 2024 .
  8. ↑ "Historia en Turlock" . Town Square Publications . s.f. Consultado el 6 de junio de 2025 .
  9. ↑ Bonner, John; Curtis, George William; Alden, Henry Mills; Conant, Samuel Stillman; Foord, John; Schuyler, Montgomery; Davis, Richard Harding; Schurz, Carl; Bangs, John Kendrick; Nelson, Henry Loomis; Harvey, George Brinton McClellan; Hapgood, Norman (5 de septiembre de 2018). "Harper's Weekly – Volumen 14 – Página 631" . Books.google.com .
  10. ↑ "El terrateniente Mitchell fue el fundador de Turlock | Merced Sun-Star" . Archivado del original el 6 de septiembre de 2018. Consultado el 6 de septiembre de 2018 .
  11. ↑ "Cámara de Comercio de Turlock" . Local.townsquarepublications.com . 5 de septiembre de 2018.
  12. ↑
  13. ↑ Bowles, EE (12 de mayo de 1914). "El avance de Turlock indica la existencia de una varita mágica". San Francisco Chronicle .
  14. ↑ "Deportación realizada en silencio por 150 hombres". San Francisco Chronicle . 21 de julio de 1921.
  15. ↑ Meloy, Michael (2004). El largo camino a Manzanar . Tesis doctoral, UC Davis. págs. 180–181 . 
  16. ↑ "Trabajadores blancos vetados por productores de fruta en Turlock". San Francisco Chronicle . 22 de julio de 1921.
  17. ↑ "Turlock queda en manos de recolectores japoneses". The Christian Science Monitor . 8 de agosto de 1921.
  18. ↑ "Los japoneses de Turlock aseguran al gobernador que respetará sus derechos". San Francisco Chronicle . 22 de julio de 1921.
  19. ↑ "Seis hombres admiten haber ayudado en las deportaciones de Turlock". San Francisco Chronicle . 24 de julio de 1921.
  20. ↑ "Sorpresa en el juicio de deportación". San Francisco Chronicle . 28 de abril de 1922.
  21. ↑ "Hombres de Turlock absueltos de cargos de disturbios". San Francisco Chronicle . 6 de mayo de 1922.
  22. ↑ "Acosando a los japoneses". San Francisco Chronicle . 22 de julio de 1921.
  23. ↑ Aprim, Fred. "Los asirios del valle de San Joaquín" . Nineveh.com .
  24. ↑ Canelo, Kayla. "Turlock (centro de detención)" . Enciclopedia Densho . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  25. ↑ "Campo Auxiliar de Ballico" . Militarymuseum.org . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  26. ↑ Ciudad de Turlock, Dyett y Bhatia Urban and Regional Planners (septiembre de 2012). "Plan general de la ciudad de Turlock" (PDF) . Ciudad de Turlock .
  27. ↑ "Historia de la Feria" . Recinto ferial del condado de Stanislaus . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  28. ↑ "TURLOCK #2, CALIFORNIA - Resumen climático" . Wrcc.dri.edu . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  29. ↑ "NOWData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 4 de octubre de 2022 .
  30. ↑ "Resumen de valores normales mensuales 1991-2020" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  31. ↑ "Censo de Población y Vivienda" . Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  32. 1 2 3 4 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 19 de abril de 2026 .
  33. 1 2 "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 19 de abril de 2026 .
  34. ↑ "Ciudad de Turlock, California; P16: Tipo de hogar - Censo de Población y Vivienda de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de junio de 2025 .
  35. ↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 19 de abril de 2026 .
  36. ↑ "Ciudad de Turlock, California; DP03: Características económicas seleccionadas - Perfiles comparativos de las estimaciones quinquenales de la ACS de 2023" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de junio de 2025 .
  37. ↑ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA - Ciudad de Turlock" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 4 de septiembre de 2015. Recuperado el 12 de julio de 2014 .
  38. ↑ "Asirio-caldeo-siríaco" . Epodunk.com . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  39. ↑ "Los asirios del valle de San Joaquín, California: desde los primeros asentamientos hasta la actualidad" . Nineveh.com . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  40. ↑ "Asirio-estadounidenses" . Nineveh.com . 2 de septiembre de 2001. Consultado el 7 de julio de 2012 .
  41. ↑ "Turlock Express - Liga Profesional de Fútbol Sala (PASL) en OurSports Central" . Oursportscentral.com . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  42. ↑ "Mapa de límites del distrito" . Ciudad de Turlock . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  43. ↑ "Reuniones del Consejo - Ciudad de Turlock" . Ciudad de Turlock . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  44. ↑ "Departamentos de la ciudad : Servicios administrativos" . Ciudad de Turlock. Archivado del original el 6 de febrero de 2015. Recuperado el 6 de febrero de 2015 . 
  45. ↑ "Mapas finales | Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos de California" . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  46. ↑ "5.º Distrito Congresional de California - Representantes y Mapa del Distrito" . Civic Impulse, LLC . Consultado el 19 de octubre de 2025 .
  47. ↑ "Datos institucionales" . Universidad Estatal de California Stanislaus . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  48. ↑ "Roselawn High School" . Turlock.k12.ca.us . Archivado del original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 7 de julio de 2012 .
  49. ↑ "Nuestras escuelas" . turlockusd-ca.schoolloop.com . Archivado del original el 15 de septiembre de 2018. Consultado el 3 de abril de 2018 .
  50. ↑ "Escuelas primarias de Turlock" . greatschools.org . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  51. ↑ "Inicio - Academia de Inmersión Bidireccional Osborn" . Osborn.turlock.k12.ca.us . 1 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  52. ↑ "Historia de Osborn - Academia de Inmersión Bidireccional Osborn" . Osborn.turlock.k12.ca.us . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  53. ↑ "Nuestra misión - Academia de inmersión bidireccional Osborn" . Osborn.turlock.k12.ca.us . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  54. ↑ "Bailarines folclóricos de Osborn actúan en Gallo" . Turlockjournal.com . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  55. ↑ "El periódico celebra 105 años al servicio de Turlock" . www.turlockjournal.com . Consultado el 3 de mayo de 2025 .
  56. ↑ "Noticias de la ciudad de Turlock - Noticias locales reales" . TurlockCityNews.com . Consultado el 3 de mayo de 2025 .
  57. ↑ "Turlock Transit" . Turlock Transit . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  58. ↑ Holland, John (27 de abril de 2018). "Ampliación del servicio de trenes en Modesto y Merced: qué significa para los viajeros" . Modesto Bee . Consultado el 28 de abril de 2018 .
  59. ↑ Slotnik, Daniel (12 de abril de 2015). "Richard L. Bare, prolífico director de televisión durante décadas, muere a los 101 años" . The New York Times . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  60. ↑ "Estadísticas, noticias y video de Tom Brandstater - QB" . NFL.com . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  61. ↑ admin. "Bulldogs en la universidad" . Fútbol americano de Turlock . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  62. ↑ "Conoce a tu vecino: Ali Cox" . Turlockjournal.com . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  63. ↑ Zavala, Ashley (29 de octubre de 2024). "Josh Harder busca su cuarto mandato representando al Valle de San Joaquín en el Congreso" . KCRA . Consultado el 2 de marzo de 2025 .
  64. ↑ "Doug James | Biografía e historia" . AllMusic . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  65. ↑ "Hilmar High celebra 100 años" . 21 de marzo de 2016. Archivado del original el 21 de marzo de 2016. Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  66. ↑ "Los años de Kaepernick en Turlock se contarán en una serie de Netflix" . Turlockjournal.com . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  67. ↑ "Kramer, de Turlock, se adentra en la energía solar en sus proyectos posteriores al béisbol" . Turlockjournal.com . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  68. ↑ "Obituario de Paul L. Larson (1932 - 2022) | Turlock, California" . echovita.com . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  69. ↑ "Estadísticas, altura, peso, posición, estatus de novato y más de Brad Lesley" . Baseball-Reference.com . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  70. ↑ McClintock, Brandon. "El prospecto de los Texas Rangers, Tommy Mendonca, llama la atención en la liga de Texas" . Bleacher Report . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  71. ↑ "Fallece a los 89 años James Mitchell, actor de larga trayectoria y graduado de Turlock High" . Turlockjournal.com . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  72. ↑ "Monumento al Automovilismo -" . Motorsportmemorial.org . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  73. ↑ Ross Farrow (13 de diciembre de 2010). "El ex sacerdote Oliver O'Grady arrestado por pornografía infantil" . Lodinews.com . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  74. ↑ "Estadísticas, altura, peso, posición, draft y universidad de Jonathan Quinn" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  75. ↑ Martin, Angelina (29 de enero de 2022). "Sargis da el salto a la MLS" . Turlock Journal . Consultado el 10 de marzo de 2025 .
  76. ↑ "Estadísticas, altura, peso, posición, estatus de novato y más de Steve Soderstrom" . Baseball-Reference.com . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  77. ↑ III, Dan Zielinski (24 de mayo de 2020). "Tyler Soderstrom se centró en mejorar" . Baseball Prospect Journal . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  78. ↑ "El señor Seguridad de Turlock se encuentra desnudo y asustado en Belice" . Turlockjournal.com . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  79. ↑ "¿La escena de American Graffiti donde Suzanne Somers dice Turlock High?" . Artradarjournal.com . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  80. ↑ "Foros de Internet Archive: ¿Qué dice Weir? Inauguración de Europe '72 Truckin'" . Archive.org . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  81. ↑ Wallace, Lane (25 de septiembre de 2009). "Lecciones de vuelo: pavos de Turlock" . Flying Magazine . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  • Sitio web oficial
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Turlock,_California&oldid=1355983518 "