
Techniscope o 2-perf es un formato de película de 35 mm para cámaras de cine introducido por Technicolor Italia en 1960. [ 1 ] El formato Techniscope utiliza un negativo de dos perforaciones por fotograma, en lugar del fotograma estándar de cuatro perforaciones que se expone habitualmente en la fotografía de 35 mm . La relación de aspecto de 2,33:1 de Techniscope se puede ampliar fácilmente a la relación de pantalla ancha de 2,39:1, [ 2 ] porque utiliza la mitad de la cantidad de película de 35 mm y lentes esféricas estándar. Por lo tanto, las copias de lanzamiento de Techniscope se hacen mediante anamorfosis , ampliando cada fotograma verticalmente por un factor de dos.
Películas fotografiadas con tecniscopio
Durante su apogeo entre 1960 y 1980, se filmaron más de 350 películas en Techniscope, [ 3 ] la primera de las cuales fue La mujer del faraón , estrenada el 10 de diciembre de 1960. [ 4 ] Debido a su considerable ahorro en costos de producción, pero menor calidad de imagen, Techniscope fue principalmente un formato alternativo utilizado para la producción de películas de bajo presupuesto, sobre todo las de los géneros de terror y western. También es útil para películas que utilizan muchas miniaturas, como la producción de marionetas de Gerry Anderson, Thunderbirds Are Go, ya que este formato proporciona una mayor profundidad de campo sin requerir grandes cantidades de luz, como ocurre cuando la apertura es muy pequeña. Dado que el formato se originó en Italia, la mayoría de las películas en formato Techniscope fueron producciones europeas.
En Estados Unidos, el Techniscope se utilizó en los westerns de bajo presupuesto de AC Lyles para Paramount Pictures , así como en algunas películas de Metro-Goldwyn-Mayer , y Universal Studios lo utilizó ampliamente a mediados y finales de la década de 1960. Las películas de la " Trilogía del Dólar " de Sergio Leone utilizaron Techniscope ( Por un puñado de dólares , La muerte tenía un precio y El bueno, el malo y el feo ) y fueron estrenadas por United Artists . [ 5 ] El productor Sid Pink recordó que, a diferencia de Europa, los estudios de cine estadounidenses pagaban a la compañía Technicolor por el uso de Techniscope en sus copias de películas. [ 6 ] George Lucas filmó sus dos primeros largometrajes, THX 1138 y American Graffiti , en Techniscope para darles un aire crudo y documental. [ 7 ]
Respecto a la disminución de la calidad de imagen, el crítico de cine Roger Ebert escribió sobre la película Counterpoint (1968): «La película está rodada en Techniscope, un proceso diseñado para ofrecer una imagen panorámica ahorrando película y evitando el pago de derechos de autor a procesos patentados como Panavision . En esta película, al igual que en Harry Frigg , Techniscope provoca colores deslavados y pérdida de detalle. Universal no debería ser tan tacaña». [ 8 ]
Entre las películas rodadas con el sistema "Techniscope" de 35 mm y 2 perforaciones desde 2010 se incluyen I'm Yours (2012), Silver Linings Playbook (2012), Argo (2012) y Too Late (2015).
El resurgimiento comercial de Techniscope
Techniscope utiliza películas estándar de 35 mm, aptas para formatos de 2 perforaciones (Techniscope), 3 perforaciones, 4 perforaciones convencionales (esféricas o CinemaScope ), e incluso 6 perforaciones ( Cinerama ) y 8 perforaciones ( VistaVision ), ya que todos estos procesos emplean negativos e intermedios del mismo ancho, y películas positivas destinadas a la proyección directa (aunque los formatos de 2, 3 y 8 perforaciones no son formatos de distribución).
En 1999, en Australia, Kelvin Crumplin, propietario del laboratorio cinematográfico MovieLab, revivió el formato Techniscope, rebautizado como MultiVision 235 , con la intención de comercializarlo como una alternativa cinematográfica al formato Super 16 mm . Su propuesta era que ofrecía una imagen con calidad de 35 mm (a partir de la cual se podían obtener imágenes con relaciones de aspecto naturales de 2,35:1 y 1,85:1) al mismo coste que la cinematografía Super 16 mm.
El Sr. Crumplin fundó MovieLab para proporcionar servicios de telecine, procesamiento e impresión de películas y, junto con el ingeniero Bruce McNaughton de The Aranda Group, Victoria, Australia, diseñó y produjo las cámaras Arriflex BL1 y Arriflex IIC de 35 mm para el formato Techniscope de 2 perforaciones. [ 3 ]
Aaton, Panavision y Arriflex cuentan con modernas cámaras de 2 perforaciones. Aranda, en Australia, también está transformando cámaras como Arriflex 2A/B/C, Arri 3, Arri BL, Mitchell, Eclair y Moviecam. Las cámaras rusas Kinor y Konvas también se están transformando.
En ocasiones, se pueden encontrar kits de fábrica para ciertas cámaras Mitchell y sus derivados en sitios de subastas. En el caso específico de una Mitchell, el kit incluye una placa de diafragma y una leva de repuesto para el mecanismo de la película, un engranaje de repuesto para el cuerpo de la cámara y, para una cámara réflex, una pantalla de enfoque de repuesto. Dado que todas las cámaras Mitchell incorporan un sistema para insertar una máscara rígida dentro del propio mecanismo, a menudo es posible conservar la placa de diafragma de 4 perforaciones e insertar una máscara de 2 perforaciones en la ranura correspondiente, como medida de ahorro.
En 2011, Lomography lanzó la Lomokino, una cámara de cine capaz de grabar cortometrajes en película fotográfica estándar de 35 mm con un formato similar al de Techniscope, con dos perforaciones por exposición, aunque sin espacio ni capacidad para la banda sonora. Captura 144 fotogramas en un rollo de 36 exposiciones. La cámara se denomina erróneamente " Super 35 ", cuando esta tiene cuatro perforaciones por fotograma. Las películas grabadas con la Lomokino pueden no proyectarse correctamente en proyectores Techniscope sin modificaciones. La Lomokino se acciona manualmente y la velocidad de fotogramas se controla manualmente, generalmente entre 2 y 6 FPS.
Techniscope vs. anamórfico: ventajas y desventajas
Las ventajas de Techniscope sobre el CinemaScope anamórfico son:
- Más económico: se utiliza la mitad de película que en la cinematografía con fotogramas de 4 perforaciones; la mitad de película, la misma duración, menos negativos para revelar.
- La cinematografía utiliza lentes esféricas más sencillas, pero técnicamente superiores.
- Las cargas de película duran el doble; la película de 2 perforaciones se filma a 45 pies por minuto, mientras que la película de 4 perforaciones se filma a 90 pies por minuto.
- (Puede considerarse estéticamente una ventaja o una desventaja): El círculo de confusión del Techniscope es circular (debido a sus lentes esféricas), mientras que el del CinemaScope es elíptico (debido a sus lentes anamórficas).
Desventajas de Techniscope frente a CinemaScope:
- El formato de 35 mm de dos perforaciones es un formato exclusivo para producción, que debe convertirse a otros formatos para su distribución. Para las copias de distribución para salas de cine, el fotograma se amplía de una relación plana de 2 perforaciones a una relación anamórfica de 4 perforaciones. La ampliación de la imagen a la copia de 35 mm aumenta posteriormente el grano de la película del negativo. (Aunque algunos cineastas buscaban esta sensación visual para la historia; por ejemplo, los westerns se filmaban para que parecieran sin pulir, lo que realzaba la verosimilitud de los escenarios de época). Este paso también supone un gasto adicional de producción. Si el proceso de ampliación se realiza ópticamente, la pérdida de generación añadirá aún más grano y reducirá la nitidez de la imagen. Alternativamente, la ampliación puede realizarse como parte del proceso de intermedio digital (DI). Esto implica escanear digitalmente el negativo de película de 2 perforaciones. La salida a película se realiza con una grabadora de película, como la Arrilaser .
- Las cámaras de doble perforación y las instalaciones de telecine son poco comunes. (Nota: A principios de 2008, Aaton lanzó su nueva cámara Aaton Penelope , de diseño nativo de doble perforación (conmutable a triple perforación por el usuario) . Las cámaras Konvas llevan tiempo disponibles en doble perforación, y Arri pronto fabricará compuertas de doble perforación para sus Arricam, aunque solo estarán disponibles a través de distribuidores de alquiler. Además, cada vez más salas de telecine cuentan con compuertas de doble perforación para sus escáneres de película).
- La línea de encuadre más estrecha (entre fotogramas) resalta las imperfecciones (por ejemplo, pelos en la recámara, destellos de lente).
Nota: Al transferir una película Techniscope a un formato de vídeo digital, se pueden utilizar los rollos de negativo de 2 perforaciones o los rollos interpositivos A/B de 2 perforaciones (el negativo original de la cámara o los elementos de película de primera generación preparados para la creación del negativo de la copia de lanzamiento anamórfica de 35 mm de 4 fotogramas), evitando así cualquier elemento de 4 perforaciones ampliado. Muchas ediciones en DVD se han transferido de esta manera y los resultados han sido a menudo impresionantes, por ejemplo, El pájaro de las plumas de cristal de Blue Underground y las ediciones especiales de MGM de los westerns de Sergio Leone .
Presupuesto
- Película: Película de 35 mm de reproducción vertical con dos perforaciones por fotograma, a una velocidad de 24 fotogramas por segundo.
- Área de la película: 0,868 pulg. × 0,373 pulg. (22,0 mm × 9,5 mm)
- Relación de aspecto de la película: 2,33:1
- Relación de aspecto de impresión 2,39:1 (2,35:1 antes de la revisión SMPTE de 1970)
Véase también
Referencias
- ↑ Konigsberg, Ira (1987). The Complete Film Dictionary Meridian / NAL Books p.372. ISBN 0-452-00980-4
- ↑ NOTA: En 1970, la SMPTE revisó la relación de aspecto de 2.35:1 a 2.39:1 para proyección; sin embargo, antes de la estandarización, la mayoría de las películas Techniscope se filmaron y estrenaron con la relación de aspecto de 2.35:1.
- 1 2 Holben, Jay y Bankston, Douglas (febrero de 2000). "Nuevas opciones ingeniosas para el cine" Revista American Cinematographer Vol. 81, No. 2, pp.96–107.
- ↑ La mujer del faraón en IMDb —consultado el 19 de marzo de 2007
- ↑ "The American Widescreen Museum - TECHNISCOPE - American Cinematographer Article" . Archivado del original el 4 de julio de 2018. Consultado el 4 de febrero de 2019 .
- ↑ pág. 194 Pink, Sidney Así que quieres hacer películas: Mi vida como productor de cine independiente Pineapple Press, 1989
- ↑ Jones, Brian Jay George Lucas: Una vida Little/Brown, 2016
- ↑ "Roger Ebert, reseña del Chicago Sun-Times para Counterpoint " . Archivado del original el 17 de noviembre de 2006. Consultado el 14 de julio de 2006 .
Enlaces externos
- Lista de películas en Techniscope en la base de datos de películas de Internet (IMDb).
- Especificaciones de la película Techniscope
- Propuesta inicial para 2 perforaciones
- Discusión de CML sobre 2 perforaciones
( Copia de Wayback Machine )
- Aaton anuncia una nueva cámara de 2 perforaciones.
(Copia de Wayback Machine)
- 2 conversiones de cámaras de perforación realizadas por ARANDA GROUP Melbourne
- Presentaciones audiovisuales en 1960
- Inventos italianos
- formatos de películas cinematográficas
- Technicolor SA