Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Punto y coma

; "},"see also":{"wt":"{{unichar|061B|nlink=Arabic script}} {{unichar|1364|nlink=Ethiopic semicolon}} {{unichar|A6F6|nlink=Bamum script#Punctuation}}"},"unicode":{"wt":"{{unicha...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El punto y coma ( o punto y coma [ 1 ] ) es un símbolo comúnmente utilizado como signo de puntuación ortográfica . En inglés , el punto y coma se usa con mayor frecuencia para unir (en una misma oración) dos oraciones independientes que están estrechamente relacionadas en su significado, como cuando se reformula la idea anterior con una expresión diferente. Cuando un punto y coma une dos o más ideas en una oración, estas ideas reciben la misma importancia. [ 2 ] El punto y coma también puede usarse en lugar de comas para separar elementos en una lista, especialmente cuando los elementos de la lista contienen comas . [ 3 ]

El punto y coma es uno de los signos de puntuación estándar menos comprendidos y no es utilizado con frecuencia por muchos hablantes de inglés . [ 4 ]

En la distribución del teclado QWERTY , el punto y coma se encuentra en la fila principal sin mayúscula , debajo del dedo meñique de la mano derecha. Se ha popularizado su uso en lenguajes de programación como separador o terminador de sentencias . [ 5 ]

Historia

De Ætna. Grabado de 1496 por Aldine Press .

En 1496, [ a ] el punto y coma ; se atestigua en el libro De Aetna de Pietro Bembo , impreso por Aldo Manuzio . [ 9 ] [ 6 ] La puntuación también aparece en escritos posteriores de Bembo. Además, es utilizada en 1507 por Bartolomeo Sanvito , quien era cercano al círculo de Manuzio. [ 10 ] : 49

En 1561, el nieto de Manuzio, también llamado Aldo Manuzio , explica el uso del punto y coma con varios ejemplos en Orthographiae ratio . En particular, Manuzio justifica la necesidad de la puntuación ( interpungō ) para dividir ( distinguō ) las oraciones y así hacerlas comprensibles. La coma , el punto y coma, los dos puntos y el punto se consideran escalones, que ascienden de lo más bajo a lo más alto; el punto y coma es, por lo tanto, un valor intermedio entre la coma y los dos puntos : . Aquí hay cuatro ejemplos utilizados en el libro para ilustrar esto: [ 11 ] [ 10 ] : 49

Pública, privada; sacra, profana; tua, aliena. [ b ] Público, privado; sagrado, profano; tuyo , de otro. Ratio docet, si adversa fortuna sit, nimium dolendum non esse; si secunda, moderado laetandum. [ c ] La razón enseña, si la fortuna es adversa, a no quejarse demasiado; si es favorable, regocijarse con moderación. Tu, quid divitiae valeant, libenter spectas; quid virtus, no artículo. [ d ] Tú, cuánto valen las riquezas, considera con gusto; qué virtud (vale), no tanto. Etsi ea perturbatio est omnium rerum, ut suae quemque fortunae maxime paeniteat; nemoque sit, quin ubivis, quam ibi, ubi est, esse malit: tamen mihi dubium non est, quin hoc tempore bono viro, Romae esse, miserrimum sit. [ e ] Aunque es una confusión universal de asuntos, tal que todos lamentan su propio destino por encima de todos los demás; y no hay nadie que no preferiría estar en cualquier otro lugar del mundo que allí, donde se encuentra: sin embargo, no tengo duda de que, en la actualidad, para un hombre honesto, estar en Roma es la peor forma de miseria.

Hacia 1580, Henry Denham comienza a usar el punto y coma "con propiedad" para textos en inglés, y su uso se generaliza en las décadas siguientes. [ 10 ] : 52 [ 12 ]

Alrededor de 1640, [ f ] en el libro de Ben Jonson , The English Grammar , el carácter ; se describe como "una respiración algo más larga" en comparación con la coma . El objetivo de la respiración, según Jonson, es facilitar la comprensión. [ 14 ] [ g ]

En 1644, en The English Primrose de Richard Hodges , está escrito: [ 16 ]

En una coma, deténgase un poco; [...] En un punto y coma, un poco más; [...] En dos puntos, un poco más que lo anterior; [...] En un punto, haga un punto final;

En 1762, en A Short Introduction to English Grammar de Robert Lowth , se establece un paralelismo entre los signos de puntuación y el silencio en la música : [ 17 ]

El punto es una pausa cuya duración o cantidad es el doble de la de los dos puntos ; los dos puntos son el doble del punto y coma; y el punto y coma es el doble de la coma . De modo que guardan la misma proporción entre sí que la blanca , la negra y la corchea en música.

En 1798, en la Gramática inglesa de Lindley Murray , el punto y coma se introduce de la siguiente manera: [ 18 ]

El punto y coma se utiliza para dividir una oración compuesta en dos o más partes, que no están tan estrechamente conectadas como las que se separan con una coma, ni tan poco dependientes entre sí como las que se distinguen con dos puntos.

El punto y coma se usa a veces cuando el miembro precedente de la oración no da por sí mismo un sentido completo, sino que depende de la cláusula siguiente ; y a veces cuando el sentido de ese miembro sería completo sin el final; como en los siguientes ejemplos.

Lenguajes naturales

Inglés

Aunque los signos de puntuación terminales (es decir , puntos , signos de exclamación y signos de interrogación ) indican el final de una oración, la coma , el punto y coma y los dos puntos normalmente se encuentran dentro de las oraciones, lo que los convierte en signos de límite secundarios. En la ortografía inglesa moderna , el punto y coma se sitúa entre los signos de puntuación terminales y la coma; su fuerza es igual a la de los dos puntos. [ 19 ]

El uso más común del punto y coma es unir dos oraciones independientes sin usar una conjunción como la palabra « y» . [ 20 ] Los puntos y coma van seguidos de una letra minúscula , a menos que esa letra normalmente se escriba con mayúscula en medio de la oración (por ejemplo, la palabra « I », acrónimos/iniciales o nombres propios ). En los textos impresos antiguos en inglés, los dos puntos y los puntos y coma se separan de la palabra precedente con un espacio de no separación, una convención que aún se mantiene en los textos modernos en francés continental. Idealmente, el espacio es menos ancho que los espacios entre palabras. Algunas guías recomiendan la separación con un espacio fino . [ 21 ] Las guías de estilo modernas recomiendan no dejar espacio antes y dejar uno después. También suelen recomendar colocar los puntos y coma fuera de las comillas de cierre , aunque no siempre fue así. Por ejemplo, la primera edición de The Chicago Manual of Style (1906) recomendaba colocar el punto y coma dentro de las comillas de cierre. [ 22 ]

Entre los usos del punto y coma en inglés se incluyen:

  • Entre los elementos de una serie o lista, cuando estos contienen signos de puntuación internos , especialmente comas entre paréntesis, el punto y coma funciona como coma serial para la serie o lista. El punto y coma separa los elementos de la lista entre sí, evitando así una maraña de comas con funciones diferentes que podrían confundir al lector. A esto se le denomina a veces la función de "supercoma" del punto y coma.
    • Las personas presentes eran Jamie, un hombre de Nueva Zelanda; John, el hijo del lechero; y George, un hombre demacrado y sin amigos.
    • En las siguientes ciudades se pueden encontrar varios restaurantes de comida rápida: Londres (Inglaterra), París (Francia), Dublín (Irlanda) y Madrid (España).
    • Aquí hay tres ejemplos de secuencias conocidas: uno, dos y tres; a, b y c; primero, segundo y tercero.
    • (Fig. 8; véanse también las láminas en Harley 1941, 1950; Schwab 1947).
  • Entre cláusulas independientes estrechamente relacionadas que no están unidas por una conjunción coordinante , cuando las dos cláusulas están equilibradas , opuestas o contradictorias: [ 23 ]
    • Mi esposa dijo que quería té; yo habría elegido café.
    • Fui a la cancha de baloncesto; estaba cerrada por limpieza.
    • Le dije a Kate que se iba corriendo a las montañas; ella sabía que estaba bromeando.
  • En raras ocasiones, cuando una coma reemplaza un punto en una cita, o cuando una cita enlaza de otro modo dos oraciones independientes:
    • "No me sirve para nada", dijo; "puede quedárselo".
    • —¿Es este tu libro? —preguntó—. Lo encontré en el suelo.

En una lista o secuencia, si incluso un solo elemento necesita su propia coma interna, el uso del punto y coma como separador en toda la lista está justificado, como lo muestra este ejemplo del Código Penal de California :

Un delito o falta pública es un acto cometido u omitido en violación de una ley que lo prohíbe o lo ordena, y al cual se le adjunta, en caso de condena, cualquiera de las siguientes penas:

  1. Muerte;
  2. Prisión;
  3. Bien;
  4. Destitución del cargo; o,
  5. Inhabilitación para ocupar y disfrutar de cualquier cargo de honor, confianza o beneficio en este Estado. [ 24 ]

árabe

En árabe , el punto y coma se llama fasila manqūta ( en árabe: فاصلة منقوطة ), que significa literalmente "coma punteada", y se escribe invertido ؛ . En árabe, el punto y coma tiene varios usos:

  • Se puede utilizar entre dos cláusulas, en las que la primera cláusula provoca la segunda.
    • Ejemplo: "Él jugaba mucho y entonces se le ensució la ropa". ( Árabe: لَعِبَ كَثِيرًا؛ فَٱتَّسَخَتْ مَلَابِسُهُ. )
  • Se puede utilizar entre dos cláusulas, donde la segunda es la razón de la primera.
    • Ejemplo: "Tu hermana no sacó altas notas, no estudió". ( Árabe: لم تحقق أختك درجات عالية؛ لأنها لم تدرس. )

Griego y eslavo eclesiástico

En griego y eslavo eclesiástico , el signo de interrogación griego ( ; ) se parece exactamente a un punto y coma latino. [ 25 ] [ 26 ] Para indicar una pausa larga o para separar secciones que ya contienen comas (los propósitos del punto y coma en inglés), el griego usa, aunque muy raramente, el «punto superior» ( griego: άνω τελεία , romanizado:  áno teleía ), · , que se parece mucho al punto medio latino . [ 27 ]

Por ejemplo:

  • Frase en eslavo eclesiástico que termina con un signo de interrogación: гдѣ єсть рождeйсѧ царь їудeйскій; (¿Dónde está el que ha nacido rey de los judíos? – Mateo 2:1 )
  • Oración griega que termina con un signo de interrogación: Τι είναι μια διασύνδεση; (¿Qué es una conexión?)

Francés

En francés, el punto y coma (o punto-virgule , literalmente «punto-coma») separa dos oraciones completas y se usa cuando no sería apropiado usar ni dos puntos ni una coma. La frase que sigue al punto y coma debe ser una oración independiente, relacionada con la anterior pero sin explicarla. (Cuando la segunda oración explica la primera, el francés usa sistemáticamente dos puntos ).

El guion corto también se usa en la escritura francesa, pero no tan ampliamente como el punto y coma. El uso de estos caracteres (punto y coma y guion corto) varía según el autor.

Literatura

Así como hay escritores que veneran el punto y coma, también hay otros estilistas de alto nivel que lo desprecian, que lo tachan, si se quiere, de burgués.

— Lynne Truss , Come, Dispara y Se Va [ 28 ]

Algunos autores han evitado y rechazado el uso del punto y coma en sus obras. Lynne Truss afirmó:

Samuel Beckett se abrió camino alegremente a través de novelas como Molloy y Malone Dies , haciendo caso omiso del punto y coma en todo momento. James Joyce prefería los dos puntos, pues los consideraba más auténticamente clásicos. P. G. Wodehouse hizo un trabajo maravillosamente sencillo sin él, George Orwell intentó evitar el punto y coma por completo en Coming Up for Air (1939), Martin Amis incluyó solo un punto y coma en Money (1984), y Umberto Eco fue felicitado por un lector académico por no usar ningún punto y coma en El nombre de la rosa (1983). [ 29 ]

En respuesta a Truss, Ben Macintyre , columnista de The Times , escribió:

Los estadounidenses siempre han visto con recelo el punto y coma, como un signo de puntuación refinado, pretencioso, ni una cosa ni la otra, sin la robustez de los dos puntos ni la promiscuidad voluble de la coma. Hemingway , Chandler y Stephen King jamás se dejarían ver con un punto y coma en una cuneta (aunque Truman Capote sí). Los hombres de verdad, según la regla no escrita de la puntuación estadounidense, no usan punto y coma. [ 30 ]

El uso del punto y coma en la ficción británica ha disminuido un 25% entre 1991 y 2021. [ 31 ]

Codificación de caracteres

En Unicode, el punto y coma se codifica en U+003B ; SEMICOLON , que es el mismo valor que tiene en las codificaciones ASCII e ISO/IEC 8859 .

Unicode contiene la codificación para varios otros caracteres de punto y coma o similares:

Computación

Programación

En programación informática , el punto y coma se usa a menudo para separar varias instrucciones (por ejemplo, en Perl , [ 33 ] Pascal , [ 34 ] y SQL ; [ 35 ] véase Pascal: Puntos y coma como separadores de instrucciones ). En otros lenguajes, los puntos y coma se denominan terminadores [ 5 ] y son obligatorios después de cada instrucción (como en PL/I , [ 36 ] Java , [ 37 ] y la familia C [ 38 ] ). Hoy en día , el uso del punto y coma como terminador se ha impuesto en gran medida, pero este fue un tema controvertido en los lenguajes de programación desde la década de 1960 hasta la de 1980. [ 39 ] Un estudio influyente y frecuentemente citado en este debate fue el de Gannon y Horning (1975) , que concluyó firmemente a favor del punto y coma como terminador: "El resultado más importante fue que tener un punto y coma como terminador de instrucciones era mejor que tener un punto y coma como separador de instrucciones". [ 40 ] El estudio ha sido criticado por los defensores del punto y coma como separador, [ 41 ] debido a que los participantes estaban familiarizados con un lenguaje que utiliza el punto y coma como terminador y con una gramática irrealmente estricta. Sin embargo, el debate terminó a favor del punto y coma como terminador. Por lo tanto, el punto y coma proporciona estructura al lenguaje de programación.

Los puntos y comas son opcionales en varios lenguajes, incluidos BCPL , [ 42 ] Python , [ 43 ] R , [ 44 ] Eiffel , [ 45 ] y Go , [ 46 ] lo que significa que forman parte de la gramática formal del lenguaje, pero pueden inferirse en muchos o todos los contextos (por ejemplo, al final de una línea que termina una instrucción, como en Go y R). Dado que los lenguajes pueden diseñarse sin ellos, algunos consideran que los puntos y comas son una molestia innecesaria. [ 41 ]

El uso de punto y coma en estructuras de flujo de control y bloques de código es variado : generalmente se omite después de una llave de cierre, pero se incluye para una sola rama de instrucción de una estructura de control (la cláusula "then"), excepto en Pascal, donde un punto y coma finaliza toda la cláusula if-then-else (para evitar el else colgante ) y, por lo tanto, no se permite entre un "then" y el "else" correspondiente, ya que esto provoca la desanidación. 

Este uso se origina en ALGOL 60 [ 47 ] y se sitúa entre la coma , – usada como separador de listas – y el punto . – usado para marcar el final del programa. El punto y coma, como separador de sentencias, corresponde al uso común en inglés para separar cláusulas independientes y le da a todo el programa la sintaxis general de una sola oración. De estos otros caracteres, mientras que las comas se han seguido utilizando ampliamente en programación para listas (y otros usos poco frecuentes, como el operador coma que separa expresiones en C), rara vez se usan para otros fines, y el punto como final del programa ha caído en desuso. El último uso importante de la jerarquía de coma, punto y coma y punto se encuentra en Erlang (1986), donde las comas separan expresiones; los puntos y comas separan cláusulas, tanto para el flujo de control como para las cláusulas de función; y los puntos finalizan sentencias, como definiciones de funciones o atributos de módulos, no todo el programa. Las desventajas de tener varios separadores o terminadores diferentes (en comparación con un solo terminador y una sola agrupación, como en el caso del punto y coma y las llaves) incluyen la sobrecarga mental en la selección de la puntuación y la sobrecarga en la reorganización del código, ya que esto requiere no solo mover líneas, sino también actualizar la puntuación. [ 48 ]   

En algunos casos, la distinción entre separador y terminador es marcada, como en las primeras versiones de Pascal, donde un punto y coma final produce un error de sintaxis . En otros casos, un punto y coma final se trata como sintaxis opcional o como seguido de una instrucción nula, que se ignora o se trata como una NOP (sin operación o comando nulo); compárese con las comas finales en las listas. En algunos casos, se permite una instrucción en blanco, lo que permite una secuencia de puntos y comas o el uso de un punto y coma solo como cuerpo de una estructura de control de flujo. Por ejemplo, una instrucción en blanco (un punto y coma solo) representa una NOP en C/C++, lo cual es útil en bucles de sincronización de espera activa .

APL utiliza punto y coma para separar las declaraciones de variables locales [ 49 ] : 61 y para separar ejes al indexar matrices multidimensionales, por ejemplo, matrix[2;3]. [ 49 ] : 220, 275

Otros lenguajes (por ejemplo, algunos lenguajes ensamblador [ 50 ] y dialectos de LISP [ 51 ] , archivos CONFIG.SYS e INI ) utilizan punto y coma para marcar el comienzo de los comentarios .

Datos

El punto y coma se usa frecuentemente para separar elementos de una cadena de texto. Por ejemplo, en algunos clientes de correo electrónico, varias direcciones de correo electrónico en el campo "Para" deben estar separadas por un punto y coma.

En Microsoft Excel y otras aplicaciones de hojas de cálculo , el punto y coma se utiliza como separador de listas, especialmente en los casos en que el separador decimal es una coma, como 0,32; 3,14; 4,50en lugar de 0.32, 3.14, 4.50. También se utiliza como separador de argumentos de función , cuando se utiliza una localización que usa la coma como separador decimal; por ejemplo: =SUMA(A1;D2)[ h ] en la localización checa de Excel es equivalente a =SUM(A1:D2)en las localizaciones en inglés .

En Lua , [ 52 ] se pueden usar puntos y comas o comas para separar los elementos de la tabla.

En MATLAB y GNU Octave , [ 53 ] el punto y coma se puede usar como separador de filas al definir un vector o matriz (mientras que una coma separa las columnas dentro de una fila de un vector o matriz) o para ejecutar un comando silenciosamente, sin mostrar el valor de salida resultante en la consola.

En HTML , se utiliza un punto y coma para finalizar una referencia a una entidad de caracteres , ya sea con nombre o numérica. [ 54 ] Las declaraciones de un atributo de estilo en las hojas de estilo en cascada (CSS) se separan y finalizan con punto y coma. [ 55 ]

El sistema de archivos de RSX-11 y OpenVMS , Files-11 , utiliza punto y coma para indicar el número de versión de un archivo . [ 56 ] El punto y coma está permitido en nombres de archivo largos en los sistemas de archivos NTFS y VFAT de Microsoft Windows , pero no en sus nombres cortos . [ 57 ]

En algunos formatos de archivo de valores separados por delimitadores , el punto y coma se utiliza como carácter separador, como alternativa a los valores separados por comas .

Matemáticas

En las derivaciones matemáticas, el punto y coma se usa para separar expresiones en una secuencia, de forma similar a como se usa en el inglés hablado, y puede considerarse tanto un signo de puntuación para las expresiones matemáticas como para las palabras pronunciadas al leer dichas expresiones. Por ejemplo, completar el cuadrado :

  GRAMOivminorte aincógnita2+bincógnita+do=0 anorted a≠0 :{\displaystyle ~\mathrm {~Dado~} \;ax^{2}+bx+c=0\quad \mathrm {~y~} \quad a\neq 0\ :}
 [incógnita2+2 b 2a incógnita+(b 2a )2]−(b 2a )2+ do a=0 For all a≠0,   anorted anortey b,do ;{\displaystyle \ \left[x^{2}+2\ {\frac {b}{\ 2a\ }}x+\left({\frac {b}{\ 2a\ }}\right)^{2}\right]-\left({\frac {b}{\ 2a\ }}\right)^{2}+{\frac {\ c\ }{a}}=0\qquad \mathrm {~para\ todo~} \;a\neq 0,~~\mathrm {~y\ cualquier~} \;b,c\ ;}
 [incógnita+b 2a ]2=(b 2a )2− do a ;{\displaystyle \ \left[x+{\frac {b}{\ 2a\ }}\right]^{2}=\left({\frac {b}{\ 2a\ }}\right)^{2}-{\frac {\ c\ }{a}}\ ;}
 |incógnita+b 2a |= (b 2a )2− do a   iF incógnita+b 2a ∈R anorted (b 2a )2− do a≥0 .{\displaystyle \ {\Biggl |}x+{\frac {b}{\ 2a\ }}{\Biggr |}={\sqrt {\ \left({\frac {b}{\ 2a\ }}\right)^{2}-{\frac {\ c\ }{a}}~~}}\qquad \mathrm {~si~} \quad x+{\frac {b}{\ 2a\ }}\in \mathbb {R} \quad \mathrm {~y~} \quad \left({\frac {b}{\ 2a\ }}\right)^{2}-{\frac {\ c\ }{a}}\geq 0~.}

En la lista de argumentos de una función matemática F(incógnita1, incógnita2, … ; a1, a2, …),{\displaystyle \ f(x_{1},\ x_{2},\ \dots \ ;\ a_{1},\ a_{2},\ \dots )\;,} se puede usar un punto y coma para separar las variables de los parámetros fijos .

En geometría diferencial y análisis tensorial , se utiliza un punto y coma antes de un índice para indicar la derivada covariante de una función con respecto a la coordenada asociada a dicho índice.

En el cálculo de relaciones , el punto y coma se utiliza en notación infija para la composición de relaciones :A;B = {(incógnita,z):∃y  incógnitaAy ∧ yBz} .{\displaystyle A;B\ =\ \{(x,z):\exists y\ \ xAy\ \land \ yBz\}~.}

En las funciones por partes , un punto y coma o una coma pueden seguir a la subfunción o subdominio;si{\displaystyle {\text{if}}}opara{\displaystyle {\text{for}}}puede omitirse, en cuyo caso parece ser reemplazado por el punto y coma o la coma. [ 58 ]

El punto ; Humphrey se utiliza a veces como el " punto decimal " en números duodecimales : 54;6 12 es igual a 64.5 10 .

Otros usos

El punto y coma se usa comúnmente como parte de los emoticonos para indicar un guiño o llanto, como en ;)y ;_;.

El Proyecto Punto y Coma es el nombre de una iniciativa contra el suicidio (ya que el punto y coma continúa una oración en lugar de terminarla) que ha llevado a que este signo de puntuación se convierta en un tatuaje muy simbólico y popular (generalmente en la muñeca ). Si bien algunos lo consideran de base religiosa, [ 59 ] el movimiento es, en general, neutral en cuanto a creencias y abarca a todas las personas.

Véase también

  • Dos puntos – Signo de puntuación con dos puntos (:) 
  • Coma – Signo de puntuación (,) 
  • Punto final – Signo de puntuación que indica el final de una oración (.) 

Notas

  1. ↑ Nota: esto es febrero de 1495 según el calendario veneciano , o MVD en números romanos . Varios textos mencionan el año de impresión más antiguo como 1494 sin ninguna fuente atestiguada. Esto puede deberse a un malentendido: el propio texto De Aetna recuerda una conversación de septiembre de 1494 ( calendario gregoriano ); la impresión más antigua atestiguada ocurrió en febrero de 1496 ( calendario gregoriano ). [ 6 ] [ 7 ] Véase también el colofón al final del libro: impressum venetiis in aedibus aldi romani mense februario anno MVD ("impreso en Venecia en la casa de Aldo en febrero de 1495 [ mv ]"). [ 8 ]
  2. ↑ Notas de Manuzio: usar solo comas aquí no es suficiente, y usar dos puntos en lugar de un punto y coma ralentizaría demasiado la oración. [ 11 ]
  3. ↑ Notas de Manuzio: si hubiera una coma después de non esse , la oración se vería precipitada; sin embargo, como la oración consta de dos partes, debe detenerse brevemente antes de continuar. Además, dice, no podemos usar dos puntos, ya que Ratio docet rige ambas partes de la oración por igual, no solo la primera. [ 11 ]
  4. ↑ Manuzio muestra otro ejemplo de dónde necesitamos un punto y coma en lugar de dos puntos; Tu y spectas rigen ambas partes de la oración por igual. [ 11 ]
  5. ↑ Manuzio señala que este pasaje está tomado dela carta de Cicerón a Torquatus (véase Epistulae ad Familiares ). Dice que usa este ejemplo para mostrar situaciones en las que se necesitan tanto el punto y coma como los dos puntos para la división. [ 11 ]
  6. ↑ Según la Biblioteca Británica , el libro fue "escrito en 1623 y se perdió en un incendio, pero fue reescrito y publicado después de la muerte de Jonson". [ 13 ]
  7. ↑ La versión de 1640 del texto llama al carácter ; una subdistinción , [ 15 ] la versión de 1692 lo llama punto y coma . [ 14 ] Además, el orden de la coma y el punto y coma parece haberse invertido por error en la versión de 1640. Así, la coma se describe erróneamente como si tuviera una respiración más larga que el punto y coma. [ 15 ]
  8. ↑ El nombre de la función también está traducido, a diferencia de LibreOffice Calc , que no utiliza nombres de funciones en checo.

Referencias

  1. ↑ "Aprender inglés" . BBC World Service . bbc.co.uk. British Broadcasting Corporation . Archivado del original el 23 de marzo de 2015. Consultado el 8 de mayo de 2014 .
  2. ↑ "Uso de punto y coma" . El Centro de Escritura . Archivado del original el 11/11/2020 . Consultado el 08/11/2020 . El punto y coma se usa comúnmente para enlazar (en una sola oración) dos cláusulas independientes que están estrechamente relacionadas en su significado. Cuando se usa un punto y coma para unir dos o más ideas (partes) en una oración, esas ideas reciben la misma posición o jerarquía.
  3. ↑ "Aprender gramática inglesa: Cómo usar correctamente el punto y coma" . Scribendi.com . Archivado del original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 30 de julio de 2014 .
  4. ↑ "Por amor al punto y coma: Perspectivas sobre el inglés" . Language Illuminated. Perspectivas sobre el inglés . Archivado del original el 10 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  5. 1 2 Mössenböck, H. "Introducción a C#: el nuevo lenguaje para Microsoft .NET" (PDF) (subtítulo: Sentencias). Linz : Universidad de Linz. pág. 34. Archivado (PDF) del original el 29/09/2011 . Recuperado el 29/07/2011 . Sentencia vacía: ; // ; es un terminador , no un separador.   .
  6. 1 2 Kidwell, Carol (2004). Pietro Bembo: Amante, lingüista, cardenal . Montreal: McGill-Queen's University Press. pág . 12. ISBN  978-0-7735-7192-1Archivado del original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021 .
  7. ↑ Nuvoloni, Laura (09-08-2012). "Pietro Bembo y el ejemplar de la Biblioteca Universitaria del De Aetna de 1496" . Biblioteca de la Universidad de Cambridge. Archivado del original el 26-10-2022 . Recuperado el 26-10-2022 .
  8. ↑ Mariano, Bianca María (1991). "Il" de Aetna "Di P. Bembo E Le Varianti Dell'edizione 1530". Aevum (en italiano). 65 (3): 441– 452. JSTOR 20858679 . 
  9. ↑ Bembo, Pietro (1496). De Aetna (en latín). Venecia: Aldo Manucio. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2022 . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  10. 1 2 3 Parkes, Malcolm Beckwith (1993). Pause and Effect: An Introduction to the History of Punctuation in the West . University of California Press. ISBN 0-520-07941-8.
  11. 1 2 3 4 5 Aldo, Manuzio (1561). Orthographiae ratio (en latín). Venecia. pág. 52. Archivado del original el 25-10-2022 . Recuperado el 25-10-2022 . 
  12. ↑ Ames, Joseph; Herbert, William (1786). Typographical Antiquities: Or an Historical Account of the Origin and Progress of Printing in Great Britain and Ireland: Containing Memoirs of Our Ancient Printers, and a Register of Books Printed by Them, from the Year MCCCCLXXI to the Year MDC . p. 942 . Archivado del original el 23-10-2022 . Consultado el 23-10-2022 . 
  13. ↑ "Ben Jonson's The English Grammar" . Biblioteca Británica . Archivado del original el 23 de octubre de 2022. Consultado el 22 de octubre de 2022 .
  14. 1 2 Jonson, Ben (1692). Las obras de Ben Jonson, que antes se imprimían en dos volúmenes, ahora se reimprimen en uno. (3er folio) . Londres: Impreso por Thomas Hodgkin, para H[enry] Herringman, E. Brewster, T. Bassett, R[ichard] Chiswell, M. Wotton, G. Conyers. pág. 690 . 
  15. 1 2 Jonson, Ben (1640). La gramática inglesa . pág. 83. 
  16. ↑ Hodges, Richard (1969). The English Primrose, 1644. Menston, (Yorkshire) Scolar P. p. N3 . ISBN  978-0-85417-116-3.
  17. ↑ Lowth, Robert (1762). A Short Introduction to English Grammar: with Critical Notes ... Londres: J. Hughs. pág. 158. Archivado del original el 25 de abril de 2023. Recuperado el 24 de octubre de 2022 . 
  18. ↑ Murray, Lindley (1798). "Parte IV: De la puntuación. Capítulo II: Del punto y coma" . Gramática inglesa, adaptada a diferentes clases de estudiantes. Con un apéndice que contiene reglas y observaciones para ayudar a los estudiantes más avanzados a escribir con claridad y precisión (4.ª ed.). Londres: Wilson, Spence y Mawman. págs. 226-227 . Archivado del original el 24 de octubre de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2022 .  
  19. ↑ Gramática de Cambridge de la lengua inglesa , Capítulo 19, § 7.
  20. ↑ "Punto y coma" . 7 de enero de 2016. Archivado del original el 20 de julio de 2021. Consultado el 20 de julio de 2021 .
  21. ↑ Un libro/cinco maneras : los procedimientos de publicación de cinco editoriales universitarias . EE. UU.: The Association of American University Presses. 1978. pág. 276 – vía Internet Archive . DOS PUNTOS Y PUNTO Y COMA Deben ir precedidos únicamente de un espacio en blanco.  
  22. ↑ Spencer, Dave (15 de febrero de 2011). "Reseña" . glyphic.design (reseña de The Chicago Manual of Style , 16.ª edición). Archivado del original el 28 de agosto de 2019. Recuperado el 28 de agosto de 2019 .
  23. ↑ "Purdue OWL: Comas" . purdue.edu . Archivado del original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 20 de junio de 2016 .
  24. ↑ "Código Penal de California § 15" . Oficina de Asesoría Legislativa de California . 1872. Archivado del original el 3 de octubre de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  25. ↑ Paine, Stephen W. (1961). Beginning Greek: A functional approach . Oxford University Press. p. 13. 
  26. ↑ Truss 2004 , pág. 111 
  27. ^ Nicolás, Nick. "Puntuación" . Proyecto Thesaurus Linguae Graecae de la Universidad de California, Irvine .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  28. ↑ Truss 2004 , pág. 107.
  29. ↑ Truss 2004 , págs. 88, 108–109.
  30. ↑ MacIntyre, Ben (19 de noviembre de 2005). "¿Vale la pena romperse el corsé (Lynne) por una coma con sombrero?" . The Times . Londres, Reino Unido.
  31. ↑ Lloyd, Will (24 de noviembre de 2021). "El melancólico declive del punto y coma" . UnHerd . Archivado del original el 27 de noviembre de 2021. Recuperado el 27 de noviembre de 2021 .
  32. ↑ Everson, Michael; Szelp, André Szabolcs (22 de julio de 2009). "Propuesta para codificar la puntuación genérica utilizada con la escritura rúnica húngara" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 24 de febrero de 2014. Recuperado el 12 de marzo de 2014 .
  33. ↑ "perlsyn - Sintaxis de Perl" . Navegador Perldoc (subtítulo: Instrucciones simples). 28 de mayo de 2022. Archivado del original el 12 de noviembre de 2022.
  34. ↑ "Free Pascal wiki" . Wiki de Free Pascal y Lazarus . 4 de julio de 2021. Archivado del original el 22 de octubre de 2021.
  35. ↑ "Documentación: 15: 4.1. Estructura léxica" . PostgreSQL . Archivado del original el 21 de octubre de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2022 .
  36. ↑ Especificaciones del lenguaje PL/I del sistema operativo IBM System/360 (PDF) . IBM. Julio de 1966. pág. 14. C28-6571-3. Archivado (PDF) del original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 4 de enero de 2021. Una instrucción, que es una cadena de caracteres, siempre termina con el carácter especial punto y coma. 
  37. ↑ "Especificación del lenguaje Java® - Capítulo 14. Bloques, sentencias y patrones" . Centro de ayuda de Oracle . Oracle. 23 de febrero de 2022. Archivado del original el 8 de junio de 2022.
  38. ↑ ISO/IEC JTC1/SC22/WG14 (7 de septiembre de 2007). "ISO/IEC 9899:TC3 — Lenguajes de programación — C" (PDF) . pág. 132. {{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivo obsoleto ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  39. ↑ Meyer, Bertrand (1997). Construcción de software orientado a objetos (Segunda edición). Prentice Hall PTR. pág . 897. ISBN   978-0-13-629155-8.
  40. ↑ Perlis, Alan J; Sayward , Frederick; Shaw, Mary (1981). Métricas de software: un análisis y evaluación . MIT Press. pág. 324. ISBN  978-0-26-216083-4.
  41. 1 2 Meyer, Bertrand . Principios del diseño y evolución del lenguaje (PDF) (Informe técnico). Archivado (PDF) del original el 9 de enero de 2012.
  42. ↑ Richards, Martin (21 de julio de 1967). "Manual de referencia de la BCPL" (PDF) . Página personal de Dennis M Ritchie . Archivado (PDF) del original el 11 de junio de 2015.
  43. ↑ "Referencia del lenguaje Python - 7. Instrucciones simples" . Python Software Foundation. 22 de enero de 2016.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  44. ↑ "Definición del lenguaje R" . The Comprehensive R Archive Network (subtítulo: 3.2 Estructuras de control). 31 de octubre de 2022. Archivado del original el 21 de noviembre de 2022.
  45. ↑ "Eiffel: La sintaxis" . Proyecto Gobo Eiffel . 2 de septiembre de 2019. Archivado del original el 8 de agosto de 2022.
  46. ↑ "Especificación del lenguaje de programación Go" . El lenguaje de programación Go (subtítulo: Tokens). 29 de junio de 2022. Archivado del original el 27 de noviembre de 2022.
  47. ↑ "Informe revisado sobre el lenguaje algorítmico Algol 60" . mass:werk (subtítulo: 4. Declaraciones). 1 de enero de 1963.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  48. ↑ Katz, Damien (9 de marzo de 2008). "Lo que apesta de Erlang" .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  49. 1 2 "Manual de referencia del lenguaje Dyalog APL" (PDF) . Dyalog Limited. Abril de 2011. Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 14 de febrero de 2012 .
  50. ↑ «Capítulo 3: El lenguaje NASM» . NASM - El ensamblador de red . 28 de agosto de 2020. Archivado del original el 25 de octubre de 2022.
  51. ↑ "HyperSpec de Common Lisp" (subtítulo: Sección 2.4.4). LispWorks.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  52. ↑ "Manual de referencia de Lua 5.4" . 13 de enero de 2022. 3.4.9 – Constructores de tablas.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  53. ↑ "GNU Octave (versión 7.3.0)" . GNU Octave. 2 de noviembre de 2022. 1.2.2 Creación de una matriz. Archivado del original el 28 de noviembre de 2022. Recuperado el 28 de noviembre de 2022 .
  54. ↑ "Entidad" . MDN . 21 de septiembre de 2022. Archivado del original el 25 de noviembre de 2022.
  55. ↑ "Sintaxis CSS" . W3Schools .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  56. ↑ "Especificaciones de archivos Ext, uso de diferencias en las especificaciones de archivos" . Ayuda de VMS . Consiglio Nazionale delle Ricerche . Archivado del original el 7 de agosto de 2020.
  57. ↑ "Nombre de archivo - Aplicaciones Win32" . Microsoft Learn . Microsoft. 31 de mayo de 2018. Archivado del original el 28 de agosto de 2019.
  58. ↑ Weisstein, Eric W. "Función por partes" . mathworld.wolfram.com . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  59. ↑ Steyer, Carly (7 de julio de 2016). "RELIGIÓN: La tendencia mundial de los tatuajes de punto y coma es un signo de fortaleza entre las personas creyentes que lidian con problemas de salud mental" . The Huffington Post . Archivado del original el 9 de octubre de 2016. Consultado el 2 de octubre de 2016 .

Fuentes

  • Gannon, JD; Horning, JJ (1975). El impacto del diseño del lenguaje en la producción de software confiable . Actas de la conferencia internacional sobre software confiable . págs. 10–22 . doi : 10.1145/800027.808420 . 
  • Truss, Lynn (2004). Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation . Nueva York: Gotham Books. ISBN 1-59240-087-6.

Lecturas adicionales

  • Collins, Paul (20 de junio de 2008). "¿Ha matado la vida moderna al punto y coma?" . Slate . Recuperado el 23 de enero de 2019 .
  • Hacker, Diana (2008). The Bedford Handbook (6.ª  ed.). Boston: Bedford/St. Martin's. ISBN 978-0-312-41281-4.
  • Henley, Jon (3 de abril de 2008). "¿El final del camino?" . The Guardian . Londres . Recuperado el 23 de enero de 2019 .
  • Roberts, Sam (19 de febrero de 2008) [18 de febrero de 2008]. "Delegando el punto y coma en un lugar de lo más improbable" . The New York Times . pág.  B3 [como "Celebrando el punto y coma en un lugar de lo más improbable"] . Recuperado el 23 de enero de 2019 .
  • Watson, Cecelia (2019). Punto y coma: pasado, presente y futuro de un signo incomprendido . HarperCollins. ISBN 978-0062853059.
  • Hjelmgaard, Kim; Bravo, Veronica (20 de septiembre de 2025). «El punto y coma, "el signo de puntuación más temido del mundo", está en declive; ¿importa?» . USA Today . Consultado el 29 de septiembre de 2025 .