Articulo de referencia

Estación Central de Stuttgart

Coordenadas : 48°47′02″N 9°10′54″E / 48.78389°N 9.18167°E / 48.78389; 9.18167 {{cite map |url=http://www.openrailwaymap.org/index.php?lang=en&lat=48.7856098758287&lon=9.18339585...

Coordenadas : 48°47′02″N 9°10′54″E / 48.78389°N 9.18167°E / 48.78389; 9.18167

Stuttgart Hauptbahnhof ( pronunciación en alemán: [ ˈʃtʊtɡaʁt ˈhaʊ̯ptbaːnˌhoːf ] ; en inglés: Stuttgart Central Station ) es la principal estación de ferrocarril de la ciudad de Stuttgart , capital del estado de Baden-Württemberg , en el suroeste de Alemania . Es la estación de ferrocarril regional y de larga distancia más grande de Stuttgart, el nodo principal de la red Stuttgart S-Bahn y, junto con la estación de Charlottenplatz, es el nodo principal del Stuttgart Stadtbahn .

Situada en el extremo noreste de la Königstraße , la principal zona peatonal del centro de la ciudad, la estación de tren sigue siendo una estación terminal , mientras que las estaciones subterráneas de S-Bahn y Stadtbahn son estaciones de paso. La estación es famosa por su torre de 12 plantas coronada por una gran estrella de Mercedes-Benz giratoria e iluminada ; tanto la torre como el edificio de la estación son símbolos de la ciudad.

Estación terminal y estación de paso del metro Stuttgart 21 , con un puente peatonal blanco sobre el foso que da acceso a 16 andenes.

Actualmente, en el marco del proyecto Stuttgart 21 , que ha generado gran controversia entre la población, la estación de tren se está transformando de una estación terminal en superficie a una estación subterránea de paso. Estas obras incluyen la demolición de las alas laterales del edificio, así como la eliminación de los andenes, las vías y la plataforma de la estación terminal. La futura estación subterránea de paso se ubicará en un ángulo de 90 grados con respecto a la estación actual. La construcción comenzó en 2010 y está previsto que finalice en 2027.

En noviembre de 2009, los conservacionistas del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios propusieron el edificio para su inclusión en la lista del Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO , ocasión que los opositores al proyecto Stuttgart 21 aprovecharon para instar a la ciudad y a Deutsche Bahn a detener el proyecto, que implica la demolición de partes del complejo diseñado por Paul Bonatz . [ 7 ]

Historia

El tercer edificio desde la izquierda en la imagen muestra la fachada , con el área de entrada bajo las arcadas , la primera estación central de Stuttgart, según un plano del arquitecto Karl Etzel Karl Etzel (alrededor de 1850).
Elevación de la estación, después de la primera reconstrucción de la estación (1867), vista desde Schlossstraße.

Primer y segundo Centralbahnhof

Hasta 1922, la estación central ( Centralbahnhof o Zentralbahnhof ) estaba ubicada en la Schlosstrasse (la ubicación exacta de la antigua estación se encuentra en lo que hoy se llama Bolzstrasse), cerca de la Schlossplatz . El primer edificio de la estación, una estación terminal con 4 vías, fue construido por Karl Etzel para la inauguración del Ferrocarril Central de Württemberg ( Zentralbahn ), con sus dos ramales a Ludwigsburg y Esslingen .

La estación de madera, que daba servicio a cuatro vías, era un edificio común en aquella época. El primer tren llegó a la estación procedente de Canstatt el 26 de septiembre de 1846. La primera fase de la construcción del ferrocarril en el Reino de Württemberg , con rutas a Heilbronn , Bretten , Ulm y Friedrichshafen , se completó en 1854.

Debido al creciente tráfico ferroviario, [ 8 ] el primer edificio fue reemplazado por una nueva construcción en el mismo lugar en la década de 1860. Entre 1863 y 1867, los ingenieros Klein, Georg Morlok, Carl Julius Abel y, posteriormente, el arquitecto municipal Adolf Wolff [ 9 ] crearon esta segunda estación, con 8 vías, que presenta un edificio con grandiosos arcos de estilo neorrenacentista . Partes de la fachada de este edificio ahora forman parte del Metropol , un centro de eventos y complejo cinematográfico.

Estación de paso de Sprickerhof

Con un volumen de tráfico cada vez mayor y la conexión de líneas adicionales, la estación había alcanzado progresivamente sus límites de capacidad a principios del siglo XX. [ 8 ]

En 1905, había tres diseños para la remodelación de la estación: [ 8 ]

  • la llamada Sprickerhofsche Durchgangsbahnhof (estación de paso de Sprickerhof),
  • una estación terminal en Bolzstraße (luego Schloßstraße), y
  • una estación terminal en Schillerstraße.

El concepto de la estación de paso de Sprickerhof se introdujo en 1901. El ferrocarril Stuttgart-Horb ( ferrocarril de Gäu ) y la línea de Feuerbach debían atravesar el Kriegsberg (una colina al noroeste de la estación actual) hasta la estación central mediante tres túneles paralelos de doble vía con una pendiente de 1:100 desde Wolframstraße en un arco con un radio de 300 metros (984 pies 3 pulgadas ) . Este recorrido habría llegado a Bahnhofstraße a través de Kriegsbergstraße y las vías habrían estado en la zona de la carretera a Ludwigsburg. Las vías de cruce habrían discurrido dentro del túnel durante unos 150 metros (492 pies 2 pulgadas) . El edificio de entrada se habría construido en la zona de la oficina principal de aduanas. Las zonas en superficie entre Schloßstraße y Schillerstraße habrían sido demolidas para este proyecto. Una comisión de expertos externos se opuso al proyecto. [ 8 ]    

La actual estación central (Hauptbahnhof)

La torre de la estación Hauptbahnhof en 2004.
Vista desde la torre de la estación hacia los andenes.

La actual estación central (Hauptbahnhof) se construyó entre 1914 y 1928 en la calle que ahora se llama Arnulf-Klett -Platz, a tan solo unos 500 metros (1600 pies) al este de la antigua estación. 

En 1910, los Ferrocarriles Estatales Reales de Württemberg ( Königlich Württembergischen Staats-Eisenbahnen o KWSt.E. ) financiaron un concurso de arquitectura, que atrajo a 70 participantes. El concurso fue ganado por los arquitectos Paul Bonatz y Friedrich Eugen Scholer con sus planos para umbilicus sueviae —el Ombligo de Suabia . [ 10 ] Después de sufrir numerosos cambios, incluido el traslado de la torre de la estación de la fachada principal al ala en Schlossgarten, la construcción comenzó en 1914 en Cannstatter Strasse. También se produjeron cambios en el plano durante la fase de construcción. [ 10 ] Debido al trazado de las vías hacia la antigua estación, la construcción tuvo que hacerse en dos fases, y la primera etapa, que incluía las vías 9 a 16, [ 11 ] entró en servicio el 22 de octubre de 1922. Las vías hacia la antigua estación fueron cortadas al mismo tiempo.

Debido a que la construcción de la nueva estación se retrasó por razones financieras, la ciudad de Stuttgart prestó a Deutsche Reichsbahn dos  millones de Reichsmark (equivalentes a 8,6 millones de euros en valores actuales  ) en 1925 y un préstamo adicional de 5  millones de Reichsmark (equivalentes a 19,7  millones de euros) en 1927. [ 12 ] La segunda etapa se completó en 1928 y la electrificación de las 16 vías se completó el 15  de mayo de 1933.

Durante los bombardeos de Stuttgart en la Segunda Guerra Mundial, la estación central sufrió graves daños en varias ocasiones, aunque entre 1940 y 1942 un objetivo señuelo en Lauffen am Neckar desvió muchos ataques. La reconstrucción duró varios años. La estación central de Stuttgart está catalogada como bien de interés cultural especial (según el artículo 12 de la Ley de Protección del Patrimonio de Baden-Württemberg) desde el 20 de  agosto de 1987.

S-Bahn y Stadtbahn

Un plan desarrollado a mediados de la década de 1950 para un S-Bahn proponía una estación de cuatro vías con dos andenes centrales de 175 metros (574 pies) de largo bajo la Hauptbahnhof, que estarían conectados por dos vías hacia el centro de la ciudad y cuatro hacia Feuerbach/Bad Cannstatt. [ 13 ] 

Entre 1971 y 1978, se construyó una estación subterránea de tren de cercanías (Hauptbahnhof) para el S-Bahn en la zona central de Neckar. Esta estación, construida mediante el método de excavación y cubrimiento, se ubicaba bajo el vestíbulo principal, en la zona de la pequeña taquilla. Contaba con dos vías y un andén central. El primer servicio del S-Bahn comenzó a operar el 1  de octubre de 1978.

Tras cuatro años de planificación, el 3 de octubre de 1973 se inició la construcción de un nuevo centro de señalización central de la clase SpDrL 60 en la estación central (Hauptbahnhof).  La infraestructura de señalización se puso en funcionamiento gradualmente: primero para el depósito de trenes los días 1 y 2 de octubre de 1977, y luego para la estación de pasajeros y la playa de vías de mercancías los días 5 y 6 de noviembre de 1977, respectivamente. La línea de conexión con el S-Bahn se inauguró hasta la antigua terminal en Schwabstraße el 1  de octubre de 1978.

Un total de 95  señales de parada, 93  señales de distancia, 583  señales de maniobra, 506 máquinas de agujas , 530 circuitos de vía y 169 contadores de ejes se integraron en el trazado de la vía. El nuevo centro de señalización reemplazó doce antiguas casetas de señales. [ 14 ] Se gastaron 68 millones de marcos alemanes en el centro de señalización y sus instalaciones exteriores. [ 15 ] Actualmente, entre cinco y siete despachadores trabajan en el centro de señalización. [ 16 ]   

La estación subterránea de Stadtbahn , llamada Hauptbahnhof (Arnulf-Klett-Platz) , frente al vestíbulo de la estación debajo de Arnulf-Klett-Platz, se abrió al tráfico el 9  de abril de 1976. Hoy en día, diez líneas de Stuttgart Stadtbahn dan servicio a la estación.

La estación del S-Bahn era utilizada (en 1993) por unos 120.000 pasajeros al día. Esto incluía 55.000 transbordos a servicios de larga distancia, regionales y de Stadtbahn, unos 15.000 pasajeros que hacían transbordo entre las líneas del S-Bahn vía Feuerbach y Bad Cannstatt y alrededor de 50.000 pasajeros que entraban o salían de la estación. [ 17 ] La estación de Stadtbahn era utilizada por unos 75.000 pasajeros al día. [ 18 ] En 2016, 140.000 pasajeros utilizaban la estación del S-Bahn cada día. Con la puesta en servicio de Stuttgart 21, se espera que el volumen disminuya en un 20 por ciento. [ 19 ] La estación del S-Bahn se llama Stuttgart Hbf tief (profundo) y está 20 m (66 pies) por debajo de la Hauptbahnhof.  

Edificio

Edificio de la estación en 2010
Gran taquilla de la Königstraße en 1927

El edificio de la estación consta de cubos anidados simétrica y asimétricamente. Se caracteriza por cubos de diferente tamaño, dimensión y diseño. [ 20 ] Durante la construcción del edificio de la estación se utilizaron hormigón y acero, y los bloques de Muschelkalk sin labrar ("caliza de mejillón") se colocaron como fachada sobre ladrillos. El Muschelkalk proviene de la Formación Trochitenkalk del Muschelkalk Superior de la zona de Crailsheim . [ 21 ] En el interior, la arenisca, la toba y el ladrillo predominan en las paredes. Estas están diseñadas en parte como techos planos de madera y en parte como estructuras de hormigón armado. Los pilares en el vestíbulo de la estación terminal son de hormigón visto .

La estación también está integrada en el plan urbanístico de la ciudad de Stuttgart. La estructura se adapta al terreno inclinado (hay una diferencia de altura de casi cinco metros entre la torre y la salida norte). Los planos originales contemplaban una carretera que condujera directamente al edificio, pero Bonatz la descartó en favor de la Lautenschlagerstraße , como se la conoce ahora, que termina en la Kleine Schalterhalle (pequeña taquilla). Las vías para el tráfico local de cercanías están detrás de esta taquilla y la salida central se encuentra entre la taquilla y el edificio principal, lo que resulta útil para controlar el flujo de pasajeros. Debajo de la zona de vías, tres túneles que discurren perpendicularmente a las vías proporcionan puntos de acceso muy funcionales: el túnel de correos va desde el anexo de correos hasta la zona noroeste de la estación, un túnel de pasajeros facilita el cambio de andenes y un tercer túnel está destinado al tránsito de mercancías exprés.

El edificio se caracteriza tanto por elementos conservadores, evidentes en su monumentalidad y ornamentación, como por rasgos progresistas, tales como sus principios compositivos, techos predominantemente planos y otros elementos. Su diseño se considera un ejemplo importante de la Escuela de Stuttgart . Mihály Kubinszky lo describe como una de las estaciones de ferrocarril más exitosas y significativas de su época. [ 22 ] Gottfried Knapp lo llama "el edificio de estación de ferrocarril más importante entre el historicismo y el modernismo". [ 23 ] Carroll Meeks explica que el hecho de que la estación fuera el destino final del 95% de los pasajeros requería un diseño de edificio duradero y sólido. A medida que avanzaba la construcción, el estilo se volvió más simple y austero. [ 24 ] Desde la perspectiva actual, parece un " diseño nazi avant la lettre ". [ 24 ] El escritor WG Sebald escribe: "... Stuttgart, [ 25 ] ese bastión de piedra natural diseñado por el arquitecto Paul Bonatz, como supe más tarde, antes de la Primera Guerra Mundial y poco después terminado, que en su brutalismo angular ya presagiaba algo de lo que vendría después..." [ 25 ]

Christoph Ingenhoven, el arquitecto de la nueva estación, expresó la opinión de que gran parte de las visiones originales de Bonatz, que tendían hacia "un castillo de caballeros o Valhalla", aún se pueden encontrar en el edificio actual. [ 26 ] El Tribunal Regional de Stuttgart, en su decisión de permitir la demolición de las alas laterales, declaró que solo la nave de trenes de la terminal, la torre, los vestíbulos de venta de billetes y el pórtico eran decisivos para el reconocimiento arquitectónico de la obra, pero no las alas laterales. [ 20 ]

Vías y plataformas

Vista de la parte trasera de la estación en marzo de 2008.
Vías férreas de la estación, incluyendo cruces elevados.

Dado que las vías existentes hacia la antigua estación continuaron en uso hasta la puesta en marcha de la nueva, el plan del concurso propuso, a sugerencia de la Generaldirektion der Staats-Eisenbahnen (Cuartel General de los Ferrocarriles Estatales), la construcción de una marquesina de tres tramos. Este plan se modificó posteriormente a marquesinas bajas sobre cada andén con ranuras sobre las vías para permitir la salida del humo y los soportes del techo se colocaron en los andenes de equipaje. Debido a la escasez de materiales tras la Primera Guerra Mundial, las marquesinas previstas para las vías 1 a 16 no se construyeron en acero, sino en madera. Tras la destrucción durante la Segunda Guerra Mundial, se construyeron nuevas marquesinas sobre bases de hormigón armado. Durante la construcción de la rampa para el S-Bahn de Stuttgart entre 1971 y 1974, las vías 1 a 3 no estaban disponibles y se construyó un andén en la vía 1a como reemplazo. Como parte de los preparativos para el proyecto Stuttgart 21, los andenes se ampliaron hacia la plataforma de la vía a partir de mayo de 2010 y la vía 1a se retiró en septiembre de 2010.

Los servicios de las líneas S1 a S6 y S60 del S-Bahn de Stuttgart paran en dos vías (vías 101 y 102) en la estación subterránea del S-Bahn (tercer sótano). Los servicios del S-Bahn en dirección sur hacia Schwabstraße y el aeropuerto paran en la vía 101, mientras que los servicios en dirección norte hacia Bad Cannstatt y Stuttgart Norte paran en la vía 102.

La plataforma de vías conecta cinco vías del tráfico regional y de larga distancia (una vía hacia el ferrocarril de Gäu y dos vías hacia Bad Cannstatt y Feuerbach, respectivamente) con las vías de la estación; [ 27 ] otras cinco vías conectan la estación con el depósito de Rosenstein Park. [ 28 ] El conjunto de vías está protegido como bien de interés cultural en virtud de la ley de patrimonio de Baden-Württemberg, [ 27 ] aunque esta protección se eliminará tras la finalización de Stuttgart 21. [ 29 ]

Los cruces aéreos necesarios se construyeron según los planos de Karl Schaechterle entre 1908 y 1914. [ 30 ] En la inauguración de la estación, tenía dos casetas de señales de despacho: [ 31 ] La caseta de señales 1 proporcionaba rutas para las vías 1 a 4 hacia y desde las vías suburbanas a Cannstatt y para las vías 4 a 7 hacia y desde las vías suburbanas a Feuerbach. [ 31 ] La caseta de señales 2 proporcionaba rutas para las vías para el tráfico de larga distancia. La entrada y salida de trenes al ferrocarril de Gäu y su salida a las vías principales hacia Feuerbach era posible desde las vías 7 a 12. La entrada de trenes desde las vías de larga distancia desde Cannstatt era posible en las vías 8 a 13. [ 31 ] La entrada de servicios de larga distancia desde Feuerbach y la salida de servicios de larga distancia hacia Cannstatt era posible en las vías 12 a 16. [ 31 ] Además, había otras casetas de señales para la conexión con el patio de almacenamiento (casetas de señales 3 y 5) y el patio de mercancías (caseta de señales 4). [ 31 ]

En 1977, las casetas de señales fueron reemplazadas por un centro de señalización central al sur de la vía 16. [ 32 ] Desde entonces, existen rutas estándar hacia y desde las vías del S-Bahn a Bad Cannstatt desde las vías 1 a 6, así como desde y hacia el túnel del S-Bahn y Zuffenhausen desde y hacia las vías 3 a 12. [ 33 ] Es posible la entrada desde las vías principales desde Zuffenhausen a las vías 3 a 16, así como la salida hacia Zuffenhausen desde las vías 3 a 12. [ 33 ] Los traslados desde las vías de larga distancia desde Bad Cannstatt pueden continuar hasta las vías 12 a 16 y es posible la entrada desde esas vías a las vías 8 a 13 a través de las vías. [ 33 ]

En total, la estación de Stuttgart tiene más de 140 kilómetros (87 millas) de vías férreas [ 6 ] y 385 juegos de agujas [ 27 ] en 82 hectáreas (200 acres) de terreno. [ 6 ] 

Los andenes elevados tienen 76 centímetros (30 pulgadas) de altura y generalmente 8,45 metros (27 pies 9 pulgadas) de ancho [ 34 ] y tienen longitudes que varían entre 326 metros (1070 pies) (andenes 7, [ 33 ] 13 y 14) y 470 metros (1540 pies) (andenes 8, [ 33 ] 15 y 16). El andén del S-Bahn (vías 101/102) tiene 96 centímetros (38 pulgadas) de altura y 280 metros (920 pies) de largo. [ 35 ]        

La estación subterránea del S-Bahn está precedida por una rampa de 700 metros (2300 pies) de longitud con una pendiente del 3,2 por ciento, que pasa por debajo de las vías y las instalaciones de los andenes de la estación principal a lo largo de unos 500 metros (1600 pies) . [ 36 ]  

Torre de la estación

Torre de la estación (antes de 2010, vista desde Mittleren Schlossgarten)

La torre de la estación de 56 metros (184 pies) de altura es un hito de la ciudad de Stuttgart [ 37 ] y marca el final de Königstraße. [ 20 ] Está fundada sobre 288–290 pilotes con una longitud de entre 10 y 11 metros. [ 38 ] Se discute si los pilotes son de hormigón armado [ 39 ] o de roble, [ 40 ] pero Deutsche Bahn se negó a encargar perforaciones de prueba, ya que según un informe la torre de la estación se asienta sobre pilotes de hormigón armado y la resolución del problema no tiene una importancia decisiva para la construcción de Stuttgart 21. [ 41 ] Cuando se completó en 1916, la torre solo proporcionaba un restaurante en el último piso y una sala de espera para el rey Guillermo II . [ 37 ] [ 42 ] En 1926, el café regentado por Eugen Bürkle (con sala de juntas, salón de té, bar de vinos, comedor y restaurante en la azotea) se anunciaba con el eslogan «Los restaurantes de estación más bonitos de Alemania». [ 43 ] Tras la Segunda Guerra Mundial, cuando la torre sufrió pocos daños, en 1952 se instaló en el tejado de la torreta una estrella giratoria de Mercedes de cinco metros de diámetro que aún marca la silueta del edificio. [ 37 ] Los ingresos publicitarios se utilizaron para la reconstrucción de la estación. De 1955 a 1976, la torre de la estación se utilizó como hotel y, en ocasiones, como alojamiento para los empleados ferroviarios. [ 37 ] [ 44 ] La exhibición de información del proyecto Turmforum (foro de la torre) Stuttgart 21 se ha establecido en cuatro niveles desde 1998. [ 37 ] La oficina del registro civil de Stuttgart-Mitte ha realizado matrimonios en la sala de conferencias en el nivel 9 desde 2000. [ 44 ] Además, hay un bistró y una terraza mirador (ascensor y entrada gratuitos) en la torre. El reloj de la torre tiene una esfera con un diámetro de 5,5 metros (18 pies) .   

vestíbulo de la estación terminal

Vestíbulo de la estación terminal en 2007, vista hacia la salida norte.

El vestíbulo de la estación terminal conecta directamente con el vestíbulo de andén transversal al final de los andenes de las vías 1 a 16. El vestíbulo de la estación terminal se construyó con un muro de hormigón armado en el lateral cercano a los andenes para reducir los efectos de una posible falla de los frenos. [ 45 ] Los ocho arcos que conducen al vestíbulo de andén transversal se dividen en tres partes: en la parte superior, cada uno tiene una ventana que forma un arco de medio punto; las partes centrales, que están al nivel de las marquesinas de los andenes, son macizas y están construidas con todo su ancho en sus partes inferiores; mientras que en la base de cada arco hay un pasaje al vestíbulo de andén transversal, que originalmente tenía una puerta de andén. [ 27 ] [ 46 ] Una disposición similar se puede encontrar en el lado opuesto, hacia la ciudad. El techo original fue destruido durante la Segunda Guerra Mundial y el techo actual se completó en 1950. [ 47 ]

Originalmente, había salas de espera y restaurantes, separados por clase, entre los vestíbulos de venta de billetes, tanto el pequeño como el grande, en el lado opuesto a las vías. [ 46 ] Algunas de las 40 tiendas y servicios de restauración que ahora ocupan la estación se ubicaron en el vestíbulo de la estación terminal, mientras que a las demás se accede desde allí. El edificio termina con una galería porticada que da a Arnulf-Klett-Platz.

Palomar para palomas salvajes

En el vestíbulo se ha erigido una jaula de alambre elevada a modo de palomar , con el fin de limitar la reproducción de palomas salvajes .

En el marco del proyecto Stuttgart 21, los pasillos que actualmente conducen al vestíbulo de andén transversal se cerrarán con una estructura de vidrio, pero se conservará la división tripartita básica de los arcos de medio punto. [ 27 ] En el lado que da a la ciudad, se retirarán parcialmente los paneles de pared en el centro de los arcos para iluminar las oficinas que se encuentran detrás. [ 27 ] Se crearán dos escaleras y tres claraboyas en el nivel de distribución bajo el vestíbulo de la estación en superficie para que este siga siendo «accesible y agradable». [ 27 ] Sin embargo, al perder su función actual, también perderá parte de su significado. [ 27 ]

Salida norte

Lado norte y este del edificio de la estación en febrero de 2015, con la salida norte en el centro de la imagen.

La salida norte conecta el vestíbulo de la estación terminal con Friedrichstraße (la B 27 ); hasta 2012 era el único acceso sin barreras a la estación. Originalmente, la explanada de la estación, que tenía un pabellón en el centro, se encontraba frente a la salida norte; [ 42 ] posteriormente se utilizó como zona de aparcamiento e incluía un acceso al pasaje bajo Arnulf-Klett-Platz. Desde el verano de 2012 hasta octubre de 2013, [ 48 ] la salida norte estuvo cerrada y el acceso directo al pasaje Klett no se pudo utilizar debido a que allí se estaba construyendo el edificio de ingeniería para el proyecto Stuttgart 21. La zona de aparcamiento, que tampoco había estado disponible desde el verano de 2012, ha sido parcialmente utilizable desde mediados de 2014. El acceso sin barreras solo fue posible mediante un desvío durante la construcción del edificio de ingeniería: se creó un nuevo pasaje en el lado noroeste, junto a los andenes, a unos 100 metros (330 pies) de la antigua salida norte, que actualmente sirve como otro acceso sin barreras a la estación. 

El arco situado sobre la salida norte refleja el diseño de los demás arcos del vestíbulo de la estación terminal.

Sala de venta de billetes pequeña

La pequeña sala de venta de billetes está alineada con Lautenschlagerstraße y el edificio Zeppelin, también diseñado por Bonatz y Scholer. [ 49 ] La pequeña sala de venta de billetes fue diseñada originalmente para dar acceso a los servicios suburbanos de las vías 1 a 6 [ 50 ] y también ofrecía acceso al adyacente Hotel Reichsbahn (ahora Hotel Intercity). [ 42 ] La pequeña sala de venta de billetes se utiliza ocasionalmente para eventos; de lo contrario, permanece vacía.

Salida central

Entrada central al vestíbulo de la plataforma con el escudo de armas de la antigua Königstor (puerta).

La salida central [ 46 ] conecta el vestíbulo de la estación terminal con la plaza Arnulf-Klett. Está empotrada tras los pilares de las arcadas. [ 42 ] A diferencia de las entradas claramente visibles, no es visible desde el exterior. [ 51 ] Un escudo de armas de Württemberg se instaló sobre la salida durante la demolición de la Königstor (puerta del rey) al final de la Königstraße en 1922. Desde la salida central hay un acceso al pasaje Klett, pero no es posible cruzar la plaza Arnulf-Klett por encima del nivel del suelo. Como parte del proyecto Stuttgart 21, la escalera al vestíbulo de la estación por encima del nivel del suelo se dividirá en tres partes y su sección central se demolerá para proporcionar un pasaje de acceso directo al nivel de distribución posterior. [ 52 ]

Gran vestíbulo de venta de entradas

Vista interior del gran vestíbulo de venta de entradas en 2015.

El gran vestíbulo de venta de billetes actúa como un cuerpo de vanguardia en la fachada del edificio de entrada, siendo a la vez un edificio independiente. [ 51 ] La abertura arqueada hacia la ciudad refuerza su monumentalidad y, por lo tanto, actúa como una guía. También refleja el motivo de una puerta de la ciudad, que hace referencia a la ubicación original de la estación frente a la ciudad. [ 51 ] El efecto espacial surge no solo del tamaño del vestíbulo, sino también de su funcionalidad para los viajeros del tren. [ 27 ] La antigua Königstor , que había estado al comienzo de Unteren Königstraße desde 1809 y que de hecho cumplía la función de una puerta de la ciudad, fue percibida como un obstáculo para el tráfico después de la construcción de la estación y fue retirada en 1922. Paul Bonatz rescató el escudo de Königstor y lo hizo colocar sobre la entrada central en el vestíbulo del andén.

El gran vestíbulo de billetes fue originalmente destinado al tráfico de larga distancia, que se gestionaba en las vías 7 a 16. [ 50 ] Recibe el tráfico procedente de la Königstraße, pero no está alineado con el eje de la Königstraße. [ 42 ] El interior del vestíbulo tiene un carácter de vestíbulo y el camino hacia el vestíbulo de la estación conduce a una escalera. [ 51 ] La escalera original fue retirada en la década de 1970 y sustituida por una nueva escalera y dos escaleras mecánicas. [ 20 ] Por esa época, se iniciaron las obras para dar acceso al pasaje Klett. [ 20 ]

El centro de viajes de DB y los mostradores de facturación de AIRail se encuentran ahora en la gran sala de venta de billetes, y la calle Königstraße está conectada con la sala a través del pasaje subterráneo Klett.

En el marco del proyecto Stuttgart 21, se derribará una brecha en la pared del gran vestíbulo de venta de billetes que da a la estación para crear un acceso directo al nivel de distribución previsto detrás de él. [ 27 ] Las aberturas previstas tendrán las mismas proporciones que los arcos que se encuentran encima. [ 27 ] Se eliminará la escalera que conduce a la zona de andenes, ya que de lo contrario el ancho del pasaje no sería suficiente para el flujo de personas previsto y la separación espacial con el vestíbulo principal se vería inevitablemente anulada por la instalación de escaleras adicionales. [ 27 ] El sistema de distribución principal estará centrado en el núcleo del gran vestíbulo de venta de billetes, por donde fluirá directamente el tráfico peatonal principal. [ 27 ]

Ala norte

El ala norte, de aproximadamente 20 metros de ancho (65 pies 7 pulgadas) [ 53 ], constaba de un área cúbica para el servicio postal ferroviario, [ 54 ] que fue utilizada por Deutsche Post hasta julio de 2010, y un espacio de oficinas contiguo que fue utilizado por última vez por el Hotel Intercity y la Policía Federal. [ 55 ] Con una longitud de 83 metros (272 pies) , [ 53 ] el ala norte albergaba solo una parte de las instalaciones en el andén, mientras que el resto formaba parte del patio de carga, [ 56 ] que fue abandonado en 1995. [ 57 ] El ala norte fue demolida en 2010 como parte del proyecto Stuttgart 21. [ 58 ]   

La plaza Kurt-Georg-Kiesinger-Platz se encuentra entre el ala norte y la calle Heilbronner Straße. El nuevo edificio de la LBBW se ubica en esta plaza, mientras que el resto del edificio principal de la antigua Reichsbahndirektion Stuttgart ( sede de la división ferroviaria de Reichsbahn ) se encuentra al otro lado de la calle.

Ala Schlossgarten

El ala Schlossgarten en septiembre de 2010

El ala Schlossgarten, también conocida como ala sur, continuaba el eje de la Königstraße y forma el lateral de la estación en el Schlossgarten. El ala en sí tenía 200 metros (656 pies 2 pulgadas) de largo [ 59 ] [ 60 ] y, junto con el gran vestíbulo de billetes y la torre de la estación, formaba una fachada de 277 metros (908 pies 10 pulgadas) de largo [ 61 ] hacia el Schlossgarten. La fachada estaba interrumpida por la torre de la estación y tres avant-corps de 27 metros de ancho (88 pies 7 pulgadas) , que indicaban la ubicación del metro de pasajeros y los antiguos túneles de correos y mercancías exprés. El ala ocultaba la diferencia de altura entre el Mittlerer Schlossgarten (Jardín Central del Palacio) y las instalaciones ferroviarias, mientras que, durante la era del vapor, también protegía el Schlossgarten del hollín y el ruido de las operaciones ferroviarias [ 62 ] y funcionaba como una fachada que preservaba la vista desde el parque. [ 63 ] El interior del ala se utilizaba para servicios ferroviarios [ 51 ] y operaciones de transporte de mercancías exprés. [ 33 ]      

El ala Schlossgarten fue demolida en el marco del proyecto Stuttgart  21 a partir de enero de 2012. [ 64 ] Según el arquitecto Christoph Ingenhoven, era "técnicamente absolutamente imposible" salvar el ala [ 26 ] porque el nuevo pasaje subterráneo la cortaría. [ 62 ]

Pasaje de Klett

Acceso al pasaje Klett desde Königstraße

Siete líneas de tren de cercanías (Stadtbahn) pasan por la estación inferior del S-Bahn, bajo la plaza Arnulf-Klett-Platz, en el segundo sótano. El pasaje Klett, en la planta -1, es el punto de acceso y distribución para los servicios de larga distancia y regionales de la planta +1, los servicios del S-Bahn de la planta -3, los servicios del Stadtbahn de la planta -2 y la plaza Arnulf-Klett-Platz de la planta baja, así como el centro de la ciudad. También alberga una gran galería comercial.

Otra parte del primer nivel del sótano se utiliza como aparcamiento subterráneo con 120 plazas, que también sirve como refugio antiaéreo con 4500 asientos. [ 36 ] En caso de desastre o emergencia militar , parte del aparcamiento subterráneo se habilitaría con camas (separadas por puertas de presión); las salas técnicas, la cocina, las instalaciones sanitarias, el agua y el aire acondicionado del búnker se encuentran en el segundo nivel del sótano.

Otro

La fachada del edificio luce una cita de Georg Wilhelm Friedrich Hegel en forma de inscripción iluminada: «… daß diese Furcht zu irren schon der Irrtum selbst ist.» —que se traduce libremente como «… que este miedo a cometer un error es un error en sí mismo». La inscripción es obra del artista Joseph Kosuth, de principios de la década de 1990.

En el vestíbulo principal, cerca de la salida sur, hay una sala VIP DB para pasajeros de primera clase, clientes de bahn.comfort (un programa de fidelización de clientes ) y pasajeros de primera clase y de la clase "Senator" de AIRail.

La calle Schillerstraße (Arnulf-Klett-Platz), frente a la estación, es utilizada por hasta 50.000 vehículos al día. [ 65 ]

Operaciones

En 1994, la estación central de Stuttgart (Stuttgart Hauptbahnhof) transportaba diariamente a 49.400 pasajeros en trenes regionales (excluyendo el S-Bahn) y a 39.000 en trenes de larga distancia (ICE, IC, IR). [ 66 ] Con aproximadamente 210.000 pasajeros al día, la estación era la más grande de Baden-Württemberg en 2005. [ 67 ] Más de 12.000 personas realizaban transbordos diarios entre los servicios de trenes urbanos y regionales en 2014.

Según datos de DB, 164 trenes de larga distancia, 426 trenes regionales (a partir de 2009) [ 6 ] y 650 trenes S-Bahn (a partir de 2005) dan servicio a la estación diariamente.

Conexiones de larga distancia

En el horario de 2026, los siguientes servicios de larga distancia paraban en la estación: [ 68 ]

conexiones regionales

En el horario de 2026, los siguientes servicios regionales paraban en la estación: [ 68 ]

En la mayoría de los casos, estas conexiones comienzan o terminan en Stuttgart. Esto significa que, para la mayoría de las conexiones que pasan por la estación central de Stuttgart (Stuttgart Hauptbahnhof), es necesario hacer transbordo. Como parte del proyecto Stuttgart 21, al convertirse Stuttgart Hbf en una estación de paso, la mayoría de las conexiones regionales ya no requerirán transbordo.

Entre las siete líneas regionales locales que parten de Stuttgart, la línea a Tübingen, con un promedio de 32.100 pasajeros durante la semana, fue la más utilizada en 2014. [ 72 ]

Además, Schienenverkehrsgesellschaft mbH (SVG) opera servicios Freizeitexpress (FEX) los sábados, domingos y días festivos. [ 73 ]

Conexiones con el S-Bahn

La abreviatura de la estación de metro Hauptbahnhof S-Bahn es TST .

La estación será modernizada entre finales de 2019 y finales de 2020 con un coste de 9 millones de euros. [ 74 ]

Tráfico de mercancías

La estación vista desde el interior en 2004.
Vista de las vías desde la torre en 2005.
La estación vista desde el oeste (parte inferior central)

Además de la estación de pasajeros, existía una estación de mercancías cerrada y ya demolida, y una pequeña estación de maniobras que contaba con una joroba de clasificación con frenos de vía. El patio de mercancías se utilizó hasta la década de 1980. [ 75 ] Posteriormente, el tráfico de mercancías se trasladó por completo al patio de clasificación de Kornwestheim; la decisión de trasladarse se tomó independientemente del proyecto Stuttgart 21. [ 76 ]

Stadtbahn

Debajo de la plaza Arnulf-Klett-Platz (la explanada de la estación), el nodo más grande e importante del Stadtbahn cuenta con estas rutas:

Además, en caso de eventos en NeckarPark y Cannstatter Wasen

Notable

La estación central (Hauptbahnhof) tiene asignado el código IATA ZWS , ya que Lufthansa la utiliza en el servicio AIRail. Los pasajeros pueden viajar en trenes ICE, que también tienen números de vuelo asignados, al aeropuerto de Frankfurt am Main , en lugar de utilizar un vuelo de corta distancia. Por este motivo, Lufthansa solía tener un mostrador de facturación cerca de la entrada desde la plaza Arnulf-Klett. Hasta 2007, los pasajeros podían facturar y recoger su equipaje en este mostrador.

Distrito del centro de la ciudad

Hauptbahnhof también ha sido el nombre de uno de los diez subdistritos del distrito de Stuttgart-Mitte (centro de Stuttgart) desde 2007. Este distrito tiene pocos edificios residenciales, por lo que su población era de 287 habitantes en 2014. Anteriormente se llamaba Klettplatz .

Stuttgart 21

Como parte del proyecto Stuttgart 21, se demolieron las dos alas del edificio. El proyecto de soterrar las líneas principales generó un gran descontento, lo que provocó importantes protestas, en particular por la tala de unos 260 árboles enormes y antiguos. Más de 18.000 personas se registraron como Parkschützer (guardianes del parque); cerca de mil se comprometieron a interponerse en el camino de los equipos de demolición encadenándose a los árboles. Esta colorida resistencia dio lugar a manifestaciones casi diarias y se convirtió en un factor determinante en las elecciones estatales de 2011 .

El arquitecto de Stuttgart y experto en Bonatz, Matthias Roser, impulsó un llamamiento internacional para la preservación de la Hauptbahnhof, incluidas las alas, y más de 400 arquitectos, historiadores de la arquitectura, conservadores de monumentos, historiadores del arte y urbanistas, como los galardonados con el Premio Pritzker de Arquitectura, Richard Meier y David Chipperfield , se sumaron a esta iniciativa. Este grupo consideraba el edificio diseñado por Bonatz como una de las estructuras de estaciones de ferrocarril más importantes del siglo XX en Alemania y en toda Europa, y se oponía a cualquier modificación estructural.

El 27 de noviembre de 2011, un referéndum sobre el proyecto "Stuttgart 21" arrojó un resultado de 58,8% a favor del proyecto, mientras que el 41,2% votó en contra. [ 77 ]

Para disponer del espacio necesario para la construcción de la nueva estación —junto al edificio principal, donde antes se ubicaban los extremos de los andenes—, fue necesario reubicar los andenes y modificar significativamente el trazado de las vías. Durante este proceso, tres trenes descarrilaron en distintas ocasiones en 2012 .

Descripción general

Mapa esquemático del  proyecto Stuttgart 21.

Stuttgart 21 es un proyecto de transporte y desarrollo urbano en construcción para la reorganización completa del nudo ferroviario de Stuttgart. La terminal existente se rotará aproximadamente 90° y se convertirá en una estación de paso con ocho vías. Para ello, las vías de acceso se están instalando en túneles desde todas las direcciones. El objetivo es aumentar la capacidad de la estación, acortar las rutas de transbordo y reducir los costos de mantenimiento. [ 78 ] Durante el debate en torno al proyecto, los críticos propusieron varios planes alternativos, incluyendo la amplia renovación y la progresiva remodelación de la estación existente bajo el concepto de Kopfbahnhof  21 (terminal 21).

En el estudio de viabilidad presentado en 1995, el coste de la estación de metro (sección 1.1 de la aprobación urbanística actual, excluyendo las vías de acceso necesarias para su nueva ubicación) se estimó en 930 millones de marcos alemanes (476 millones de euros). [ 79 ] En 2009, los costes se estimaron en 400  millones de euros. [ 80 ] Según el planificador general Ingenhoven, los costes calculados son menos de un diez por ciento superiores a la estimación de costes original (a fecha de 2013). [ 81 ] Deutsche Bahn AG estima que se requerirá un gasto de aproximadamente 110 millones de euros para el uso continuado por terceros del edificio Bonatz, que no forma parte del proyecto Stuttgart 21. [ 82 ]

Medidas previstas

La estación está cubierta por la aprobación de planificación para la sección 1.1 del  proyecto Stuttgart 21. [ 27 ] La solicitud de aprobación de planificación de la primera sección de Stuttgart  21 se presentó el 31  de octubre de 2001. [ 83 ] La audiencia de objeciones de cinco días cerró el 11 de abril de 2003 después de más de 50 horas de debate. Fue considerada la audiencia más grande y más complicada en la historia del consejo regional de Stuttgart . [ 84 ] La Autoridad Federal de Ferrocarriles ( Eisenbahn-Bundesamt ) otorgó la aprobación de planificación el 28  de enero de 2005 y se volvió definitiva en junio de 2006. [ 85 ] El Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) presentó una demanda colectiva contra la aprobación. [ 86 ] A mediados de 2015 se habían realizado catorce enmiendas al plan, incluyendo cambios fundamentales como la duplicación de la tasa de extracción de agua subterránea (séptima enmienda del plan), la instalación de escaleras de escape adicionales (sexta enmienda) y el acortamiento del canal que transporta el Nesenbach (arroyo) y la adopción de un diseño abierto para el mismo (decimocuarta enmienda). [ 87 ]

En julio de 2015 se anunció una nueva modificación del plan, lo que significa que el edificio de extracción de humos en Sängerstraße permanecerá sin cambios en su exterior, pero recibirá un sistema de ventilación significativamente más eficiente. [ 88 ]

Red peatonal

Las cuatro plataformas de la isla, de 420 metros (1380 pies) de largo, tendrán un ancho de 10 metros (33 pies) y serán 1,60 metros (5 pies 3 pulgadas) más anchas que las plataformas de la terminal actual. [ 89 ]    

La comodidad de los desplazamientos de los pasajeros, derivada de las entradas, pasarelas, escaleras, ascensores y andenes planificados, se examinó mediante un análisis del flujo peatonal . En hora punta, la calidad del tráfico se sitúa principalmente en el nivel de calidad C ("selección de velocidad limitada") y parcialmente en el nivel de calidad D ("elección de velocidad claramente limitada"), fuera de hora punta, se alcanzan los niveles de calidad A y B (flujo de tráfico libre o casi libre). [ 90 ]

Diseño de la vía

La estación contará con ocho vías de andén, que estarán conectadas en ambos extremos de la estación a cuatro vías de acceso:

  • En el noroeste, dos vías férreas se dirigen hacia Feuerbach y otras dos hacia Bad Cannstatt.
  • en el sureste a dos vías en dirección Flughafen/Messe/Ulm y Wangen/Obertürkheim/Untertürkheim.
Plano esquemático de las vías de la estación de metro (con ocho vías).

Se planea que los dos extremos de la estación estén separados por pasos a desnivel . Desde cada una de las cuatro direcciones de aproximación, los trenes podrán llegar a cinco de las ocho vías de andén. Las dos vías centrales del andén podrán ser utilizadas por trenes procedentes de las cuatro direcciones. La velocidad de entrada prevista en las vías de aproximación es de 60 km/h (37 mph) (vías exteriores), 80 km/h (50 mph) y 100 km/h (62 mph) (andén central 4 y 5). También se evitarían los bloqueos de vías mediante una elección flexible de accesos desde las líneas existentes. [ 91 ] El número de conjuntos de agujas (cada uno fuera de las operaciones de la estación) disminuirá en comparación con la terminal actual de 225 a 48. [ 92 ]      

Ya en el transcurso del "proyecto preliminar" iniciado a principios de 1995, el trazado de la estación subterránea planificada se había optimizado para la operación direccional hasta tal punto que se podía acceder a todos los andenes que operaban en cada dirección desde todas las vías de entrada. [ 93 ] El plan para el extremo norte de la estación se había modificado con respecto al plan presentado al procedimiento de planificación regional después de que se encontrara un depósito de anhidrita en la investigación geotécnica . Los desvíos de entrada y salida más cercanos se desplazaron unos 150 metros (490 pies) hacia la estación. También se prefirió la transición de dos túneles de doble vía a cuatro túneles de vía única. [ 94 ] 

Sección longitudinal de la estación subterránea

El vestíbulo de la estación proyectado mide 447 metros (1467 pies) de largo y 80,58 metros (264 pies 4 pulgadas) de ancho, [ 86 ] a una altura de 10 a 12 metros (33 a 39 pies) . [ 10 ] El edificio se cimentará sobre una placa de 1,60 a 2,50 metros (5 pies 3 pulgadas a 8 pies 2 pulgadas) de espesor y se anclará con 3700 pilotes. [ 95 ] La base del edificio estará entre 6 y 8 metros (20 y 26 pies) por debajo del nivel freático . [ 96 ] Entre el punto más bajo de los cimientos y el agua subterránea, según el promotor, habría una capa impermeable al agua de más de 35 metros (115 pies) de espesor. [ 95 ] La nueva estación solo puede construirse mediante el método de excavación y recubrimiento para evitar alteraciones en el nivel del agua subterránea. [ 97 ]          

La sección de aprobación de planificación comienza en el noroeste en el kilómetro -0,442. En este punto, en la zona de Jägerstraße 24, los túneles de conexión, construidos mediante minería, desembocan en la estación. La pendiente desciende inicialmente desde una altitud de 241  metros (en la cabecera de la vía; altitud del terreno: 258  metros) hacia el sur durante 404  metros con una pendiente del 1,31 %, y luego continúa durante otros 459  metros con una pendiente del 1,51 %, antes de un punto de inflexión (km +0,345, 230  metros sobre el nivel del mar en la cabecera de la vía, 12  metros bajo el nivel del terreno) en el extremo sur de la estación, desde donde la pendiente asciende hasta el final de la sección con una pendiente del 0,41 %. El límite de la sección se encuentra en el kilómetro +0,432, en la zona de Willy-Brandt-Platz, en el cruce con los túneles de conexión que se excavarán mediante minería. [ 98 ]

Según la información de Deutsche Bahn, se requiere una pendiente de vía de hasta 1,51 por ciento en el área de andenes debido a varios puntos fijos (líneas de Stadtbahn y corrientes de agua subterránea), lo que supera el límite reglamentario para vías de estación de 0,25 por ciento. La seguridad de las operaciones sigue estando garantizada por un talud en el centro de los andenes de 1,0 por ciento. [ 99 ] En marzo de 2016, se anunció que aún no se había proporcionado la prueba de seguridad suficiente requerida para las operaciones. Esto también hace que no esté claro qué restricciones operativas se requerirán para la pendiente aumentada. [ 100 ] Los críticos ven riesgos significativos de que los trenes se muevan accidentalmente en esta pendiente. [ 101 ]

Edificio de la estación

Medidas de construcción previstas en la zona de la estación.
En la zona de la estación se talarán o trasladarán alrededor de 280 árboles.

Se realizarán 21 modificaciones diferentes en la parte restante del antiguo edificio de la estación, el llamado Bonatz-Bau (edificio Bonatz), en paralelo con el proyecto Stuttgart  21. Se mantendrá la función del edificio. Las fachadas se conservarán mediante una nueva estructura y tecnología de construcción moderna. [ 102 ] Está previsto que la construcción del edificio Bonatz comience en 2018 y finalice en 2021. [ 102 ]

En la parte sobre rasante del edificio, distribuida en cuatro niveles, se construirá un hotel, restaurante y centro de conferencias con 150 habitaciones. Los niveles +3 y +4 se reconstruirán, pero se retranquearán de la calle Schillerstraße para que no afecten la impresión general del edificio desde dicha calle. [ 102 ]

La Straßburger Platz («Plaza de Estrasburgo») se creará en el techo de la estación de paso, al nivel actual de las vías y del andén (el llamado «nivel +1»). Esta zona, delimitada al sur por el edificio Bonatz y al norte por un nuevo edificio de la estación, conectará la Kurt-Georg-Kiesinger-Platz con el Schlossgarten. [ 10 ] La luz natural llegará a los andenes a través de 27  lucernarios de 4,30 metros de altura . [ 103 ]

Se creará un nivel de distribución con acceso desde la torre de la estación, Königsstraße, Königsallee (Cannstatter Straße) y el nuevo distrito de la ciudad debajo de Straßburger Platz en el nivel 0. Los cuatro andenes se organizarán con ocho vías en el nivel inferior ("nivel −1"). El acceso a la estación de S-Bahn de doble vía, situada a menor altura, está previsto debajo de las nuevas vías de los andenes. Se construirá un nuevo aparcamiento subterráneo debajo de la parte norte del edificio de la estación y al norte del mismo. [ 10 ] El nivel −2 funcionará como nivel del S-Bahn, incluyendo el acceso al mismo. [ 104 ]

La entrada al edificio de la estación se construirá junto a las entradas existentes y discurrirá a través de cuatro bóvedas de malla de vidrio de 23  metros de ancho y hasta 10 metros de alto. En total, se prevén más de 35 escaleras mecánicas y 15 ascensores panorámicos. [ 103 ] 

Se accederá a los andenes a través de tres puntos de distribución (nivel 0) cerca de dos vestíbulos y del Planetario/ Staatsgalerie . A cada andén se accederá mediante tres ascensores, cinco escaleras mecánicas y cinco tramos de escaleras. [ 10 ] Se construirá un nuevo atajo a la parada del Staatsgalerie Stadtbahn en el extremo este. [ 91 ]

Esquema general del acceso a la plataforma con cuellos de botella.

El acceso principal al nivel de andén se realizará desde el pilar central (pilar B), al que se accederá a través del gran vestíbulo de venta de billetes y el nuevo acceso a la torre de la estación en el sur y al Europaviertel («barrio europeo», un nuevo desarrollo comercial) en el norte. A cada uno de los cuatro andenes se accede desde esta rampa mediante un ascensor y dos escaleras mecánicas y escaleras a cada lado. [ 105 ] Los críticos han señalado que el pasaje tiene solo 2,04  metros de ancho entre el borde exterior de las escaleras y el borde del andén en ese punto.

Se accede al muelle oeste (muelle A) principalmente a través del nuevo acceso en Kurt-Georg-Kiesinger-Platz y la pequeña taquilla. Desde este muelle, se accede a cada andén mediante un ascensor, una escalera mecánica y un conjunto de escaleras a cada lado. [ 105 ] El pasaje tiene 2,85  metros de ancho en su punto más estrecho. [ 105 ]

Se accede al muelle este (muelle C) a través de la entrada de la Staatsgalerie, a la que se llega mediante un túnel peatonal. En la salida hacia la Staatsgalerie se prevé la instalación de un ascensor, dos escaleras mecánicas y dos tramos de escaleras. No tiene acceso a los muelles A y B, y por lo tanto, tampoco al edificio Bonatz. Desde el nivel de distribución, cada andén está conectado por un ascensor, una escalera mecánica y un tramo de escaleras hacia el oeste. El ancho del pasillo entre las escaleras y el borde del andén es de 2,86  metros. [ 105 ]

Tras la puesta en servicio de Stuttgart 21, se construirá un edificio de estación adicional en el lado opuesto de la nueva estación de paso, que servirá como acceso a la estación desde el norte y también albergará quirófanos. La modificación de la línea Stadtbahn bajo Heilbronner Straße estaba prevista desde mediados de 2011 hasta mediados de 2014 [ 106 ] y la de la estación Staatsgalerie Stadtbahn desde febrero de 2013. [ 107 ] Entre las numerosas otras medidas de construcción se encuentra la reubicación de los desagües principales de Nesenbach (la construcción estaba prevista originalmente desde finales de 2011 hasta mediados de 2014, [ 106 ] pero comenzó en junio de 2015 [ 108 ] ) y Oeste [ 109 ] .

Luz y aire acondicionado

La infraestructura ferroviaria está diseñada como un edificio de energía cero : el aire acondicionado funcionará exclusivamente con energía geotérmica , asistido por el efecto de enfriamiento de los trenes entrantes. [ 110 ] La temperatura en el área del andén tampoco debe descender por debajo de los diez grados sin calefacción artificial (a una temperatura exterior de -20 grados Celsius) ni superar los 29 grados. [ 111 ] Los "ojos de alta luminosidad" también podrán abrirse para ventilación y extracción de humos. [ 10 ] Los experimentos han demostrado que el vestíbulo de la estación estará iluminado naturalmente por los ojos de alta luminosidad hasta 14 horas diarias y podrá funcionar durante este período sin luz artificial. Las luces de piso en el borde del andén marcarán el borde del andén junto a la vía. [ 10 ] En promedio, el 5 por ciento de la luz natural entraría al interior, pero bajo los ojos de alta luminosidad, esta proporción aumentaría al 10 al 15 por ciento. [ 111 ]

Historia

Planificación

En base a "consideraciones operativas", la estación considerada para el estudio de viabilidad a principios de 1995 contemplaba ocho andenes con cuatro andenes centrales de 10 metros de ancho y 420 metros de largo. Las vías, que se destinarían a operaciones en una dirección específica, contarían con pasajes de conexión en los túneles que partirían de los andenes. Al noroeste, dos túneles de conexión de doble vía discurrirían en paralelo y, tras una curva pronunciada hacia el noreste, se dividirían al sur de la estación de Mittnachtstrasse (en la zona de Wolframstraße) en una rama hacia Feuerbach y otra hacia Bad Cannstatt. Al sureste, se construirían cuatro túneles de vía única que conectarían directamente con las salas de desvío (dos hacia Obertürkheim y Untertürkheim y dos hacia el aeropuerto ). Según el diseño presentado como ejemplo, el edificio Bonatz se habría conservado y se habría creado una entrada adicional en el ala lateral de Cannstatter Straße. El trazado ferroviario se construiría con una pendiente de hasta el 1,1 por ciento. [ 112 ] Según el estudio de viabilidad, los costos de la sección que incluye la estación y el cruce del valle ascenderían a 928  millones de marcos alemanes (807  millones de marcos alemanes más el 15  por ciento para costos de planificación, precios de 1993), [ 112 ] lo que, ajustado a la inflación, habría ascendido a 749  millones de euros.

El Synergiekonzept Stuttgart 21 ("concepto de sinergia") presentado a finales de 1995 contemplaba una estación de paso de ocho vías con tres andenes centrales y dos andenes exteriores. Las previsiones de tráfico esperaban un aumento a 70.400 pasajeros de larga distancia y 53.100 pasajeros regionales al día. Se proyectaba que la proporción del tráfico de paso en el tráfico total en 2010 sería de alrededor del 50 por ciento para los servicios de larga distancia y algo menos del 20 por ciento para los servicios regionales (54.000 y 13.000 pasajeros al día). [ 66 ] El plan se modificó posteriormente, de modo que ahora se prevén cuatro andenes centrales en el vestíbulo.

En 1996 y 1997 se llevó a cabo un proceso de planificación regional ( Raumordnungsverfahren ) para el proyecto Stuttgart 21. Se examinó la solución de estación de paso preferida por Deutsche Bahn como ruta propuesta con diferentes subopciones. Estas incluían opciones con diferentes posiciones de andenes, número de vías y posibilidades de desarrollo posterior. [ 113 ]

En el proceso de planificación espacial se mencionaron otras opciones que se desviaban del concepto básico de una estación de paso pura en la ubicación de la estación terminal existente, pero no se examinaron con la misma profundidad: la opción «lean» contemplaba la continuación de la estación terminal, mientras que la opción « Kombi » preveía la construcción de una estación de paso para el tráfico de larga distancia, manteniendo también la estación terminal. Además, se consideró la opción de Hauptbahnhof am Rosenstein (estación principal en la cresta de Rosenstein), lo que habría implicado el abandono de la estación actual. Asimismo, se consideraron ubicaciones de estaciones en Bad Cannstatt y Untertürkheim. [ 113 ]

El 28 de febrero de 1997 se anunció un concurso arquitectónico a nivel europeo para el rediseño de la estación. [ 114 ] La nueva estación debía ser un «signo visible de movilidad pionera y un hito para Stuttgart y su región». [ 10 ]

En un proceso de dos etapas, 19 participantes de los 118 solicitantes que inicialmente habían presentado un concepto fueron seleccionados para una segunda ronda. Un jurado presidido por Klaus Humpert seleccionó a cuatro ganadores en julio de 1997. [ 115 ] Los cuatro diseños premiados y otros seis diseños se exhibieron en la estación central de Stuttgart (Stuttgart Hauptbahnhof) del 11 de agosto al 14 de septiembre de 1997. [ 116 ] Los cuatro diseños presentaban una estación girada 90 grados con iluminación natural. [ 115 ] El 4 de noviembre de 1997, el diseño de la oficina de Ingenhoven, Overdiek, Kahlen y Partner [ 114 ] fue finalmente elegido entre las 126 propuestas. [ 114 ]

El concepto de Ingenhoven en aquel entonces era construir la estación bajo tierra con un coste de 350  millones de marcos alemanes (equivalente a unos 255  millones de euros) e iluminarla con luz natural mediante 27 pozos de luz de 15  metros de ancho cada uno. La estructura de soporte del vestíbulo de la estación fue desarrollada por Frei Otto . [ 117 ] El borrador ya había sido revisado varias veces durante el concurso. [ 118 ] En la ronda final se presentaron cuatro diseños. [ 114 ]

En 2005, el diseño recibió el premio MIPIM Future Project Award de la revista Architectural Review , así como un premio de plata en los premios regionales Holcim [ 119 ] y un premio de oro en la competencia global al año siguiente. [ 120 ] En 2007, el diseño fue galardonado con uno de los 58 premios internacionales de arquitectura del Chicago Athenaeum. [ 121 ]

En 2006, el coste total estimado de Stuttgart 21, de 2.800 millones de euros, incluía casi 800 millones de euros para la Hauptbahnhof. [ 122 ] El arquitecto, Christoph Ingenhoven, recibió 36 millones de euros. [ 123 ]

A finales de agosto de 2010 se presentó un diseño de edificio modificado. [ 103 ] Entre otras cosas, se redujo el tamaño de las cuatro entradas y se revisaron el recorrido y la acústica.

Heiner Geißler , encargado de conciliar las opiniones sobre el proyecto Stuttgart 21, sugirió en su llamamiento conciliador del 30 de noviembre de 2010 que se mejoraran la seguridad del tráfico ferroviario, la accesibilidad y la seguridad contra incendios de la estación principal. Además de las mejoras en la vía, también se debería estudiar la posibilidad de construir un noveno y un décimo andén en la estación principal. [ 124 ]

El 23 de abril de 2015, la Autoridad Federal de Ferrocarriles aprobó, entre otras cosas, la construcción de dos escaleras de emergencia por andén y modificaciones en las estructuras que rodean las cuatro entradas directas desde el exterior. [ 125 ] La notificación de modificación del plan para el desplazamiento de las escaleras de evacuación previstas en los andenes hacia los extremos del vestíbulo de la estación se retrasó y ahora se espera para el verano de 2017. [ 126 ]

Ingenhoven informó que el costo de la estación a finales de 2017 era "muy inferior" a los 1.000 millones de euros. [ 127 ]

Construcción

Fases de construcción previstas en las excavaciones de la zona de la estación.

Con el inicio simbólico de la construcción el 2 de febrero de 2010, comenzaron los trabajos de reconstrucción en la plataforma de la vía; estos eran necesarios para la construcción del vestíbulo transversal al final de los andenes. [ 128 ]

El contrato para demoler el ala norte se adjudicó a Wolff & Müller el 18 de mayo de 2010. El establecimiento del lugar de trabajo comenzó el 30 de julio de 2010 bajo protección policial [ 129 ] y la demolición de la fachada del ala norte comenzó el 25 de agosto de 2010. 

Marquesinas de andén con los paneles de vidrio retirados (agosto de 2012)
Soportes de hormigón adicionales para estabilizar la marquesina del andén, parte de la vía 8 (diciembre de 2012).

Los trabajos de demolición del ala sur comenzaron el 13 de enero de 2012 con el vaciado del edificio. La demolición exterior del edificio comenzó el 30 de enero y debía completarse en marzo de 2012. [ 64 ] [ 130 ] Después de que un pilar de la marquesina del andén resultara dañado el 19 de marzo, los trabajos se suspendieron durante aproximadamente tres semanas. [ 131 ] [ 132 ] Después de nuevos daños debido a ráfagas de viento huracanado el 1 de julio de 2012, el andén 15/16 fue bloqueado nuevamente y comenzaron los trabajos de mejora de los paneles de vidrio en todas las marquesinas de los andenes. [ 133 ] 

La excavación, de aproximadamente 110 metros (360 pies) de ancho, debía ser salvada por dos puentes de diez metros de ancho [ 134 ] para abril de 2014. [ 135 ] Además, se debía proporcionar acceso directo a la explanada transversal desde ambos lados. El acceso al distrito de Europaviertel por el lado norte ha sido posible desde el 21 de octubre de 2013, [ 48 ] y por el lado sur, [ 136 ] ha habido acceso a través de las pasarelas peatonales desde el Mittlerer Schlossgarten desde el 24 de enero de 2014. Ambas entradas son accesibles. [ 48 ]   

El reposicionamiento del vestíbulo entre andenes se pospuso varias veces. Según el estado de planificación de marzo de 2012, el vestíbulo entre andenes debía avanzar gradualmente entre julio y diciembre de 2012. [ 137 ] A finales de junio de 2012, se habían completado poco más de 50 de las 61 fases de construcción planificadas en el aderezo de la vía. Las vías de los andenes 1 y 2 se reconectaron sin completar la construcción planificada del nuevo túnel del S-Bahn en esta área. [ 133 ] La construcción del nuevo vestíbulo entre andenes tuvo lugar desde finales de mayo de 2013 hasta el 22 de octubre de 2013 en 13 fases, lo que requirió el bloqueo de dos vías de andén. Deutsche Bahn redujo algunos servicios de trenes durante este período para reducir la congestión de trenes en la estación. [ 138 ] El trabajo preliminar y la puesta en servicio de la plataforma transversal, 120 metros (390 pies) al norte de su ubicación original, debería haber tardado 18 meses en completarse, pero en realidad duró 45 meses. [ 48 ] [ 135 ] 

Se construyó un edificio de ingeniería subterráneo de dos plantas de 1.800 metros cuadrados (19.000 pies cuadrados ) debajo del antiguo aparcamiento en la salida norte con un coste previsto de 7,6 millones de euros [ 139 ] entre abril de 2012 [ 140 ] y octubre de 2013 (cuando se completó la construcción de la estructura) [ 48 ] [ 141 ].   

El 12 de marzo de 2012, el contrato de construcción de la estación subterránea, incluidos los canales Oeste, Cannstatter Straße y Nesenbach y el túnel de acceso a la estación, fue adjudicado a un consorcio formado por las empresas Züblin (gestora) y Strabag . [ 142 ] [ 143 ] La adjudicación formal tuvo lugar el 24 de marzo de 2012. [ 144 ] El contrato para la construcción de la nueva estación central se adjudicó por 323,4  millones de euros, [ 145 ] que era un precio variable según el contrato. [ 142 ] La parte interna que está construyendo Züblin asciende a unos 300  millones de euros. [ 144 ] La gestión de las aguas subterráneas no forma parte del alcance del contrato. [ 146 ] El valor total del contrato era de 347,4  millones de euros en mayo de 2016 [ 147 ] y de 364  millones de euros en agosto de 2016. [ 148 ]

A finales de 2010, la oferta más baja para la construcción de la estación de metro ascendía a unos 360  millones de euros. [ 149 ] El primer contrato, cuya adjudicación estaba prevista para finales de 2011, se retrasó debido a las negociaciones de precios. [ 150 ] Las cuestiones técnicas también provocaron retrasos. [ 146 ] Además de las negociaciones exitosas, las optimizaciones técnicas, como un cambio en el tipo de hormigón, habrían contribuido a los ahorros, según un informe de prensa. [ 151 ] Deutsche Bahn había calculado un precio de 300  millones de euros basándose en sus propios datos. [ 142 ]

Vagón descarrilado en la zona de desvío (9 de octubre de 2012)

En julio, septiembre y octubre de 2012 [ 152 ] los trenes descarrilaron en la salida hacia Feuerbach, que había sido reconstruida en el curso del proyecto Stuttgart 21. [ 153 ] Tras el último descarrilamiento, las vías de andén 8, 9 y 10 fueron bloqueadas. [ 154 ] En enero de 2013, Deutsche Bahn justificó los descarrilamientos como resultado de "amortiguadores de vagones defectuosos". [ 138 ] Una solución técnica a corto plazo desarrollada por DB fue rechazada por la Autoridad Federal de Ferrocarriles. [ 155 ] La suspensión también provocó retrasos de gran alcance en los servicios S-Bahn y regionales. [ 156 ] El 22 de enero de 2013, la vía 10 fue liberada condicionalmente para el servicio. Solo las unidades múltiples y los trenes remolcados podían usarla. Según datos de la Autoridad Federal de Ferrocarriles, la liberación sin restricciones de la vía no fue posible sobre la base de los documentos que se habían presentado. [ 138 ] Según Deutsche Bahn en diciembre de 2014, no era previsible que se pusiera fin a estas restricciones. [ 157 ]

En marzo de 2012, el inicio de las obras de ingeniería civil estaba programado para principios de 2013. [ 140 ] Las obras civiles para la excavación de la estación comenzaron el 5 de agosto de 2014 en el pozo 16 en el Mittleren Schlossgarten. [ 158 ] Un cronograma de mediados de 2013 para las obras de excavación en el Mittleren Schlossgarten se consideró obsoleto a mediados de 2014. De las 14 etapas de construcción planificadas hasta el momento, se habían realizado 7 y las obras se habían retrasado unos cinco meses. [ 159 ]

Una prueba estadística de seguridad de la estación, emitida previamente, no es válida desde 2014 debido a cambios en los requisitos legales y su renovación está pendiente. [ 160 ] Las obras de ingeniería civil en la estación se detuvieron a principios de marzo de 2015 por falta de un permiso de la Autoridad Federal de Ferrocarriles para la construcción de escaleras de emergencia adicionales. Por lo tanto, las obras se retrasaron ocho meses con respecto a las proyecciones iniciales. [ 161 ]

El 26  de enero de 2016, un año después de lo previsto en el calendario de agosto de 2014, comenzaron los trabajos de hormigonado de la losa del suelo en la primera excavación de la estación, inicialmente como placa base en lo que se conoce como Medienkanal (canal central). [ 162 ]

Obras de construcción en la parte central del futuro andén (octubre de 2017)

El hormigonado de los primeros pilares del techo debía comenzar en junio de 2017. Las 28 columnas se hormigonarán de dos en dos. [ 163 ]

La antigua sede divisional de DB se alza sobre pilares (diciembre de 2017).

A mediados de 2017, el edificio de la antigua Deutsche Bahndirektion (sede divisional de Deutsche Bahn ) fue socavado y colocado sobre una losa de hormigón de 1,3 m (4 pies 3 pulgadas) de espesor. Esta, a su vez, descansa sobre unos soportes entre los que puede circular la maquinaria y los vehículos de construcción. DB había solicitado la demolición y reconstrucción del edificio construido entre 1911 y 1912. Sin embargo, la ciudad de Stuttgart insistió en su conservación. [ 164 ]   

Gestión de aguas subterráneas

El nivel freático ha descendido aproximadamente siete metros debido al bombeo para la construcción de las excavaciones. El consiguiente descenso del nivel freático suele extenderse varios cientos de metros. Para minimizar las molestias, se reintroduce agua ( mediante infiltración a través de un pozo de inyección ) en las proximidades de las excavaciones. El agua subterránea debe ser tratada antes de su reintroducción para reducir la posible contaminación. [ 165 ]

Inicialmente, se preveía que la gestión de las aguas subterráneas abarcaría alrededor de 3.000.000 de metros cúbicos (110.000.000 pies cúbicos ) . Tras un cambio en el plan a principios de 2011, esta cifra se duplicó a 6.800.000 metros cúbicos (240.000.000 pies cúbicos ) , lo que obligó a modificar la licencia en relación con su alcance e impacto. [ 166 ] [ 167 ]    

Se esperaba que la gestión de las aguas subterráneas comenzara en enero de 2013. [ 137 ] El 25 de junio de 2012, se anunció que se requería una audiencia pública para considerar la propuesta de Deutsche Bahn de duplicar la extracción de agua subterránea a 6.800.000 metros cúbicos (240.000.000 pies cúbicos ) , retrasando las obras de construcción (según informes de los medios, hasta 2014). Según sus propias declaraciones, Deutsche Bahn planeaba abrir pozos de excavación que requerían menos extracciones de agua subterránea en la primavera de 2013 y así cumplir con la decisión de aprobación de la planificación (que estipula cantidades de extracción más bajas). [ 168 ] Sin embargo, según un informe de los medios, la Autoridad Federal de Ferrocarriles y el Consejo Regional de Stuttgart asumieron que las obras de construcción no comenzarían antes de 2014. [ 169 ] La Autoridad Federal de Ferrocarriles aprobó el aumento de la extracción de agua subterránea el 22 de septiembre de 2014. [ 170 ]  

Futuro

Trabajos de demolición en la parte trasera de la antigua sede de Deutsche Bahn en Heilbronner Straße en agosto de 2012
El pabellón estatal (que se muestra aquí en marzo de 2012) estaba ubicado sobre la parte sur de la estación proyectada y fue demolido durante la construcción en agosto de 2012.
Zona vallada para la construcción de la estación prevista en el Mittleren Schlossgarten (junio de 2013)
Vías de construcción en el Mittlerer Schlossgarten, en los terrenos de la futura estación (septiembre de 2013).

Se planea llevar a cabo sucesivamente la construcción del cruce del valle y la estación en 25 subsecciones. [ 171 ] Se esperaba que la estructura de la estación estuviera terminada a finales de 2017 (a partir de enero de 2011). [ 106 ] La estación Staatsgalerie Stadtbahn se está reubicando al lado sur de la futura estación. [ 172 ] Las medidas preparatorias comenzaron a finales de 2014, cuando se programó la finalización para 2019/2020 como máximo. [ 173 ]

El material excavado se transporta mediante caminos de construcción independientes y una cinta transportadora hasta una zona logística central en la estación Stuttgart Nord, desde donde se traslada en trenes de mercancías. La puesta en marcha de la nueva estación está prevista para diciembre de 2021.

Una previsión de tráfico para 2025 anticipa alrededor de 207.600 pasajeros de larga distancia y regionales, incluidos 118.800 procedentes de Feuerbach y Bad Cannstatt y 88.800 del túnel de Filder, Obertürkheim o Untertürkheim. [ 174 ] La accesibilidad de la célula de tráfico de Stuttgart Hauptbahnhof mediante transporte público desde la región de Stuttgart, según la demanda de tráfico media ponderada, debería mejorar, de acuerdo con una previsión de tráfico de 32 minutos (2010) a 31 minutos (2025). [ 175 ]

Stuttgarter Netz AG , un consorcio de varias compañías ferroviarias privadas, tiene previsto operar parte de la estación terminal existente. La compañía espera que hasta 100 trenes paren en la estación cada día laborable. Para ello, se conservarían ocho vías de la estación terminal, las vías de acceso desde Bad Cannstatt, Feuerbach y Vaihingen, así como la caseta de señales existente. En total, se conservaría una cuarta parte de la superficie actual. Se prevé que los costes anuales calculados de 1,6 millones de euros se compensen con los ingresos procedentes de la operación de trenes y estaciones, que ascienden a 1,8 millones de euros. Entre otras cosas, se conectarían con la estación central de Stuttgart (Stuttgart Hauptbahnhof) líneas secundarias como el ferrocarril de Schönbuch y el ferrocarril del valle de Wieslauf . [ 176 ]

operaciones ferroviarias

Según una simulación encargada por los promotores, el rango de rendimiento óptimo de la estación de paso se sitúa entre 42 y 51 trenes por hora, mientras que para una estación terminal modernizada (el concepto Kopfbahnhof 21 ) sería de 28 a 38 trenes por hora. El flujo máximo será de 72 trenes en la estación de paso o de 43 trenes por hora en la estación terminal. [ 177 ] En 2002, Deutsche Bahn estimó un aumento de capacidad del 50 por ciento para la estación de paso de 8 vías en comparación con la estación terminal de 16 vías; con una mejora de las vías de acceso desde Feuerbach, podrían circular un 125 por ciento más de trenes durante la hora punta. [ 92 ]

Los críticos ponen en duda estas afirmaciones. [ 178 ] Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg (una agencia estatal que ayuda a coordinar las operaciones de transporte público) confirmó su opinión de que la estación terminal existente ya podía transportar 50 trenes y, con una tecnología de señalización mejorada, transportaría 56 trenes por hora. [ 179 ]

Véase también

Referencias

Notas a pie de página

  1. "OpenRailwayMap" (Mapa). Mapa de la estación central de Stuttgart (Stuttgart Hauptbahnhof ). Cartografía de OpenStreetMap. OpenRailwayMap. 28 de septiembre de 2014. Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  2. ^ "Lageplan Hauptbahnhof Stuttgart" (PDF) (mapa de orientación) (en alemán). Deutsche Bahn AG. 2014. Archivado desde el original (PDF) el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  3. 1 2 "Stationspreisliste 2026" [ Lista de precios de estaciones 2026 ] (PDF) (en alemán). DB InfraGO . 3 de diciembre de 2025 . Consultado el 5 de diciembre de 2025 .
  4. Eisenbahnatlas Deutschland (atlas ferroviario alemán) (edición 2009/2010 ). Schweers + Muro. 2017.ISBN  978-3-89494-146-8.
  5. "Tarifzoneneinteilung" (PDF) . Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart . 1 de abril de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  6. ^ "Stuttgart Hauptbahnhof: 140 kilómetros Gleise auf 82 Hektar Grund" ( en alemán) . Deutsche Bahn. Archivado desde el original el 8 de junio de 2010 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  7. «Bonatzbau soll Weltkulturerbe werden» . Stuttgarter Nachrichten (en alemán). 11 de noviembre de 2009 . Consultado el 21 de febrero de 2012 .
  8. 1 2 3 4 Kübler 1905 .
  9. ^ "Kurztexte zur Denkmalpflege" (en alemán).
  10. ^ Stuttgart 21 : Talquerung mit Hauptbahnhof ( en alemán ) . DB ProjektBau GmbH.(Folleto de 14 páginas con la situación en septiembre de 2005)
  11. ^ "K 412 IV DO 10735, 1 Plan Stuttgart Hbf: Empfangsgebäude 1.Bauabschnitt Lageplan Personenbahnhof" (en alemán). Landesarchiv Baden-Württemberg, Staatsarchiv Ludwigsburg. 1917. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  12. «Der Hauptbahnhof im Spiegel der Zeit (2)» . Stuttgarter Zeitung (en alemán). 22 de enero de 2008. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2013 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
  13. ^ Lamberto, Walter; Keckeisen, Willi (1956). "Stadtbahn Stuttgart". Die Bundesbahn (en alemán). 30 (21): 1159 y sigs.
  14. Zentralstellwerk Stuttgart Hauptbahnhof (en alemán). Estándar Elektrik Lorenz. do. 1978. págs. 9, 12 y sigs., 15, 38. (Folleto de 40 páginas)
  15. Der Tunnel (en alemán). Stuttgart: Bundesbahndirektion Stuttgart. 1985. pág. 218.ISBN  3-925565-01-9.
  16. ^ Isenberg, Michael (22 de agosto de 2013). "Turm steht wohl auf Eisenbetonpfählen". Stuttgarter Nachrichten (en alemán). pag. 20. 
  17. ^ Valleé, Dirk (1997). "Nachhaltige Leistungssteigerung im Stuttgarter S-Bahn-Netz". Der Nahverkehr (en alemán) (8/7): 35– 41.
  18. ^ Schwarz, Konstantin (21 de octubre de 2015). "43000 Fahrgäste vom Umbau betroffen" . Stuttgarter Nachrichten (en alemán). pag. 16. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de junio de 2018 . 
  19. ^ "Bus und Bahn in der Region und die Nahverkehrsgesellschaft Baden-Württemberg". Stuttgarter Nachrichten (en alemán). vol. 72, núm. 24. 30 de enero de 2016. p. 20.   
  20. ^ "Urteilsgründe in Sachen Dübbers ./. Deutsche Bahn" ( en alemán ). Tribunal Regional de Stuttgart. 20 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010 . Consultado el 7 de junio de 2018 .
  21. ^ Carlé, Walter (1980). Geologische Karte 1:25000 von Baden-Württemberg, Erläuterungen zu Blatt 6826 Crailsheim (en alemán). Stuttgart: Geologisches Landesamt Baden-Württemberg.
  22. Kubinszky, Mihály (1969). Bahnhöfe Europas: Ihre Geschichte, Kunst und Technik. Für Eisenbahnfreunde, Architekten und kulturgeschichtlich Interessierte (en alemán). Stuttgart: Franckh .
  23. ^ Knapp, Gottfried (8 de diciembre de 2010). "Architektur von Stuttgart 21: ¿Wo ist das Guckloch im Beton?" . Süddeutsche Zeitung (en alemán) . Consultado el 4 de junio de 2026 .
  24. 1 2 Meeks, Carroll (1995). La estación de ferrocarril: una historia arquitectónica . Nueva York: Dover Publications. ISBN 0-486-28627-4.
  25. ^ Sebald , GT (2003). Campo Santo (en alemán). Múnich Viena York. ISBN 3-446-20356-7.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  26. ^ Bartetzko , Dieter (23 de agosto de 2010). "Der Geist nicht in die Flasche zurück" . FAZ.NET (en alemán). Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Aprobación de planificación 2005 .
  28. "Plano de vías de la estación central de Stuttgart" (PDF) (en alemán). DB Netze. Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 10 de junio de 2018 .
  29. Aprobación de planificación 2005 , pág. 176.
  30. Stiglat 2004 , pág. 358.
  31. ^ Reichsbahnoberrat Rempis (1928 ) . "Die Vollendung der Stellwerkanlage auf dem neuen Hauptbahnhof Stuttgart". Órgano für die Fortschritte des Eisenbahnwesens (en alemán). 13 (Neue Folge 65).
  32. ^ Thieme, Thomas (20 de agosto de 2008). "Stellwerk am Hauptbahnhof: Die Herrscher über Hunderte von Weichen und Signalen" . Stuttgarter Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 3 de julio de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  33. ^ " K 412 IV DO 11687, 1 Plan Stuttgart Hbf: Bf. Stuttgart Hbf" ( en alemán). Landesarchiv Baden-Württemberg, Staatsarchiv Ludwigsburg. 1 de octubre de 1978 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  34. ^ Andriof, Udo (21 de febrero de 2011). "Umsteigen für Radfahrer" (en alemán). Direktzu Stuttgart 21. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  35. "Información de andén: Stuttgart Hbf" (en alemán). Deutsche Bahn. 20 de abril de 2016. Archivado del original el 25 de mayo de 2016. Consultado el 11 de junio de 2018 .
  36. 1 2 Grüter, Rolf; Böttcher, Karl-Heinz (1976). "S-Bahn Stuttgart: Bauwerke der Tunnelstrecke Hauptbahnhof-Schwabstraße". Die Bundesbahn (en alemán) (5): 317– 325. ISSN 0007-5876 . 
  37. ^ " Turm -Geschichte" ( en alemán) . Bahnprojekt Stuttgart-Ulm e. V. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2018 . 
  38. ^ "K 412 IV DO 10702, 1 Plan Stuttgart Hbf: Empfangsgebäude Turm Fundament und Pfähle" (en alemán). Landesarchiv Baden-Württemberg, Staatsarchiv Ludwigsburg. Mayo de 1914 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  39. ^ Braun, Thomas (20 de noviembre de 2010). "Expertenstreit um Risiken im Untergrund" . Stuttgarter Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  40. ^ Durchdenwald, Thomas (19 de agosto de 2013). "Bahnhofsturm steht offenbar auf Eichenpfählen" . Stuttgarter Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 27 de abril de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  41. "Bahn hält Bohrungen für überflüssig" . Stuttgarter Zeitung (en alemán). 21 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  42. 1 2 3 4 5 Roser, Matías. "Baubeschreibung und städtebauliche Einbindung" (en alemán). Arbeitsgemeinschaft Hauptbahnhof Stuttgart. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  43. ^ "Der Stuttgarter Hauptbahnhof und die sehenswerten Gaststätten im Bahnhofsturm". Das Bunte Blatt (en alemán) (40): 649–650 . 1926.
  44. ^ "Bahnhofsturm - Heiraten" (en alemán). Landeshauptstadt de Stuttgart . Consultado el 11 de junio de 2018 . 
  45. ^ Roser, Matías. "Kopfbahnsteighalle" (en alemán). Arbeitsgemeinschaft Hauptbahnhof Stuttgart . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  46. ^ "K 412 IV DO 10888, 1 Plan Stuttgart Hbf: Empfangsgebäude Gesamt Grundriss auf Bahnsteighöhe" ( en alemán). Landesarchiv Baden-Württemberg, Staatsarchiv Ludwigsburg. 1943 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  47. ^ "K 412 IV DO 11007, 1 Plan Stuttgart Hbf: Empfangsgebäude Kopfbahnsteighalle Bauzeitenplan für Überdachung" (en alemán). Landesarchiv Baden-Württemberg, Staatsarchiv Ludwigsburg. 10 de mayo de 1950 . Consultado el 11 de junio de 2018 .
  48. ^ Heffner, Markus (21 de octubre de 2013 ) . "Querbahnsteig für Stuttgart 21: Neue Wege in den Hauptbahnhof" . Stuttgarter Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  49. ^ Roser, Matías. "Kleine Schalterhalle" (en alemán). Arbeitsgemeinschaft Hauptbahnhof Stuttgart . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  50. ^ Jaeger , Falk (29 de noviembre de 2009). "Seitenflügel ohne Aufprallschutz" . Der Tagesspiegel (en alemán). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  51. ^ Seeger, Ulrike (mayo de 2009 ) . "Architektur der Wege - Neue Wege der Architekturinterpretation am Beispiel des Stuttgarter Hauptbahnhofs" . Wolkenkuckucksheim (en alemán) . Consultado el 14 de junio de 2018 . 
  52. Aprobación de planificación 2005 , pág. 64.
  53. ^ " Bonatz -Bau bleibt Empfangsgebäude für den Bahnhof" (PDF; 1,0 MiB) . Diálogo 21 (en alemán) (2): 3 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
  54. ^ Roser, Matías. "Posttrakt" (en alemán). Arbeitsgemeinschaft Hauptbahnhof Stuttgart . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  55. ^ Schwarz, Konstantin (26 de julio de 2010). "Bahnhof zum Teilabriss bereit" . Stuttgarter Nachrichten (en alemán). Archivado desde el original el 25 de julio de 2010 . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  56. Amtlicher Plan der Landeshauptstadt Stuttgart (en alemán) (52 ed.). Stuttgart: Stadtmessungsamt. 1978. 
  57. Schuster, Wolfgang. "Das Bahnprojekt Stuttgart-Ulm" (PDF; 15,7 MiB) (en alemán). Landeshauptstadt Stuttgart. pag. 16 . Consultado el 14 de junio de 2018 .  
  58. ^ "Bagger comienza con el Abtragen der Mauern des Nordflügels des Stuttgarter Hauptbahnhofs" (en alemán). Bahnprojekt Stuttgart-Ulm. 25 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  59. ^ "K 412 IV DO 10891 Stuttgart Hbf: Empfangsgebäude Ludwigsburger Straße Grundriss 1. Obergeschoß über Bahnsteig" (en alemán). Landesarchiv Baden-Württemberg, Staatsarchiv Ludwigsburg. 1946 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  60. ^ "K 412 IV DO 10892 Stuttgart Hbf: Empfangsgebäude Ludwigsburger Straße Grundriss 1. Obergeschoß über Bahnsteig" (en alemán). Landesarchiv Baden-Württemberg, Staatsarchiv Ludwigsburg. 1946 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  61. ^ Roser, Matías. "Schlossgartenflügel" (en alemán). Arbeitsgemeinschaft Hauptbahnhof Stuttgart . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  62. ^ " 21 Gute Gründe für Stuttgart 21" (PDF; 1,7 MiB) (en alemán). Bahnprojekt Stuttgart-Ulm. Archivado (PDF) desde el original el 29 de junio de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2018 . 
  63. John, Timo (31 de julio de 2010). "Der Zug der Zeit" . FAZ.NET (en alemán). Archivado del original el 21 de abril de 2017. Recuperado el 14 de junio de 2018 .
  64. ^ " Bahn setzt Baumaßnahmen zu Stuttgart 21 fuerte" (en alemán). Bahnprojekt Stuttgart-Ulm. 13 de enero de 2012. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2013 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  65. ^ Nauke, Jörg (22 de marzo de 2017). "City-Verschönerung nur mit weniger Autos" . Stuttgarter Zeitung (en alemán). vol. 73, núm. 68. pág. 22. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017 . Consultado el 15 de junio de 2018 .   
  66. ^ Das Synergiekonzept Stuttgart 21. Die Ergebnisse des Vorprojekts ( PDF) (en alemán). Stuttgart: Deutsche Bahn AG, Geschäftsbereich Netz, Regionalbereich Stuttgart, Projekte. 1995. págs. 14 y sigs. Archivado desde el original (PDF) el 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de julio de 2018 . 
  67. "Kleine Anfrage des Abg. Boris Palmer und Antwort des Ministeriums für Umwelt und Verkehr: Zustand der wichtigsten Bahnhöfe in Baden-Württemberg" (PDF) . Landtag Journal (en alemán) (Drucksache 13/4069). Landtag von Baden-Württemberg: 2, 16 de febrero de 2005 . Consultado el 15 de junio de 2018 .
  68. 1 2 "Salidas: Stuttgart Hbf" (PDF) . Deutsche Bahn. 14 de diciembre de 2025. Consultado el 4 de febrero de 2026 .
  69. Comercio electrónico, Deutsche Bahn AG, Unternehmensbereich Personenverkehr, Marketing. "Baubedingte Fahrplanänderungen | Deutsche Bahn AG" . bauinfos.deutschebahn.com (en alemán) . Consultado el 8 de mayo de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  70. ^ " Fahrplanwechsel Bringt deutliche Verbesserungen im regionalen Schienenverkehr" (en alemán). Ministerium für Verkehr Baden-Württemberg . 9 de diciembre de 2019.
  71. ^ " Neues zum Fahrplanwechsel " . VVS.de.Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart . 10 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  72. ^ Stortz, Oliver (11 de julio de 2015). "Land der Bahnfahrer". Eßlinger Zeitung (en alemán). pag. 6. 
  73. "Mit dem Zug in Richtung Bodensee" [ En tren hasta el lago de Constanza ] . www.svg-freizeitexpress.com (en alemán). SVG-Freizeitexpress . Consultado el 9 de agosto de 2025 .
  74. ^ Rothenstein, Dirk (18 de abril de 2018). "S-Bahn Stuttgart: Modern. Mobil. Für die Region" (PDF) (en alemán). DB Región AG. págs.24 y sigs. Archivado desde el original el 4 de abril de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2018 . 
  75. "Das Europaviertel" (en alemán). Bahnprojekt Stuttgart-Ulm. Archivado del original el 26 de abril de 2012. Consultado el 17 de junio de 2018 .
  76. "Planfeststellungsbeschluss nach § 18 Abs. 1 Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG) für den Umbau des Bahnknotens Stuttgart "Projekt Stuttgart 21" Planfeststellungsabschnitt 1.1 (Talquerung mit neuem Hauptbahnhof) von Bahn-km – 0,4- 42,0 bis Bahn-km + 0,4 + 32,0 en Stuttgart" (PDF) (en alemán). Eisenbahn-Bundesamt Karlsruhe/Stuttgart. 18 de enero de 2005. Archivado desde el original (PDF; 2,3 MiB) el 16 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2018 .    
  77. "Bahnhofs-Neubau: S21-Gegner scheitern bei Referendum" . El Spiegel . 27 de noviembre de 2011 - a través de www.spiegel.de.
  78. "Die Infrastruktur" (en alemán). Bahnprojekt Stuttgart-Ulm e. V. Archivado del original el 28 de agosto de 2012. Consultado el 18 de junio de 2018 . 
  79. ^ Käfer, Armin (17 de enero de 1995). "Fachleute: Unterirdischer Bahnhof en Stuttgart kann gebaut werden". Stuttgarter Zeitung (en alemán).
  80. " Stuttgart 21 soll trotz Mehrkosten gebaut werden" . Die Welt (en alemán). 11 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  81. ^ "Versaute Verhältnisse". Der Spiegel (en alemán). No. 24. 10 de junio de 2013. págs. 118-12 . ISSN 0038-7452 .   
  82. "Aktueller Sachstand Stuttgart 21" (PDF; 95 KiB) . Deutsche Bahn AG. 10 de diciembre de 2009. p. 10. Archivado (PDF) desde el original el 27 de septiembre de 2013.   (Boletín informativo (10 páginas A4))
  83. ^ "Unter der Lupe: Wie das Planfeststellungsverfahren funktioniert". Das Projekt Stuttgart 21. Begleitbuch zur Ausstellung im TurmForum Stuttgart 21 (en alemán). TurmForum Stuttgart 21 mi. V. págs. 50 y sigs.  
  84. ^ Bury, Mathias (12 de abril de 2003). "Bahn und Kritiker sehen sich bestätigt". Stuttgarter Zeitung (en alemán).
  85. ^ Marquart, Peter (26 de septiembre de 2006). "Die Entwicklung des Projektplanung" . Projekt Stuttgart 21 und NBS Wendlingen–Ulm: Die Berücksichtigung der Wasserwirtschaft in der Planung – eine Zwischenbilanz –. Tagungsband (en alemán). Regierungspräsidium Stuttgart. págs. 6 a 13.  
  86. ^ Engel , Rainer (2005). "¿Ungebremst ins schwarze Loch?" (PDF) . Der Fahrgast (en alemán) (2): 29– 32. ISSN 1619-1072 . Archivado desde el original (PDF) el 21 de febrero de 2007 . Consultado el 19 de junio de 2018 . 
  87. ^ "Pfa 1.1" (en alemán). Mediathek des Bahnprojekt Stuttgart-Ulm eV 23 de abril de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  88. ^ Schwarz, Konstantin (9 de julio de 2015). "Nuevo plan para Neckarbrücke" . Stuttgarter Nachrichten (en alemán). No 155. pág. 18. Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2018 .  
  89. ^ Kefer, Volker (29 de diciembre de 2010). "Wie breit sind die Bahnsteige im Vergleich" (en alemán). Dirección de Stuttgart21. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2018 .
  90. ^ Hantel, Sven (24 de julio de 2012). "24.07.2012 UTA Stuttgart 21, Foliensatz zur Präsentation im Stuttgarter Gemeinderat" (PDF; 115 KiB) (en alemán). DB Netze . pag. 11. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de enero de 2018 .  
  91. ^ Martín , Ullrich (2009). "Stuttgart 21: Dimensión del Großprojekt europäischer". Deine Bahn (en alemán) (7): 6-13 .
  92. ^ "Stuttgart 21 spezial: Der Planfeststellungsabschnitt 1.1 Talquerung mit Hauptbahnhof " (folleto de 16 páginas) (en alemán). Stuttgart: DBProjekte Süd GmbH. Enero de 2002. pág. 10. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  93. Aprobación de planificación 2005 , págs. 59–67.
  94. Planfeststellungsunterlagen. Umgestaltung des Bahnknotens Stuttgart. Ausbau- und Neubaustrecke Stuttgart-Augsburgo. Bereich Stuttgart - Wendlingen mit Flughafenanbindung. Abschnitt 1.5: Zuführung Feuerbach und Bad Cannstatt. Bau-km -4,0 -90,3 bis -0,4 -42,0 y -4,8 -64,4 bis -0,4 -42,0. Anexo 1: Erläuterungsbericht. Teil III: Beschreibung des Planfeststellungsbereiches (en alemán). DB ProjektBau GmbH, Niederlassung Nordwest. 13 de octubre de 2009. págs. 26 y siguientes. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  95. ^ " Hier sind doch keine Stümper am Werk". Diálogo 21 (en alemán) (2). Septiembre de 2010.
  96. ^ Isenberg, Michael (27 de agosto de 2010). "Ein Podium der Besserwisser" . Stuttgarter Nachrichten (en alemán). No 197. pág. 16. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2010 . Consultado el 20 de junio de 2018 .  
  97. Das Synergiekonzept Stuttgart 21. Die Ergebnisse des Vorprojekts (folleto de 44 páginas) (en alemán). Stuttgart: Deutsche Bahn AG, Geschäftsbereich Netz, Regionalbereich Stuttgart, Projekte. 1995. págs. 26 y siguientes. 
  98. "Übersichtshöhenplan in Kilometrierungsachse Bau–km –1,5 bis Bau–km +1,5" [ Resumen del plan de altitud en el eje kilométrico, km de construcción -1,5 a km de construcción +1,5 (estado de planificación del 30 de abril de 1999) ] . Umgestaltung des Bahnknotens Stuttgart: Ausbau- und Neubaustrecke Stuttgart Augsburgo. Bereich Stuttgart–Wendlingen mit Flughafenanbindung. Planfeststellungsabschnitt 1.1 Talquerung mit Hauptbahnhof. Bau-km -0,4 -42,0 bis +0,4 +32,0 [ Rediseño del nudo ferroviario de Stuttgart: modernización de la línea Stuttgart-Augsburgo y nueva línea. Zona Stuttgart-Wendlingen con conexión al aeropuerto. Aprobación de la planificación, punto 1.1: cruce del valle con la Hauptbahnhof. Construcción-km -0,4 -42,0 a +0,4 +32,0. ] (en alemán). DB Projekt Stuttgart 21. 24 de agosto de 2001. Anexo 2.7, hoja 1 de 1.  
  99. Planfeststellungsbeschluss nach § 18 Abs. 1 Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG) für den Umbau des Bahnknotens Stuttgart "Projekt Stuttgart 21" Planfeststellungsabschnitt 1.1 (Talquerung mit neuem Hauptbahnhof) von Bahn-km – 0,4- 42,0 bis Bahn-km + 0,4+32,0 en Stuttgart [ Aprobación del proyecto según § 18 párr. 1, Ley General de Ferrocarriles para la reconstrucción del nodo ferroviario de Stuttgart, determinación de la planificación para el tramo 1.1 del "Proyecto Stuttgart 21" (cruce del valle y nueva Hauptbahnhof) desde el kilómetro de vía – 0,4-42,0 hasta el kilómetro de vía + 0,4+32,0 en Stuttgart ] (en alemán). Stuttgart: Autoridad Federal de Ferrocarriles . 28 de enero de 2005. pág. 372 y siguientes.          
  100. "Stuttgart 21: Genehmigung für Gleisneigung nötig" . Stuttgarter Nachrichten (en alemán). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2018 .
  101. ^ Andersen, Sven (2011). "Das Bahnsteiggleisgefälle en Stuttgart 21 im Blick der Vorschriften und der betrieblichen Praxis" (PDF) . Eisenbahn-Revue International (en alemán) (6): 310– 311. ISSN 1421-2811 . Archivado (PDF) desde el original el 22 de agosto de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2018 . 
  102. ^ "Hauptbahnhof Stuttgart (Bonatzbau): Modernisierung des Bonatzbaus sowie Neubau von unterirdischen Bahnhofsgebäuden und Vorplätzen" ( en alemán) . DB Station&Service AG. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  103. ^ " Neuer Stuttgarter Bahnhof komplett barrierefrei" . Diálogo 21 (en alemán) (2 ed.): 1 de septiembre de 2010. 
  104. ^ "Kurze Wege auf drei Ebenen: Schnelle Verkehrsströme im neuen Hauptbahnhof". Das Projekt Stuttgart 21. Begleitbuch zur Ausstellung im TurmForum Stuttgart 21 (en alemán). TurmForum Stuttgart 21 mi. V págs. 66 a 69.  
  105. ^ Kefer , Volker (8 de abril de 2011 ) . "Breite und Anordnung von Treppen (und Aufzügen)" (en alemán). Direktzu Stuttgart 21. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  106. 1 2 3 "¿Fue passiert wann?" (PDF) . Diálogo 21 (en alemán) (3): 3 de enero de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  107. ^ Schwarz, Konstantin (10 de agosto de 2012). "Juchtenkäfer bremst Stadtbahn-Bau aus" . Stuttgarter Nachrichten (en alemán). No 184. pág. 18. Archivado desde el original el 18 de junio de 2015 . Consultado el 22 de junio de 2018 .  
  108. ^ "Stuttgart 21: Baubeginn Nesenbachdüker" (Presione soltar) (en alemán). Kommunikationsbüro des Bahnprojekts Stuttgart-Ulm eV 22 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de junio de 2015 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  109. "Erläuterungsbericht Teil I: Allgemeiner Teil" [ Informe explicativo Parte I: Parte general ] . Planfeststellungsunterlagen: Umgestaltung des Bahnknotens Stuttgart. Ausbau- und Neubaustrecke Stuttgart - Augsburg, Bereich Stuttgart - Wendlingen mit Flughafenanbindung: Abschnitt 1.1, Talquerung mit Hauptbahnhof. Bau-km -0,4 -42,0 bis +0,4 +32,0 [ Documentos de autorización de planificación: Rediseño del nudo ferroviario de Stuttgart: modernización y nueva línea Stuttgart-Augsburgo, zona Stuttgart-Wendlingen con conexión al aeropuerto. Aprobación de la planificación, punto 1.1: cruce del valle con la Hauptbahnhof. Construcción-km -0,4 -42,0 a +0,4 +32,0. ] (documento de planificación) (en alemán). DBProjekt GmbH, Stuttgart 21. 28 de enero de 2005. págs. 9, 16. 
  110. ^ "Neubauprojekt Stuttgart – Ulm. Neue Strecken, neues Verkehrskonzept für die Region, Deutschland und Europa" (PDF) (en alemán). DB ProjektBau GmbH. Archivado desde el original (PDF; 5,2 MiB) el 22 de noviembre de 2010 . Consultado el 23 de junio de 2018 . 
  111. 1 2 Feireiß, Kirstin; Commerell, Hans-Jürgen, eds. (1999).'Hauptbahnhof Stuttgart (Catálogo de una exposición en la Galerie Aedes East , en Berlín, del 22 de junio al 1 de agosto de 1999) (en alemán). Berlín. págs.  36, 40.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  112. ^ "Projekt" Stuttgart 21 ". Die Machbarkeitsstudie" ( PDF; 14 MiB) (en alemán). Stuttgart: Deutsche Bahn AG, Geschäftsbereich Netz, Regionalbereich Stuttgart, Projekte. do. 1995. págs. 13, 16, 26, 32 y siguientes. Archivado (PDF) desde el original el 24 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de junio de 2018 .  
  113. ^ Projekt "Stuttgart 21": Das Raumordnungsverfahren (folleto de ocho páginas) (en alemán). Stuttgart: DBProjekt GmbH Stuttgart 21. c. 1997. pág. 1 f, 5.  
  114. ^ Ingenhoven , Christoph . "Eine aus dem Ort heraus entwickelte Respuesta: Realisierungswettbewerb zur Neugestaltung des Stuttgarter Hauptbahnhofs". Das Projekt Stuttgart 21. Begleitbuch zur Ausstellung im TurmForum Stuttgart 21 (en alemán). TurmForum Stuttgart 21 mi. V págs. 56 a 59.  
  115. ^ " Ganz schön helle". Stuttgart 21. Das Projektmagazin (en alemán) (3): 7 de julio de 1998.
  116. ^ "Hauptbahnhof Stuttgart". Bauwelt (en alemán) (anuario de 1997): 1658 y f. 
  117. ^ "Stuttgart Hbf entschieden". Eisenbahn-Revue International (en alemán) (1/2): 6. 1998. ISSN 1421-2811 . 
  118. ^ "Bahnhof verstehen". Süddeutsche Zeitung (en alemán). No. 257. 1997. p. 14. ISSN 0174-4917 .   
  119. "Premios Holcim 2005 – Europa – Plata: Estación Central, Stuttgart, Alemania" . Fundación Holcim. Archivado del original el 5 de agosto de 2007. Consultado el 24 de junio de 2018 .  
  120. "Premios Globales Holcim Oro 2006: Estación Central de Stuttgart" . Fundación Holcim. Archivado del original el 4 de junio de 2007. Consultado el 24 de junio de 2018 .
  121. "Archivo de los Premios Internacionales de Arquitectura 2007" (PDF) . The Chicago Athenaeum: Museo de Arquitectura y Diseño. Archivado (PDF) del original el 18 de mayo de 2016. Consultado el 24 de junio de 2018 .
  122. ^ Ohnewald, Michael (7 de octubre de 2006). "Alte Liebe rostet nicht". Stuttgarter Zeitung (en alemán). No 232. pág. 36.  
  123. «Versaute Verhältnisse» . Der Spiegel (en alemán) (24): 118– 124. 10 de junio de 2013. ISSN 0038-7452 . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2018 . 
  124. "Schlichtung Stuttgart 21 PLUS" (PDF; 82 KiB) (en alemán). 30 de noviembre de 2010. pág. 13. Archivado del original el 13 de agosto de 2011. Consultado el 24 de junio de 2018 .  
  125. "Bescheid zur Änderung des Planfeststellungsbeschlusses del 28 de enero de 2005, (...) für das Vorhaben "Großprojekt Stuttgart 21", PFA 1.1, 6. PÄ – Änderung Zugangsschalen Hbf, Bahnsteigzugänge und Ausführung im Bereich der Lounge der Verkehrsstation sowie Entfall des Versorgungstunnels en Stuttgart Bahn-km -0,442 bis 0,432 der Strecke 4813 " (PDF) (en alemán). Stuttgart: Eisenbahn-Bundesamt. 23 de abril de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 7 de febrero de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2018 . 
  126. ^ Milankovic, Christian (1 de junio de 2017). "T 21: Unsicherheiten auch zur Halbzeit" . Stuttgarter Zeitung (en alemán). vol. 73. pág. 2. Archivado desde el original el 4 de junio de 2017 . Consultado el 24 de junio de 2018 .   
  127. "Zehn Jahre hätten gereicht" . Der Spiegel (en alemán) (51): 118-121 . 16 de diciembre de 2017.
  128. ^ "Jahrhundertprojekt Stuttgart 21 startet" (en alemán). Bahnprojekt Stuttgart–Ulm e. V.2 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 25 de enero de 2018 . 
  129. "Abriss am Hauptbahnhof comenzó unter großem Polizeischutz" . Stuttgarter Zeitung (en alemán). 30 de julio de 2010. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  130. «Abriss des Südflügels hat begonnen» . Handelsblatt (en alemán). 30 de enero de 2012. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  131. ^ Bock, Jürgen (4 de abril de 2012). "Abriss des Südflügels ruht für Monate" . Stuttgarter Nachrichten (en alemán). Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  132. ^ Bock, Jürgen (12 de abril de 2012). "Südflügel-Abriss geht weiter" . Stuttgarter Nachrichten (en alemán). Archivado desde el original el 15 de abril de 2012 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  133. ^ "Stuttgart 21 - Aktuelle Entwicklungen" . Bahn-Report (en alemán) (5): 67. 2012. 
  134. ^ Nauke, Jörg (13 de enero de 2011). "¿Ist der neue Bahnhof detrásertengerecht?" . Stuttgarter Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  135. ^ Schwarz , Konstantin (25 de mayo de 2013). "Bahnsteigumbau: Im Hauptbahnhof wird es eng" . Stuttgarter Nachrichten (en alemán). pag. 17. Archivado desde el original el 12 de junio de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2018 . 
  136. "Steg verbindet Schlossgarten mit Querbahnsteig" . Stuttgarter Nachrichten (en alemán). 24 de enero de 2014. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  137. ^ Heffner, Markus (6 de marzo de 2013) . "Arbeiten am Tiefbahnhof comienza en 2013". Stuttgarter Zeitung (en alemán). No 55. pág. 19.  
  138. ^ Faltin , Thomas ; Schulz-Braunschmidt, Wolfgang (24 de enero de 2013). "Gleis 10 mit Auflagen wieder freigegeben" . Stuttgarter Zeitung (en alemán). vol. 69, núm. 20. pág. 9. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013 . Consultado el 26 de junio de 2018 .   
  139. «D-Stuttgart: Bauleistungen im Hochbau» . Tenders Electronic Daily (en alemán) (Documento 2012/S 185–303797). 26 de septiembre de 2012.
  140. ^ Schwarz , Konstantin (6 de marzo de 2012). "Tiefbahnhof hat zwei Jahre Verspätung" . Stuttgarter Nachrichten (en alemán). No 55. pág. 18. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2018 .  
  141. «Stuttgarter Konzern reißt Nordflügel am Bonatzbau ab» . Stuttgarter Nachrichten (en alemán). 22 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010 . Consultado el 26 de enero de 2018 .
  142. ^ Kefer , Volker (23 de marzo de 2012) . "Stuttgart 21 und NBS Wendlingen-Ulm Unterlage für den Prüfungs- und Complianceausschuss (PCA) der DB und den Lenkungskreis (LK) S21" (PDF, 880 KiB) (en alemán). Berlín/Stuttgart. págs.5 , 22. Archivado (PDF) desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de enero de 2018 .  
  143. ^ "DB vergibt Aufträge für Tunnelbauwerke und neuen Stuttgarter Tiefbahnhof von rund 800 Millionen Euro" (Presione soltar) (en alemán). DB Mobility Logística AG. 13 de marzo de 2012. 
  144. ^ " Brücken ins Land". Bezug (en alemán) (2): 4– 8. 2012.
  145. "D-Stuttgart: Bau von Bahnhöfen" . Tenders Electronic Daily (en alemán) (Documento 2012/S 216–356149). 9 de noviembre de 2012.
  146. ^ " Jede Generation muss Neues schaffen". Stuttgarter Zeitung (en alemán). 22 de mayo de 2012. pág. 22. 
  147. "Alemania-Stuttgart: Bau von Bahnhöfen" . Tenders Electronic Daily (en alemán) (documento 2016/S 092–164539). 13 de mayo de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  148. "Alemania-Stuttgart: Bau von Bahnhöfen" . Tenders Electronic Daily (en alemán) (Documento 2016/S 156–283069). 15 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 26 de junio de 2018 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  149. "Baufirmen kämpfen um Milliardenaufträge" . Stuttgarter Nachrichten (en alemán). No. 282. 6 de diciembre de 2010. pág. 17. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 26 de junio de 2018 .  
  150. ^ Isenberg, Michael (13 de marzo de 2012). "Züblin soll Tiefbahnhof bauen" . Stuttgarter Nachrichten (en alemán). Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  151. «Debate sobre Mehrkosten» . Stuttgarter Zeitung (en alemán). 22 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  152. ^ Müller, Rebecca (9 de octubre de 2012). "Testzug entgleist am Hauptbahnhof" . Stuttgarter Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  153. ^ "Informe anual 2012" (PDF) (en alemán). Bonn: Eisenbahn-Unfalluntersuchungsstelle des Bundes . 2013. págs. 20 a 24. Archivado desde el original (PDF) el 21 de agosto de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2018 . 
  154. "Drei Gleise bleiben bis auf Weiteres gesperrt" . Stuttgarter Zeitung (en alemán). No. 236. 11 de octubre de 2012. p. 19. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2018 .  
  155. ^ "Keine Lösung für gesperrtes Gleis 10". Stuttgarter Zeitung (en alemán). vol. 68, núm. 283. 6 de diciembre de 2012. pág. 23.   
  156. ^ Schwarz, Konstantin (10 de enero de 2013). "Bahn nimmt neu Anlauf für Notfahrplan". Stuttgarter Nachrichten (en alemán). pag. 21. 
  157. ^ Petersen, Michael (23 de diciembre de 2014). "Das lange Warten auf die Pünktlichkeit". Stuttgarter Zeitung (en alemán). No 296. pág. 5.  
  158. ^ Durchdenwald, Thomas (5 de agosto de 2014). "Bahn hebt erst Baugrube für den Tiefbahnhof aus" . Stuttgarter Zeitung (en alemán). No 178. pág. 19. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de junio de 2018 .  
  159. ^ Milankovic, Christian (12 de agosto de 2015). "Bahn kämpft im S-21-Trog mit dem Zeitplan" . Stuttgarter Zeitung (en alemán). No 184. pág. 19. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2018 .  
  160. ^ Milankovic, Christian (20 de octubre de 2015). "Fehlende Genehmigungen bremsen die Bahn" . Stuttgarter Zeitung (en alemán). vol. 71, núm. 242. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2018 .  
  161. ^ Schwarz, Konstantin (20 de marzo de 2015). "Fluchttreppen im Bahnhof nur 30 Minuten sicher" . Stuttgarter Nachrichten (en alemán). pag. 17. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2018 . 
  162. ^ Milankovic, Christian (27 de enero de 2016). "Im Bahnhofstrog fließt der erste Beton" . Stuttgarter Zeitung (en alemán). pag. 19. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016 . Consultado el 27 de junio de 2018 . 
  163. ^ "Bau der ersten Kelchstütze: Der Fuß der Kelchstütze ist fertig bewehrt" (en alemán). Deutsche Bahn. 19 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  164. ^ Milankovic, Christian (27 de julio de 2017). "Ehemalige Bahndirektion ist nun unten ohne" . Stuttgarter Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 29 de julio de 2017 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  165. "Schlichtungsverfahren zu Stuttgart 21" (PDF; 668 KiB) (Acta de la sexta reunión de conciliación) (en alemán). 20 de noviembre de 2010. págs. 89 y siguientes. Archivado (PDF) del original el 18 de octubre de 2011. Consultado el 28 de junio de 2018 .  
  166. "Zulassungsrechtliche Folgen des von der DB gestellten Antrags auf Verdoppelung der Grundwasserförder- und -entnahmemengen im Projekt "Stuttgart 21"" (PDF) (en alemán). Gaßner, Siederer, Neusüß. Archivado del original (PDF) el 3 de diciembre de 2013. Recuperado el 28 de junio de 2018 .
  167. ^ "Antrag auf Erlass einer einstweiligen Anordnung" (PDF) (Solicitud expresa al Tribunal Administrativo de Stuttgart) (en alemán). BUND Baden-Wurtemberg. 20 de junio de 2011. Archivado desde el original (PDF; 297 KiB) el 18 de diciembre de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2018 . 
  168. ^ Isenberg, Michael (2012). "Baustart des Tiefbahnhofs soll 2013 möglich sein". Stuttgarter Nachrichten (en alemán). No 149. pág. 20.  
  169. Nauke, Jörg; Braun, Thomas (29 de junio de 2012). "Land bestätigt Zeitverzug beim Tiefbahnhof". Stuttgarter Zeitung (en alemán). No 148. pág. 23.  
  170. Bescheid gemäß (…) für die Vorhaben "Großprojekt Stuttgart 21: PFA 1.1, 7. PÄ, Planänderung Wasserrecht" (…) (en alemán). Stuttgart: Eisenbahn-Bundesamt. 22 de septiembre de 2014.
  171. "Stuttgart 21: Bautaktung PFA 1.1" (PDF; 1,2 MiB) (en alemán). Bahnprojekt Stuttgart–Ulm. Junio ​​de 2010. Archivado (PDF) del original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 28 de junio de 2018 . 
  172. ^ Milankovic, Christian (26 de agosto de 2013). "Der nächste Stadtbahnumbau steht an" . Stuttgarter Zeitung (en alemán). pag. 15. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2018 . 
  173. "Stuttgart 21: Bisherige Trasse wird verlegt" . Stuttgarter Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  174. ^ "Anlage 4.1 zur Vorlage 190/2013; Klausur des Verkehrsausschusses am 8. Mai 2013" (PDF) (en alemán). Verband Región de Stuttgart. 8 de mayo de 2013. págs.2 , 4 . Consultado el 29 de junio de 2018 (la cifra de 103.000 resulta del aumento de 2.600 pasajeros esperado entre 2010 y 2025 (página 4) y la carga esperada de 105.900 pasajeros en 2025 (página 2)) {{cite web}}: CS1 mantenimiento: postscript ( enlace )
  175. ^ "Sitzungsvorlage Nr. 190/2013, Verkehrsausschuss am 8. Mai 2013: Fortschreibung des Regionalverkehrsplan - Ergebnisse der Verkehrsprognose zum Bezugsszenario 2025" (en alemán). Verband Región de Stuttgart. 8 de mayo de 2013. p. 8. Archivado desde el original (PDF) el 3 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2018 . 
  176. ^ Milankovic, Christian (1 de diciembre de 2015). "Privatbahner: 100 Züge täglich im Kopfbahnhof" . Stuttgarter Zeitung (en alemán). vol. 70, núm. 278. pág. 19. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2015 . Consultado el 29 de junio de 2018 .   
  177. ^ Martín, U; Dobeschinsky, H.; Breuer, P.; Haderer, M.; Sonnenberg, N. (2007). "Vergleich der Leistungsfähigkeiten und des Leistungsverhaltens des neuen Durchgangsbahnhofes (S21) und einer Variante umgestalteter Kopfbahnhof (K21) im Rahmen der Neugestaltung des Stuttgarter Hauptbahnhofes (Abschlussbericht)". Stuttgart 21 – Diskurs (en alemán). Stuttgart: Landeshauptstadt Stuttgart. págs. 2287–2369 , especialmente 2330, 2332, 2337 y siguientes, 2341.  
  178. Engelhardt, Christoph M. (2011). "Stuttgart 21: Leistung von Durchgangs- und Kopfbahnhöfen". Eisenbahn-Revue International (en alemán) (6): 306– 309. ISSN 1421-2811 . 
  179. ^ "Kopfbahnhof könnte heute schon mehr Züge abwickeln als S 21" (Presione soltar) (en alemán). Ministeriums für Verkehr und Infrastruktur en Baden-Württemberg. 22 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  180. Sebastián (26 de enero de 2013). "160 Jahre heimliche Schwabenhymne und die Krux mit der falschen Quellenangabe" . Lieblingsblog.net. (en alemán) . Consultado el 28 de julio de 2023 .
  181. ^ Thomas Brune, Heike Gall (1985), "Auf Schienen durch bürgerliche Seelenlandschaften. Karikaturen in den Fliegenden Blättern", Zug der Zeit – Zeit der Züge. Deutsche Eisenbahnen 1835–1985 (en alemán), Berlín: Siedler Verlag, p. 461, ISBN  3-88680-146-2

Fuentes

  • Dostal, Michael; Estler, Thomas (2012). Stuttgart Hauptbahnhof: Geschichte eines Bahnhofs [ Stuttgart Hauptbahnhof: Historia de una estación ] (en alemán). Múnich: GeraMond Verlag. ISBN 978-3-86245-141-8.
  • Hajdu, Rosa; Seeger, Ulrike (2011). Hauptbahnhof Stuttgart  - Ein Wahrzeichen en Bildern (en alemán). Ostfildern: Thorbecke Verlag. ISBN 978-3-7995-0879-7.
  • Hopfenzitz, Egon; Fischer, Klaus (1999). Chronik Stuttgarter Hauptbahnhof 1846 bis 1998 (en alemán). Stuttgart: DB Station&Service AG.
  • Kübler, Hugo (octubre de 1905). "Sonder-Abdruck: Die Erweiterung des Hauptbahnhofs Stuttgart". Neues Tagblatt (en alemán). N°  253, 254, 255, 256. Stuttgart.
  • Mayer, Martín (24 de enero de 1923). "Der neue Bahnhof en Stuttgart" (PDF) . Zentralblatt der Bauverwaltung (en alemán). 43 (anuario (7/8)): 37– 43.
  • Räntzsch, Andreas M. (2005). Die Einbeziehung Stuttgarts in das moderne Verkehrswesen durch den Bau der Eisenbahn (en alemán). Hamburgo: Verlag Dr. Kovač. págs.  especialmente: 473–711. ISBN 3-8300-1958-0.
  • Roser, Matías (2008). Der Stuttgarter Hauptbahnhof - Vom Kulturdenkmal zum Abrisskandidaten? (en alemán) (1  ed.). Stuttgart: Schmetterling Verlag. ISBN 978-3-89657-133-5.
  • Roser, Matías (1987). Der Stuttgarter Hauptbahnhof - ein vergessenes Meisterwerk der Architektur (en alemán) (1  ed.). Stuttgart: Silberburg-Verlag. ISBN 3-925344-13-6.
  • Seidel, Kurt (1987). 65 Jahre Stuttgarter Hauptbahnhof 1922 bis 1987 (en alemán). Bundesbahndirektion Stuttgart.
  • Stiglat, Klaus (2004). Bauingenieure und ihr Werk (en alemán). Berlín: Ernst & Sohn. ISBN 3-433-01665-8.
  • Willhaus, Werner, ed. (2006). Verkehrsknoten Stuttgart (en alemán). Friburgo 2006: EK-Verlag. ISBN 978-3-88255-251-5.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación ( enlace )
  • "Planfeststellungsbeschluss nach §  18 Abs.  1 Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG) für den Umbau des Bahnknotens Stuttgart "Projekt Stuttgart 21" Planfeststellungsabschnitt 1.1 (Talquerung mit neuem Hauptbahnhof) von Bahn-km  – 0,4- 42,0 bis Bahn-km + 0,4+32,0 en Stuttgart" [ Decisión de planificación según el artículo 18.1 de la Ley General de Ferrocarriles para la conversión del nodo ferroviario de Stuttgart, proyecto "Stuttgart 21", zonificación del tramo 1.1 (cruce de valle con una nueva estación principal) de kilómetro de ferrocarril -0,4 - 42,0 a kilómetro de ferrocarril + 0,4 + 32,0 en Stuttgart ] (PDF) (en alemán). Eisenbahn-Bundesamt Karlsruhe/Stuttgart. 18 de enero de 2005. Archivado del original (PDF; 2,3  MiB) el 16 de octubre de 2012. Consultado el 10 de junio de 2018 .