Chica del tiempo

Time Gal ^{[ a ]} es unjuegointeractivo desarrollado y publicado porTaitoyToei Companyparamáquinas recreativas. Es unjuego de acciónque utilizavídeo de movimiento completo(FMV) para mostrar la acción en pantalla. El jugador debe elegir correctamente las acciones del personaje en pantalla para avanzar en la historia. La animación pregrabada del juego fue producida por Toei Company.

El juego se desarrolla en un futuro ficticio donde los viajes en el tiempo son posibles. La protagonista, Reika, viaja a diferentes épocas en busca de un criminal, Luda, de su tiempo. Tras localizarlo, Reika frustra sus planes de alterar el pasado. Time Gal se inspiró en el éxito de videojuegos anteriores de LaserDisc que utilizaban animación pregrabada, como Dragon's Lair (1983) y la anterior colaboración entre Taito y Toei, Ninja Hayate (1984). El diseño del personaje de Reika guarda similitudes con los personajes de anime Lum y Yuri de Urusei Yatsura y Dirty Pair , respectivamente.

Time Gal fue posteriormente adaptado a Sega CD para su lanzamiento mundial, así como a plataformas domésticas en Japón, como LaserActive , ordenadores domésticos MSX, PlayStation y Sega Saturn. La versión de Sega CD recibió una recepción generalmente favorable por parte de la crítica. Reika fue reconocida por ser una de las primeras heroínas femeninas y ha aparecido en otros juegos relacionados con Taito. Una secuela fue lanzada décadas después, en 2023, titulada Time Gal Re:Birth . ^{[ b ]} Una remasterización en HD de Time Gal fue lanzada en Japón al mismo tiempo y lanzada mundialmente en 2025.

Time Gal es un juego interactivo de películas que utiliza animación pregrabada en lugar de sprites para mostrar la acción en pantalla. El juego se divide en niveles , denominados períodos de tiempo. El juego comienza en el año 3001 d. C. con el robo de un dispositivo para viajar en el tiempo. El ladrón, Luda, roba el dispositivo para conquistar el mundo cambiando la historia. Reika, la protagonista también conocida como Time Gal, usa su propio dispositivo para viajar en el tiempo para perseguirlo; viaja a diferentes períodos de tiempo, como 70 000 000 a. C., 44 a. C., 1588 d. C. y 2010 d. C., en busca de Luda. Cada período de tiempo es un escenario que presenta una serie de amenazas que deben evitarse o afrontarse. Superar con éxito las secuencias permite al jugador avanzar a otro período. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

El jugador usa un joystick y un botón para introducir comandos, aunque las versiones domésticas usan un mando con una cruceta direccional . A medida que avanza el juego, aparecerán en pantalla señales visuales (partes resaltadas del fondo o del primer plano) para ayudar a sobrevivir a los peligros que se presentan en la fase; en los niveles de dificultad más altos, las señales visuales se omiten. Dependiendo de la ubicación de la señal, el jugador introducirá una de las cuatro direcciones (arriba, abajo, izquierda y derecha) o un ataque (disparar al objetivo con una pistola láser). Introducir el comando correcto evitará o neutralizará las amenazas y permitirá avanzar en el juego, mientras que las elecciones incorrectas resultarán en la muerte del personaje. Si Reika muere demasiadas veces, se acaba el juego . ^{[ 7 ] [ 8 ]} En ciertos momentos del juego, Reika detiene el tiempo. Durante estos momentos, se presenta a los jugadores una lista de tres opciones y tienen siete segundos para elegir la que salvará al personaje. ^{[ 9 ]}

El juego utiliza tecnología LaserDisc para transmitir animación pregrabada, producida por el estudio japonés Toei Animation . ^{[ 6 ] [ 8 ]} El personal de la revista japonesa MSX Magazine informó que la animación del juego requería aproximadamente seis veces más celdas de animación por minuto que las que se usan comúnmente para el anime de televisión tradicional . ^{[ 10 ]} La máquina recreativa presenta gráficos rasterizados en un monitor CRT y sonido monoaural amplificado . ^{[ 6 ]} El audio fue supervisado por Yoshio Imamura, jefe del departamento de sonido de Taito. Al igual que en los juegos LaserDisc anteriores de Taito, Toei Animation también compuso la música y los efectos de sonido; Imamura proporcionaba comentarios a Toei y aprobaba el audio final. Cuando llegó el momento de revisar el material, Imamura, junto con Hisayoshi Ogura y otros miembros del personal de sonido de Taito, visitaron el estudio del compositor de Toei. Sin embargo, el audio estaba sin terminar debido a la falta de personal del equipo de Toei. Para completar el proyecto, Imamura y su equipo colaboraron tocando la música, permaneciendo en el estudio hasta que se terminó esa misma noche. ^{[ 11 ]}

La protagonista principal tiene la voz de la cantante y actriz de doblaje japonesa Yuriko Yamamoto . ^{[ 12 ] [ 13 ]} No se preparó un guion para la grabación de voz, y Yamamoto improvisó las líneas mirando escenas del juego. ^{[ 13 ]} Mike Toole y Jeff Kapalka notaron similitudes entre el diseño visual del personaje de Reika y Lum de Urusei Yatsura , así como Yuri de Dirty Pair ; especularon que los personajes de anime sirvieron de inspiración para Reika. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} Varios factores impidieron un lanzamiento en el extranjero: una disminución en la popularidad de los juegos arcade LaserDisc a mediados de los 80, el alto precio de la tecnología LaserDisc y la dificultad de traducción. ^{[ 8 ]}

Desde su lanzamiento original en las máquinas recreativas de Japón en 1985, Time Gal ha sido adaptado a diferentes formatos domésticos. Fue lanzado por primera vez exclusivamente en Japón por Nippon Victor en el formato Video High Density junto con un Compact Cassette para computadoras domésticas MSX en el verano de 1986. ^{[ 10 ] [ 17 ]} El lanzamiento de la consola Sega CD en 1991 generó numerosos juegos que aprovecharon la tecnología CD para introducir FMV interactivos. Entre los nuevos títulos, Time Gal fue uno de varios juegos antiguos basados ​​en LaserDisc que fueron adaptados al sistema. ^{[ 18 ] [ 19 ]} Renovation Products adquirió los derechos para publicar Time Gal en Sega CD, con Wolf Team a cargo del desarrollo. ^{[ 5 ]} Esta adaptación utiliza una paleta de colores más pequeña que la arcade original, incluye una galería de videos que requiere contraseñas para ver las secuencias de animación de cada nivel y presenta nuevos temas de apertura y cierre compuestos por Shinji Tamura y Motoi Sakuraba , respectivamente. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} Yuriko Yamamoto volvió a cantar la canción de apertura,時空をこえて( Jikuu wo Koete , iluminado. ' A través del tiempo y el espacio ' ) , con letra de Tomoko Nakajima. ^{[ 12 ]}

La cobertura de la prensa estadounidense sobre el lanzamiento en Japón impulsó a los entusiastas de los videojuegos a contactar a Renovations para un lanzamiento en Occidente. La cantidad de solicitudes persuadió al presidente de la compañía, Hide Irie, a anunciar un lanzamiento en los Estados Unidos. ^{[ 23 ]} Además de ser dobladas al inglés, algunas escenas de muerte en la versión estadounidense fueron censuradas. ^{[ 8 ]} Renovation Products lanzó Time Gal , junto con juegos similares, como parte de su serie "Action-Reaction". ^{[ 24 ]} Después del lanzamiento en Norteamérica, la compañía presentó una solicitud de registro de marca para el título del juego ante la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos el 9 de julio de 1993. ^{[ 25 ]}

También se lanzó una versión para Macintosh en Japón el 22 de abril de 1994. ^{[ 26 ]} Una versión para Mega-LD se lanzó el 25 de marzo de 1995 en Japón para Pioneer LaserActive , que requiere el módulo Sega Mega-LD para jugar juegos de Mega-LD así como los de Sega-CD. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} La versión LaserActive es el lanzamiento doméstico más raro de Time Gal , así como uno de los más caros del sistema entre los coleccionistas. ^{[ 30 ]} La versión MSX se convirtió más tarde en un costoso artículo de colección. En 2019, la tienda de juegos japonesa BEEP Akihabara vendió una copia completa ligeramente dañada por ¥178,000 (US$ 1,632.88 ). ^{[ 17 ]} Time Gal se portó a PlayStation en 1996 como una compilación con Ninja Hayate , otro juego arcade LaserDisc desarrollado por Taito. ^{[ 8 ] [ 31 ]} Este lanzamiento carece del contenido adicional de la versión de Sega CD, pero presenta una reproducción más precisa de la animación. ^{[ 8 ]} La compilación también se lanzó en Sega Saturn al año siguiente. Ecseco Development se encargó de la conversión del formato arcade original. ^{[ 32 ]} El 1 de abril de 2017, Taito Classics anunció que lanzaría varios de sus juegos antiguos en dispositivos móviles, siendo Time Gal su primer lanzamiento. ^{[ 33 ]} El juego se lanzó posteriormente en Japón el 5 de abril de 2017. ^{[ 34 ]} Una función de navegación y una galería del arte conceptual original del juego están disponibles para su compra como microtransacciones . ^{[ 35 ]}

El personal de la revista GamePro señaló que "los jugadores japoneses lo devoraron" cuando se lanzó por primera vez en las salas recreativas japonesas. ^{[ 9 ]} Sin embargo, Todd Ciolek de GameSetWatch creía que se lanzó demasiado tarde en la vida de los juegos LaserDisc, y que los jugadores "se estaban cansando" de la jugabilidad del género. Además, comentó que, a pesar de su jugabilidad, era único y encantador. ^{[ 8 ]} Larry Bundy Jr. comparó la jugabilidad con Dragon's Lair y Space Ace , señalando que la única diferencia es que las secuencias de muerte de Time Gal muestran a Reika en escenas de fanservice . ^{[ 36 ]} Un escritor de GamePro se refirió al juego arcade como un "tesoro perdido de LaserDisc" y calificó las secuencias de muerte de "hilarantes", sintiendo que reducían el tedio de morir. ^{[ 9 ]}

El lanzamiento para Sega CD recibió mucha más atención que la versión arcade. Los cuatro críticos de la revista Weekly Famitsu —Hirokazu Hamamura , George Nakaji, Miki Watanabe y TACOX— se dividieron en sus reseñas. Si bien señaló que la jugabilidad simple no requería estrategia, solo reflejos rápidos y memoria, Hamamura admitió que siguió jugando para ver cómo progresaba la historia. Lo incluyó entre sus selecciones de la semana, comentando que el título podría ser el futuro de los juegos de CD. Por el contrario, Nakaji y TACOX describieron la jugabilidad como solo entrenamiento de reflejos y seguir instrucciones; sin embargo, TACOX señaló que disfrutó jugando Time Gal en ocasiones. Además, afirmó que los fanáticos del género disfrutarían del juego. Tanto Nakaji como Watanabe calificaron los gráficos de "anticuados", lo que Watanabe atribuyó a la antigüedad del juego arcade original. ^{[ 39 ]} Antes de llegar a Norteamérica, el personal de las revistas GamePro y Electronic Gaming Monthly se mostró entusiasmado con el lanzamiento para Sega CD. ^{[ 9 ]} Los escritores de Electronic Gaming Monthly elogiaron el uso de la tecnología de CD y sintieron que le seguirían títulos con una jugabilidad similar. ^{[ 45 ]} Escribiendo para Sega Pro , Sam Hickman alabó los gráficos de Time Gal , elogiando la variedad de personajes, fondos y escenarios. Calificó los gráficos de "sobresalientes" y la animación de "una completa delicia". Hickman también elogió el audio y calificó el tema de "alegre y pegadizo". Resumió su reseña diciendo que el juego era uno de los mejores juegos de CD disponibles en ese momento. ^{[ 43 ]} La revista MEGA clasificó la versión de Sega CD como el quinto mejor juego de CD, comentando que, aunque carecía de dificultad, era una buena muestra del sistema. ^{[ 44 ]}

Los críticos elogiaron los gráficos de Time Gal . La revista GameFan , al elogiar la versión de Wolf Team, destacó los gráficos y los cortos tiempos de carga de la versión de Sega CD. ^{[ 5 ]} GamePro afirmó que la animación es "genial, con colores brillantes y vivos, y un movimiento rápido y emocionante", y elogió la "divertida jugabilidad" y la "acción ininterrumpida". ^{[ 41 ]} Chris Bieniek, de VideoGames & Computer Entertainment, criticó la historia por ser "absurda" y señaló que, si bien la galería de videos desbloqueable es una buena característica, elimina prácticamente cualquier valor de rejugabilidad, lo que agrava la facilidad del juego y le otorga una longevidad muy baja. No obstante, recomendó Time Gal , principalmente por su jugabilidad: "Aunque nunca sientes realmente que controlas los movimientos de Time Gal, la acción disparatada tiene un atractivo innegable que compensa en gran medida esta deficiencia". ^{[ 42 ]} Shawn Sackenheim de AllGame elogió la animación, calificándola de "de alta calidad", pero criticó los gráficos de Sega CD, calificándolos de "degradados". Comentó que, aunque Time Gal ofrecía una buena dosis de emoción, carecía de valor de rejugabilidad. ^{[ 20 ]} Ciolek se hizo eco de declaraciones similares, diciendo que es más agradable de ver que de jugar. Además, comentó que el juego es frustrante y rígido en comparación con los estándares más contemporáneos. ^{[ 8 ]} El grupo de críticos de Electronic Gaming Monthly elogió la calidad gráfica de la versión de Sega CD. Tres de los cuatro críticos elogiaron la jugabilidad, específicamente el desafío y el formato. El otro crítico afirmó que no le gustaba este tipo de juego, refiriéndose a la jugabilidad como "nada más que memorizar". ^{[ 38 ]}

Levi Buchanan de IGN mencionó los juegos de películas interactivas como Time Gal como una de las razones del fracaso comercial de Sega CD, citándolos como un desperdicio de las capacidades del sistema. ^{[ 46 ]} Al describir la jugabilidad cinematográfica en el juego de acción Ninja Blade de 2009, el productor Masanori Takeuchi atribuyó la mecánica de juego de eventos de tiempo rápido que aparece en su título a juegos de LaserDisc como Dragon's Lair y Time Gal . ^{[ 47 ]}

Todd Ciolek se refirió a la protagonista como una de las primeras heroínas humanas en la industria. Añadió además que Reika era un personaje principal atractivo que Taito podría haber convertido fácilmente en una mascota y haber incluido en otros juegos y medios. ^{[ 8 ]} Bundy también señaló que Reika fue una de las primeras protagonistas femeninas de videojuegos, anterior a Samus Aran . ^{[ 48 ]} Sin embargo, comentó que su aparición original no tuvo mucho impacto hasta que Time Gal obtuvo reconocimiento general en Sega CD. ^{[ 36 ]} Reika fue incluida posteriormente en el shoot 'em up Castle of Shikigami III de Alfa System —Taito publicó la versión arcade en Japón. ^{[ 8 ] [ 49 ]} En el juego, Reika presenta ataques y una personalidad similares a su debut original, así como un diseño visual actualizado. ^{[ 8 ]} Reika también apareció en el remake de Elevator Action de 2011 , Elevator Action Deluxe, a través de contenido descargable . ^{[ 50 ]}

En julio de 2023, se reveló que una secuela titulada Time Gal Re:Birth se incluiría como un paquete de contenido descargable adicional para la Taito LD Game Collection en Nintendo Switch . ^{[ 51 ]} Sigue a un nuevo personaje llamado Luna, quien es enviada en una misión para detener al villano Luda y a Reika. La colección se lanzó el 14 de diciembre de 2023 e incluye una remasterización en HD del juego original como parte del juego base. ^{[ 52 ]} Tras el lanzamiento, Taito presentó una solicitud de marca registrada para Time Gal ante la Oficina de Patentes de Japón el 16 de enero de 2024. ^{[ 53 ]} El 10 de abril de 2025, la remasterización se lanzó de forma independiente para Nintendo Switch, solo en Japón, y también se lanzó para Windows a través de Steam en todo el mundo. ^{[ 54 ]}

• Time Gal en MobyGames
• Versión MSX en Generation MSX