Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mark Hamill

Mark Richard Hamill ( / ˈ h æ m ə l / ; nacido el 25 de septiembre de 1951) es un actor estadounidense. Interpretó a Luke Skywalker en la franquicia de Star Wars y ha prestado s...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página semiprotegida

Mark Richard Hamill ( / ˈ h æ m ə l / ; nacido el 25 de septiembre de 1951) es un actor estadounidense. Interpretó a Luke Skywalker en la franquicia de Star Wars y ha prestado su voz al Joker en varias producciones de DC Comics , comenzando con Batman: La serie animada en 1992.

Durante la década de 1980, Hamill se distinguió de su papel en Star Wars al dedicarse al teatro en Broadway , protagonizando producciones de El hombre elefante , Amadeus y El nerd . Otros de sus papeles en cine y televisión incluyen a Kenneth W. Dantley Jr. en Corvette Summer (1978), el soldado Griff en The Big Red One (1980), Crow en Sushi Girl (2012), Ted Mitchum en Brigsby Bear (2017), Arthur Pym en la miniserie de Netflix The Fall of the House of Usher (2023) y Albie Krantz en The Life of Chuck (2024).

Hamill también ha tenido una prolífica carrera como actor de doblaje. Además del Joker, sus papeles incluyen al Duende Verde en Spider-Man: The Animated Series (1994–1998), al Señor del Fuego Ozai en Avatar: The Last Airbender (2005–2008), al Sr. Salacia y al Senador Stampingston en Metalocalypse (2006–2013, 2023), a Stickybeard en Codename: Kids Next Door (2002–2008) y a Skips en Regular Show (2010–2017) y The Lost Tapes (2026–presente).

Primeros años de vida

Mark Richard Hamill nació el 25 de septiembre de 1951 en Oakland, California . [ 1 ] Su padre, William Thomas Hamill, era capitán de la Marina de los Estados Unidos . [ 2 ] Es uno de siete hermanos, con dos hermanos, Will y Patrick, y cuatro hermanas, Terry, Jan, Jeanie y Kim. [ 3 ] Su padre tiene ascendencia inglesa, irlandesa, escocesa y galesa, y su madre era de ascendencia mitad sueca y mitad inglesa. [ 4 ] [ 5 ] Hamill ha descrito a su padre como un católico romano devoto y un " republicano de Nixon ". [ 6 ] Hamill ha declarado que tuvo una relación difícil con su padre, quien no podía comprender su obsesión infantil por las películas y los cómics, considerándolos cosas frívolas que debía superar. [ 7 ]

Los cambios de destino de su padre y las consiguientes mudanzas familiares provocaron que los hijos de Hamill cambiaran de escuela con frecuencia. Durante sus años de primaria, asistió a la Academia Walsingham en Williamsburg, Virginia, y a la Escuela Intermedia Edgar Allan Poe en Annandale, Virginia. [ 8 ] A los 11 años, se mudó a la cuadra 5900 de Castleton Drive en San Diego, California, donde asistió a la Escuela Secundaria Hale. [ 9 ] Durante su primer año en la Escuela Preparatoria James Madison en San Diego, su familia regresó a Virginia y Hamill asistió a la Escuela Preparatoria Annandale . [ 10 ] Para su penúltimo año, su padre estaba destinado en Japón, donde Hamill asistió y fue miembro del Club de Teatro en la Escuela Preparatoria Nile C. Kinnick , de la cual se graduó en 1969. [ 11 ] Posteriormente se matriculó en el Los Angeles City College , especializándose en teatro. [ 10 ]

Carrera

Principios

Hamill en The Texas Wheelers , 1975

La carrera temprana de Hamill incluyó un papel recurrente en la telenovela General Hospital , [ 12 ] y un papel protagónico en la comedia de situación de corta duración The Texas Wheelers . [ 3 ] [ 13 ] Interpretó al hijo mayor, David, en el episodio piloto de Eight Is Enough , aunque el papel fue interpretado posteriormente por Grant Goodeve . [ 14 ] También tuvo apariciones especiales en The Bill Cosby Show , [ 3 ] The Partridge Family , [ 15 ] Room 222 y One Day at a Time .

Star Wars

1977–1983: Trilogía original

Robert Englund estaba haciendo una audición para un papel en Apocalypse Now cuando cruzó el pasillo hacia donde se realizaban las audiciones para Star Wars de George Lucas . [ 16 ] Después de observar las audiciones por un rato, se dio cuenta de que Hamill, su amigo, sería perfecto para el papel de Luke Skywalker . [ 3 ] Le sugirió a Hamill que hiciera la audición para el papel; [ 17 ] resultó que el agente de Hamill ya había organizado la audición que le dio el papel. [ 18 ] Durante su prueba de pantalla , Hamill supuso que estaba interpretando a un compañero de Han Solo, interpretado por Harrison Ford , y no estaba seguro de si la película se suponía que era una comedia. [ 19 ]

Hamill en Ámsterdam en 1980

Estrenada en mayo de 1977, Star Wars fue un éxito enorme e inesperado y tuvo un gran efecto en la industria cinematográfica. Hamill apareció en el menos exitoso Star Wars Holiday Special en 1978, [ 20 ] y luego protagonizó las exitosas secuelas cinematográficas El Imperio Contraataca y El Retorno del Jedi . Durante el tiempo entre las dos primeras películas, Hamill estuvo involucrado en un grave accidente automovilístico, fracturándose la nariz y el pómulo izquierdo. [ 3 ] [ 21 ] [ 22 ] El accidente fue la razón por la que El Imperio comienza con la lesión de su personaje. [ 23 ] Se extendieron falsos rumores de que su rostro había requerido cirugía plástica. [ 24 ] Por su papel en ambas secuelas, Hamill fue honrado con el Premio Saturno al Mejor Actor , otorgado por la Academia de Cine de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror . En 1980, hizo una aparición especial en The Muppet Show , tanto como él mismo como Luke Skywalker en el episodio The Stars of Star Wars . [ 25 ] El episodio crossover también contó con la participación de Anthony Daniels como C-3PO y R2-D2 , quienes acompañaron a Luke en la búsqueda de Chewbacca . [ 26 ] [ 27 ]

Hamill retomó el papel de Luke Skywalker para las radionovelas de Star Wars y El Imperio Contraataca . [ 28 ] [ 29 ] Para la radionovela de El Retorno del Jedi , el papel fue interpretado por un actor diferente. [ 30 ] [ 31 ]

Las ediciones de El héroe de las mil caras de Joseph Campbell (que influyó en Lucas mientras desarrollaba las películas) publicadas después del estreno de Star Wars en 1977 usaron la imagen de Hamill como Luke Skywalker en la portada. [ 32 ] [ 33 ]

Hamill ha aparecido en varios documentales, entre ellos The Making of Star Wars y Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy . También narró el documental de 1980, SP FX: The Empire Strikes Back y el documental de 1983, From Star Wars to Jedi: The Making of a Saga . [ 34 ]

2014–2025: Regreso a la franquicia de Star Wars

Hamill regresó al universo de Star Wars en 2014, cuando prestó su voz al antiguo Lord Sith Darth Bane [ 35 ] en el último episodio de la sexta temporada de la serie animada The Clone Wars . Fue nominado a un premio Emmy diurno por su actuación. [ 36 ]

Tras la adquisición de Lucasfilm , The Walt Disney Company estrenó más películas de Star Wars , comenzando con El despertar de la Fuerza el 18 de diciembre de 2015. Inicialmente, tanto Disney como Hamill se mostraron reservados sobre si Hamill formaría parte del reparto. [ 37 ] [ 38 ] Se informó que a Hamill se le había asignado un nutricionista y un entrenador personal antes de la producción. En septiembre de 2013, el amigo de Hamill, Robert Englund, confirmó que "han puesto a Mark en el gimnasio porque Mark va a volver como Luke Skywalker". [ 39 ] En 2014, se anunció que Hamill retomaría su papel en El despertar de la Fuerza . [ 40 ] A pesar de tener el papel principal, Hamill solo aparece brevemente al final de la película (sin diálogo) en un final abierto que prepara la secuela. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] La película recibió críticas positivas, fue la película más taquillera de 2015, recaudó 2.070 millones de dólares en todo el mundo y se convirtió en la tercera película más taquillera en el momento de su estreno.

Hamill en 2015

Hamill volvió a interpretar a Skywalker en Star Wars: Los últimos Jedi , estrenada el 15 de diciembre de 2017. [ 44 ] Inicialmente, Hamill criticó su propio papel en la película, afirmando que él y el director Rian Johnson tenían "una diferencia fundamental" respecto a la caracterización de Skywalker. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] Posteriormente, Hamill expresó su arrepentimiento por haber hecho esas declaraciones, calificando la película como "una obra maestra". [ 48 ] Volvió a interpretar a Skywalker en Star Wars: El ascenso de Skywalker , la última entrega de la saga Skywalker de nueve partes . [ 49 ]

Hamill también hizo cameos de voz como Dobbu Scay en Los últimos Jedi , Boolio en El ascenso de Skywalker y EV-9D9 en el quinto episodio de The Mandalorian . Tuvo cameos similares en El despertar de la Fuerza , Rogue One y Solo: Una historia de Star Wars en papeles no revelados, por los que fue acreditado como "William M. Patrick" y "Patrick Williams". [ 50 ]

Hamill fue rejuvenecido digitalmente para retomar su papel de Skywalker en el final de la segunda temporada de The Mandalorian [ 51 ] y en el sexto capítulo de la serie derivada The Book of Boba Fett . [ a ] También apareció en Disney Gallery: The Mandalorian . En 2021, Hamill elogió la trilogía de precuelas por tener "su propia identidad". [ 52 ]

Hamill prestó su voz al animador en el webisodio de Star Wars de How NOT to Draw [ 53 ] y retomó su papel en Lego Star Wars: Rebuild the Galaxy . [ 54 ]

Hamill asistió a varias convenciones como parte de Star Wars Celebration como invitado. [ 55 ] [ 56 ]

En una entrevista en mayo de 2025, Hamill dijo que no volvería a interpretar a Luke Skywalker diciendo: "Ya tuve mi momento. Lo agradezco, pero realmente creo que deberían centrarse en el futuro y en todos los nuevos personajes". [ 57 ] A pesar de esto, en agosto de 2025 se anunció que haría una aparición especial en LEGO Star Wars: Rebuild the Galaxy: Pieces of the Past . [ 58 ]

Otros trabajos

Después del éxito de Star Wars , Hamill descubrió que el público lo identificaba muy estrechamente con Luke Skywalker. [ 59 ] Se convirtió en un ídolo adolescente, apareciendo en la portada de revistas para adolescentes como Tiger Beat . Intentó evitar ser encasillado apareciendo en la película de 1978 Corvette Summer [ 3 ] y en la más conocida película de la Segunda Guerra Mundial de 1980 The Big Red One . [ 35 ] También apareció en The Night the Lights Went Out in Georgia (1981) [ 60 ] y Britannia Hospital (1982). [ 61 ] Alejándose aún más de su papel en una superproducción inicial, Hamill comenzó a actuar en Broadway , protagonizando obras como El hombre elefante (1979), [ 62 ] Amadeus (1983), [ 63 ] Harrigan 'N Hart (1985, por la que recibió una nominación al premio Drama Desk ), [ 64 ] Room Service (1986) [ 65 ] y El nerd (1987–88). [ 66 ] Cuando Amadeus fue adaptada al cine en 1984, Hamill audicionó para retomar su papel de Mozart, pero perdió el papel ante Tom Hulce . [ 35 ] [ 67 ] Un ejecutivo del estudio les dijo a los productores de la película: "No quiero a Luke Skywalker en esta película". [ 68 ] El director de la película, Milos Forman, le dijo a Hamill que: "Nadie cree que Luke Skywalker sea Mozart". [ 69 ] Hamill también hizo apariciones en televisión: en un episodio de Amazing Stories de 1986 [ 70 ] y en un episodio de Alfred Hitchcock Presents de 1987. [ 71 ]

Después de un paréntesis de seis años en el cine, Hamill regresó a la gran pantalla en la película de ciencia ficción Slipstream de 1989. [ 72 ] Continuó protagonizando películas a lo largo de la década de 1990, incluyendo Midnight Ride [ 73 ] [ 74 ] y The Guyver en 1991, [ 75 ] el remake de Village of the Damned de 1995 , [ 76 ] y la película de acción sueca Hamilton de 1998. [ 77 ] Hamill apareció en Jay and Silent Bob Strike Back (2001) como el supervillano Cocknocker, un papel que es una parodia tanto de sí mismo como de papeles que interpretó en el pasado. [ 78 ]

Hamill en el estreno de FIST en 1978.

Su trabajo en televisión incluye una aparición como invitado en Trickster [ 79 ] en dos episodios de The Flash (1990), apariciones especiales en MADtv como el padre distanciado de la Sra. Swan, [ 80 ] y una aparición en Saturday Night Live , en la que se interpretó a sí mismo siendo vendido en una venta de teletienda con temática de Star Wars . [ 81 ] Apareció en episodios individuales de 3rd Rock from the Sun (1997), [ 82 ] y Just Shoot Me! (1998), [ 83 ] en dos episodios de seaQuest DSV (1995) como Tobias LeConte, [ 59 ] y en el episodio " Mind over Matter " de la serie The Outer Limits (1995). [ 84 ]

Cuando la serie de videojuegos Wing Commander comenzó a usar escenas de video de movimiento completo , Hamill fue elegido como el protagonista de la serie, el Coronel Christopher Blair , un papel que interpretó en Wing Commander III: Heart of the Tiger , Wing Commander IV: The Price of Freedom y Wing Commander: Prophecy . [ 85 ] En la película Wing Commander de 1999 , Blair fue interpretado por Freddie Prinze Jr. , aunque Hamill tuvo un cameo de voz. [ 86 ] Hamill aparece en Squadron 42 —la campaña para un jugador del universo de videojuegos Star Citizen— como el Teniente Comandante Steve "Old Man" Colton. [ 87 ] [ 88 ]

En 2003, Hamill protagonizó la obra para dos actores Six Dance Lessons in Six Weeks como el mordaz instructor de baile Michael Minetti. Compartió escenario con Rue McClanahan durante la temporada en el Coconut Grove Playhouse de Miami, y con Polly Bergen cuando la producción se trasladó a Broadway . [ 89 ] [ 90 ]

Hamill también dirigió y protagonizó la película de 2004 directamente para DVD Comic Book: The Movie . [ 91 ] Siendo un fanático de los cómics que asistía a convenciones de ciencia ficción y cómics antes de hacerse famoso, Hamill dijo que su personaje estaba basado en una versión exagerada de sí mismo. Él y su equipo filmaron la mayor parte de la película de " falso documental " durante la Comic-Con de San Diego de 2002 y reclutaron a Stan Lee , Kevin Smith , Bruce Campbell y Hugh Hefner en papeles pequeños. La película ganó un premio a la Mejor Película de Estreno en DVD de Acción Real en los DVD Exclusive Awards de 2005. [ 92 ] [ 93 ]

En 2011, Hamill apareció como villano en la quinta temporada de la serie de NBC Chuck . [ 94 ] Apareció en la serie de televisión Criminal Minds —en los dos últimos episodios de la octava temporada— como John Curtis (también conocido como "El Replicador"), un asesino en serie que acecha al equipo de la BAU durante toda la octava temporada de la serie. [ 95 ] También hizo una aparición especial junto a George Takei en el final de la primera temporada de la comedia de ABC The Neighbors como el Comandante Bill. [ 96 ]

Hamill protagonizó la película húngara de 2011, Thelomeris , un proyecto en el que también trabajó como consultor creativo. [ 97 ] Thelomeris fue la primera película de ciencia ficción comercial producida en Hungría. [ 98 ] Al año siguiente, Hamill protagonizó dos películas más de acción real: la película de terror británica Airborne y la película independiente Sushi Girl . Airborne recibió críticas negativas tanto de la crítica como del público. Hamill dijo que el tono oscuro de Sushi Girl lo sacó de su zona de confort, pero que estaba agradecido por ello. [ 99 ]

En 2014, Hamill apareció en la película Kingsman: The Secret Service como James Arnold, un profesor del Imperial College de Londres y experto en cambio climático . También retomó su papel como Trickster en la serie de acción real de The CW de 2014 , The Flash , apareciendo en el decimoséptimo episodio de la primera temporada, el noveno episodio de la segunda temporada y el noveno episodio de la tercera temporada. [ 100 ] Hamill protagonizó la película de 2018 Con Man , una película independiente sobre la vida del famoso estafador Barry Minkow . Hamill interpretó al padre de Minkow, Robert Minkow. [ 101 ]

Hamill apareció en la segunda temporada de la serie dramática de ficción histórica Knightfall , que se estrenó en 2019. Interpretó al Maestro Talus, un templario veterano que entrena a los iniciados en el Templo de Chartres. [ 102 ] En abril de 2022, se anunció que Hamill haría una aparición en el relanzamiento de la serie The Kids in the Hall , que estaba programado para estrenarse en Amazon Prime Video al mes siguiente, el 13 de mayo. [ 103 ]

En 2024, apareció en La vida de Chuck , dirigida por Mike Flanagan y basada en la novela corta homónima de Stephen King de 2020. Su actuación fue elogiada en las críticas de la película por Thomas Floyd de The Washington Post y por Peter Travers , entre otros, y también por el propio King. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]

Doblaje

Trabajo general

Hamill comenzó su carrera como actor de doblaje a principios de la década de 1970, prestando su voz al personaje de Corey Anders en la serie animada Jeannie de Hanna-Barbera Productions . Posteriormente interpretó a Sean en la película Wizards de Ralph Bakshi , [ 3 ] estrenada solo tres meses antes de Star Wars en 1977. El papel de voz por el que es más conocido es el del archienemigo de Batman , el Joker , [ 35 ] cuyo éxito lo ha llevado a interpretar una amplia variedad de personajes en televisión, cine, anime y videojuegos (principalmente supervillanos similares).

Hamill fue la voz de Hobgoblin en la serie animada de Spider-Man de los 90 ; sus otros papeles del género de superhéroes de Marvel incluyen a Gargoyle en la serie animada The Incredible Hulk , Maximus en Fantastic Four , Klaw en The Avengers: Earth's Mightiest Heroes y múltiples personajes en Ultimate Spider-Man . Hamill dio voz a Solomon Grundy y Trickster en la serie animada de DC Justice League y Justice League Unlimited , e interpretó al gánster asesino Tony Zucco en The Batman , una serie animada sin relación con las diversas series del universo animado de DC. Dio voz a Spectre en un episodio de Batman: The Brave and the Bold , [ 108 ] y proporcionó la voz del archienemigo Kavaxas en la quinta y última temporada de Teenage Mutant Ninja Turtles de 2012 .

Entre sus papeles televisivos no relacionados con los cómics se incluyen el desquiciado presentador de radio Dr. Jak en Phantom 2040 ; el director John Smith en el episodio "Soul Collector" de Totally Spies ; Christopher "Maverick" Blair en Wing Commander Academy ; el personaje de Walter Lantz Buzz Buzzard en The New Woody Woodpecker Show ; el extravagante robot Lawrance "Larry" 3000 en Time Squad ; el pirata Capitán Stickybeard en Codename: Kids Next Door ; el Señor del Fuego Ozai en Avatar: The Last Airbender , el Rey Esqueleto en Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!; varios papeles en Metalocalypse ; y el jardinero Skips en Regular Show . [ 109 ] También prestó su voz a sí mismo en dos episodios de la serie animada de Disney Pepper Ann .

Hamill apareció como invitado interpretándose a sí mismo en el episodio de Los Simpson " Mayored to the Mob ". En el comentario de audio que lo acompañaba , dijo que era fan de la serie desde su debut en 1987 en The Tracey Ullman Show , y que fue un gran placer trabajar con Dan Castellaneta , la voz de Homer Simpson . También ha aparecido como invitado en Family Guy y fue actor de doblaje recurrente en Robot Chicken de Seth Green . [ 108 ]

Además de su trabajo como actor de doblaje en televisión, Hamill ha protagonizado varias películas de animación. Entre sus papeles se incluyen el Capitán de la Guardia en Sinbad: Más allá del velo de las nieblas ; la figura bíblica Judá en José: Rey de los sueños ; [ 110 ] el malvado lobo Niju en Balto II: La búsqueda del lobo ; y el zombi de Janucá en Futurama: La gran apuesta de Bender . También prestó su voz al Coronel Muska en la segunda versión en inglés de El castillo en el cielo , y al Alcalde de Pejite en la versión doblada al inglés de Nausicaä del valle del viento , ambas dirigidas por Hayao Miyazaki y distribuidas por Disney . [ 108 ] Hamill también prestó su voz al Tío Abuelo en el doblaje al inglés de El niño y la garza (2023) de Miyazaki. [ 111 ]

Entre los papeles de voz de videojuegos de Hamill se incluyen el Detective Mosely en Gabriel Knight: Sins of the Fathers ; el Subdirector Wilson en Soldier of Fortune II: Double Helix ; Adrian Ripburger en el juego Full Throttle de LucasArts ; Wolverine en X2: Wolverine's Revenge (el juego que acompañó a la película X2 ); Goro Majima en Yakuza ; Malefor The Dark Master en The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon ; The Watcher en Darksiders ; y Master Eraqus en Kingdom Hearts Birth by Sleep y Kingdom Hearts III . Tetsuya Nomura , creador de Kingdom Hearts , se describe a sí mismo como un fan del trabajo de Hamill. También hay otro personaje, el Maestro Xehanort , cuya voz original fue interpretada por Leonard Nimoy, famoso por Star Trek . Nomura declaró que querían tanto a Hamill como a Nimoy para los papeles, ya que los dos personajes son rivales, haciendo referencia a la rivalidad entre los fans de Star Wars y Star Trek . Tras la muerte de Nimoy, fue reemplazado por Rutger Hauer en Kingdom Hearts III , quien, a su vez, fue reemplazado por Christopher Lloyd tras su fallecimiento para el DLC Re Mind ; Lloyd también había aparecido en Star Trek como el Comandante Kruge. Hamill narró Call of Duty 2: Big Red One , cuyo título hacía referencia a la película bélica de 1980 en la que actuó . También apareció en dos entregas de la saga Crash Bandicoot .

Hamill figura como narrador en Ancient Voices (1999), una docuserie sobre arqueología e historia antigua coproducida por la BBC y The Learning Channel , y publicada por Time Life como serie en DVD. También narró las menciones de la Medalla de Honor y la Estrella de Plata de Tibor Rubin , Ralph E. Pomeroy , John Finnigan y Mitchell Red Cloud Jr. para el documental sobre la Guerra de Corea de 2013, Finnigan's War (dirigido por Conor Timmis). [ 112 ]

Hamill prestó su voz al personaje de Todd Wainio en Guerra Mundial Z , un audiolibro aclamado por la crítica basado en la novela homónima de Max Brooks . También prestó su voz a todo el elenco de la versión en audiolibro de Pinocho de 1983 , y a los personajes de la serie de libros Las crónicas de Spiderwick, volúmenes I-III , de Holly Black y Tony DiTerlizzi .

En 2007, Hamill prestó su voz al Anciano Orin en la película Battle for Terra . [ 113 ] Narró la serie de televisión de ciencia ficción de 2017 Dimension 404. [ 114 ] En 2019, Hamill prestó su voz a Chucky en la nueva versión de la película Child's Play , [ 115 ] así como al científico Skeksis skekTek en The Dark Crystal: Age of Resistance , una serie precuela de diez partes de Netflix de la película de Jim Henson de 1982 The Dark Crystal . [ 116 ] En 2021, Hamill prestó su voz al sastre Art Rosenbaum en la adaptación animada de la serie Invincible de Robert Kirkman , y a Skeletor en Masters of the Universe: Revelation . También está previsto que retome el papel para la secuela de Revelation, Masters of the Universe: Revolution. [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]

En su papel de Luke Skywalker, Hamill presta su voz a las versiones en inglés de la aplicación de alerta de ataque aéreo ucraniana. [ 120 ] [ 121 ] Las alertas no solo se realizan con la cadencia de Skywalker, sino que, una vez finalizada la alerta, se despide con " Que la Fuerza te acompañe ". Hamill ha recaudado fondos para la ayuda humanitaria en Ucrania firmando pósteres con temática de Star Wars que se sortean. [ 122 ]

En la Comic-Con de San Diego de 2024, se anunció que Hamill reemplazaría a Brian Doyle-Murray como la voz del Holandés Errante en la película de Bob Esponja: En busca de los pantalones cuadrados . [ 123 ] Hamill ya había prestado su voz a la Polilla en el episodio "Luz nocturna" de la quinta temporada de Bob Esponja . [ 124 ]

El Joker

El papel de Hamill como el Joker comenzó en la serie de 1992 Batman: The Animated Series [ 35 ] y continuó en muchas series derivadas, videojuegos y películas posteriores. En el Universo Animado de DC , Hamill prestó su voz al Joker en catorce episodios de Batman: The Animated Series , tres episodios de Superman: The Animated Series , cinco episodios de The New Batman Adventures , cinco episodios de Justice League y un episodio de Static Shock . También prestó su voz al Joker en la película de cine de 1993 Batman: Mask of the Phantasm y en la película directamente para vídeo de 2000 Batman Beyond: Return of the Joker . [ 125 ]

Hamill en 2011

La efímera serie de acción real de The WB, Birds of Prey , basada en el cómic del mismo título, incluía una secuencia de flashback en la que el Joker dispara a Barbara Gordon y la paraliza. En esta secuencia, Hamill prestó su voz al Joker, doblando al actor/doble de acción Roger Stoneburner, cuya estructura facial se parecía más al personaje. [ 126 ] [ 127 ] También prestó su voz al personaje en algunos segmentos de Robot Chicken .

Hamill prestó su voz al Joker junto a su coprotagonista de Batman: La serie animada, Kevin Conroy, como Batman , y Jason Hillhouse como Dick Grayson, en una escena del guion gráfico incluida en la edición especial en DVD de 2005 de la película Batman de Tim Burton de 1989. [ 128 ] Esta escena mostraba el origen de Robin , que no se filmó porque los productores consideraron que no encajaba con el resto de la película. [ 129 ]

Hamill ha dicho que ha prestado su voz al Joker para juguetes y atracciones de parques de diversiones. Aunque estos trabajos no le reportaron grandes beneficios, disfrutó incluso de estos pequeños papeles y admitió ser protector con el personaje, prefiriendo no dejar que "otros durmieran en mi saco de dormir"; [ 130 ] también se identifica como un "verdadero friki de los cómics". [ 130 ]

Hamill ha interpretado al Joker en algunos videojuegos basados ​​en Batman, comenzando con Batman: Vengeance de 2001 , [ 131 ] la versión de Sega CD de The Adventures of Batman & Robin (que luego se usó para crear un episodio "perdido" de la serie animada) [ 132 ] y en Batman: Arkham Asylum . [ 3 ] [ 130 ] Hamill volvió a interpretar el papel en la secuela de Arkham , Batman: Arkham City . [ 133 ] En mayo de 2010, Hamill declaró a IGN que su papel en Arkham City sería el último como el Joker. [ 130 ] Algunos meses después, con el anuncio de Arkham City , aclaró sus declaraciones en la entrevista diciendo, a través de su cuenta de Twitter, "Solo dije que Arkham Asylum sería difícil de superar, no que iba a dejarlo". [ 134 ] El 19 de octubre de 2011, poco después del lanzamiento del juego, Hamill anunció su retiro en su cuenta de Twitter, diciendo "¡Hola/Adiós Joker! He disfrutado cada minuto al volante del loco coche del Príncipe Payaso. ¡Lo voy a extrañar más de lo que puedo decir!". [ 134 ] En junio de 2012, WB Games lanzó el paquete de expansión titulado "The Last Laugh" para el videojuego DC Universe Online , con Hamill como el Joker. [ 135 ] [ 136 ] En 2015, Hamill regresó una vez más como el Joker en Batman: Arkham Knight con el personaje recurrente a lo largo del juego como una alucinación. [ 137 ]

Durante la Comic-Con de 2011, cuando se le preguntó sobre la interpretación ganadora del Oscar de Heath Ledger del personaje en El Caballero Oscuro de Christopher Nolan , Hamill dijo que era la actuación más original que había visto desde la interpretación ganadora del Oscar de Anthony Hopkins de Hannibal Lecter en El silencio de los corderos . [ 138 ]

Hamill comentó que si alguna vez hubiera una versión animada de Batman: The Killing Joke , con gusto volvería a prestar su voz al Joker, animando a los fans a hacer campaña para dicha adaptación. [ 139 ] [ 140 ] El 17 de julio de 2015, Hamill tuiteó que tenía los dedos cruzados con la esperanza de que lo contactaran para retomar su papel como el Joker en la adaptación animada . [ 141 ] El 27 de julio, Collider informó que Hamill prestaría su voz al Joker en la película. [ 142 ] La película se estrenó en cines por un tiempo limitado de dos días. Se estrenó en Digital HD el 27 de julio de 2016. Se estrenó en DVD y Blu-ray el 2 de agosto. [ 143 ]

Hamill retomó el papel del Joker para la serie animada Justice League Action . También retomó el papel del Trickster para la serie, además de prestar su voz a Swamp Thing . [ 144 ] En el corto animado "Missing the Mark", Hamill presta su voz a una versión ficticia de sí mismo, que aparece junto a sus otros tres personajes. [ 145 ] Hamill volvió a prestar su voz al Joker en Lego DC Super-Villains , reemplazando al actor de voz Christopher Corey Smith . [ 146 ]

Hamill ha sido nominado a dos premios Annie por su interpretación del personaje, a un premio Interactive Achievement Award , a un premio Spike Video Game Award y ha ganado un premio British Academy Games Award al mejor intérprete.

En enero de 2023, Hamill reveló en una entrevista que ya no prestaría su voz al Joker tras la muerte de Kevin Conroy en 2022, afirmando que "Sin Kevin, no parece haber un Batman para mí". [ 147 ] El Joker de Hamill apareció junto al Batman de Conroy en el juego de lucha crossover MultiVersus [ 148 ] y en la película Liga de la Justicia: Crisis en Tierras Infinitas (ambas de 2024). [ 149 ]

Escribiendo

Hamill es coautor de The Black Pearl , una miniserie de cómics publicada por Dark Horse Comics . [ 150 ] Escribió una introducción para el tomo recopilatorio Batman: Riddler Two-Face , que reimprime varias historias que involucran a Riddler y Two-Face para vincularse con Batman Forever . También ha escrito varias historias para Simpsons Comics , incluyendo "¡Catástrofe en Springfields sustitutos!", que parodia Crisis en Tierras Infinitas de DC y también hace referencia a otros cómics clásicos. [ 151 ]

Opiniones y activismo

Política

Estados Unidos

Hamill es un defensor declarado del Partido Demócrata . [ 152 ] En 2005, Hamill declaró que "me da escalofríos" que se compare a Luke Skywalker con George W. Bush . [ 153 ] Antes de las elecciones presidenciales de 2008 , Hamill instó a los estudiantes de la Universidad Point Park a votar por Barack Obama , describiéndolo como "un candidato único en la vida". [ 154 ] Antes de las elecciones presidenciales de 2012 , se refirió a Mitt Romney como un " vendedor de aceite de serpiente ". [ 155 ] Dijo en una aparición en The Young Turks que Obama era como "una mezcla entre Obi-Wan y Yoda ". [ 156 ]

Hamill apoyó a PG Sittenfeld en las elecciones al Senado de Ohio de 2016. [ 157 ] También ha criticado los tuits de Donald Trump leyéndolos con su voz de Joker. [ 158 ] Hamill se reunió con el presidente Joe Biden en la Casa Blanca en mayo de 2024 [ 159 ] y apoyó a Kamala Harris en las elecciones presidenciales de 2024. [ 160 ] Le dijo a The Sunday Times en 2025 que consideró mudarse a Londres o Irlanda después de que Trump ganara las elecciones de 2024. Dijo que su esposa "no respondió de inmediato, pero una semana después dijo: 'Me sorprende que le permitas que te obligue a irte de tu propio país'. Ese hijo de puta, pensé. No me voy". [ 152 ]

Internacional

Durante las elecciones generales brasileñas de 2022 , Hamill expresó su apoyo al candidato del Partido de los Trabajadores, Lula . [ 161 ]

Durante las elecciones a la alcaldía de Londres de 2024 , Hamill expresó su apoyo al político del Partido Laborista Sadiq Khan como alcalde de Londres , describiéndolo como "una fuerza impulsora en la limpieza del aire de Londres" y compartiendo su amor por Londres como ciudad en la que pasó años viviendo. [ 162 ]

Guerra ruso-ucraniana

El 29 de septiembre de 2022, Hamill se convirtió en embajador de la plataforma de recaudación de fondos United24 , que recauda fondos para apoyar a Ucrania en la guerra ruso-ucraniana . [ 163 ] [ 164 ]

En marzo de 2023, Hamill expresó su apoyo a Ucrania, diciendo: «Un cuento de hadas sobre el bien contra el mal resuena con lo que está sucediendo en Ucrania». Como muestra adicional de apoyo, Hamill prestó su voz a la aplicación Air Alert , que alerta sobre ataques aéreos rusos contra Ucrania. [ 165 ] [ 166 ] El 25 de marzo de 2023, se realizó un sorteo de carteles firmados por Hamill; se recaudaron más de 300 000 dólares para drones de reconocimiento RQ-35 Heidrun. [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ]

conflicto israelí-palestino

En octubre de 2023, Hamill, junto con más de 700 profesionales de Hollywood, firmó una carta abierta condenando al grupo militante palestino Hamás , exigiendo la liberación de los rehenes retenidos en la Franja de Gaza y expresando su apoyo a Israel en la guerra de Gaza . [ 170 ] En abril de 2024, Hamill dijo que "apoyaba plenamente" a Gaza y Palestina , aunque seguía condenando a Hamás. [ 171 ]

derechos LGBT

Hamill ha expresado su apoyo a la comunidad transgénero . [ 172 ] En diciembre de 2019, se disculpó por darle "me gusta" a un tuit de JK Rowling en el que expresaba su apoyo a la activista crítica de género Maya Forstater , diciendo: "La ignorancia no es excusa, pero le di "me gusta" al tuit sin entender qué significaban la última línea o los hashtags. Me gustaron las primeras cuatro líneas y no me di cuenta de que tenía alguna connotación transfóbica ". [ 172 ] [ 173 ] En 2023, Hamill volvió a disculparse por darle "me gusta" a un tuit de Rowling dirigido a la locutora transgénero India Willoughby . [ 174 ]

En marzo de 2022, Hamill tuiteó la palabra " gay " 69 veces junto con un emoji de arcoíris en respuesta al proyecto de ley " No digas gay " aprobado en Florida . [ 175 ]

Vida personal

El 11 de enero de 1977, antes de rodar una de sus escenas en Star Wars , Hamill sufrió un accidente automovilístico en el que se fracturó la nariz y el pómulo izquierdo. [ 21 ] [ 176 ] Como resultado, se utilizó un doble para las tomas de recogida del deslizador terrestre . [ 177 ]

Hamill también fue un admirador temprano de David Letterman , apareciendo ocasionalmente en Late Night with David Letterman , además de grabar todos los episodios y llevar un diario que documentaba el programa. Tras conocer al escritor Chris Elliott , se le pidió ayuda a Hamill para determinar cuál era la carta número 1000 de los telespectadores que Letterman había respondido. Continuó con esta práctica durante el nuevo programa de Letterman en CBS , pero finalmente la abandonó. [ 178 ]

En enero de 2025, Hamill y su esposa evacuaron su casa en Malibú, California, debido al incendio de Palisades . [ 179 ] Posteriormente, Hamill se mudó a una casa alquilada en Los Feliz . [ 180 ]

Relaciones y familia

Según un perfil publicado en 1981 en la revista People , el "primer amor serio" de Hamill fue la actriz Anne Wyndham , quien interpretaba a su hermana en General Hospital , con quien mantuvo una relación fuera de la pantalla. [ 10 ] Posteriormente, describiría haber experimentado temporadas de incomodidad en el set mientras trabajaba con ella después de que su relación terminara. [ 181 ] En una entrevista de 2017, atribuyó su largo y feliz matrimonio con una persona que no era actriz a haber aprendido, a través de su relación con Wyndham, los peligros de estar en una relación con un compañero actor. [ 182 ]

El 17 de diciembre de 1978, Hamill se casó con la higienista dental Marilou York en una ceremonia civil privada . [ 183 ] Tienen tres hijos: Nathan Elias, Griffin Tobias y Chelsea Elizabeth. [ 184 ] Nathan nació durante la producción de El Imperio Contraataca y tuvo una aparición especial como uno de los Guardias Reales de Naboo en Star Wars: Episodio I – La Amenaza Fantasma . [ 185 ] Chelsea apareció en una fotografía como el bebé Axel Walker en la serie de televisión de 1990 The Flash ; la misma fotografía se usó en la serie de 2014. [ 186 ] Los tres tienen apariciones especiales como soldados de la Resistencia en Los Últimos Jedi . [ 187 ] Además de sus tres hijos, Hamill tiene una nieta, Autumn, a través de su hijo mayor Nathan. [ 188 ]

Obras escritas

Prólogos

Historietas

Premios y nominaciones

Véase también

Notas

  1. ↑ Esto se debió a que The Mandalorian y El Libro de Boba Fett se ambientan cinco años después de los eventos de El Retorno del Jedi . Luke Skywalker nació 19 años antes de los eventos de Una Nueva Esperanza , por lo que habría tenido 28 años durante ambas series.

Referencias

  1. ↑ Rose, Mike (25 de septiembre de 2017). "Datos curiosos sobre Mark Hamill: De Luke Skywalker al Joker, aquí hay 20 cosas que debes saber" . The Plain Dealer . Archivado del original el 29 de enero de 2025. Recuperado el 29 de enero de 2025 .
  2. ↑ Hamill, Mark [@markhamill] ; (12 de noviembre de 2017). "Gracias a TODOS por su servicio, incluyendo a mi padre William Thomas Hamill, quien se alistó en la Marina para la Segunda Guerra Mundial y se convirtió en un oficial naval de carrera que sirvió durante más de 3 décadas (¡y me dio ese sombrero de marinero que todavía atesoro!). Gracias, papá ❤️ 🇺🇸" – vía Instagram .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Collin, Robbie (15 de julio de 2016). "Mark Hamill: una fuerza a tener en cuenta" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 11 de enero de 2022. Recuperado el 14 de mayo de 2017 .
  4. ↑ "Simplemente lo mejor: Página de Mark Hamill de Sienn: Entrevistas 1990" Archivado el 5 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . Stars.handshake.de (1 de mayo de 1997). Consultado el 24 de julio de 2013.
  5. ↑ "Árbol genealógico de la familia paterna de Hamill" . RootsWeb . Archivado del original el 27 de enero de 2016. Consultado el 3 de enero de 2016 .
  6. ↑ Hiatt, Brian (18 de diciembre de 2015). "Skywalker habla: Mark Hamill sobre su regreso a 'Star Wars'"" . Rolling Stone . Archivado del original el 15 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  7. ↑ Langmann, Brady (25 de mayo de 2023). "El largo y extraño viaje de Mark Hamill" . Esquire . Archivado del original el 29 de enero de 2025. Consultado el 2 de febrero de 2025 .
  8. ↑ "Escuela Secundaria Poe" . Escuelas Públicas del Condado de Fairfax . Archivado del original el 28 de enero de 2016. Consultado el 21 de enero de 2016 .
  9. ↑ Baker, Debbi (21 de junio de 2017). "Una calle de San Diego llevará el nombre del exresidente y leyenda de 'Star Wars', Mark Hamill" . San Diego Union Tribune . Archivado del original el 25 de mayo de 2024. Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  10. 1 2 3 Lague, Louise (31 de agosto de 1981). "Mark Hamill contraataca" . People . Archivado del original el 22 de octubre de 2019. Recuperado el 21 de octubre de 2019 .
  11. ↑ Woodham, Scott. "Mark Hamill en Yokosuka, 1978" . Stars and Stripes . Archivado del original el 8 de enero de 2020. Consultado el 11 de marzo de 2019. Hamill fue presidente del consejo estudiantil y miembro de la promoción de 1969 en la escuela secundaria Nile C. Kinnick de la base, mientras su padre, un oficial de la Marina, estaba destinado allí.
  12. ↑ Manger, Warren (8 de diciembre de 2015). "Mark Hamill: ¿Se imaginan la multitud de fans frente a mi casa si hubiera rechazado la nueva película de Star Wars?" . Daily Mirror . Londres. Archivado del original el 12 de enero de 2016. Recuperado el 15 de enero de 2016. ... y un papel recurrente en el drama General Hospital.
  13. ↑ Wilkins 2017 , pág. 28.
  14. ↑ Snauffer, Douglas (23 de julio de 2008). El espectáculo debe continuar: cómo las muertes de actores principales han afectado a la televisión... McFarland. págs. 110–111 . 
  15. ↑ " The Partridge Family ( episodio "Old Scrapmouth" )" . markhamill.com . Archivado del original el 14 de octubre de 2019. Consultado el 18 de junio de 2019 .
  16. ↑ "Robert Englund: 'Mi propio reflejo me provoca pesadillas'"" . The Guardian . 2 de junio de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2025 .
  17. ↑ "Entrevista exclusiva con Robert Englund, primera parte: Star Wars, Willie y V, un papel en la nueva V y escuchar a Monty Python con Mark Hamill" . scyfilove.com . 27 de noviembre de 2009. Archivado del original el 6 de agosto de 2013. Consultado el 24 de julio de 2012 .
  18. ↑ @MarkHamill (20 de octubre de 2018). "Robert fue uno de los varios actores que me hablaron de #StarWars. Cuando se lo conté a mi agente, ella ya había programado una audición y todavía se molesta porque él se lleva el crédito. ¡Dormir en su sofá es una tontería! Yo era actor profesional desde hacía más de 6 años y tenía mi propio apartamento. #AclarandoLasCrónicas" ( Tweet ) – vía Twitter .
  19. ↑ Lobb, Adrian (19 de diciembre de 2017). "Nuestra semana con Mark Hamill: "Al principio, me pregunté si Star Wars era una comedia"" . Big Issue . Consultado el 6 de febrero de 2025 .
  20. ↑ Conterio, Martyn (1 de diciembre de 2015). «Que la farsa te acompañe: el especial navideño de Star Wars que quieren que olvidemos» . The Guardian . Londres. Archivado del original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  21. 1 2 Anthony Daniels (2019). «Capítulo 63: Héroes». Yo soy C-3PO: La historia interna . Dorling Kindersley . pág. 260. ISBN  9780241357606Había oído hablar de su horrible accidente de coche y de las cicatrices que le quedaron en la cara .
  22. ↑ Wilkins 2021 , pág. 16.
  23. ↑ Wilkins 2021 , pág. 18.
  24. ↑ "Pregúntale a Aspel" . 20 de mayo de 1980. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021 – vía YouTube .
  25. ↑ Daniels 2019 , págs. 99–100.
  26. ↑ "Mark Hamill – El Show de los Muppets (Temporada 4, Episodio 17)" . tvapple.com . Apple TV. 25 de febrero de 1980.
  27. ↑ Anthony Daniels (2019). «Capítulo 30: Marionetas». Yo soy C-3PO: La historia interna . DK. págs. 99–100 . ISBN  9780241357606.
  28. ↑ John, Derek (18 de diciembre de 2015). "Esa vez que NPR convirtió 'Star Wars' en un radioteatro, y funcionó de verdad" . All Things Considered . NPR . Archivado del original el 20 de junio de 2016. Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  29. ↑ Anthony Daniels (2019). «Radio». Soy C-3PO: La historia interna . Londres: DK (editorial) . pág. 154. ISBN  9780241357606Recuerdo lo bien que lo pasamos Mark y yo haciendo las series de radio originales de New Hope y Empire para la National Public Radio .
  30. ↑ McKerrow, Steve (9 de julio de 1993). "Incluso en la radio, 'Star Wars' tiene la fuerza" . The Baltimore Sun. Archivado del original el 22 de junio de 2021. Recuperado el 20 de julio de 2020 .
  31. ↑ Daniels 2019 , pág. 155.
  32. ↑ "Campbell, J.: El héroe de las mil caras" . Pupress.princeton.edu. 29 de octubre de 2006. Archivado del original el 8 de septiembre de 2008. Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  33. ↑ Welsh, James Michael; Whaley, Donald M. (2013). La enciclopedia de Oliver Stone . Rowman & Littlefield. pág. 38. ISBN  978-0-8108-8352-9.
  34. ↑ "De Star Wars a Jedi: Cómo se hizo una saga" . Star Wars . Archivado del original el 26 de diciembre de 2021. Consultado el 26 de diciembre de 2021. Narrado por Mark Hamill, incluye imágenes inéditas del rodaje de la trilogía original.
  35. 1 2 3 4 5 Manger, Warren (8 de diciembre de 2015). "Mark Hamill: ¿Se imaginan la multitud de fans frente a mi casa si hubiera rechazado la nueva película de Star Wars?" . Daily Mirror . Londres. Archivado del original el 12 de enero de 2016. Recuperado el 27 de noviembre de 2016 .
  36. ↑ Schmidt, JK (15 de septiembre de 2017). "Mark Hamill no quería un Emmy por su actuación en 'Clone Wars'" . ComicBook . Archivado del original el 23 de septiembre de 2020. Recuperado el 15 de septiembre de 2017 .
  37. ↑ Devin Leonard (7 de marzo de 2013). "Cómo Disney compró Lucasfilm y sus planes para 'Star Wars'" . Bloomberg Businessweek . Consultado el 26 de mayo de 2013.
  38. ↑ Weiner, David (20 de febrero de 2013). "Mark Hamill reflexiona sobre la nueva 'Star Wars': 'Volvamos a lo retro'". Archivado el 15 de abril de 2022 en Wayback Machine . Entertainment Tonight . Consultado el 26 de mayo de 2013.
  39. ↑ Lee, Ann (16 de septiembre de 2013). "El actor de Star Wars, Mark Hamill, se está preparando para el Episodio 7, según un amigo" . Metro . Londres. Archivado del original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  40. ↑ "Se anuncia el reparto de Star Wars: Episodio VII" . StarWars.com. 29 de abril de 2014. Consultado el 12 de septiembre de 2025. Los actores John Boyega, Daisy Ridley, Adam Driver, Oscar Isaac, Andy Serkis, Domhnall Gleeson y Max von Sydow se unirán a las estrellas originales de la saga, Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill, Anthony Daniels, Peter Mayhew y Kenny Baker en la nueva película.
  41. ↑ Renner, Brian D. "Star Wars: El despertar de la Fuerza: Reparto y equipo técnico" . Movie Insider . Archivado del original el 4 de julio de 2020. Consultado el 4 de julio de 2020 .
  42. ↑ "JJ Abrams apunta a que Mark Hamill, de Star Wars, ganará el Oscar por Los últimos Jedi" . The Daily Telegraph . Londres. 1 de marzo de 2017. Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 30 de abril de 2017 .
  43. ↑ Grebey, James (29 de junio de 2020). "El gran momento de Luke en 'El despertar de la Fuerza' tuvo que ser cambiado para 'Los últimos Jedi'"." . Inverso . Archivado del original el 13 de noviembre de 2019 . Recuperado el 4 de julio de 2020 .
  44. ↑ Hooton, Christopher (23 de enero de 2017). "Star Wars 8 obtiene título oficial: Los últimos Jedi" . The Independent . Londres. Archivado del original el 25 de enero de 2017. Recuperado el 30 de abril de 2017 .
  45. ↑ Dicker, Ron. "Mark Hamill critica duramente su papel en 'Los últimos Jedi': 'Él no es mi Luke Skywalker'"" . The Huffington Post . Archivado del original el 23 de diciembre de 2017. Le dije a Rian, le dije 'Los Jedi no se rinden'. Quiero decir, incluso si tenía un problema, tal vez se tomaría un año para tratar de reagruparse, pero si cometía un error trataría de corregirlo, así que ahí mismo, teníamos una diferencia fundamental, pero, ya no es mi historia", dijo Hamill, de 66 años, en una entrevista publicada recientemente por el sitio de películas en español SensaCine. "Es la historia de otra persona, y Rian necesitaba que yo fuera de cierta manera para que el final fuera efectivo.
  46. ↑ SensaCine (15 de diciembre de 2017). "Entrevista a Mark Hamill ('Star Wars: Los últimos Jedi') #NotMyLuke - SensaCine" . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2017 – vía YouTube .
  47. ↑ "«Quizás sea Jake Skywalker. No es mi Luke Skywalker» – Mark Hamill revela «diferencias fundamentales» con el director de Los Últimos Jedi, Rian Johnson . Irish Independent . Dublín. 22 de diciembre de 2017. Archivado del original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  48. ↑ Desta, Yohana (27 de diciembre de 2017). "Mark Hamill lamenta haber dudado de Rian Johnson y consagra a Los Últimos Jedi como "una de las mejores películas de todos los tiempos"" . Vanity Fair . Archivado del original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  49. ↑ Perry, Spencer (27 de julio de 2018). "ÚLTIMA HORA: ¡Se anuncia oficialmente el reparto de Star Wars: Episodio IX!" . Comingsoon.net . Archivado del original el 28 de julio de 2018. Consultado el 27 de julio de 2018 .
  50. ↑ Cavanaugh, Patrick (22 de junio de 2020). "Star Wars: Mark Hamill revela sus seudónimos para los cameos de Rogue One y Solo" . ComicBook . Archivado del original el 4 de julio de 2020. Recuperado el 4 de julio de 2020 .
  51. ↑ Giardina, Carolyn (6 de enero de 2021). "Cómo 'The Mandalorian' revivió a ese personaje icónico" . The Hollywood Reporter . Archivado del original el 15 de abril de 2022. Consultado el 14 de abril de 2022 .
  52. ↑ Logan Plant (27 de septiembre de 2021). "A Mark Hamill parece gustarle mucho más la saga de Star Wars que a Marcia Lucas" . ign.com . IGN . Consultado el 17 de octubre de 2025 ."Me impresionó que las precuelas tuvieran su propia identidad", dijo Hamill.
  53. ↑ Kristin Baver (4 de mayo de 2024). "Cómo NO dibujar a R2-D2: C-3PO es atrapado por los Jawas" . starwars.com . Archivado del original el 6 de junio de 2024. Consultado el 6 de junio de 2024. Vea el nuevo corto animado narrado por Mark Hamill .
  54. ↑ "D23 2024: Todas las noticias de Star Wars de D23: El evento definitivo para fans de Disney – Actualizado" . starwars.com . 12 de agosto de 2024. Archivado del original el 15 de agosto de 2024. Consultado el 16 de agosto de 2024. Luke Skywalker está de vuelta, con la voz de Mark Hamill una vez más .
  55. ↑ "Mark Hamill asistirá a Star Wars Celebration Orlando" . StarWars.com. 29 de marzo de 2017. Consultado el 12 de junio de 2025. Mark Hamill asistirá oficialmente a Star Wars Celebration Orlando.
  56. ↑ "Star Wars Celebration 2015: ¡Mark Hamill regresa y más!" . StarWars.com. 20 de febrero de 2015. Consultado el 12 de junio de 2025. Mark Hamill, el legendario actor que interpretó a Luke Skywalker en la trilogía original —y que regresará en Star Wars: El despertar de la Fuerza de J.J. Abrams— está confirmado para la Star Wars Celebration. Hamill ha asistido a tres Celebrations anteriores, incluyendo la Celebration Europe de 2013 en Alemania.
  57. ↑ Ben Child (6 de junio de 2025). "Mark Hamill finalmente ha descartado regresar como Luke Skywalker. ¿Podrá Star Wars sobrevivir sin él?" . The Guardian . Consultado el 8 de junio de 2025 .
  58. ↑ Equipo de StarWars.com (14 de agosto de 2025). "Tráiler – LEGO Star Wars: Reconstruye la Galaxia – Piezas del Pasado" . starwars.com . Consultado el 14 de agosto de 2025. y con una aparición especial de Mark Hamill.
  59. 1 2 Chilton, Martin (4 de mayo de 2011). "Ewoks, muñecas sexuales y comedia: ¿qué pasó con el elenco de Star Wars?" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 9 de julio de 2018. Recuperado el 13 de febrero de 2016 .
  60. ↑ Peppiatt, Francesca (2004). Country Music's Most Wanted: The Top 10 Book of Cheatin' Hearts, Honky-Tonk... Potomac Books. pág. 209. 
  61. ↑ "BFI Screenonline: Britannia Hospital (1982)" . screenonline.org.uk . BFI Screenonline. Archivado del original el 18 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de enero de 2016 .
  62. ↑ Green, Jesse (7 de diciembre de 2014). "Reseña teatral: El hombre elefante" . Vulture . Archivado del original el 28 de enero de 2016. Consultado el 15 de enero de 2016 .
  63. ↑ Gooch, Curt (16 de diciembre de 2015). "Una entrevista perdida de Mark Hamill en 'Night Flight' de 1986 reaviva un rumor de 'Star Wars' de hace casi 30 años" . Night Flight . Archivado del original el 15 de enero de 2019. Recuperado el 14 de enero de 2016 .
  64. ↑ Hischak, Thomas S. (2008). The Oxford Companion to the American Musical: Theatre, Film and Television . Oxford University Press. pág. 326. 
  65. ↑ "Mark Hamill reflexiona sobre la nueva "Star Wars": "Go Retro"CBS News . 20 de febrero de 2013. Archivado del original el 29 de enero de 2016. Consultado el 15 de enero de 2016 .
  66. ↑ Rich, Frank (23 de marzo de 1987), " Teatro: Robert Joy en The Nerd. Archivado el 12 de agosto de 2016 en Wayback Machine ". The New York Times . Consultado el 22 de junio de 2016.
  67. ↑ Mullikin, Mara (1 de noviembre de 2015). "¿Casi interpretó a un villano de DC? Esto y otros 6 datos curiosos sobre Tim Curry" . Moviepilot . Archivado del original el 10 de octubre de 2017. Recuperado el 15 de enero de 2016 .
  68. ↑ Collin, Robbie (6 de diciembre de 2015). "Mark Hamill: una fuerza a tener en cuenta" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 17 de junio de 2016. Consultado el 15 de enero de 2016 .
  69. ↑ Tom Joudrey (28 de septiembre de 2024) .«Una clara crítica a la URSS»: ¿Podría ser Amadeus el ganador del Oscar más incomprendido de la historia? bbc.com . Consultado el 18 de diciembre de 2024. Mark Hamill soportó agotadoras horas de audiciones, solo para que Forman le dijera: «Nadie cree que Luke Skywalker sea Mozart».
  70. ↑ "Gather Ye Acorns (Amazing Stories) (TV) (1986)" . Film Affinity . 7 de febrero de 2020. Archivado del original el 9 de abril de 2023. Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  71. ↑ "Man on the Edge (1987)" . Film Affinity . 7 de febrero de 2020. Archivado del original el 8 de abril de 2023. Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  72. ↑ Barsanti, Chris (22 de septiembre de 2014). The Sci-Fi Movie Guide: The Universe of Film from Alien to Zardoz . Visible Ink Press. pág. 332. ISBN  978-1-5785-9533-4.
  73. ↑ Martin, Mick; Porter, Marsha (2003). Guía de DVD y vídeo 2004. Ballantine Books. ISBN 978-0-345-44994-8.
  74. ↑ Craddock, James M.; Thomson Gale (Empresa) (2006). Video Source Book: Video program listings JT . Thomson Gale. p. 1866. ISBN  978-0-7876-8978-0.
  75. ↑ Fischer, Dennis (2011). Directores de cine de ciencia ficción, 1895–1998 . McFarland. pág. 662. ISBN  978-0-7864-8505-5. Consultado el 24 de enero de 2016 .
  76. ↑ Smith, Michelle (30 de octubre de 2015). "Veinte años después, 'Village of the Damned' sigue presentando a los niños más espeluznantes hasta la fecha" . Movie Pilot . Archivado del original el 16 de noviembre de 2017. Consultado el 22 de enero de 2016 .
  77. ↑ "HAMILTON (1998)" . BFI . Archivado del original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 22 de enero de 2016 .
  78. ↑ "Archivo de Star Wars: Mark Hamill – preguntas de los lectores, Artículo" . Empire . 11 de diciembre de 2015. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 15 de enero de 2016 .
  79. ↑ Collin, Robbie (6 de diciembre de 2015). "Mark Hamill: una fuerza a tener en cuenta" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 17 de junio de 2016. Recuperado el 15 de enero de 2016. El Embaucador, un villano que interpretó anteriormente en la serie de acción real de Flash de 1990 .
  80. ↑ "MADtv: Elenco del episodio #515" . TV.com . Archivado del original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 8 de febrero de 2020 .
  81. ↑ Saturday Night Live (15 de marzo de 1997). "Shopping at Home Network: Mark Hamill en venta – SNL" . Consultado el 14 de abril de 2022 a través de YouTube.
  82. ↑ "3rd Rock from the Sun T2 E23 Quince minutos de Dick" . Radio Times . Archivado del original el 10 de marzo de 2016. Recuperado el 9 de marzo de 2016 .
  83. ↑ "Simplemente dispárame" . markhamill.com . Archivado del original el 14 de octubre de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  84. ↑ Richardson, Lisa (28 de mayo de 1995). "Una visita a los límites exteriores y al espacio interior : ciencia ficción: los aficionados y distribuidores del género intercambian ideas y objetos de colección en el evento del fin de semana en Anaheim" . Los Angeles Times . Archivado del original el 14 de septiembre de 2020. Recuperado el 26 de julio de 2017 . 
  85. ↑ Mark JP Wolf (2008). La explosión de los videojuegos: una historia desde PONG hasta Playstation y más allá . ABC-CLIO. pág. 132. ISBN  978-0-313-33868-7. Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  86. ↑ Webb, Elliiott (1 de enero de 2012). "Reseña de Wing Commander" . Empire . Archivado del original el 12 de marzo de 2016. Recuperado el 10 de marzo de 2016 .
  87. ↑ "Elenco" Archivado el 7 de junio de 2016 en Wayback Machine . Escuadrón 42. Consultado el 23 de octubre de 2015.
  88. ↑ "El juego Star Citizen alcanza los 100 millones de dólares en financiación" . BBC News . 15 de diciembre de 2015. Archivado del original el 25 de diciembre de 2015. Consultado el 10 de marzo de 2016. Actores como Gary Oldman, Mark Hamill y Gillian Anderson se han sumado al proyecto para prestar sus voces a los personajes no jugables que aparecen en esta campaña.
  89. ↑ Jones, Kenneth (27 de junio de 2003). "Rue McClanahan se retira de Six Dance Lessons de Broadway; Hamill listo para bailar" . Playbill . Archivado del original el 2 de octubre de 2016. Recuperado el 29 de septiembre de 2016 .
  90. ↑ Gans, Andrew (21 de noviembre de 2003). "Seis lecciones de baile en seis semanas cierran el 23 de noviembre" . Playbill . Archivado del original el 13 de septiembre de 2019. Recuperado el 29 de septiembre de 2016 .
  91. ↑ Misiroglu, Gina (2012). El libro de los superhéroes . Visible Ink Press. pág. 79. ISBN  978-1-57859-397-2.
  92. ↑ Kirschling, Gregory (21 de febrero de 2005). "Los DVD Exclusive Awards son los anti-Oscars" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 19 de julio de 2020. Recuperado el 14 de mayo de 2017 .
  93. ↑ Hettrick, Scott (8 de febrero de 2005). "Duff y Hamill encabezan los elogios por la exclusiva en DVD" . Variety . Archivado del original el 28 de septiembre de 2023. Recuperado el 26 de julio de 2017 .
  94. ↑ Hibberd, James (23 de julio de 2011). "Mark Hamill participará como estrella invitada interpretando al villano de 'Chuck'" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 22 de octubre de 2019. Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  95. ↑ Eng, Joyce (10 de abril de 2013). "Exclusiva de Criminal Minds: Mark Hamill de Star Wars participará como estrella invitada en el final de temporada" . TV Guide . Archivado del original el 15 de abril de 2022. Consultado el 14 de abril de 2022 .
  96. ↑ Keck, William (4 de marzo de 2013). "Primer vistazo a las exclusivas de Keck: Star Wars se encuentra con Star Trek en The Neighbors" . TV Guide . Archivado del original el 5 de enero de 2016. Recuperado el 14 de mayo de 2017 .
  97. ↑ Hart, Hugh (22 de agosto de 2011). "Tráiler de Thelomeris: la película húngara de ciencia ficción steampunk de Mark Hamill" . Wired . Archivado del original el 20 de julio de 2012. Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  98. ↑ Billington, Alex (21 de agosto de 2011). "Indie Trailer Sunday: Steampunk Sci-Fi 'Thelomeris' Stunning Teaser" . FirstShowing.net . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  99. ↑ Rottenberg, Josh (7 de noviembre de 2012). "Mark Hamill sobre interpretar a un villano en el thriller 'Sushi Girl' – EXCLUSIVA" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 9 de marzo de 2024. Recuperado el 9 de marzo de 2024 .
  100. ↑ Zyber, Josh. "Resumen del episodio 2.09 de 'The Flash': "Es hora de una verdadera guerra contra la Navidad"." . Resumen de alta definición . Archivado del original el 14 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  101. ↑ Bauder, Don (22 de marzo de 2018). "Por fin se estrenó la película de Barry Minkow" . San Diego Reader . Archivado del original el 16 de mayo de 2018. Consultado el 22 de marzo de 2018 .
  102. ↑ "History renueva la serie 'Knightfall' y Mark Hamill se une al reparto . The Hollywood Reporter . 13 de agosto de 2018. Archivado del original el 15 de abril de 2022. Consultado el 14 de abril de 2022 .
  103. ↑ "¡Es hora de aplastar cabezas! Prime Video anuncia la fecha de estreno y el lanzamiento del tráiler de la serie original canadiense de Amazon, The Kids in the Hall" . newswire.ca . 13 de abril de 2022. Archivado del original el 14 de abril de 2022. Consultado el 13 de abril de 2022 .
  104. ↑ Floyd, Thomas (12 de junio de 2025) .«La vida de Chuck» es una maravillosa afirmación al estilo de Stephen King . The Washington Post . Consultado el 18 de diciembre de 2025 .
  105. ↑ Travers, Peter (13 de junio de 2025). "Peter Travers reseña "La vida de Chuck"" . La opinión de Travers . Consultado el 18 de diciembre de 2025 .
  106. ↑ Gaughan, Liam (13 de junio de 2025). "'La vida de Chuck' de Mike Flanagan demuestra la brillantez absoluta de Mark Hamill" . Collider . Consultado el 18 de diciembre de 2025 .
  107. ↑ Murphy, Kelly (2 de diciembre de 2025). "La actuación que Stephen King dice que debería haber ganado un Oscar" . Far Out Magazine . Consultado el 18 de diciembre de 2025 .
  108. 1 2 3 "Voces de Mark Hamill" . Detrás de los actores de voz . Archivado del original el 30 de marzo de 2020. Recuperado el 7 de febrero de 2020 .
  109. ↑ Venable, Nick (20 de enero de 2017). "Lo que Mark Hamill echará más de menos de Regular Show" . CinemaBlend . Archivado del original el 2 de agosto de 2017. Consultado el 26 de julio de 2017 .
  110. ↑ "José: Rey de los Sueños" . tv.apple.com . Apple TV+ . Consultado el 21 de julio de 2025 .
  111. ↑ Cremona, Patrick (26 de diciembre de 2023). «Elenco de voces de El niño y la garza: ¿Quiénes protagonizan el doblaje en inglés?» . Radio Times . Immediate Media Company Limited. Archivado del original el 12 de agosto de 2024. Consultado el 2 de julio de 2024 .
  112. ↑ Hladky, Greg (20 de noviembre de 2013). "Un cineasta de Connecticut explora la Guerra de Corea" . The Morning Call . Archivado del original el 5 de julio de 2022. Recuperado el 14 de abril de 2022 .
  113. ↑ Batalla por Terra , archivado del original el 13 de junio de 2020 , recuperado el 21 de marzo de 2019.
  114. ↑ "Audiciones de voz en off" . 21 de marzo de 2017. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021 – vía YouTube .
  115. ↑ Boucher, Geoff (30 de marzo de 2019) .'Child's Play': Mark Hamill será la voz de Chucky en el nuevo y letal remake . Deadline Hollywood . Archivado del original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 1 de abril de 2019 .
  116. ↑ Snetiker, Marc (19 de julio de 2019). "Mark Hamill se roba el show en el panel de The Dark Crystal: Age of Resistance en la Comic-Con" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 20 de julio de 2019. Recuperado el 19 de julio de 2019 .
  117. ↑ Barsanti, Sam (19 de julio de 2020). "El elenco de voces de la adaptación de Invincible de Amazon es realmente impresionante" . The AV Club . Archivado del original el 15 de abril de 2022. Recuperado el 14 de abril de 2022 .
  118. ↑ Petski, Denise (14 de febrero de 2020) .«Masters of the Universe: Revelation»: Mark Hamill, Lena Headey, Chris Wood y Sarah Michelle Gellar, entre los actores de doblaje de la serie de anime de Netflix . Deadline . Archivado del original el 21 de junio de 2020. Consultado el 9 de junio de 2022 .
  119. ^ Andreeva, Nellie (8 de junio de 2022). "'Masters Of the Universe: Revelation' estrena la segunda temporada de He-Man Vs. Skeletor en Netflix, titulada 'Revolution'." . Fecha límite . Archivado del original el 9 de junio de 2022 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  120. ↑ Liu, Narayan (16 de febrero de 2023). "Mark Hamill regresa como Luke Skywalker para la aplicación de ataque aéreo ucraniano" . CBR . Archivado del original el 21 de febrero de 2023. Recuperado el 21 de febrero de 2023 .
  121. ↑ Vucci, Evan; Leicester, John; Miller, Zeke (21 de febrero de 2023). "¿Cómo se introduce a un presidente de Estados Unidos en una zona de guerra sin que nadie se dé cuenta?" . Associated Press . Archivado del original el 26 de febrero de 2023. Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  122. ↑ Leicester, John (28 de marzo de 2023). "ANUNCIO – Siente la Fuerza: Hamill lleva la voz de 'Star Wars' a Ucrania" . Associated Press . Archivado del original el 28 de marzo de 2023. Recuperado el 28 de marzo de 2023 .
  123. ↑ Stephan, Katcy (25 de julio de 2024). "Mark Hamill se une a la película de Bob Esponja: La búsqueda de SquarePants como El holandés errante" . Variety . Archivado del original el 26 de julio de 2024. Recuperado el 25 de julio de 2024 .
  124. ↑Sherlock, Ben (July 25, 2024). "Mark Hamill's New SpongeBob SquarePants Movie Role Reveals OG Character Has Been Recast After 25 Years". Screen Rant. Archived from the original on July 26, 2024. Retrieved July 28, 2024.
  125. ↑"Top Ten Mark Hamill performances as The Joker". Moviepilot. January 31, 2015. Archived from the original on January 7, 2016. Retrieved January 15, 2016.
  126. ↑@MarkHamill (April 25, 2016). "(Not so)Fun Fact-in TV's"Birds of Prey"Roger Stoneburner not billed as Joker but I got credit 4 voicing him! #Unfair" (Tweet) – via Twitter.
  127. ↑Chichizola, Corey (April 26, 2017). "Check Out Mark Hamill's Cool Shoutout To All Those Who Have Played The Joker". CinemaBlend. Archived from the original on August 2, 2017. Retrieved July 26, 2017.
  128. ↑Muncy, Julie. "Mark Hamill Shares an Unused DVD Feature For Tim Burton's Batman Featuring Himself and Kevin Conroy". Gizmodo U.K. Archived from the original on July 20, 2020. Retrieved July 20, 2020.
  129. ↑Batman – Special Edition DVD (2005), The Complete Robin Storyboard Sequence. Subtitle commentary: When BATMAN went into production in 1988, Robin was still set to make a brief appearance. But by the time they began principal photography, the filmmakers felt that the relationship between Batman and Robin wasn't essential to the story, and script changes eliminated the Boy Wonder altogether. The actors are named in the credits.
  130. 1234Utichi, Joe (May 26, 2010). "Mark Hamill Batman: Arkham Aslyum 2 Interview". IGN. Archived from the original on April 15, 2022. Retrieved April 15, 2022.
  131. ↑Barter, Pavel (September 25, 2017). ""The minute I get jaded is the minute I don't get out of my pyjamas" – an interview about games, with Mark Hamill". GamesRadar+. Retrieved September 25, 2017.
  132. ↑ Oller, Jacob (10 de diciembre de 2018). "Mark Hamill se emociona al recordar el episodio 'perdido' de Batman: La serie animada de Sega CD" . Syfy Wire . Archivado del original el 10 de diciembre de 2018. Recuperado el 10 de diciembre de 2018 .
  133. ↑ Warmoth, Brian (27 de mayo de 2010) .'Batman: Arkham Asylum 2' será el último papel de Joker para Mark Hamill . MTV . Archivado del original el 5 de mayo de 2017. Consultado el 14 de abril de 2022 .
  134. 1 2 "Mark Hamill se retira de su papel como el Joker después de 19 años" . Comics Alliance . 19 de octubre de 2011. Archivado del original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 14 de abril de 2022 .
  135. ↑ Hutchens, Raine (21 de mayo de 2012). "Tranquilos: Mark Hamill regresará como el Joker en la expansión en línea del Universo DC" . GamerFront . Archivado del original el 3 de agosto de 2020. Recuperado el 14 de mayo de 2017 .
  136. ↑ "Hamill: 'Nunca digas nunca' al regreso del Joker después de Arkham City" . 19 de junio de 2012. Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  137. ↑ Stapleton, Dan (19 de junio de 2015). "Reseña de Batman: Arkham Knight" . IGN . Archivado del original el 20 de junio de 2015. Recuperado el 14 de abril de 2022 .
  138. ↑ 0:42–1:10 min., El Joker de Mark Hamill imita al Joker de Heath Ledger en YouTube
  139. ↑ 1:30 min., Entrevista con Mark Hamill en la Comic-Con 2011 en YouTube
  140. ↑ 1:38 min., SDCC 2011-BAC: Entrevista a Mark Hamill en YouTube
  141. ↑ Hamill, Mark [@MarkHamill] (17 de julio de 2015). "¡No eres el único que cruza los dedos!" ( Tweet ) . Recuperado el 18 de julio de 2015 – vía Twitter .
  142. ↑ Goldberg, Matt (27 de julio de 2015). "Exclusiva: Mark Hamill prestará su voz al Joker para la película animada 'Batman: The Killing Joke'" . Collider . Archivado del original el 14 de febrero de 2023. Consultado el 27 de julio de 2015 .
  143. ↑ Romano, Nick (17 de julio de 2016). "Star Wars Celebration: Mark Hamill lee las líneas de Joker en Batman: The Killing Joke" . Entertainment Weekly . Recuperado el 26 de julio de 2017 .
  144. ↑ "EXCLUSIVA: Mark Hamill regresa como el Joker en un clip de acción de la Liga de la Justicia" . ComicBook . 5 de septiembre de 2017. Archivado del original el 23 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  145. ↑ "Justice League Action – Missing the Mark – Episode 14" . 26 de octubre de 2017. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Recuperado el 3 de noviembre de 2018 a través de YouTube.
  146. ↑ Simonds, Aidan (28 de septiembre de 2018). "Mark Hamill y Kevin Conroy lideran el elenco estelar de Lego DC Super-Villains" . PlayStationLifeStyle.net . Archivado del original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  147. ↑ "Mark Hamill revela por qué no volverá a prestar su voz al Joker" . Nerdist . 20 de enero de 2023. Archivado del original el 25 de enero de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  148. ↑ "Mark Hamill regresa como el Joker en MultiVersus" . Kotaku . 8 de mayo de 2024. Archivado del original el 9 de mayo de 2024. Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  149. ↑ "Exclusiva: Batman de Kevin Conroy y el Joker de Mark Hamill aparecerán juntos por última vez en la próxima película animada" . 29 de febrero de 2024. Archivado del original el 1 de marzo de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  150. ↑ Kubin, Jacquie (abril de 1997). "Una entrevista con Mark Hamill" . Animation World Magazine . Vol. 2, n.º 1. Archivado del original el 12 de octubre de 2007. Recuperado el 14 de abril de 2022. Originalmente escrito como guion cinematográfico, fue adquirido por Dark Horse Comics, y Mark y Eric lo adaptaron ellos mismos a la página del cómic.  
  151. ↑ Tate, Ray (14 de octubre). "Bart Simpson's Treehouse of Horror #7". Archivado el 15 de enero de 2019 en Wayback Machine . Comics Bulletin . Consultado el 23 de octubre de 2015.
  152. 1 2 Rudd, Matt (16 de agosto de 2025). "Mark Hamill: A mi padre no le impresionó que yo fuera Luke Skywalker" . The Sunday Times . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  153. ↑ "Mark Hamill: Ustedes hacen las preguntas" . Independent . 18 de mayo de 2005. Consultado el 10 de febrero de 2025 .
  154. ↑ Peirtsh, Michael (17 de abril de 2008). "Mark Hamill visita el campus" . Point Park Globe . Consultado el 10 de febrero de 2025 .
  155. ↑ Moaba, Alex (6 de octubre de 2012). "Mark Hamill: Mitt Romney es un 'charlatán' que 'debe ser derrotado'"" . HuffPost . Archivado del original el 15 de abril de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  156. ^ Mcdevitt, Caitlin (11 de octubre de 2012). "Actor de 'Star Wars': Obama es como Obi-Wan . Politico . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  157. ↑ Butts, Rebecca (8 de marzo de 2016) .«Luke Skywalker y Giffords toman partido en la carrera por el Senado» . Cincinnati Enquirer . Archivado del original el 28 de julio de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  158. ↑ Couch, Aaron (20 de enero de 2017). "Mark Hamill graba el discurso de Donald Trump en Twitter sobre John Lewis como el Joker" . The Hollywood Reporter . Recuperado el 14 de abril de 2022 .
  159. ↑ Smith, David (3 de mayo de 2024). "Mark Hamill de Star Wars elogia a 'Joe-B-Wan Kenobi' tras una reunión en la Casa Blanca" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 26 de mayo de 2025 . 
  160. ↑ Diop, Arimeta (19 de septiembre de 2024). "¿Quién ha apoyado a Kamala Harris o a Donald Trump? Una lista actualizada de los respaldos de celebridades" . Vanity Fair . Consultado el 26 de enero de 2025 .
  161. ↑ Nogueira, Bruno (29 de octubre de 2022). "Mark Hamill, actor de Luke Skywalker en Star Wars, refuerza apoio a Lula" . Estado De Minas . Consultado el 6 de febrero de 2025 .
  162. ↑ McDonald, Andrew (1 de mayo de 2024). "Luke Skywalker apoya a Sadiq Khan en la carrera por la alcaldía de Londres" . Politico . Consultado el 2 de febrero de 2025 .
  163. ↑ «Que la Fuerza te acompañe: el actor estadounidense Mark Hamill se convierte en embajador de la plataforma de recaudación de fondos UNITED24» . Presidente de Ucrania . 29 de septiembre de 2022. Archivado del original el 13 de febrero de 2023. Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  164. ↑ France, Lisa Respers (29 de septiembre de 2022). "Mark Hamill nombrado embajador en apoyo del proyecto Ejército de Drones de Ucrania" . CNN . Archivado del original el 25 de marzo de 2023. Recuperado el 25 de marzo de 2023 .
  165. ↑ Leicester, John (28 de marzo de 2023). "Mark Hamill presta su voz de 'Star Wars' a una aplicación ucraniana para ataques aéreos" . apnews.com . Consultado el 19 de julio de 2025 .
  166. ↑ Wright, George (29 de marzo de 2023). "Guerra de Ucrania: la estrella de Star Wars presta su voz a una aplicación de ataques aéreos" . bbc.com . Consultado el 19 de julio de 2025 .
  167. ↑ "Luke Skywalker United24" . sky-watch.com . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  168. ↑ "EL DRON RQ-35 HEIDRUN HA SIDO FINANCIADO A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN AIR ALERT" . sky-watch.com . Archivado del original el 25 de marzo de 2023. Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  169. ↑ "UNITED24" . Telegrama . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  170. ↑ «Gal Gadot y Mark Hamill, entre más de 700 figuras de Hollywood que expresan su apoyo a Israel en una carta» . Euronews . 13 de octubre de 2023. Archivado del original el 14 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2024 .
  171. ↑ Mark Hamill [@MarkHamill] (23 de abril de 2024). "Apoyo plenamente a Gaza/Palestina. Desprecio a Hamás" ( Tweet ) – vía X (anteriormente Twitter) .
  172. 1 2 Maurice, Emma Powys (20 de diciembre de 2019). "Mark Hamill de Star Wars ofrece una disculpa rápida y sincera por haber dado 'me gusta' al tuit 'transfóbico' de JK Rowling" . PinkNews . Recuperado el 13 de julio de 2026 .
  173. ↑ Barr, Sabrina (20 de diciembre de 2019). "Mark Hamill se disculpa por darle 'me gusta' a un tuit de JK Rowling con 'connotación transfóbica'"." . The Independent . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  174. ↑ Parkel, Inga (27 de enero de 2023). "Mark Hamill explica por qué le 'gustó' la polémica publicación de JK Rowling" . The Independent . Consultado el 13 de julio de 2026 .
  175. ↑ Harvey, Josephine (11 de marzo de 2022). "Mark Hamill se burla de un comentarista de derecha con un mordaz juego de adivinanzas" . HuffPost . Recuperado el 13 de julio de 2026 – vía Yahoo Entertainment .
  176. ↑ "Simplemente lo mejor : Página de Mark Hamill de Sienn : Entrevistas 1970" . Stars.handshake.de. Archivado del original el 18 de junio de 2009. Recuperado el 7 de marzo de 2010 .  
  177. ^ Rinzler 2007 , págs. 249-250.
  178. ↑ Abrams, Brian (octubre de 2014). "EXCLUSIVA: Mark Hamill confiesa su obsesión de 20 años con David Letterman" . Uproxx . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  179. ↑ Russell, Shania (8 de enero de 2025). "Mark Hamill detalla la evacuación de último minuto de su casa en Los Ángeles en medio del 'horrible' incendio de Palisades" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 15 de enero de 2025. Consultado el 26 de enero de 2025 .
  180. ↑ Rottenberg, Josh (3 de junio de 2025). "Mark Hamill protagonizó la batalla definitiva entre el bien y el mal. Ahora solo quiere que Estados Unidos vuelva a la normalidad" . Los Angeles Times .
  181. ^ Kanty, Eduardo V (11 de diciembre de 2016). "El protagonista de 'Star Wars', Mark Hamill, dice que estaba demasiado 'egocéntrico' como para descubrir el romance entre Carrie Fisher y Harrison Ford . Inquisitr . Archivado del original el 28 de febrero de 2018. Recuperado el 28 de febrero de 2018. ' Si la relación no dura y estás en una serie de televisión y te quedan cuatro temporadas más, puede ser realmente incómodo ' , explicó el Sr. Hamill. ' Me pasó a mí. Estaba con una chica [Anne Wyndham] que interpretaba a mi hermana en una telenovela, General Hospital ' .
  182. ↑ Blake, Sarah (11 de noviembre de 2017). "Nunca esperé ser recordada por nada" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 1 de marzo de 2018. Recuperado el 28 de febrero de 2018. Hamill se casó con Marilou, una ex higienista dental, en diciembre de 1978, justo en medio de la locura inicial de Star Wars. Explica que no podría haberse casado con otra actriz, una lección que aprendió después de una relación anterior con Anne Wyndham, con quien protagonizó la telenovela estadounidense General Hospital a principios de la década de 1970.
  183. ↑ "Hamill se casa con una higienista" . The Spokesman-Review . Spokane. 21 de diciembre de 1978. pág. 3. Archivado del original el 20 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de octubre de 2020 . 
  184. ↑ "Biografía" . Markhamill.com . Archivado del original el 22 de septiembre de 2018. Consultado el 7 de marzo de 2010 .
  185. ↑ Hawkes, Rebecca (28 de abril de 2015). "Las adorables fotos de Mark Hamill en Star Wars" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 11 de enero de 2022. Recuperado el 30 de abril de 2017 .
  186. ↑ Anderson, Jenna (24 de enero de 2018). "La hija de Mark Hamill tuvo un cameo secreto en el episodio de esta semana de 'The Flash'"." . ComicBook . Archivado del original el 15 de abril de 2022 . Recuperado el 14 de abril de 2022 .
  187. ↑ Chichizola, Corey (30 de diciembre de 2017). "Los tres hijos de Mark Hamill aparecen en Star Wars: Los últimos Jedi" . CinemaBlend . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  188. ↑ Esuabom, Christina (2 de julio de 2023). "¿Se niega Mark Hamill a ver a su nieto tras la batalla por la custodia de su hijo Nathan con Maegan Chen?" . The Things . Archivado del original el 8 de septiembre de 2023. Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  189. ↑ "Fotos e imágenes de Mark Hamill" . Fandango . Archivado del original el 16 de septiembre de 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
  190. ↑ "Premio Inkpot" . Archivado del original el 29 de enero de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
  191. ↑ Fernández, Matt (21 de febrero de 2018). "Mark Hamill recibirá una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood" . Variety . Archivado del original el 22 de febrero de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2018 .
  192. ↑ "Nominaciones adicionales a los premios Saturn" . saturnawards.org . Archivado del original el 21 de julio de 2022. Consultado el 21 de julio de 2022 .
  193. ↑ Horst, Carole (26 de septiembre de 2025). "Mark Hamill nominado al premio Gregory Peck a la excelencia cinematográfica en el Festival de Cine de San Diego" . Variety . Consultado el 27 de septiembre de 2025 .
  194. ↑ Sasic, Ema. "Vea a Scarlett Johansson, Mark Hamill y el elenco de 'Sinners' en la alfombra roja del festival de cine de Newport" . The Desert Sun. Consultado el 21 de octubre de 2025 .
  195. ↑ "Invitados de honor | Festival de Cine" . filmfest.scad.edu . Archivado del original el 4 de octubre de 2025. Consultado el 9 de noviembre de 2025 .
  • Daniels, Anthony (2019). Yo soy C-3PO: La historia desde dentro (  Edición en tapa dura). DK . ISBN 9780241357606.
  • Rinzler, JW (2007). Cómo se hizo Star Wars . Ebury Press. ISBN 9780091920142.
  • Rinzler, JW (2010). Cómo se hizo El Imperio Contraataca . Aurum. ISBN 9781845135553.
  • Rinzler, JW (2013). La realización de El retorno del Jedi . Aurum. ISBN 9781781310762.
  • Wilkins, Jonathan, ed. (2017). Star Wars: Una Nueva Esperanza: Edición Especial de Celebración Oficial (  Edición en tapa dura). Titan Magazines . ISBN 9781785864605.
  • Wilkins, Jonathan, ed. (2021). Star Wars: El Imperio Contraataca: Edición especial del 40.º aniversario (  Edición en tapa dura). Titan Magazines. ISBN 9781787734234.