Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Banda Max Rebo

Arte conceptual de la banda original de Max Rebo por Ralph McQuarrie . De izquierda a derecha: Max Rebo, Droopy McCool y Sy Snootles. La Max Rebo Band es una banda ficticia de s...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Arte conceptual de la banda original de Max Rebo por Ralph McQuarrie . De izquierda a derecha: Max Rebo, Droopy McCool y Sy Snootles.

La Max Rebo Band es una banda ficticia de swing alienígena de la franquicia Star Wars , que apareció por primera vez en la película de 1983, El retorno del Jedi, como un trío que interpretaba la canción "Lapti Nek" para el señor del crimen Jabba el Hutt . La formación original estaba compuesta por el organista ortolano de piel azul Max Rebo, el corpulento músico de viento kitonak Droopy McCool y el vocalista pa'lowick Sy Snootles, mientras que otros miembros fueron añadidos en la edición especial de la película, editada posteriormente . Mucha más información sobre la banda y las historias personales de sus miembros se encuentra en diversas publicaciones del universo de Star Wars Legends, ahora no canónico .

El grupo se clasifica como "jizz-wailers", que, según la Enciclopedia de Star Wars , se refiere a un "músico que toca un estilo de música rápido, contemporáneo y alegre". [ 1 ]

Max y Droopy fueron representados por actores con trajes ajustados, mientras que Snootles era manejado por dos titiriteros ubicados encima y debajo del escenario. Para la Edición Especial de 1997 de El Retorno del Jedi , la marioneta original de Snootles fue reemplazada por una versión generada por computadora, y se agregaron nueve nuevos miembros a la banda con actores reales y animación por computadora integrada digitalmente en metraje nuevo y existente. Además, "Lapti Nek" fue reemplazada por una nueva canción titulada "Jedi Rocks".

Apariciones

Película

La Max Rebo Band hizo su debut en El retorno del Jedi durante las escenas ambientadas en el palacio de Jabba en Tatooine . En la versión original, el trío interpreta una canción pop en huttese titulada " Lapti Nek" (que significa "Hombre elegante" en huttese); la letra en inglés (de Joseph Williams , hijo del compositor John Williams ) trata sobre el baile; Ernie Fosselius, creador de Hardware Wars, ayudó a arreglar la canción. [ 2 ] [ 3 ] La pista fue reemplazada en la Edición Especial por " Jedi Rocks ", escrita por el músico de jazz Jerry Hey y descrita en la base de datos de Star Wars como una "pieza musical menos anticuada". [ 4 ] [ a ]

En ambas versiones de la película, el grupo interpreta después del número musical melodías instrumentales festivas, durante las cuales solo se muestra a Max en primer plano. El destino del trío es incierto tras la explosión de la barcaza de vela de Jabba después de su intento de ejecución de Luke Skywalker , Han Solo y Chewbacca .

Existen otras versiones de la canción "Lapti Nek", incluyendo una mezcla para clubes de 12 pulgadas, una mezcla dub y una versión de Meco , así como una grabación posterior del vocalista y letrista Joseph Williams como Urth, que incorpora letras que escribió para " Ewok Celebration " de El retorno del Jedi . [ 4 ] [ 5 ]

Literatura

Los miembros originales de la Max Rebo Band aparecen en varias ocasiones en la literatura del Universo Expandido de Star Wars . Max, Droopy y Sy aparecen en el relato corto de John Gregory Betancourt, And the Band Played On: The Band's Tale, de la antología de 1995 Tales from Jabba's Palace . Según la historia, la banda comienza como un cuarteto llamado " Evar Orbus and His Galactic Jizz-wailers". Llegan a Tatooine tres años después de la Batalla de Yavin, representada en Una Nueva Esperanza , un año antes de los eventos de El Retorno del Jedi , para un concierto en la cantina de Mos Eisley , pero la banda residente habitual, los Modal Nodes , se opone a la presencia de un segundo grupo, y Orbus es asesinado por el líder de los Nodes, Figrin D'an, tras una pelea a bordo de un Airbus.

Droopy y Sy eligen a Max como su nuevo líder de banda, y el trío consigue una audición con Jabba el Hutt, quien queda encantado con su interpretación de "Lapti Nek". Les ofrece un contrato vitalicio pagado con comida en lugar de dinero, para alegría de Max y disgusto de Sy. Sin embargo, la ejecución de Han, Luke y Chewbacca en el Gran Pozo de Carkoon se convierte en un caos cuando Jabba es estrangulado mortalmente por la Princesa Leia , y la banda escapa de la barcaza de Jabba sin instrumentos justo antes de que explote. Droopy abandona el grupo en el acto tras adentrarse en el desierto para unirse a otros Kitonaks que oye tocar a lo lejos, y Sy y Max unen fuerzas como el Dúo Max Rebo. El epílogo del libro describe la separación de la pareja; Sy fracasa como solista mientras que Max se une a la Rebelión y usa su talento musical para entretener a las tropas. [ 6 ]

Historietas

En el cómic de Dark Horse de 2000, ¡A Hot Time in the Cold Town Tonite!, Jabba envía al desconcertado trío al planeta helado Hoth para tocar para un señor del crimen rival, Bingo Mehndra, quien amenaza con alimentar a la banda con su mascota Wampa si sospecha de algún tipo de engaño. El grupo pronto descubre que Jabba los está usando como peones en un intento de asesinato contra Bingo después de que descubren explosivos escondidos dentro de sus altavoces. Escapan superponiendo hologramas de sí mismos de una actuación anterior en el escenario, algo que Bingo se da cuenta justo cuando los explosivos detonan. Aunque Jabba había puesto en peligro sus vidas descaradamente, la banda decide evitar su ira regresando a Tatooine. [ 7 ]

En «¡Alto a ese Jawa!», de Dave Cooper (parte de Star Wars Tales 2 , publicado por Dark Horse Comics en 2000), los instrumentos del trío son «recuperados» por chatarreros Jawas a las afueras de la cantina de Mos Eisley. Posteriormente, son perseguidos por un cazarrecompensas droide que había oído a Sy hablar mal de Jabba en la cantina. Al final, se revela que el cazarrecompensas es un músico derfiano llamado Tik Tali Talosh, quien presiona a los Jawas para que devuelvan los instrumentos antes de proclamar su admiración por el grupo y solicitar una audición. [ 8 ]

Televisión

Max Rebo aparece en los episodios primero, segundo y cuarto de la serie de televisión El libro de Boba Fett , que tiene lugar cinco años después de El retorno del Jedi . [ 9 ] Se mostró que sobrevivió a la destrucción de la barcaza de vela de Jabba.

Otro

La banda original ha hecho apariciones menores en otros medios de Star Wars . El falso documental inacabado de David Tomblin de 1982 , Return of the Ewok, los mostró en el palacio de Jabba, y aparecieron brevemente en un episodio de octubre de 1985 de la serie animada Star Wars: Droids titulado "The Lost Prince", en el que actuaron en el Doodnik's Café en el planeta minero de Tyne's Horky. [ 10 ] El trío también apareció en los videojuegos Star Wars: Demolition (2000) y Star Wars: Battlefront II (2005).

En mayo de 2003, casi seis años después del relanzamiento de El retorno del Jedi , Star Wars Insider publicó breves biografías de los nuevos miembros de la banda para un artículo titulado "Jabbapalooza: Quién es quién en la banda de Max Rebo". [ 2 ]

Concepto y creación

El creador de Star Wars, George Lucas, afirmó que la escena con la banda estaba pensada para ser una producción elaborada, pero el equipo "nunca tuvo tiempo" para filmarla. Lucas comentó: "Pensé que sería divertido [tener un número musical] en medio de una película de Star Wars". [ 11 ]

Los miembros originales de la banda —Max, Sy y Droopy— eran marionetas diseñadas por Phil Tippett del Creature Shop de Industrial Light and Magic . Timothy D. Rose fue el titiritero de Sy. [ 12 ] Lucas no quedó del todo satisfecho con la escena, diciendo que las marionetas eran demasiado estáticas e inmóviles. [ 11 ] El productor de Special Edition, Rick McCallum, coincidió en que los requisitos de la escena eran demasiado complejos, incluso para la animatrónica . [ 13 ]

Para el reestreno de El retorno del Jedi en 1997 , Sy Snootles fue recreada completamente en CGI y se añadieron nueve nuevos músicos y bailarines, mientras que el tiempo en pantalla de Max y Droopy durante el segmento se redujo en comparación con la película original. El supervisor de efectos visuales Dave Carson describió el proceso de creación de Sy y del nuevo personaje Joh Yowza como similar al de esculpir modelos de arcilla, añadiendo que los personajes CGI eran más como marionetas que dibujos animados y que los animadores "constantemente encuentran limitaciones: [los] personajes no se doblan bien o su masa no es la correcta", problemas que, según afirmó, también enfrentaban los titiriteros. [ 14 ]

In addition to the new characters, "Lapti Nek" was replaced with "Jedi Rocks."[4][15] Lucas insisted that the revised sequence added more atmosphere and quality to the film.[11]

Original band members

Max Rebo is the stage name of Siiruulian Phantele, a stocky Ortolan keyboardist, and the eponymous leader of the Max Rebo Band. He plays a Red Ball Jett keyboard, which is similar to a circular reed organ with clavinet characteristics. Max was a founding member of Evar Orbus and His Galactic Jizz-wailers, but after Orbus's death, he was elected the group's new leader.

Like other Ortolans, Max is a glutton; he ecstatically accepts a lifetime contract from Jabba that is paid in endless meals instead of money, which angers the rest of the group. With their contract terminated following Jabba's demise, Max and Sy team up as the Max Rebo Duo in the wake of Droopy's departure. After performing for Lady Valarian, the pair splits. Max joins the Rebel Alliance to entertain the troops, one reason being that "the Rebellion has the best food."[16] After the Galactic Civil War, he quits the music business and opens a chain of successful restaurants throughout the galaxy. He retires to a life of wealth and luxury on Coruscant.[17]

In a nod to his physical appearance, Max's real name, Siiruulian Phantele, is a play on the words "ceruleanelephant." He was portrayed by Simon Williamson in both versions of Return of the Jedi, and the character was a puppet constructed from the waist up by ILM.[18]

Sy Snootles is a robust female Pa'lowick who is the lead vocalist and original member of the band. She had an affair with her Yuzzum groupie, Clayton. She is angered at Max's acceptance of Jabba's contract, and after attempts to rework the deal prove futile, Sy resorts to secretly spying for over a dozen of Jabba's enemies to earn credits, but then works as a double agent by giving them false information provided by Bib Fortuna. She was also not above getting her hands dirty when she killed Ziro the Hutt to obtain for Jabba a book containing dirt on the other Hutt leaders.

Se une a Max como el Dúo Max Rebo tras la muerte de Jabba y la salida de Droopy de la banda. Después de un breve concierto para Lady Valarian, Sy rompe su relación con Max y comienza su carrera en solitario, pero sus grabaciones posteriores no tienen éxito y se ve relegada a tocar en tugurios del Borde Exterior bajo diferentes nombres artísticos. [ 16 ] [ 19 ]

Durante la producción, el apodo de Sy Snootles era "Señorita Snooty". [ 19 ] En la versión original de la película, el personaje era una marioneta manejada por los titiriteros Mike Quinn y Tim Rose; Quinn estaba ubicado en un andamio y controlaba la parte superior de su cuerpo, mientras que Rose movía sus piernas desde debajo del decorado. Los labios rojos desproporcionados del personaje fueron sugeridos por George Lucas, quien los llamó " labios de Mick Jagger ".

Sy fue doblada en la versión original de Jedi por la ingeniera de sonido de Lucasfilm Annie Arbogast, quien también escribió la letra en idioma huttese de "Lapti Nek". La pista fue grabada en Sprocket Systems de Lucasfilm (actualmente Skywalker Sound ), [ 20 ] e incluso recibió un premio Apex en 1983. [ 21 ] Para las tomas de primer plano, la boca de Sy fue articulada usando un cable casi invisible conectado a un soporte de micrófono. [ 19 ] [ 22 ] La marioneta fue reemplazada con una imagen generada por computadora para el relanzamiento de la Edición Especial. [ 23 ] El CGI fue empalmado con tomas de la marioneta original y creó un error de continuidad con la pluma del tocado de la marioneta Sy apareciendo y desapareciendo durante el primer acto de la película.

En la serie Star Wars: The Clone Wars , su voz la interpreta Nika Futterman .

Droopy McCool is the stage name of a slow-minded Kitonak musician and original member of the Max Rebo Band. He plays a chidinkalu horn, an instrument that resembles a clarinet. Droopy's actual birth name is a series of unpronounceable flute-like whistles, but he was renamed Snit by Orbus, who purchased him as a slave and forced him to join his band due to Snit's musical talents.[24] Following Orbus's death, he is freed and given his familiar stage name by bandmate Sy Snootles. After the band flees Jabba's barge following his death, Droopy quits the group and wanders off alone into the desert to search for other members of his race.[6] He is never seen again, but rumors among Tatooine's moisture farmers claim that the sound of Kitonak pipes have been heard from the far reaches of the desert.[2][16]

Droopy was played by Deep Roy in a full bodysuit for both versions of Return of the Jedi.

Special Edition band members

The following characters were added to the 1997 Special Edition version of the film.

Ak-rev is a leathery-faced Weequay skiff guard and drummer from the planet Sriluur. He had played the sacred drums in a monastery devoted to the Weequay god of thunder before moving to Tatooine to serve as one of Jabba's skiff guards, simply in order to mingle with other members of his race. He becomes a part-time drummer for the Max Rebo Band, and after Jabba's death, Ak-rev and fellow percussionist Umpass-stay attempt to flee to Mos Eisley, but the pair is ambushed by Tusken Raiders and Ak-rev is beaten to death.[25]

According to the Star Wars Databank, his musical style is derived from the Japanese art of Taiko.[25] His Special Edition actor was David Gonzalez.[26]

Doda Bodonawieedo is a green-skinned Rodian musician who plays a slitherhorn, a fictional wind instrument similar to a heckelphone. Orphaned at a young age after his family was killed by bounty hunters, Doda held an affinity for classical Rodian music and crime. His connections with the Tatooine underworld led him to Jabba the Hutt and the Max Rebo Band. Doda remains at Jabba's Palace during the execution at the Sarlacc; when he hears of Jabba's death, he steals several valuable statues from the palace and disappears.[27]

Nelson Hall played Doda in the Special Edition, but was not included in the credits.[26]

Barquin D'an is a Bith musician from the planet Clak'dor VII who plays a Kloo horn, a fictitious wind instrument that resembles a bassoon. He is the estranged older brother of Figrin D'an, and resents the success of his brother's band, The Modal Nodes. He travels to Tatooine to join the Nodes, who are nowhere to be found after his arrival. Barquin stays to perform with local musicians and eventually joins the Max Rebo Band; unaccustomed to the depravity he witnesses in Jabba's Palace, he flees after Oola's gruesome death.[28] After Jabba's demise, he quits music altogether and starts an import/export business.[2]

Barquin was portrayed by Don Bies in an uncredited role.[26]

Greeata Jendowanian is a female Rodian dancer and backup vocalist for the Max Rebo Band. She gets her start playing the Kloo horn on a luxury starship called the Kuari Princess, where she befriends Sy Snootles.[2] They become a duo and eventually join up with Max Rebo. After Jabba the Hutt's death and the band's escape into the desert, Greeata and fellow singer Lyn Me come to the band's rescue by driving off a group of Tusken Raiders and stealing their Banthas, which they ride to Mos Eisley.[29]

Greeata was played by Smuin Ballet creative director Celia Fushille in a Rodian bodysuit and mask for the Special Edition.[26][30]

Lyn Me is a blue-skinned[31] female Twi'lek dancer and backup vocalist in the Max Rebo Band. She becomes infatuated with Boba Fett and follows him to Tatooine, where she joins the band at Jabba's palace. She meets her hero but is later enraged at his death during the skirmish at the Sarlacc pit. Lyn and Greeata head out into the desert on a stolen landspeeder and rescue Max, Droopy, and Sy from Tusken Raiders before making off with their Banthas. She initially vows to take revenge on Han, Luke and Leia for their part in Fett's death,[32] but then drops her vendetta.[2]

Lyn Me was portrayed by ballet dancer Dalyn Chew.[26][33]

Rappertunie es el nombre artístico de Rapotwanalantonee Tivtotolon, un músico Shawda Ubb con aspecto de rana y barrigón que toca un instrumento parecido a una armónica llamado growdi, descrito en la base de datos de Star Wars como una mezcla entre un órgano de agua y una flauta . [ 34 ] Proviene del planeta pantanoso de Manpha y se une a la banda en Tatooine, pero se confina al palacio de Jabba debido al desagradable entorno desértico, a pesar de que su pequeño tamaño lo pone en constante peligro de ser devorado. [ 34 ] Rappertunie deja Tatooine para continuar su carrera tras la muerte de Jabba, pero su conocimiento de la tecnología informática lo lleva a trabajar como ingeniero para un fabricante de droides MSE-6. [ 2 ]

Rappertunie era una  marioneta de 0,3 metros (0,98 pies) de altura que se integró digitalmente en metraje nuevo y existente de la película, y fue apodada "Jedi Rapper" por los cineastas durante la producción. [ 34 ]

Rystáll Sant es una colorida cantante y bailarina "casi humana" de Coruscant. Su madre era humana y su padre un theelin , pero Rystáll quedó huérfana siendo muy pequeña sin conocerlos y fue acogida por músicos ortolanos. Ella y su familia adoptiva fueron esclavizadas por un teniente de la organización criminal Sol Negro , antes de que Lando Calrissian las ganara en una partida de sabacc y las liberara de la esclavitud. Tras mudarse a Tatooine, se unió a la Banda de Max Rebo como corista y bailarina. Se la ve brevemente coqueteando con Boba Fett antes de la llegada de Boushh . [ 35 ]

Rystáll fue interpretada por la bailarina canadiense Mercedes Ngoh con maquillaje corporal completo, cuya aplicación requirió cuatro horas para su único día de rodaje. [ 26 ] [ 36 ]

Umpass-stay es un baterista klatooiniano con hocico canino y ojos encapuchados. Trabaja como espía y guardia de Jabba mientras toca la batería en la Banda de Max Rebo, y permanece en el palacio de Jabba durante la fallida ejecución de Luke, Han y Chewbacca. Tras ser liberado después de la muerte de Jabba, Umpass-stay decide convertirse en sirviente de otra familia Hutt. [ 37 ]

Al igual que Ak-rev, la percusión de Umpass-stay se inspiró en Taiko. [ 37 ] Su actor de la Edición Especial no fue acreditado. [ 26 ]

Joh Yowza is the stage name of J'ywz'gnk Kchhllbrxcstk Et'nrmdndlcvtbrx, a short, furry Endorian creature known as a Yuzzum, as well as a lead singer in the Max Rebo Band. After he unknowingly stows away on a star freighter while searching for food, the captain keeps him aboard for cooking, cleaning, and other menial tasks. In return, Yowza is well-fed and taught Galactic Basic.[18][38]

While watching Evar Orbus and His Galactic Jizz-wailers perform at a cafe, he sings along. Impressed with his voice, Orbus signs Yowza, who performs for food and shelter, while Sy gives him his new stage name. After Orbus's death, Yowza joins the band on Tatooine after a successful audition for Jabba. The group disbands after Jabba's death and Yowza travels to Mos Eisley, where he finds a job on a small passenger liner and performs with its house band in exchange for free food and transportation throughout the Outer Rim.[38]

Joh Yowza appeared as a computer-generated image, but his voice actor was uncredited.[26] The Yuzzums were originally slated to appear as a second race on Endor in the original version of the film, but were axed due to high production costs. Only one Yuzzum puppet was constructed, and was included in the background of Jabba's palace.[38]

Expanded Universe band members

Evar Orbus is an eight-tentacled, beak-mouthed Letaki singer and musician who made his first canon appearance in "And the Band Played On." He was the eponymous founder of Evar Orbus and His Galactic Jizz-wailers, in addition to purchasing Kitonak musician Snit (later Droopy McCool) as a slave and adding him to the lineup. The quartet agrees to play a gig at the Mos Eisley cantina, which leads to a conflict with incumbent group The Modal Nodes. After Orbus is killed by Figrin D'an, the band is then renamed after new leader Max Rebo.[2][6]

Brennan Tik Tali Talosh es un derfiano del planeta Derf y presidente del Club de Fans de la Banda Max Rebo. El personaje apareció por primera vez al final de ¡ Detén a ese Jawa! de Star Wars Tales 2. [ 8 ] Cumple su sueño de tocar con el grupo cuando es invitado a actuar con ellos en el palacio de Jabba poco antes de la Batalla de Endor . Después de que se separaron, Talosh escribe un libro revelador titulado Blue Man's Group (un juego de palabras con el trío musical Blue Man Group ) sin el permiso de la banda, lo que provoca que rompan relaciones con él. Sin embargo, atesora su breve paso por la banda. [ 2 ]

Referencias

Notas a pie de página

  1. ↑ "Lapti Nek" también se puede escuchar como música de fondo en audiolibros canónicos.

Citas

  1. ↑ "Jizz-wailer", Enciclopedia de Star Wars, Stephen J. Sansweet (Nueva York: Del Rey, 1998), pág. 152, ISBN 0-345-40227-8.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Jabbapalooza: Quién es quién en la banda de Max Rebo", Star Wars Insider 67, mayo de 2003
  3. ↑ Traynor, Cian (15 de diciembre de 2016). "La canción disco favorita de Jabba el Hutt" . Little White Lies . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  4. 1 2 3 Max Rebo Band en The Star Wars Databank Archivado el 15/12/2006 en Wayback Machine
  5. ↑ Traynor, Cian (15 de diciembre de 2016). "La canción disco favorita de Jabba el Hutt" . Little White Lies . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  6. 1 2 3 John Gregory Betancourt , "And the Band Played On: The Band's Tale", en Kevin J. Anderson , ed., Tales from Jabba's Palace (edición de bolsillo; Nueva York: Bantam Spectra, 1995), pág. 209, ISBN 0-553-56815-9.
  7. ↑ Ian Edginton , "¡Una noche caliente en la ciudad fría!", ilustraciones de Mark Martin y Rick Neilsen; Star Wars Tales 6 (Dark Horse, diciembre de 2000).
  8. 1 2 Dave Cooper , "¡Detengan a ese Jawa!", en Star Wars Tales 2 (Dark Horse Comics, enero de 2000).
  9. ↑ Russell, Bradley (29 de diciembre de 2021). "Un personaje clásico de Star Wars regresó en El Libro de Boba Fett y a los fans les encanta" . GamesRadar . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  10. ↑ El príncipe perdido , episodio 5, Star Wars: Droids ; emitido el 5 de octubre de 1985.
  11. 1 2 3 George Lucas , comentarios sobre Star Wars Episodio VI: El retorno del Jedi , Edición especial (VHS, 20th Century Fox, 1997).
  12. ↑ Lambie, Ryan (22 de enero de 2016). "Star Wars: la cara cambiante de Sy Snootles y la banda Rebo" . Den of Geek! . Consultado el 20 de julio de 2017 .
  13. ↑ Rick McCallum , comentarios sobre El retorno del Jedi , Edición especial, VHS.
  14. ↑ Dave Carson , comentarios sobre El retorno del Jedi , Edición especial, VHS.
  15. ↑ Raymer, Miles (24 de mayo de 2011). "La historia sorprendentemente extraña de 'Lapti Nek'"" . Chicago Reader . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  16. 1 2 3 Kevin J. Anderson , "Epílogo: ¿Qué fue de...?", Cuentos del palacio de Jabba , pág. 417.
  17. ↑ Max Rebo en el Banco de Datos de Star Wars
  18. 1 2 De Star Wars a Jedi: Cómo se hizo una saga , narrado por Mark Hamill (1985; VHS, CBS Fox Video, 1992).
  19. 1 2 3 Sy Snootles en el Banco de Datos de Star Wars
  20. ↑ Ben Burtt , comentarios sobre Star Wars Episodio VI: El retorno del Jedi , Edición especial (DVD, 20th Century Fox, 2004).
  21. ↑ Letra de Lapti Nek (Huttese) Archivada el 5 de enero de 2009 en Wayback Machine - nerf-herders-anonymous.net
  22. ↑ El set de la barcaza de vela de Tatooine - BlueHarvest.net
  23. ↑ Guerrasio, Jason (23 de noviembre de 2015). "Por qué esta escena de 'El retorno del Jedi' es la más decepcionante de todas las ediciones especiales de 'Star Wars'" . Business Insider . Consultado el 1 de mayo de 2016 .
  24. ↑ Droopy McCool en la base de datos de Star Wars. Archivado el 30/09/2007 en la Wayback Machine.
  25. 1 2 Ak-rev en la base de datos de Star Wars Archivado el 15/12/2006 en la Wayback Machine
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 Reparto completo de El retorno del Jedi - Internet Movie Database
  27. ↑ Doda Bodonawieedo en la base de datos de Star Wars. Archivado el 11 de marzo de 2005 en la Wayback Machine.
  28. ↑ Barquin D'an en la base de datos de Star Wars. Archivado el 5 de febrero de 2005 en la Wayback Machine.
  29. ↑ Greeata en la base de datos de Star Wars. Archivado el 6 de marzo de 2005 en la Wayback Machine.
  30. ↑ Celia Fushille-Burke se retira como estrella en Smuin - SFGate.com, 12/05/06
  31. ↑ "Entrevista con Dalyn Chew" . Sandtroopers.com . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  32. ↑ Lyn Me en el Banco de Datos de Star Wars
  33. ↑ Dalyn Chew Archivado el 5 de enero de 2009 en Wayback Machine en nerf-herders-anonymous.net
  34. 1 2 3 Rappertunie en la base de datos de Star Wars Archivado el 7 de febrero de 2005 en la Wayback Machine
  35. ↑ Rystáll en el Star Wars Databank Archivado el 15-12-2006 en Wayback Machine ; último acceso el 24 de julio de 2006.
  36. ↑ Entrevista a Mercedes Ngoh - blogspot.com
  37. 1 2 Umpass-stay en la base de datos de Star Wars Archivado el 15/12/2006 en la Wayback Machine
  38. 1 2 3 Joh Yowza en la base de datos de Star Wars. Archivado el 6 de marzo de 2005 en la Wayback Machine.

Lecturas adicionales

  • Childs, T. Mike. The Rocklopedia Fakebandica . Nueva York: St. Martin's Griffin, 2004. ISBN 0-312-32944-X.
  • Lewis, Ann Margaret. La guía esencial de Star Wars sobre especies alienígenas . Nueva York: Del Rey, 2001. ISBN 0-345-44220-2.
  • Mangels, Andy. La guía esencial de los personajes . Nueva York: Del Rey, 1995. ISBN 0-345-39535-2.
  • Reynolds, David West. Star Wars: El diccionario visual . Nueva York: DK Publishing, 1998. ISBN 0-7894-3481-4.
  • La banda de Max Rebo en la base de datos de StarWars.com
  • Max Rebo en la base de datos de StarWars.com
  • Banda de Max Rebo en Wookieepedia , una wiki de Star Wars .