Sutherland

Sutherland ( en gaélico escocés : Cataibh ) es un condado histórico , condado de registro y área de lugartenencia en las Tierras Altas de Escocia. El nombre data de la era vikinga , cuando la zona estaba gobernada por el Jarl de Orkney ; aunque Sutherland incluye algunas de las tierras más septentrionales de la isla de Gran Bretaña , se la llamaba Suðrland ("tierra del sur") desde la perspectiva de Orkney y Caithness .

Desde el siglo XIII, Sutherland fue un señorío provincial , un condado controlado por el conde de Sutherland . El condado abarcaba únicamente la parte sureste del condado que más tarde se convertiría en condado. En 1633 se creó un condado llamado Sutherland, que comprendía el condado de Sutherland y las provincias vecinas de Assynt al oeste y Strathnaver al norte. Los condados fueron superando gradualmente a las antiguas provincias en importancia administrativa y también pasaron a ser conocidos como condados.

El condado es generalmente rural y escasamente poblado. Sutherland se vio particularmente afectado por los Desalojos de las Tierras Altas de los siglos XVIII y XIX, y la población ha estado en declive desde mediados del siglo XIX. En 2011, la población del condado era de 12.803 habitantes, menos de la mitad del máximo de 25.793 registrado en 1851. Solo una ciudad tenía estatus de burgo , Dornoch , donde se celebraban los tribunales del condado. Entre 1890 y 1975, Sutherland tuvo un consejo de condado, cuyas oficinas principales estaban en el pueblo de Golspie .

El condado dejó de utilizarse para fines de gobierno local en 1975, cuando la zona pasó a formar parte de la región de Highland , que a su vez se convirtió en un área de consejo de nivel único en 1996. Existió un distrito de gobierno local llamado Sutherland desde 1975 hasta 1996, que era un distrito de nivel inferior dentro de la región de Highland, que abarcaba un área similar, aunque no idéntica, al condado anterior a 1975. Los límites del condado anteriores a 1975 todavía se utilizan para ciertas funciones, como condado de registro. Los condados vecinos antes de las reformas de 1975 eran Caithness al noreste y Ross y Cromarty al sur.

En 1975 , la zona de tenencia de Sutherland se redefinió como distrito de gobierno local. Por lo tanto, el condado de registro y la zona de tenencia tienen definiciones ligeramente diferentes; el condado de registro no incluye Kincardine , pero la zona de tenencia sí.

Sutherland tiene costa al este, en el fiordo de Moray , y costa al noroeste, en el océano Atlántico . Gran parte del condado es montañoso, y las costas occidental y septentrional presentan numerosos acantilados . Hay cuatro Áreas Escénicas Nacionales ubicadas total o parcialmente en el condado: Assynt-Coigach , North West Sutherland , Kyle of Tongue y Dornoch Firth , las tres primeras situadas a lo largo de las costas occidental y septentrional.

El análisis del polen sugiere que la plantación de robles en Reidchalmai, en la parroquia de Rogart, al sureste del condado, tuvo lugar a principios del primer milenio d. C., en un sitio donde la especie no había crecido de forma natural durante dos mil años. Los árboles maduros parecen haber sido talados por completo en una sola operación hacia finales del siglo VI. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Debido a su aislamiento del resto del país, se dice que Sutherland fue el último refugio del lobo autóctono , cuyo último ejemplar fue abatido en el siglo XVIII. Sin embargo, otras especies de fauna silvestre han sobrevivido, como el águila real , el águila marina y la marta, entre otras muy raras en el resto del país. Aún se conservan pequeños bosques de pino silvestre autóctono , vestigios del bosque caledonio original .

En gaélico , se hace referencia a la zona según sus áreas tradicionales: Dùthaich MhicAoidh (o Dùthaich 'IcAoidh ) (el país de MacAoidh) en el norte (también conocido en inglés como Mackay Country), Asainte ( Assynt ) en el oeste y Cataibh en el este. Cataibh también se utiliza a veces para referirse al área en su conjunto. ^{[ a ]}

Gran parte del área que se convertiría en Sutherland formaba parte del antiguo reino picto de Cat , que también incluía Caithness. Fue conquistado en el siglo IX por Sigurd Eysteinsson , Jarl de Orkney. Los Jarls debían lealtad a la corona noruega . Es posible que Sigurd también se llevara Ross al sur, pero para el momento de su muerte en 892, el límite sur de su territorio parece haber sido el río Oykel . La corona escocesa reclamó la soberanía de la zona de Caithness y Sutherland a Noruega en 1098. A partir de entonces, los condes de Orkney debían lealtad a la corona escocesa por su territorio en tierra firme, que poseían como Mormaer de Caithness , pero debían lealtad a la corona noruega por Orkney. ^{[ 3 ]}

La diócesis de Caithness se estableció en el siglo XII. La sede episcopal se encontraba inicialmente en Halkirk , pero a principios del siglo XIII se trasladó a la catedral de Dornoch , cuya construcción comenzó en 1224. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Casi al mismo tiempo, se creó un nuevo condado de Sutherland a partir de la parte sur del antiguo condado conjunto de Orkney y Caithness. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

En términos de condados (áreas donde la justicia era administrada por un sheriff ), el norte de la Escocia continental estuvo incluido en el condado de Inverness desde el siglo XII. ^{[ 3 ] [ 8 ]} Una ley del parlamento de 1504 reconoció que el condado de Inverness era demasiado grande para la administración efectiva de justicia, y por lo tanto declaró a Ross y Caithness como condados separados. El límite utilizado para el condado de Caithness creado en 1504 fue la diócesis de Caithness, que incluía Sutherland. El sheriff de Caithness recibió instrucciones de celebrar tribunales en Dornoch o Wick . ^{[ 9 ]} Esa ley fue derogada en su mayor parte en 1509, y Caithness (incluido Sutherland) volvió a estar bajo la jurisdicción del sheriff de Inverness. ^{[ 10 ]}

En 1633 se creó un nuevo condado llamado Sutherland. Este abarcaba el condado de Sutherland, además de los señoríos provinciales de Strathnaver en la costa norte y Assynt en la costa oeste. Dornoch fue declarado la cabecera del nuevo condado. El cargo de sheriff de Sutherland era hereditario y lo ostentaban los condes de Sutherland. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Con el tiempo, los condados de Escocia adquirieron mayor importancia que las antiguas provincias, y se otorgaron más funciones administrativas a los alguaciles. En 1667 se establecieron Comisionados de Suministro para cada condado, que funcionarían como el principal órgano administrativo de la zona hasta la creación de los consejos de condado en 1890. Tras las Actas de Unión de 1707, el término inglés «county» pasó a usarse indistintamente con el término más antiguo «shire». ^{[ 13 ] [ 14 ]}

Tras el levantamiento jacobita de 1745 , el gobierno promulgó la Ley de Jurisdicciones Hereditarias (Escocia) de 1746 , que devolvió el nombramiento de los alguaciles a la corona en aquellos casos en que se habían convertido en cargos hereditarios, como había ocurrido en Sutherland. ^{[ 15 ]} A partir de 1748, el gobierno fusionó los cargos de alguacil de Sutherland y alguacil de Caithness en un solo puesto. Aunque compartieron un alguacil después de 1748, Caithness y Sutherland siguieron siendo condados legalmente separados, con sus propios comisionados de suministros y, desde 1794, sus propios lord tenientes . ^{[ 16 ]}

Los tribunales del sheriff de Sutherland se celebraron en el castillo de Dornoch hasta 1850, cuando se trasladaron al Tribunal del Sheriff de Dornoch , construido expresamente para tal fin y también conocido como «Edificios del Condado», que también servía como lugar de reunión para los Comisionados de Suministros de Sutherland. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

Despejes de las Tierras Altas

Sutherland, al igual que otras partes de las Highlands, se vio afectada por los Desalojos de las Highlands , la expulsión de los arrendatarios de sus hogares y/o tierras agrícolas asociadas durante los siglos XVIII y XIX por parte de los terratenientes. Generalmente, esto se hacía para dar paso a grandes granjas de ovejas. La finca de Sutherland (que abarca aproximadamente dos tercios del condado) sufrió los desalojos a mayor escala que se produjeron en las Highlands; gran parte de estos tuvieron lugar en 1812, 1814 y 1819-20. En este último período (el más extenso de los tres mencionados), 1068 familias fueron desalojadas: un total estimado de 5400 personas. Se les ofreció reasentamiento en zonas costeras, con empleo disponible en la pesca u otras industrias. Sin embargo, muchos se trasladaron a granjas en Caithness o abandonaron Escocia para emigrar a Canadá, Estados Unidos o Australia. ^{[ 19 ]} La población ha seguido disminuyendo desde mediados del siglo XIX. ^{[ 20 ]}

Estos desalojos concentraron a los hablantes de gaélico en los pueblos pesqueros recién creados, extendiendo así la supervivencia del idioma en estas comunidades. La zona de la costa este de Sutherland, alrededor de Golspie, Brora y Embo, tenía su propio dialecto, el gaélico de Sutherland Oriental . ^{[ 21 ]} Esta fue la última zona de la costa este de Escocia donde se hablaba comúnmente un dialecto gaélico. Desde la década de 1960 en adelante, la lingüista Nancy Dorian estudió el declive gradual del gaélico de Sutherland Oriental. ^{[ 22 ]} El último hablante nativo conocido del dialecto murió en 2020. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

consejo del condado

Los consejos de condado electos se establecieron en 1890 en virtud de la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1889 , asumiendo la mayoría de las funciones de los comisionados de suministros (que finalmente fueron abolidos en 1930). La primera reunión provisional del consejo se celebró el 13 de febrero de 1890 en los Edificios del Condado en Dornoch, pero se decidió que se necesitaba un lugar más accesible para las reuniones del consejo.

Aunque Dornoch era el único burgo del condado , se encontraba en el extremo sureste del mismo y a unas siete millas de su estación de ferrocarril más cercana en The Mound . ^{[ 26 ]} La primera reunión oficial del consejo se celebró el 22 de mayo de 1890 en Bonar Bridge , y las reuniones posteriores se celebraron generalmente en Lairg , con reuniones ocasionales en otros lugares, incluidos Dornoch, Golspie, Brora y Lochinver . ^{[ 27 ]}

Aunque el consejo del condado generalmente se reunía en Lairg, desde su creación en 1890 el secretario del consejo del condado tenía su sede en Golspie, y en 1892 el consejo trasladó sus oficinas administrativas principales a un nuevo edificio en Main Street en Golspie llamado Oficinas del Condado , compartiendo inicialmente el edificio con la oficina de correos del pueblo. ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

La Ley de 1889 también dio lugar a una revisión de los límites, ajustándose los límites parroquiales y condales para eliminar los casos en que las parroquias se extendían a ambos lados de los límites condales. La parroquia de Reay se extendía a ambos lados de Sutherland y Caithness antes de la ley; se mantuvo el límite condal, pero la parte de la parroquia de Reay que se encontraba en Sutherland se transfirió a la parroquia de Farr en 1891. ^{[ 31 ]}

Tras la Segunda Guerra Mundial, el consejo del condado encargó al consultor de planificación Sir Frank Mears la elaboración de un informe sobre medidas para abordar el persistente problema de la despoblación. La población del condado había descendido de 25.800 habitantes a mediados del siglo XIX a 13.700 en 1951. Mears advirtió sobre los intentos de introducir la industria a gran escala en el condado. En su lugar, en un plan fuertemente influenciado por el Informe Preliminar de Frank Fraser Darling sobre el Estudio de las Tierras Altas Occidentales (1948), abogó por una estrategia basada en la regeneración de la economía rural mediante medidas como la rehabilitación de tierras, la reforma de la tenencia de la tierra, la inversión en agricultura, silvicultura y pesca, y el fomento de pequeñas industrias rurales basadas en recursos autóctonos. También formuló recomendaciones para la mejora de los servicios locales y las instalaciones comunitarias. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

Desde 1975

El gobierno local se reformó en 1975 bajo la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 , que reemplazó los condados, burgos y distritos de tierras de Escocia con una estructura de dos niveles de regiones de nivel superior y distritos de nivel inferior. Sutherland pasó a formar parte de la Región de las Tierras Altas . A nivel de distrito, la mayor parte de Sutherland se incluyó en el Distrito de Sutherland . Las diferencias entre el distrito posterior a 1975 y el condado anterior a 1975 fueron que el distrito excluyó las parroquias de Farr y Tongue (que pasaron al distrito de Caithness), pero incluyó la parroquia de Kincardine de Ross y Cromarty. ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]} La transferencia de Farr y Tongue al distrito de Caithness no fue popular; menos de dos años después, en 1977, fueron transferidas al distrito de Sutherland, después de lo cual la frontera entre los distritos de Sutherland y Caithness siguió el límite del condado anterior a 1975. ^{[ 37 ]}

Como parte de las reformas de 1975, el área atendida por el Lord Teniente de Sutherland se redefinió para convertirse en el nuevo distrito, habiendo sido anteriormente el condado. ^{[ 38 ]}

El Consejo del Distrito de Sutherland tenía su sede en la antigua sede del consejo del condado en las Oficinas del Condado en Golspie. ^{[ 39 ]} Durante la existencia del distrito, desde 1975 hasta 1996, la mayoría de los escaños fueron ocupados por concejales independientes . ^{[ 40 ]}

Otras reformas del gobierno local en 1996 bajo la Ley de Gobierno Local, etc. (Escocia) de 1994 supusieron la abolición de las regiones y distritos creados en 1975 y su sustitución por áreas de consejo de nivel único . La antigua región de Highland se convirtió en una de las nuevas áreas de consejo. ^{[ 41 ]} El área de la tenencia de Sutherland continúa definiéndose como el área del distrito anterior a 1996, a pesar de la abolición del distrito en sí. ^{[ 42 ] [ 43 ]} Los límites del condado histórico (tal como era tras los cambios de límites de 1891) todavía se utilizan para algunos fines oficiales limitados relacionados con el registro de la propiedad, siendo un condado de registro . ^{[ 44 ]}

El Consejo de Highland cuenta con un comité regional denominado Comité del Condado de Sutherland, integrado por los concejales que representan a los distritos electorales que abarcan aproximadamente la zona de Sutherland. El consejo también señaliza algunos de los límites históricos del condado con letreros de carretera. ^{[ 45 ]}

Suilven desde el sendero de Glencanisp Lodge

Bahía de Sandwood

Muchos de los aproximadamente 13.000 habitantes viven en pequeñas comunidades costeras, como Helmsdale y Lochinver , y hasta hace muy poco subsistían principalmente de la pesca. Gran parte de Sutherland es pobre en comparación con el resto del Reino Unido, con escasas oportunidades laborales más allá del empleo público, la agricultura y el turismo estacional. La educación superior la imparte el North Highland College , que forma parte de la Universidad de las Tierras Altas e Islas , con campus en Dornoch. ^{[ 46 ]}

El paisaje interior es accidentado y muy poco poblado. A pesar de ser el quinto condado más grande de Escocia por superficie, Sutherland tiene una población menor que la de una ciudad escocesa de tamaño medio en las Tierras Bajas. Se extiende desde el Atlántico en el oeste, hasta el Pentland Firth y cruza hasta el Mar del Norte en el este. Las costas oeste y norte tienen acantilados marinos muy altos y profundos fiordos . La costa este contiene los fiordos de Loch Fleet y Dornoch Firth . Cape Wrath es el punto más noroccidental de Escocia. Hay varias penínsulas a lo largo de las costas norte y oeste, las más notables Strathy Point , A' Mhòine , Durness / Faraid Head (estas dos formadas por el Kyle of Durness , Loch Eriboll y el Kyle of Tongue ), Ceathramh Garbh (formada por Loch Laxford y Loch Inchard) y Stoer Head . El condado cuenta con numerosas playas, un ejemplo remoto es Sandwood Bay , a la que solo se puede acceder a pie por un sendero accidentado.

Sutherland cuenta con numerosas montañas escarpadas , como Ben Hope , el Munro más septentrional , y Ben More Assynt , el pico más alto del condado con 998  m (3274  pies). La parte occidental está formada por arenisca torridoniana sobre la que se asienta gneis lewisiano . El espectacular paisaje se ha creado por la erosión , dando lugar a picos de arenisca aislados como Foinaven , Arkle , Cùl Mòr y Suilven . Estas montañas son ideales para practicar senderismo y escalada , a pesar de su ubicación remota. Junto con picos similares al sur, en Wester Ross , como Stac Pollaidh , presentan una estructura singular con gran potencial para la exploración; sin embargo, se debe tener precaución en caso de mal tiempo debido a su aislamiento y al riesgo de lesiones.

El condado contiene numerosos lagos , algunos de los cuales han sido ampliados para servir como embalses. Los lagos interiores más grandes son: ^{[ b ]}

La importancia del paisaje del condado se reconoce por el hecho de que cuatro de las cuarenta áreas escénicas nacionales (AEN) de Escocia se encuentran aquí. ^{[ 47 ]} El propósito de la designación de AEN es identificar áreas de paisaje excepcional y garantizar su protección contra el desarrollo inapropiado. Se considera que las áreas protegidas por la designación representan el tipo de belleza escénica "popularmente asociada con Escocia y por la que es famosa". ^{[ 48 ]} Las cuatro AEN dentro de Sutherland son:

• El Área Natural Protegida de Assynt - Coigach cuenta con numerosas montañas de formas singulares, como Quinag , Canisp , Suilven , Cùl Mòr , Stac Pollaidh y Ben More Assynt , que se elevan abruptamente desde el paisaje circundante de "cnoc y lochan". Estas montañas suelen parecer más altas de lo que realmente son, debido a sus laderas escarpadas y al contraste con el páramo del que se elevan. ^{[ 49 ]} Assynt se encuentra en Sutherland, mientras que Coigach se encuentra en Ross y Cromarty .
• El Área Natural Protegida de Dornoch Firth también se extiende a ambos lados del límite entre Sutherland y Ross y Cromarty, y abarca una variedad de paisajes que rodean el estrecho y sinuoso fiordo . ^{[ 49 ]}
• El Área de Conservación Natural de Kyle of Tongue abarca las montañas de Ben Hope y Ben Loyal , así como los bosques y los asentamientos agrícolas en la costa del propio kyle. ^{[ 49 ]}
• El Área Natural Protegida del Noroeste de Sutherland abarca las montañas de Foinaven , Arkle y Ben Stack, así como el paisaje costero que rodea Loch Laxford y la isla de Handa . ^{[ 49 ]}

Sutherland incluye numerosas islas pequeñas, principalmente cerca de la costa. Ninguna está habitada actualmente, aunque algunas lo estuvieron en el pasado, en particular Eilean Hoan en Loch Eriboll , ^{[ 50 ]} Eilean nan Ròn frente a la costa norte cerca de Skerray , ^{[ 51 ]} y la isla Handa en la bahía de Eddrachillis . ^{[ 52 ]}

Las parroquias que conforman el condado de registro (el condado anterior a 1975) tenían una población de 12.803 habitantes en el censo de 2011. El área de la lugartenencia de Sutherland (que además incluye Kincardine) tenía una población de 13.451 habitantes. ^{[ 53 ]}

La población alcanzó su punto máximo en poco menos de 26.000 habitantes en el censo de 1851, pero ha estado en declive desde entonces. ^{[ 20 ]}

La carretera principal de la costa este, la A9, es difícil al norte de Helmsdale, especialmente en las tristemente célebres Berriedale Braes , y hay pocas carreteras interiores. La línea ferroviaria de vía única norte-sur Far North Line fue extendida a través de Sutherland por el Highland Railway entre 1868 y 1871. Entra en Sutherland cerca de Invershin y recorre la costa este hasta donde es posible, pero fue necesario un desvío hacia el interior desde Helmsdale a lo largo del Strath of Kildonan . La línea sale al este de Forsinard .

Helmsdale, en la costa este, se encuentra en la carretera A9, en un cruce con la A897, y tiene una estación de tren en la línea Far North. Los autobuses operan aproximadamente cada dos horas de lunes a sábado y con poca frecuencia los domingos desde Helmsdale a Brora , Golspie , Dornoch , Tain e Inverness en el sur, y Berriedale, Dunbeath, Halkirk, Thurso y Scrabster en el norte. ^{[ 54 ]} Estos están en la ruta X99 y son operados por Stagecoach Group , pero los billetes se pueden comprar en el sitio web de Citylink. Varios otros autobuses de Stagecoach conectan otras ciudades del este de Sutherland, como Lairg y Bonar Bridge con Tain e Inverness. ^{[ 55 ]} Las zonas occidentales del condado están menos atendidas por el transporte público; sin embargo, la compañía Far North Bus ofrece servicios regulares que conectan Durness con Lairg (autobús 806) y desde Durness con Thurso a través de las ciudades de la costa norte de Sutherland (autobús 803). ^{[ 56 ]}

No hay aeropuertos comerciales en el condado. Hay una pequeña pista de aterrizaje para aviación general al sur de Dornoch, la antigua base aérea de la RAF Dornoch, que tiene poco tráfico. ^{[ 57 ]}

Las parroquias existían desde la Edad Media. De 1845 a 1894 contaban con juntas parroquiales y de 1894 a 1930 con consejos parroquiales. Desde 1930 no tienen funciones administrativas, pero se siguen utilizando para la presentación de estadísticas. ^{[ 58 ]}

Tras los cambios en los límites parroquiales de 1891, Sutherland contenía las siguientes parroquias civiles: ^{[ 35 ] [ 59 ]}

Eddrachillis y Tongue formaban parte anteriormente de la parroquia de Durness, separándose en 1724. ^{[ 60 ]} Las otras once parroquias son de origen antiguo.

La circunscripción de Sutherland en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido representó al condado desde 1708 hasta 1918. Esta circunscripción excluía al municipio de Dornoch , que formaba parte de la circunscripción de Northern Burghs . En 1918, las circunscripciones de Sutherland y Dornoch se fusionaron en la nueva circunscripción de Caithness y Sutherland . En 1997, esta se fusionó con Caithness, Sutherland y Easter Ross .

La circunscripción electoral de Caithness, Sutherland y Easter Ross, perteneciente al Parlamento escocés, se creó en 1999 para el recién establecido parlamento. Para las elecciones de 2011, la circunscripción se amplió para incluir una mayor parte de Ross-shire , pasando a denominarse Caithness, Sutherland y Ross . En el Parlamento escocés , Sutherland también está representada como parte de la región electoral de Highlands and Islands .

En 2018 se adoptó una bandera para Sutherland, tras un concurso organizado por el Lord Teniente de Sutherland. El diseño ganador presenta líneas negras sobre fondo blanco, dispuestas como una cruz de San Andrés y una cruz nórdica superpuestas , que representan la herencia combinada escocesa y noruega. Una estrella dorada que representa el sol se forma en el punto de intersección de las líneas. ^{[ 63 ]}

En la serie de misterio de Hamish Macbeth de MC Beaton , las ciudades ficticias de Lochdubh y Strathbane se encuentran en Sutherland. ^{[ 64 ]}

La última novela de Rosamunde Pilcher, Solsticio de invierno, se desarrolla en gran parte en la ciudad ficticia de Creagan, en Sutherland, y sus alrededores, ubicada en la ciudad de Dornoch, en Sutherland. ^{[ 65 ]}

El barco capitaneado por Horatio Hornblower en el libro de C.S. Forester, A Ship of the Line, se llama HMS Sutherland .

El cuento " Monarca del valle ", de Neil Gaiman , está ambientado en Sutherland e incluye una reflexión sobre el origen del nombre.

Todavía es común referirse a todo el mundo de habla gaélica con la frase "Ó Chataibh go Cléire" (de Sutherland a Cape Clear ) o "Ó Chataibh go Ciarraí" (de Sutherland a Kerry). Cléire y Ciarraí son regiones de habla gaélica en el extremo suroeste de Irlanda.

• George Mackay Brown (1921–1996), "Bardo de Orkney", cuya madre nació en Strathy.
• Jean Gordon (1546-1629), condesa de Sutherland, quien administró las propiedades de su esposo desde Dunrobin y desarrolló minas de carbón y salinas en Brora.
• John Lennon (1940–1980), visitante frecuente de Durness.
• Norman MacCaig (1910–1996), poeta nacido en Edimburgo, escribió sobre la región de Assynt, que visitó en numerosas ocasiones a lo largo de cuarenta años.
• Patrick Sellar (1780–1851), abogado y factor
• WC Sellar (1898–1951), humorista que escribió para Punch , más conocido por el libro 1066 y All That.
• William Young Sellar (1825–1890), erudito clásico.
• Joe Strummer (1952–2002), líder de The Clash; nació como John Graham Mellor en Ankara, Turquía; su madre, Anna Mackenzie, era hija de un granjero nacida y criada en Bonar Bridge.
• Donald Ross (1872–1948), golfista y diseñador de campos de golf, nació en Dornoch. Los diseños más famosos de Ross son Pinehurst No. 2, Aronimink Golf Club, East Lake Golf Club, Seminole Golf Club, Oak Hill Country Club, Glen View Club, Memphis Country Club, Inverness Club, Miami Biltmore Golf Course y Oakland Hills Country Club; todos ellos en los Estados Unidos de América.

• Clan Sutherland
• Lista de condados de Escocia 1890–1975
• Diócesis medieval de Caithness
• Política del área del consejo de Highland
• Subdivisiones de Escocia

• Omand, Donald (1991). El libro de Sutherland . Golspie, Escocia, Reino Unido: The Northern Times Limited. ISBN 1-873610-00-9.

• "Estimaciones de población en áreas pequeñas 2004" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 26 de marzo de 2009. (412  KB) (www.highland.gov.uk)
• Señorita Dempster , " Folclore de Sutherlandshire " , Revista de Folclore . Volumen 6, 1888.