Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Rod Carew

Rodney Cline Carew (nacido el 1 de octubre de 1945) [ 1 ] es un exjugador y entrenador profesional de béisbol panameño-estadounidense . Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Rodney Cline Carew (nacido el 1 de octubre de 1945) [ 1 ] es un exjugador y entrenador profesional de béisbol panameño-estadounidense . Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) como segunda base , primera base y bateador designado de 1967 a 1985 para los Minnesota Twins y los California Angels . El bateador de contacto más destacado en la historia de los Twins, ganó el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana de 1977 , estableciendo un récord de los Twins con un promedio de bateo de .388 . [ 2 ] Carew apareció en 18 Juegos de Estrellas consecutivos y lideró la Liga Americana en hits tres veces, con sus 239 hits en 1977 ubicados como el 12.º más alto en una temporada en ese momento y el 16.º más alto hasta 2024, empatado con los 239 hits de Willie Keeler de 1897 . [ 3 ] Ganó siete títulos de bateo de la Liga Americana , el segundo mayor número de títulos de bateo de la Liga Americana en la historia, detrás de Ty Cobb , y el 12 de julio de 2016, el título de bateo de la Liga Americana pasó a llamarse título de bateo de la Liga Americana Rod Carew . [ 4 ]

En 1977, Carew fue nombrado receptor del prestigioso Premio Roberto Clemente por su participación en asuntos de la comunidad local. El 4 de agosto de 1985, se convirtió en el 16.º miembro del club de los 3000 hits con un sencillo al jardín izquierdo contra Frank Viola . [ 5 ] Sus 3053 hits son el 27.º de todos los tiempos, y su promedio de bateo de carrera de .328 es el 34.º de todos los tiempos. Fue elegido para el Salón de la Fama del Béisbol Nacional en 1991 en su primer año de elegibilidad; [ 6 ] apareció en más del 90 por ciento de las boletas. También fue elegido para el Salón de la Fama del Béisbol del Caribe , el Salón de la Fama de los Minnesota Twins y el Salón de la Fama de los Angels . Después de retirarse como jugador, Carew se desempeñó como entrenador para los Angels y los Milwaukee Brewers .

Primeros años de vida

Carew es hijo de Olga Teoma y Eric Carew Sr., un pintor. [ 6 ] Carew es zoniano y nació de madre panameña en un tren en la ciudad de Gatún , que en ese entonces estaba en la Zona del Canal de Panamá . [ 7 ] El tren estaba segregado racialmente ; a los pasajeros blancos se les asignaban los mejores vagones delanteros, mientras que los no blancos, como la madre de Carew, se veían obligados a viajar en los vagones traseros. En el tren viajaba el Dr. Rodney Cline, quien atendió el parto. En agradecimiento, la Sra. Carew nombró al niño Rodney Cline Carew. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Carew reconoció más tarde en 2020 que él y su padre Eric tuvieron una relación muy tumultuosa, incluso afirmando: "El béisbol fue lo único que me impidió matar a mi padre". [ 9 ] [ 10 ] En sus memorias One Tough Out , Carew afirmó que su padre era un alcohólico violento que a menudo lo maltrataba físicamente a él y a su madre, y que Carew finalmente estuvo a punto de matarlo con un machete . [ 10 ]

A los 14 años, Carew y sus hermanos emigraron a los Estados Unidos para reunirse con su madre en el barrio de Washington Heights del distrito de Manhattan , Ciudad de Nueva York. [ 6 ] [ 11 ] Aunque Carew asistió a la Escuela Secundaria George Washington , nunca jugó béisbol para el equipo de la escuela. Según Carew, su interés por el béisbol resurgió a los 18 años; inicialmente se había desarrollado cuando era más joven y aún estaba en Panamá, donde su madre lo convenció de que podría alejarse de su padre si jugaba béisbol. [ 10 ] Más tarde, Carew jugó béisbol semiprofesional para los Bronx Cavaliers, [ 12 ] donde fue descubierto por el cazatalentos de los Minnesota Twins, Monroe Katz (cuyo hijo, Steve, jugó con Carew en los Cavaliers). Katz recomendó entonces a Carew a otro cazatalentos de los Twins, Herb Stein, quien organizó una prueba en abril de 1964, [ 13 ] donde Carew se desempeñó tan bien que el mánager Sam Mele terminó la prueba antes de tiempo para que los Yankees no lo vieran. [ 13 ] Herb Stein junto con Katz firmaron a Carew con un contrato de agente libre amateur (en el restaurante Stella D'Oro en el Bronx) el 24 de junio de 1964 [ 14 ] [ 15 ] por un salario mensual de $400 ( equivalente a $4,152 en 2025 ). [ 6 ]

Al comenzar su carrera en las ligas menores, Carew fue asignado a jugar en la segunda base con los Melbourne Twins en la Cocoa Rookie League y bateó .325 en los últimos 37 juegos de la temporada. [ 16 ] En los siguientes dos años terminaría bateando .302 en Clase A [ 16 ] jugando en la segunda base para los Wilson Tobs y los Orlando Twins . [ 6 ]

carrera en las Grandes Ligas

Minnesota Twins

En la parte alta de la segunda entrada del 11 de abril de 1967, en el Memorial Stadium contra los Baltimore Orioles , Carew conectó un sencillo para su primer hit en las Grandes Ligas en su primera aparición al plato ; [ 17 ] terminaría el juego con 2 de 4. [ 6 ] Unas semanas más tarde, contra los Washington Senators , Carew tuvo 5 de 5 con un doble y una base robada para el primer juego de 5 hits de su carrera. [ 18 ] Fue elegido para el primero de sus 18 apariciones consecutivas en el Juego de Estrellas y ganó el premio al Novato del Año de la Liga Americana (AL) , [ 6 ] [ 8 ] [ 19 ] recibiendo 19 de 20 votos de primer lugar. [ 20 ] En un juego contra los Detroit Tigers en el Metropolitan Stadium el 18 de mayo de 1969, César Tovar abrió la parte baja de la tercera con un sencillo. [ 21 ] Con Carew al bate, el lanzador Mickey Lolich hizo balk y Tovar se movió a segunda base, luego robó tercera. Carew recibió base por bolas, luego ejecutó un doble robo con Tovar cuando Tovar robó home y Carew robó segunda. Carew luego robó tercera base, seguido de un robo de home. Esto marcó la 41ª vez en la historia de las Grandes Ligas y la 20ª vez en la historia de la Liga Americana que un corredor había robado todas las bases en una entrada. [ 21 ] [ 22 ] Carew robó home siete veces en 1969, liderando las Grandes Ligas en esta categoría y quedándose a punto del récord de Ty Cobb de ocho. Los siete robos de home de Carew en 1969 fueron la mayor cantidad en las Grandes Ligas desde que Pete Reiser robó siete para los Brooklyn Dodgers en 1946. El mánager Billy Martin había trabajado con Carew durante toda la temporada de 1969 para aprender cómo robar home, [ 23 ] y su compañero de equipo Sandy Valdespino le había enseñado a Carew cómo tocar la bola de manera más efectiva. [ 23 ] Al final de la temporada, lideró la Liga Americana con un promedio de bateo de .332, mientras que el segundo clasificado, Reggie Smith , tuvo un promedio de .309. [ 24 ]

Carew con los Minnesota Twins calentando antes de un partido en Cleveland en 1975.

Carew bateó para el ciclo el 20 de mayo de 1970, contra los Kansas City Royals , yendo 4 de 5 con una base robada; [ 25 ] este fue el primer ciclo bateado por un miembro de los Twins. [ 6 ] El 22 de junio, se lesionó en la segunda base al intentar convertir una doble jugada . Se sometió a una cirugía para reparar los ligamentos de su pierna izquierda y se perdió 92 juegos. [ 6 ] En 1972, Carew lideró la AL en bateo , bateando .318; no tuvo jonrones por única vez en su carrera. Esta fue la primera vez desde 1918, cuando Zack Wheat ganó el campeonato de bateo de la Liga Nacional, que un jugador ganó el título de bateo sin jonrones.

El inicio de la temporada de 1973 fue lento. Carew bateaba solo .246 a finales de abril. [ 26 ] Carew tuvo un buen desempeño durante los meses de verano, incluyendo una actuación de 5 hits el 14 de agosto. [ 27 ] A finales de septiembre, volvió a liderar las Grandes Ligas con un promedio de .353. [ 26 ] Cuando concluyó la temporada, ganó su tercer título de bateo con un promedio de bateo de .350, el mejor de las Grandes Ligas. [ 28 ] Sus 203 hits y 11 triples también lideraron la AL. [ 19 ] [ 29 ] La siguiente temporada, Carew tuvo su mejor año hasta la fecha; desde su primer turno al bate el 5 de abril contra los Kansas City Royals , [ 30 ] su promedio nunca estuvo por debajo de .300 en todo el año. [ 31 ] Hasta el 27 de junio, bateaba .400, [ 31 ] pero se enfrió cerca del final de la temporada. Sus 213 hits fueron el máximo de su carrera y lideraron las grandes ligas, [ 32 ] y obtuvo su cuarto título de bateo con un promedio de .364. [ 19 ]

En 1975, Carew ganó su cuarto título de bateo consecutivo de la Liga Americana. [ 19 ] Se unió a Ty Cobb como los únicos jugadores en liderar las Grandes Ligas en promedio de bateo durante tres temporadas consecutivas. Después de jugar principalmente en la segunda base hasta ese momento, Carew se trasladó a la primera base en septiembre de 1975 y permaneció allí durante el resto de su carrera. [ 6 ] Carew no logró ganar otro título de bateo en 1976, ya que su promedio de .331 estuvo solo .002 por debajo del líder de la liga, George Brett . Carew aún así logró récords personales en juegos jugados (156) y bases robadas (49), y tuvo 200 hits por tercera vez en su carrera. Se convirtió en el primer jugador en robar 40 bases jugando principalmente en la primera base en una temporada desde George Sisler en 1922. [ 19 ]

En la temporada de 1977, Carew bateó .388, el promedio más alto desde que Ted Williams de Boston bateó .388 en 1957; ganó el premio al Jugador Más Valioso (MVP) de la Liga Americana de 1977. También estableció récords personales con 239 hits (en ese momento la mayor cantidad para cualquier jugador desde 1930), [ 33 ] 100 carreras impulsadas y 128 carreras anotadas. En el verano de 1977, Carew apareció en la portada de Time con el titular "El mejor bateador del béisbol". [ 34 ] Ganó su séptimo y último título de bateo en 1978 cuando bateó .333. [ 19 ] Había terminado entre los 15 primeros en la votación del MVP de la Liga Americana en cada temporada entre 1972 y 1978. [ 19 ]

Ángeles de California

Carew con los Ángeles.

En 1979, supuestamente frustrado por la incapacidad de los Twins para retener el talento joven, algunos comentarios racistas de Calvin Griffith y el estilo general de negociación tacaño de los Twins, [ 15 ] Carew anunció su intención de dejar los Twins. El 3 de febrero, Carew fue canjeado a los Angels por el jardinero Ken Landreaux , el receptor / primera base Dave Engle , el lanzador diestro Paul Hartzell y el lanzador zurdo Brad Havens . [ 35 ] Aunque habría representado una inyección de talento, los Twins no pudieron completar un acuerdo posiblemente mejor con los Yankees de Nueva York en enero en el que Carew se habría ido a los Yankees a cambio de Chris Chambliss , Juan Beníquez , Dámaso García y Dave Righetti . [ 36 ] En 2020, Carew negó las antiguas acusaciones de que los controvertidos comentarios que Griffith hizo en 1978 sugiriendo apoyo a que Minnesota tuviera una baja población afroamericana y la idea de que los negros preferían la lucha libre al béisbol fueron lo que provocó su traspaso a los Angels cuando declaró: "Cuando me traspasó antes de la temporada de 1979, Calvin me dijo que quería que me pagaran lo que valía. Más tarde ese año, los Angels me convirtieron en el jugador mejor pagado del béisbol. Un racista no habría hecho eso". [ 37 ]

Carew batea en el Yankee Stadium en 1979.

Aunque Carew no ganó un título de bateo después de 1978, bateó entre .305 y .339 de 1979 a 1983. [ 19 ] En 1982, Carew se fracturó la mano al principio de la temporada. Los informes periodísticos lo describieron como bateando con una sola mano esa temporada debido al dolor, pero logró una racha de 25 juegos de hit en un momento de la temporada. [ 38 ] Jugó en 138 juegos ese año y bateó .319. Los Angels fueron a los playoffs en 1982, que fue la cuarta y última aparición de Carew en el juego de postemporada. El equipo perdió una serie de cinco juegos (tres juegos a dos) contra los Milwaukee Brewers . Carew jugó en los cinco juegos, pero bateó .176 (tres hits en 17 turnos al bate). [ 19 ] Carew fue eliminado por rodado para terminar el quinto y último juego al conectar una bola rodada de rutina al campocorto Robin Yount de un lanzamiento de Pete Ladd , un jugador de ligas menores que reemplazó al cerrador lesionado de los Brewers, Rollie Fingers .

El 4 de agosto de 1985, Carew se unió a un grupo selecto de jugadores de béisbol cuando obtuvo su hit número 3000 contra el lanzador zurdo de los Minnesota Twins, Frank Viola, en el antiguo Anaheim Stadium . [ 8 ] La temporada de 1985 fue la última. Después de la temporada, Rod Carew obtuvo la agencia libre, luego de que los Angels se negaran a ofrecerle un nuevo contrato. Recibió una oferta de los Boston Red Sox para ser su instructor de bateo de ligas menores. Su única oferta para continuar su carrera como jugador en 1986 fue de los San Francisco Giants . Rechazó la oferta y optó por retirarse. [ 39 ] Carew sospechaba que los dueños del béisbol estaban conspirando para impedir que él (y otros jugadores) firmaran. [ 40 ] El 10 de enero de 1995, casi una década después de su retiro forzado, el árbitro Thomas Roberts dictaminó que los dueños habían violado las reglas del segundo acuerdo de colusión del béisbol . A Carew se le concedió una indemnización equivalente a la que probablemente habría recibido en 1986: 782.035,71 dólares. [ 40 ] Carew finalizó su carrera con 3.053 hits y un promedio de bateo de por vida de .328. [ 41 ]

Hasta 2017, Carew aún ocupa muchos lugares en los libros de récords de los Twins, incluyendo: promedio de bateo más alto de su carrera (.334), segundo porcentaje de embasamiento más alto (.393, empatado con Buddy Myer ), cuarto más alto en bases por bolas intencionales (99), quinto en hits (2,085) y quinto en bases robadas (271). [ 42 ] También ocupa muchos lugares en los libros de récords de los Angels, incluyendo: porcentaje de embasamiento más alto de su carrera (.393), segundo promedio de bateo más alto (.314) y sexto más alto tanto en bases por bolas intencionales (45) como en hits de sacrificio (60). [ 43 ] El total de 17 robos de home de Carew en su carrera lo empata en el 17.º lugar en la lista de todos los tiempos de la MLB con el ex MVP de los New York Giants, Larry Doyle, y el también miembro del Salón de la Fama, Eddie Collins . [ 8 ] [ 14 ]

Estadísticas de carrera

En 2469 juegos a lo largo de 19 temporadas, Carew registró un promedio de bateo de .328 (3053 de 9315) con 1424 carreras , 445 dobles , 112 triples , 92 jonrones , 1015 RBI , 353 bases robadas , 1018 bases por bolas , porcentaje de embasamiento de .393 y porcentaje de slugging de .429 . Defensivamente, registró un porcentaje de fildeo de .985 jugando en primera y segunda base. En 14 juegos de ALCS , bateó .220 (11 de 50) con 6 carreras, 4 dobles, 1 RBI, 2 bases robadas y 5 bases por bolas. [ 19 ] También tuvo un promedio de bateo de .300 o superior en 15 temporadas consecutivas (1969-1983). Carew registró 7 juegos de cinco hits y 51 juegos de cuatro hits en sus 19 años de carrera en la MLB. [ 44 ] Carew también fue un bateador emergente efectivo en su carrera, registrando un promedio de bateo de .315 (40 de 127) con 3 jonrones y 33 carreras impulsadas en ese rol. [ 45 ]

Fuera del béisbol

Servicio militar

A partir de 1966, Carew cumplió un compromiso de seis años en la Reserva del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos como ingeniero de combate. [ 46 ] Posteriormente, afirmó que su experiencia militar le ayudó en su carrera de béisbol. Carew dijo: «Cuando me uní al Cuerpo de Marines, fue un acontecimiento que me cambió la vida porque aprendí sobre disciplina. Cuando llegué a las Grandes Ligas en 1967, era un poco impulsivo. Pero después de dos semanas de simulacros de guerra cada verano, me di cuenta de que el béisbol no era cuestión de vida o muerte. Ese tipo de disciplina me convirtió en el jugador que llegué a ser». [ 47 ]

Confusión en torno a la conversión al judaísmo.

No hay evidencia de que Carew se haya convertido formalmente al judaísmo, aunque usó un collar chai durante su época de jugador. Su primera esposa, Marilynn Levy, es judía, [ 35 ] y él era miembro del Templo Beth Shalom en Santa Ana, California . Sus tres hijas, Charryse, Stephanie y Michelle, [ 48 ] fueron criadas en la tradición judía y celebraron allí su bat mitzvá . Cuando una de sus hijas, Michelle, murió de leucemia a los 18 años, se celebraron servicios en Beth Shalom, [ 49 ] y fue enterrada en la parcela familiar del Cementerio de la Hermandad Hebrea Unida en Richfield, Minnesota , un suburbio de Minneapolis , donde Rod Carew jugó para los Minnesota Twins . [ 50 ] Sin embargo, Carew seguía identificándose como episcopaliano durante su relación. [ 48 ]

Un artículo de Salon de 2007 nombró a Carew como uno de los 18 mejores beisbolistas judíos de todos los tiempos; el artículo aclaró que Carew no era judío, pero lo elogió por criar a sus hijos en la fe y por casarse con Levy a pesar de las amenazas de muerte que recibió. [ 51 ] Carew y Levy, quienes comenzaron su relación en 1968, se casaron en 1970 y se divorciaron en 2000. [ 48 ]

Otra fuente que difunde la historia es " The Chanukah Song ", escrita e interpretada por Adam Sandler en 1994. La melodía (que rápidamente se convirtió en un clásico de la festividad) enumera a judíos famosos del siglo XX: "... OJ Simpson ... ¡no es judío! Pero adivina quién sí lo es: ¡el miembro del Salón de la Fama Rod Carew! ¡Se convirtió!". Carew le escribió más tarde a Sandler y le explicó la situación, añadiendo que la canción le pareció "bastante graciosa". (Sandler omitió a Carew de versiones posteriores de la canción, pero Neil Diamond menciona al jugador de béisbol en su interpretación, grabada en 2009). [ 52 ]

Después de la jubilación

El número 29 de Rod Carew fue retirado por los Minnesota Twins en 1987.
El número 29 de Rod Carew fue retirado por los California Angels en 1986.

Carew se mudó a la comunidad de Anaheim Hills, California , mientras jugaba con los Angels y permaneció allí después de su retiro. [ 53 ] Carew fue contratado como entrenador de bateo de los Angels el 5 de noviembre de 1991 y desempeñó una función similar con los Milwaukee Brewers . Se le atribuye haber ayudado a desarrollar a jóvenes bateadores como Garret Anderson , Jim Edmonds y Tim Salmon . Carew también ha trabajado en varias ocasiones como entrenador de bateo y corrido de bases en ligas menores y entrenamientos de primavera para los Twins y se desempeña como instructor internacional de béisbol juvenil para las Grandes Ligas de Béisbol. [ 54 ]

Carew se casó con su segunda esposa, Rhonda, en diciembre de 2001; ella tiene dos hijos, Cheyenne y Devon. Cristianos devotos, la familia asiste a la Iglesia Saddleback en Lake Forest, California.

El 19 de enero de 2004, el Estadio Nacional de la Ciudad de Panamá pasó a llamarse "Estadio Rod Carew". [ 55 ] En 2005, Carew fue nombrado segunda base del Equipo de Leyendas Latinas de las Grandes Ligas de Béisbol . [ 56 ]

El número 29 de Carew fue retirado por los Twins el 19 de julio de 1987 y por los Angels en 1986. Carew fue el cuarto miembro del Salón de la Fama de los Angels el 6 de agosto de 1991. [ 57 ] [ 58 ] Carew fue elegido para el Salón de la Fama del Béisbol en 1991, su primer año de elegibilidad, el 22.º jugador elegido; ingresó al Salón con una gorra de los Twins. En 1999, ocupó el puesto número 61 en la lista de The Sporting News de los 100 mejores jugadores de béisbol, [ 59 ] y fue nominado como finalista para el Equipo del Siglo de las Grandes Ligas de Béisbol . Carew fue incorporado al Salón de la Fama del Museo de la Herencia Hispana del Béisbol en 2010. [ 60 ]

Carew ( izquierda ) habla con un fan en mayo de 2014.

Carew tuvo tres hijas biológicas de su primer matrimonio: Charryse, Stephanie y Michelle. En septiembre de 1995, a su hija menor, Michelle, le diagnosticaron leucemia mieloide aguda , un tipo de leucemia relativamente raro en personas jóvenes. Los médicos querían realizarle un trasplante de médula ósea , pero la singular ascendencia étnica de Michelle complicó la búsqueda de un donante compatible; su padre era negro con raíces antillanas y panameñas, y su madre era de ascendencia ruso-judía. Carew pidió a personas con un origen étnico similar que se presentaran como donantes. Al no encontrarse un donante de médula ósea compatible, se le realizó un trasplante de sangre del cordón umbilical en marzo de 1996. Michelle falleció el 17 de abril de 1996, a los 18 años. [ 61 ] Se ha instalado una estatua en su honor en el Angel Stadium de Anaheim . [ 62 ]

Carew comenzó a consumir tabaco de mascar en 1964 y fue un consumidor habitual hasta 1992, cuando se le descubrió y extirpó un tumor canceroso en la boca. Los años de consumo habían dañado gravemente sus dientes y encías, y Carew ha gastado, según se informa, 100 000 dólares en tratamientos dentales restaurativos. [ 63 ]

En septiembre de 2015, Carew sufrió un infarto masivo mientras estaba en un campo de golf de California. [ 64 ] Estuvo hospitalizado durante más de seis semanas y se sometió a varios procedimientos quirúrgicos, que culminaron con la implantación de un dispositivo de asistencia ventricular izquierda (LVAD). [ 65 ] Carew se recuperó lo suficiente como para participar en el entrenamiento de primavera de los Twins de 2016 como instructor, entrenador y lanzó la campaña Heart of 29. [ 66 ] Además, Carew se involucró en la marca y el lanzamiento de una empresa de ropa para dispositivos de asistencia ventricular izquierda, Carew Medical Wear. En febrero de 2016, Carew indicó que sus médicos le informaron que eventualmente necesitaría un trasplante de corazón. [ 66 ] El trasplante se realizó el 15 de diciembre de 2016. [ 67 ] El corazón trasplantado de Carew fue donado por el ex ala cerrada de los Baltimore Ravens, Konrad Reuland , quien falleció después de que un aneurisma se rompiera repentinamente. Reuland tenía solo 29 años. Carew jugó sus 19 temporadas en la MLB con el número “29”, una conexión que su esposa, Rhonda Carew, llamó “un guiño de Dios”. Reuland había asistido a la escuela secundaria con los hijos de Carew y tenía 11 años cuando conoció a Carew en su escuela. Carew había sido el atleta favorito de Reuland en todos los deportes, y le dijo con alegría a su madre, después de conocer a Carew: “¡Sabes, él era un atleta profesional! ¡Sabes, yo quiero ser un atleta profesional!”. La madre de Reuland dijo que Carew dejó una gran impresión en su hijo. Reuland más tarde se convirtió en atleta de preparatoria en béisbol, así como en baloncesto y fútbol americano. [ 68 ] [ 69 ] Carew participó en el Desfile de las Rosas de 2018 a bordo de la carroza de Donate Life el Día de Año Nuevo, en honor a Reuland. [ 70 ]

En una ceremonia previa al Juego de Estrellas de la MLB de 2016 en San Diego, el trofeo del campeonato de bateo de la Liga Americana fue nombrado Premio Rod Carew al Campeonato de Bateo de la Liga Americana . [ 71 ]

En 2016, Rod Carew recibió el premio Bob Feller al acto de valor . [ 72 ]

El 23 de agosto de 2024, Carew se convirtió en ciudadano de los Estados Unidos . [ 73 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Estadísticas, Fantasy y Noticias de Rod Carew" . MLB.com . Archivado del original el 30 de mayo de 2024. Consultado el 16 de noviembre de 2024 .
  2. ↑ "Los 10 mejores bateadores de una sola temporada de los Minnesota Twins" . Baseball Reference . Archivado del original el 13 de noviembre de 2024. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  3. ↑ "Líderes y récords de hits en una sola temporada" . Baseball Reference . Archivado del original el 18 de mayo de 2024. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  4. ↑ Snyder, Matt (13 de julio de 2016). "Juego de estrellas de la MLB: se nombran los premios al mejor bateador en honor a Tony Gwynn y Rod Carew" . CBS Sports . Archivado del original el 23 de agosto de 2024. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  5. ↑ "Exhibición del Club de los 3000 Hits" . Salón de la Fama y Museo Nacional del Béisbol . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Rod Carew en el Proyecto de Biografías de Béisbol de SABR , por Joseph Wancho. Recuperado el 3 de febrero de 2020.
  7. 1 2 Goldman, Rob págs. 145
  8. 1 2 3 4 Pietrusza, David; Matthew Silverman; Gershman, Michael (2000). Baseball: The Biographical Encyclopedia . Nueva York: Total Sports. ISBN 1-892129-34-5.
  9. ↑ "LO MEJOR DE Bumper to Bumper Friday, 26 de junio: Rod Carew, Belinda Jensen, Lavelle Neal - Dan Barreiro" . Archivado del original el 21 de octubre de 2020. Recuperado el 19 de octubre de 2020 .
  10. 1 2 3 Schad, Chris (29 de junio de 2020). "Rod Carew: 'El béisbol fue lo único que me impidió matar a mi padre'"" . Tráeme las noticias . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  11. ↑ Goldman, Rob, págs. 147
  12. ↑ Goldman, Rob, págs. 148
  13. 1 2 Goldman, Rob págs. 149
  14. 1 2 "Robando récords de bases robadas por Baseball Almanac" . Baseball-almanac.com . Consultado el 6 de octubre de 2011 .
  15. 1 2 "El último de los hombres de béisbol puros" . The Atlantic. 1 de agosto de 1981. Archivado del original el 6 de octubre de 2008. Recuperado el 6 de octubre de 2011 .
  16. 1 2 "Estadísticas e historia de las ligas menores de Rod Carew" . Baseball-Reference.com. 1 de octubre de 1945. Consultado el 6 de octubre de 2011 .
  17. ↑ "Marcador del partido Minnesota Twins vs. Baltimore Orioles, 11 de abril de 1967" . Baseball-Reference.com . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  18. ↑ "Estadísticas del partido entre los Washington Senators y los Minnesota Twins, 8 de mayo de 1967" . Baseball-Reference.com . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "Estadísticas de Rod Carew" . Baseball-Reference.com . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  20. ↑ "Votación de los premios de 1967" . Baseball-Reference.com . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  21. 1 2 "Jugadores de las Grandes Ligas de Béisbol que robaron todas las bases en una entrada" . Baseball-Almanac.com . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  22. ↑ "Estadísticas del partido Detroit Tigers vs. Minnesota Twins, 18 de mayo de 1969" . Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  23. 1 2 Goldman, Rob págs. 150
  24. ↑ "Líderes de bateo de la Liga Americana de 1969" . Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  25. ↑ "Marcador del partido Minnesota Twins vs. Kansas City Royals, 20 de mayo de 1970" . Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  26. 1 2 "Registro de juego de bateo de 1973" . Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  27. ↑ "Marcador del partido Detroit Tigers vs. Minnesota Twins, 14 de agosto de 1973" . Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  28. ↑ "Líderes de bateo de la MLB de 1973" . Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  29. ↑ "Líderes de bateo de la Liga Americana de 1973" . Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  30. ↑ "Marcador del partido Minnesota Twins vs. Kansas City Royals, 5 de abril de 1974" . Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  31. 1 2 "Registro de juego de bateo de 1974" . Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  32. ↑ "Líderes de bateo de la MLB de 1974" . Baseball-Reference.com . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  33. ↑ "Buscador de temporadas y carreras de bateo: para temporadas individuales, de 1871 a 1977 (requiere H≥239), ordenado por mayores hits" . Stathead . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  34. ↑ "El mejor bateador del béisbol (Portada)" . Time . 18 de julio de 1977. Archivado del original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 2 de febrero de 2014 .
  35. 1 2 Charlton, James; Shatzkin, Mike; Holtje, Stephen (1990). The Ballplayers: baseball's ultimate biographical reference . Nueva York: Arbor House/William Morrow and Company. pp. 155–156 . ISBN  0-87795-984-6.
  36. ↑ "Los Yankees y los Twins siguen negociando" . St. Petersburg Times . United Press International . 30 de enero de 1979. págs. 3c . Consultado el 19 de junio de 2009 a través de Google Noticias. 
  37. ↑ Carew, Rod. "DECLARACIÓN DE ROD CAREW SOBRE CALVIN GRIFFITH" (PDF) . KSTP . Archivado del original (PDF) el 22 de junio de 2020. Consultado el 19 de junio de 2020 .
  38. ↑ "Mientras su mano sana, Rod Carew se eleva" . Gainesville Sun. 25 de junio de 1982. Consultado el 2 de febrero de 2014 a través de Google Noticias.
  39. ↑ "Después de 19 años, Carew dice que ya ha tenido suficiente" . Los Angeles Times . 3 de junio de 1986. Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  40. 1 2 Chass, Murray (18 de enero de 1995). "Béisbol; Caso de colusión otorga daños inusuales" . The New York Times . Recuperado el 28 de agosto de 2013 .
  41. ↑ "Estadísticas de Rod Carew" . ESPN.com . Archivado del original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  42. ↑ "Los 10 mejores bateadores de la historia de los Minnesota Twins" . Baseball-Reference.com . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  43. ↑ "Los 10 mejores bateadores de los Angelinos de Anaheim de Los Ángeles" . Baseball-Reference.com . Archivado del original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  44. ↑ "Rod Carew destaca en retrosheet.org" . retrosheet.org . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  45. ↑ "Rod Carew Situational Batting en Baseball Reference" . baseball-reference.com . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  46. ↑ Charley Walters (26 de marzo de 2013). "El despido de Tubby Smith deja un efecto indeterminado en los reclutas de los 'Tres Grandes'" . St. Paul Pioneer Press . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  47. ↑ Murder, Craig. "Carácter y coraje en Cooperstown" . Salón de la Fama del Béisbol . Archivado del original el 12 de julio de 2014. Recuperado el 27 de agosto de 2013 .
  48. 1 2 3 Wancho, Joseph. "Rod Carew" . Sociedad para la Investigación del Béisbol Estadounidense . Recuperado el 19 de octubre de 2020 .
  49. ↑ Reyes, David. "Amigos y familiares se despiden de Michelle Carew" . Los Angeles Times . 20 de abril de 1996.
  50. ↑ Reyes, David. "Cientos de habitantes de Minnesota asisten al funeral de Michelle Carew" . Los Angeles Times . 20 de abril de 1996.
  51. ↑ Keri, Jonah (septiembre de 2007). "Los 18 mejores beisbolistas judíos de todos los tiempos" . Salon.com . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  52. ↑ Mallenbaum, Carly. "Canción de Janucá de Adam Sandler: ¿Son realmente judíos todos los famosos que aparecen en la canción?" . USA TODAY . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  53. ↑ McCurdie, Jim (13 de octubre de 1986). "They Have Carew's Number" . Los Ángeles . Archivado del original el 11 de mayo de 2011. Recuperado el 15 de abril de 2008 .
  54. ↑ "Campamentos de entrenamiento de béisbol y softbol juvenil de los Minnesota Twins" . Mlb.mlb.com. 26 de agosto de 2011. Consultado el 6 de octubre de 2011 .
  55. ↑ Connor, Joe (17 de enero de 2006). "Bienvenidos a Panamá" . ESPN . Consultado el 3 de diciembre de 2008 .
  56. ↑ "Chevrolet presenta el equipo de leyendas latinas de las Grandes Ligas de Béisbol, presentado hoy" . MLB.com . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  57. ↑ "Números retirados: Rod Carew" . Minnesota.twins.mlb.com. Archivado del original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 6 de octubre de 2011 .
  58. ↑ "Números retirados de los Angels" . Losangeles.angels.mlb.com. Archivado del original el 29 de abril de 2007. Consultado el 6 de octubre de 2011 .
  59. ↑ "Los 100 mejores jugadores de béisbol según Sporting News : una lista legendaria de Baseball Almanac" . 
  60. ↑ Price, DeAntae (13 de julio de 2010). "Roberto Clemente y Rod Carew homenajeados en el All-Star FanFest" . Los Angeles Times . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  61. ↑ Litsky, Frank (18 de abril de 1996). "Béisbol; Muere la hija de Rod Carew" . The New York Times . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  62. ↑ Pahigian, Josh y Kevin O'Connell (2004). The Ultimate Baseball Road-Trip: A Fan's Guide to Major League Stadiums . Globe Pequot. pág. 428. ISBN  1592281591.
  63. ↑ Rushin, Steve (23 de noviembre de 2015). "Rod Carew habla abiertamente sobre su vida privada y su experiencia cercana a la muerte" . Sports Illustrated . Nueva York, NY.
  64. ↑ Rosenthal, Ken (27 de febrero de 2016). "El regreso de Rod Carew es todo lo que amamos del béisbol" . Fox Sports . Nueva York, NY.
  65. 1 2 El regreso de Rod Carew
  66. ↑ Se informa que el exjugador estrella de los Angels, Rod Carew, se someterá a un trasplante de corazón . Orange County Register . 15 de diciembre de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2016.
  67. ↑ "La leyenda de la MLB, Rod Carew, y el exjugador profesional de la NFL que le donó un corazón" . 28 de septiembre de 2018.
  68. ↑ "El nuevo corazón y riñón del gran jugador de béisbol Rod Carew provienen del jugador de la NFL Konrad Reuland" . 14 de abril de 2017.
  69. ↑ "Rod Carew rinde homenaje al donante de órganos, el exjugador de los Ravens Konrad Reuland, en una carroza del Desfile de las Rosas" . USA Today .
  70. ↑ Pie de página, Alyson (13 de julio de 2016). "Los títulos de bateo de la Liga Nacional y la Liga Americana llevan el nombre de Gwynn y Carew" . MLB.com . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  71. ↑ "La Fundación Act Of Valor Award anuncia a los ganadores de 2016 – Act of Valor Award" . actofvaloraward.org . Archivado del original el 1 de diciembre de 2020. Consultado el 19 de octubre de 2020 .
  72. ↑ Hayes, Dan (12 de agosto de 2024). "Rod Carew, leyenda de los Twins, de 78 años, finalmente se convierte en ciudadano estadounidense: 'Amo este país'"." . The Athletic . ISSN 0362-4331 . 

Lecturas adicionales

  • Carew, Rod; Aron, Jaime (2020). One Tough Out: Fighting Off Life's Curveballs . Triumph Books . ISBN 978-1629377643.
  • Carew, Rod; Pace, Frank; Keteyian, Armen (2012). Rod Carew's Hit to Win: Batting Tips and Techniques from a Baseball Hall of Famer . MVP Books. ISBN 978-0760342664.
  • Goldman, Rob; Ryan, Nolan (2006). Érase una vez ángeles . Sport Publishing, LLC. ISBN 9781582611631.
  • "La conexión de las Grandes Ligas de Béisbol con la zona del canal de Gamboa/Santa Cruz" . Reunión de Gamboa, la "Ciudad Plateada" .
  • Números retirados: Rod Carew, Minnesota Twins en MLB.com
  • Rod Carew en el Salón de la Fama del Béisbol
  • Estadísticas de carrera de MLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (Ligas Menores) · Retrosheet · Baseball Almanac           
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rod_Carew&oldid=1362788918 "