Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bosque Negro

El Bosque Negro es cualquiera de los grandes bosques oscuros que aparecen en las novelas de Sir Walter Scott y William Morris en el siglo XIX, y de JRR Tolkien en el siglo XX. E...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

El Bosque Negro es cualquiera de los grandes bosques oscuros que aparecen en las novelas de Sir Walter Scott y William Morris en el siglo XIX, y de JRR Tolkien en el siglo XX. El crítico Tom Shippey explica que el nombre evocaba la emoción de la naturaleza salvaje del antiguo norte de Europa. [ 1 ]

Al menos dos bosques distintos de la Tierra Media se llaman Bosque Negro en el legendarium de Tolkien . Uno se encuentra en la Primera Edad , cuando las tierras altas de Dorthonion, al norte de Beleriand, pasaron a ser conocidas como Bosque Negro tras caer bajo el control de Morgoth . El Bosque Negro más famoso se ubicaba en las Tierras Salvajes, al este del río Anduin. Adquirió el nombre de Bosque Negro tras caer bajo la influencia maligna del Nigromante en su fortaleza de Dol Guldur ; antes de eso, se le conocía como el Gran Bosque Verde. Este Bosque Negro tiene un papel importante en El Hobbit y en la película El Hobbit: La Desolación de Smaug .

El término Mirkwood deriva del bosque Myrkviðr de la mitología nórdica ; los estudiosos han identificado dicho bosque como una región boscosa de Ucrania en la época de las guerras entre godos y hunos en el siglo IV. Scott utilizó el término Mirkwood en su novela Waverley de 1814 , y Morris en su novela fantástica La casa de los Wolfings de 1889. Los bosques desempeñan un papel fundamental en la historia ficticia de la Tierra Media de Tolkien y son importantes en las heroicas hazañas de sus personajes. [ 2 ] El recurso del bosque se utiliza como una transición misteriosa de una parte de la historia a otra. [ 3 ]

En Waverley de Walter Scott

Un bosque llamado Mirkwood fue utilizado por Walter Scott en su novela Waverley de 1814 , que tenía

Un sendero tosco y estrecho atravesaba el paso pedregoso y boscoso llamado Mirkwood Dingle, y se abría repentinamente a un lago pequeño, oscuro y profundo, llamado, por la misma razón, Mirkwood-Mere. Allí se alzaba, en tiempos antiguos, una torre solitaria sobre una roca casi rodeada por el agua  ... [ 4 ] [ 5 ]

En las fantasías de William Morris

William Morris utilizó el Bosque Negro en sus novelas de fantasía. Su obra de 1889, Las raíces de las montañas, está ambientada en un bosque de este tipo, [ 6 ] mientras que el bosque que aparece en su novela La casa de los Wolfings , también publicada por primera vez en 1889, se llama precisamente Bosque Negro . El libro comienza describiendo el bosque:

La leyenda cuenta que, en tiempos remotos, había una morada junto a un gran bosque. Ante ella se extendía una llanura, no muy grande, pero que era, por así decirlo, una isla en el mar de la arboleda, ya que incluso estando en terreno llano se podían ver árboles por todas partes, aunque en cuanto a colinas, apenas se podía decir que las hubiera; solo elevaciones de la tierra aquí y allá, como las corrientes de agua que se ven de vez en cuando entre los remolinos de un arroyo rápido pero profundo.

A ambos lados, a derecha e izquierda, la franja de árboles se extendía hacia la lejanía azul, espesa, compacta e ininterrumpida  ...

De tal manera que Folk había creado una isla en medio del Bosque Negro, y había establecido allí un hogar, y lo había mantenido con innumerables esfuerzos durante demasiado tiempo para contarlos. Y desde el principio a este claro en el bosque lo llamaron la Marca Media  ... [ 7 ]

En los escritos de Tolkien

El Bosque Negro aparece en varios lugares de los escritos de JRR Tolkien , entre los numerosos bosques que desempeñan papeles importantes en su narrativa. [ 2 ] Proyectado al inglés antiguo , aparece como Myrcwudu en su obra El Camino Perdido , como un poema cantado por Ælfwine . [ T 1 ] Usó el nombre Bosque Negro en otra obra inacabada, La Caída de Arturo . [ T 2 ] Pero el nombre es más conocido y prominente en su legendarium de la Tierra Media , donde aparece como dos bosques distintos, uno en la Primera Edad en Beleriand , como se describe en El Silmarillion , y el otro en la Tercera Edad en Rhovanion, como se describe tanto en El Hobbit como en El Señor de los Anillos . [ 6 ]

Tolkien afirmó en una carta de 1966 que no había inventado el nombre Mirkwood, sino que era «un nombre muy antiguo, cargado de connotaciones legendarias», y resumió sus orígenes «germánicos primitivos», su aparición en el «alemán antiguo» y en el inglés antiguo, el sueco antiguo y el nórdico antiguo , y la supervivencia de mirk (una variante de «murk») en el inglés moderno. Escribió que «me parecía una fortuna demasiado buena que Mirkwood siguiera siendo inteligible (con el tono exacto) en inglés moderno como para pasarlo por alto: ya sea que mirk sea un préstamo nórdico o una renovación de la palabra obsoleta del inglés antiguo». [ T 3 ] Estaba familiarizado con La casa de los Wolfings de Morris , y mencionó el libro como una influencia (por ejemplo, en Las ciénagas muertas ) en una carta de 1960. [ T 4 ]

El bosque de la Primera Edad en Beleriand

En El Silmarillion , las tierras altas boscosas de Dorthonion, al norte de Beleriand (en el noroeste de la Tierra Media), finalmente cayeron bajo el control de Morgoth y fueron subyugadas por criaturas de Sauron , entonces Señor de los Hombres Lobo. En consecuencia, el bosque fue renombrado Taur-nu-Fuin en sindarin , «Bosque de la Oscuridad» o «Bosque de la Belladona»; [ T 5 ] Tolkien optó por usar la forma inglesa «Mirkwood». Beren se convierte en el único superviviente de los hombres que una vez vivieron allí como súbditos del rey Noldor Finrod de Nargothrond . Beren finalmente escapa del terrible bosque en el que incluso los orcos temen pasar tiempo. [ T 6 ] Beleg persigue a los captores de Túrin a través de este bosque en los diversos relatos de la historia de Túrin. Junto con el resto de Beleriand, este bosque se perdió en el cataclismo de la Guerra de la Ira al final de la Primera Edad. [ T 7 ]

El bosque en Rhovanion

Mapa esquemático de la Tierra Media durante la Tercera Edad.The ShireOld ForestBreeRivendellEreborEsgarothMoriaIsengardMirkwoodLothlórienFangornMordorGondorRohanHaradcommons:File:Sketch Map of Middle-earth.svg
Mapa de imágenes con enlaces clicables del noroeste de la Tierra Media al final de la Tercera Edad . El Bosque Negro se encuentra al este de las Montañas Nubladas.

El Bosque Negro es un vasto bosque templado de hoja ancha y mixto en la región de Rhovanion (Tierras Salvajes) de la Tierra Media , al este del gran río Anduin . En El Hobbit , el mago Gandalf lo llama "el bosque más grande del mundo del Norte". [ T 8 ] Antes de que el mal lo oscureciera, se llamaba el Gran Bosque Verde. [ T 9 ] Tolkien cartografió el Bosque Negro en el Mapa de Thror y el Mapa de las Tierras Salvajes , que formaban los epílogos de El Hobbit . Dentro del texto, una ilustración a tinta titulada "La Puerta del Rey Elfo" representa la entrada al reino del Rey Thranduil . [ 8 ]

Tras la publicación de los mapas en El Señor de los Anillos , Tolkien escribió una corrección indicando que «el Bosque Negro es demasiado pequeño en el mapa; debe tener 300 millas de ancho» de este a oeste, [ 9 ] pero los mapas nunca se modificaron para reflejar esto. En los mapas publicados, el Bosque Negro tenía hasta 200 millas (320 km) de ancho; de norte a sur se extendía aproximadamente 420 millas (680 km) . [ T 10 ] La Enciclopedia JRR Tolkien afirma que tiene entre 400 y 500 millas (640 y 800 km) de largo y 200 millas (320 km) de ancho. [ 6 ]    

Los árboles eran grandes y densos. En el norte eran principalmente robles , aunque las hayas predominaban en las zonas preferidas por los elfos . [ 6 ] Las elevaciones más altas en el sur del Bosque Negro estaban "cubiertas por un bosque de abetos oscuros ". [ T 11 ] [ 6 ] Algunos rincones del bosque estaban dominados por peligrosas arañas gigantes. [ T 12 ] Los animales del bosque se describían como incomestibles. [ T 13 ] Los elfos del bosque también son "negros" y hostiles, lo que establece una comparación con Svartalfheim ("Hogar de los elfos negros") en la Edda nórdica antigua de Snorri Sturluson , muy diferente de los elfos amigables de Rivendel . [ 10 ]

Cerca del final de la Tercera Edad —el período en el que se ambientan El Hobbit y El Señor de los Anillos— el extenso bosque de «Bosque Verde el Grande» fue renombrado «Bosque Negro», supuestamente una traducción de un nombre desconocido del Oeste . [ 11 ] El bosque tiene poca relevancia en El Señor de los Anillos , pero es importante en El Hobbit tanto por su atmósfera como por su trama. [ 6 ] Fue renombrado cuando «la sombra de Dol Guldur », es decir, el poder de Sauron , cayó sobre el bosque, y la gente comenzó a llamarlo Taur-nu-Fuin ( Sindarin : «bosque bajo la belladona mortal» o «bosque bajo la noche», es decir, «bosque negro») y Taur-e-Ndaedelos (Sindarin: «bosque del gran temor»). [ 6 ] [ 11 ]

En El Hobbit , Bilbo Bolsón , junto con Thorin Escudo de Roble y su grupo de Enanos , intentan cruzar el Bosque Negro durante su misión para recuperar su montaña Erebor y su tesoro del dragón Smaug . Uno de los Enanos, el gordo Bombur, cae al Río Encantado y debe ser transportado, inconsciente, durante los días siguientes. Perdiendo el Sendero Élfico, el grupo se pierde en el bosque y es capturado por arañas gigantes. [ T 13 ] Escapan, solo para ser hechos prisioneros por los Elfos del Bosque del Rey Thranduil. [ T 14 ] El Consejo Blanco expulsa a Sauron de su torre forestal en Dol Guldur, y mientras huye a Mordor, su influencia en el Bosque Negro disminuye. [ T 15 ]

Años después, Gollum , tras ser liberado de Mordor, es capturado por Aragorn y llevado como prisionero al reino de Thranduil. Por compasión, le permiten vagar por el bosque bajo estricta vigilancia, pero escapa durante una incursión de orcos . Tras la caída de Sauron, el Bosque Negro es purificado por la reina elfa Galadriel y renombrado Eryn Lasgalen , que en sindarin significa "Bosque de Hojas Verdes". El hijo de Thranduil, Legolas , abandona el Bosque Negro para ir a Ithilien . [ T 16 ] El mago Radagast vivía en Rhosgobel, en los límites occidentales del Bosque Negro, [ 12 ] como se muestra en la película El Hobbit: Un viaje inesperado . [ 13 ]

Dol Guldur

Dol Guldur ( en sindarin : «Colina de la Hechicería») [ T 17 ] fue la fortaleza de Sauron en el Bosque Negro, antes de que regresara a Barad-dûr en Mordor . Se menciona por primera vez (como «las mazmorras del Nigromante») en El Hobbit . [ T 18 ] [ 14 ] La colina en sí, rocosa y árida, era el punto más alto en la parte suroeste del bosque. Antes de la ocupación de Sauron, se llamaba Amon Lanc («Colina Desnuda» [ T 19 ] ). [ T 20 ] Se encontraba cerca del borde occidental del bosque, al otro lado del Anduin , frente a Lothlórien . [ T 21 ] Tolkien sugiere que Sauron se estableció en Dol Guldur como el centro de su ascenso durante el período anterior a la Guerra del Anillo, en parte para poder buscar el Anillo Único en los Campos Gladios, río arriba. [ T 22 ]

Filología literaria

Posible ubicación del Bosque Negro en la frontera godo - huno del siglo IV entre los Cárpatos y el río Dniéper , ambos mencionados en la leyenda nórdica. [ 15 ] Las flechas indican el movimiento de los pueblos después de encontrarse.

Los escritores del siglo XIX interesados ​​en la filología, incluidos el folclorista Jacob Grimm y el artista y escritor de fantasía William Morris , especularon románticamente sobre el salvaje y primitivo bosque del norte, el Myrkviðr inn ókunni ("el Bosque Negro sin caminos") y los caminos secretos que lo atravesaban, con la esperanza de reconstruir supuestas culturas antiguas. [ 6 ] [ 1 ] Grimm propuso que el nombre Myrkviðr derivaba del nórdico antiguo mark (límite) y mǫrk (bosque), ambos, supuso, de una palabra más antigua para bosque, tal vez en el peligroso y disputado límite de los reinos de los hunos y los godos . [ 6 ] [ 16 ]

El Bosque Negro de Morris se menciona en su novela fantástica de 1899, La casa de los Wolfings , [ 7 ] y un bosque oscuro y extenso similar sirve de escenario en Las raíces de las montañas , describiendo nuevamente un bosque oscuro y peligroso. [ 6 ] Tolkien tuvo acceso a una filología más moderna que Grimm, con el protoindoeuropeo mer- (parpadear [débilmente]) y *merg- (marcar, límite), y sitúa los orígenes de los Hombres de Rohan y los hobbits en su Bosque Negro. [ 6 ] La Enciclopedia Tolkien también señala que el Beowulf en inglés antiguo menciona que el camino entre los mundos de los hombres y los monstruos, desde el salón de Hrothgar hasta la guarida de Grendel , discurre por myrcan mor (a través de un páramo sombrío) y wynleasne wudu (un bosque sin alegría). [ 6 ]

Se menciona un Bosque Negro en varios textos nórdicos, incluidos Sögubrot af nokkrum fornkonungum , Helgakviða Hundingsbana I y II , Styrbjarnar þáttr Svíakappa y Völundarkviða ; estas menciones podrían haber denotado diferentes bosques. [ 17 ] Los godos habían vivido en Ucrania hasta el ataque de los hunos en la década de 370, cuando se trasladaron al suroeste y, con el permiso del emperador Valente , se establecieron en el Imperio Romano. [ 18 ] El erudito Omeljan Pritsak identifica el Bosque Negro de Hlöðskviða en la saga de Hervarar con lo que más tarde se llamaría el "bosque azul oscuro" ( Goluboj lěsь ) y el "bosque negro" ( Černyj lěsь ) al norte de la estepa ucraniana. [ 19 ]

Tom Shippey señaló que la leyenda nórdica proporciona dos topónimos que ubicarían el Myrkviðr en las tierras fronterizas entre los godos y los hunos del siglo IV. El Atlakviða («El canto de Atli», en la Edda mayor ) y el Hlöðskviða («La batalla de los godos y los hunos», en la saga de Hervarar ok Heiðreks ) mencionan que el Bosque Negro estaba junto al Danpar , el río Dniéper , que atraviesa Ucrania hasta el Mar Negro . El Hlöðskviða afirma explícitamente en el mismo pasaje que el Bosque Negro estaba en Gothland. La saga de Hervarar también menciona Harvaða fjöllum , «las colinas de Harvad», que según la Ley de Grimm serían *Karpat , los Cárpatos , [ 15 ] [ 20 ] una identificación en la que la mayoría de los estudiosos han coincidido durante mucho tiempo. [ 21 ]

Influencia

Bosque Negro

Los herederos de Tolkien impugnaron el derecho del autor de fan fiction de Tolkien , Steve Hillard, a "utilizar el nombre y la personalidad de JRR Tolkien en la novela" Mirkwood: A Novel About JRR Tolkien . [ 22 ] La disputa se resolvió en mayo de 2011, requiriendo la impresión de una cláusula de exención de responsabilidad. [ 23 ] Un grupo de rock llamado Mirkwood se formó en 1971; su primer álbum en 1973 tenía el mismo nombre. Otra banda en California usó el nombre en 2005. [ 24 ] [ 25 ]

Los bosques de Tolkien fueron el tema de un programa en BBC Radio 3 , con Eleanor Rosamund Barraclough y el cantante de folk Mark Atherton. [ 26 ] [ 27 ] Se han vendido vacaciones literarias en el Bosque de Dean basándose en que la zona inspiró a Tolkien, quien solía ir allí, para crear el Bosque Negro y otros bosques en sus libros . [ 28 ]

Dol Guldur

Dol Guldur ha aparecido en muchas adaptaciones de juegos de El Señor de los Anillos , incluyendo la representación de Iron Crown Enterprises , que contiene escenarios y aventuras para el juego de rol de la Tierra Media . [ 29 ] En el juego de estrategia de batalla El Señor de los Anillos: La Batalla por la Tierra Media II , Dol Guldur aparece como un edificio icónico. [ 30 ] [ 31 ] El escenario de campaña llamado "Asalto a Dol Guldur" aparece como la parte final de la campaña del bien. [ 32 ] [ 33 ] Varias representaciones de Dol Guldur están incluidas en el juego de Games Workshop El Señor de los Anillos Juego de Estrategia de Batalla , apareciendo prominentemente en "La Caída del Nigromante". Se enumeran varios enemigos, incluyendo Reinas Araña, [ 34 ] Castellanos de Dol Guldur, Sauron el Nigromante, Jefe de los Huargos Salvajes y sus respectivos ejércitos. Murciélagos Gigantes también están incluidos en el juego. [ 35 ] En 1996, la banda de black metal Summoning lanzó un álbum musical llamado Dol Guldur . [ 36 ]

El artista canadiense John Howe ha retratado a Dol Guldur en bocetos y dibujos para Electronic Arts . [ 37 ] [ 38 ] En Myth and Magic: The Art of John Howe , Howe incluye a Dol Guldur entre las fortalezas de la Tierra Media. [ 39 ] Howe creó muchos dibujos para Peter Jackson durante el rodaje de la trilogía de El Señor de los Anillos , trabajó para Tolkien Enterprises y dibujó para el juego de cartas coleccionables de la Tierra Media de Iron Crown Enterprises, que menciona a Dol Guldur en la carta de Gandalf. [ 40 ] [ 41 ] El Bosque Negro se añadió al MMORPG El Señor de los Anillos Online: Sombras de Angmar en el paquete de expansión de 2009 Asedio del Bosque Negro . La historia describe un pequeño asalto élfico a Dol Guldur.

En la trilogía cinematográfica de Peter Jackson de 2012-2014 , adaptación de El Hobbit , Dol Guldur se representa como un enorme castillo cubierto de vegetación y en ruinas. Según Alan Lee y John Howe, los artistas conceptuales , esto se utilizó para dar la impresión de que la fortaleza había sido construida por los Númenóreanos durante la Segunda Edad, solo para caer en ruinas cuando el poder de Númenór disminuyó. [ 42 ] Adrián Maldonado de AlmostArchaeology especula que el castillo en ruinas podría ser interpretado por los espectadores como las ruinas de los salones de Oropher, erigidos durante la Segunda Edad cuando gobernaba el Gran Bosque Verde desde Amon Lanc. [ 43 ]

Referencias

Primario

  1. ↑ Tolkien 1987 , King Sheave , 91
  2. ^ Tolkien 2013 , págs.19 y 22
  3. ↑ Carpenter 2023 , #289 a Michael George Tolkien, 29 de julio de 1966
  4. ↑ Carpenter 2023 , #226 al profesor LW Forster, 31 de diciembre de 1960
  5. ↑ Tolkien 1977 , "Quenta Silmarillion: De la ruina de Beleriand y la caída de Fingolfin"
  6. ↑ Tolkien 1985 , p. 36, "pero temen que conozcan la Belladona y solo se apresuran a ir por allí."
  7. ↑ Tolkien 1977 , Entrada del índice "Beleriand": "Beleriand se desintegró en las convulsiones del final de la Primera Edad y fue invadida por el mar, de modo que solo quedó Ossiriand (Lindon)." Véanse las páginas 120-124, 252, 285-286.
  8. ↑ Tolkien 1937 , cap. 7 "Alojamientos extraños"
  9. ↑ Tolkien 1977 , "De los Anillos de Poder y la Tercera Edad"
  10. ↑ Tolkien 1954a y Tolkien 1954 , mapas desplegables
  11. ↑ Tolkien 1954a , libro 2, cap. 6 "Lothlórien"
  12. ↑ Tolkien 1954 , libro 4, cap. 9 "La guarida de Ella-Laraña"
  13. 1 2 Tolkien 1937 , cap. 8, "Moscas y arañas"
  14. ↑ Tolkien 1937 , cap. 9 "Barriles fuera de la fianza"
  15. ↑ Tolkien 1954a , libro 2, cap. 2 " El Concilio de Elrond "
  16. ↑ Tolkien 1955 libro 6 cap. 4 y Apéndice B "Eventos posteriores"
  17. ↑ El Silmarillion , Índice, pág. 324.
  18. ↑ El Hobbit , "Una fiesta inesperada", pág. 34.
  19. ↑ Cuentos inconclusos , Índice, pág. 418.
  20. ↑ Cuentos inconclusos , "El desastre de los campos de Gladden", pág. 280, nota 12.
  21. ↑ La Comunidad del Anillo , "Lothlórien", pág. 366.
  22. ↑ Véase, por ejemplo, El Silmarillion , "De los Anillos de Poder y la Tercera Edad", pág. 302.

Secundario

  1. 1 2 Shippey, Tom (2014). El camino a la Tierra Media: Cómo JRR Tolkien creó una nueva mitología . HarperCollins . pág.  39. ISBN 978-0-547-52441-2.
  2. 1 2 Eaton, Anne T. The New York Times Book Review, El Hobbit , 13 de marzo de 1938, "Después de que los enanos y Bilbo hayan pasado... por las Montañas Nubladas y a través de bosques que recuerdan a los de las novelas románticas de William Morris ." (énfasis añadido)
  3. ↑ Lobdell, Jared [1975]. A Tolkien Compass . La Salle, Illinois: Open Court. ISBN 0-87548-316-X. pág. 84, "basta con mirar El Señor de los Anillos por un instante para captar una visión de bosques antiguos, de árboles como hombres que caminan, de hojas y luz solar, y de sombras profundas."
  4. ↑ Orth, John V. (2019). "Mirkwood" . Mythlore . 38 (1 (otoño/invierno)): 51–53 .
  5. ↑ Scott, Walter (1814). Waverley; o, Han pasado sesenta años. En tres volúmenes . Archibald Constable .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Evans, Jonathan ( 2006). «Mirkwood». En Drout, Michael DC (ed.). JRR Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment . Routledge . pp. 429–430 . ISBN  0-415-96942-5.
  7. 1 2 Morris, William (1904) [1889]. La casa de los Wolfing . Longmans, Green, and Co. p. inicio del capítulo 1. 
  8. ↑ Hammond, Wayne G.; Tolkien, JRR; Scull, Christina (2011). El arte de El Hobbit de JRR Tolkien . Londres: HarperCollins. págs. 12–15 . ISBN  978-0-00-744081-8.
  9. ↑ Rateliff, John D. (2007). «Parte 2, La quinta fase, cronogramas e itinerario (ii)». La historia de El Hobbit . HarperCollins. pág. 821. ISBN  978-0-00-725066-0.
  10. ↑ «Anillos, enanos, elfos y dragones: influencias del nórdico antiguo de JRR Tolkien» . Instituto de Estudios del Norte, Universidad de las Tierras Altas e Islas [de Escocia]. 9 de octubre de 2017. Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  11. 1 2 Foster, Robert (1971). Una guía de la Tierra Media . Ballantine Books . págs. 174, 251. 
  12. ↑ Birns, Nicholas (15 de octubre de 2007). "El enigma de Radagast: revisión, melodrama y profundidad" . Mythlore . 26 (1). Artículo 1.
  13. ↑ Loinaz, Alexis L. (14 de diciembre de 2012). "El Hobbit: Una guía de quién es quién para dar inicio a un viaje inesperado" . Enews . Recuperado el 22 de mayo de 2020 .
  14. ↑ Nelson, Charles W. (2000). "6: Los pecados de la Tierra Media, el uso de la alegoría por Tolkien". JRR Tolkien y sus resonancias literarias: visiones de la Tierra Media . Greenwood Press. pág. 86. 
  15. 1 2 Shippey, Tom (2007). «Godos y hunos: El redescubrimiento de las culturas nórdicas en el siglo XIX». Roots and Branches . Walking Tree Publishers. págs. 115–136 . ISBN  978-3905703054.
  16. ↑ Shippey, Tom . «Godos y hunos: el redescubrimiento de las culturas nórdicas en el siglo XIX». En El legado medieval: un simposio. Editado por Andreas Haarder et al. Odense University Press, 1982. pp. 51–69.
  17. ↑ Kenyon, Matthew (mayo de 2020). "La caída de los burgundios: continuidad en la leyenda y la historia" (PDF) . Universidad de Islandia (tesis de maestría). pág. 28. Consultado el 9 de marzo de 2021 . 
  18. ↑ Kulikowski, Michael (2006). Las guerras góticas de Roma: del siglo III a Alarico . Cambridge University Press . pág. 130. ISBN  978-1139458092.
  19. ^ Eggers, M. (2002). "Myrkviðr". En Beck, Heinrich (ed.). Reallexikon der germansichen Altertumskunde [ Diccionario de la antigüedad germánica ] . vol. 20 (2 ed.). Walter de Gruyter. págs. 460–461 . ISBN    9783110171648.
  20. ↑ Acerca de los Cárpatos - Carpathian Heritage Society Archivado el 6 de abril de 2010 en Wayback Machine
  21. ^ Pritsak, Omeljan (1981). El origen de la Rusia. Prensa de la Universidad de Harvard. p.199
  22. ↑ Alberge, Dalya (26 de febrero de 2011). "La novela de JRR Tolkien, Mirkwood, en una batalla legal con los herederos del autor" . The Guardian .
  23. ↑ Gardner, Eriq (2 de mayo de 2011). "El patrimonio de JRR Tolkien resuelve la disputa sobre la novela que presenta a Tolkien como personaje" . The Hollywood Reporter .
  24. ↑ "Mirkwood (2)" . Discogs . Consultado el 7 de agosto de 2025 .
  25. ↑ "Mirkwood" . Bandcamp . Consultado el 7 de agosto de 2025 .
  26. ↑ "Programa de radio de la BBC sobre el bosque de Tolkien: Mirkwood" . Tolkien Society. 16 de octubre de 2018. Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  27. ↑ Barraclough, Eleanor Rosamund (9 de septiembre de 2019). "Mirkwood | Forests" . BBC Radio 3. Consultado el 22 de mayo de 2020 .Disponible en The Supernatural North, un documental, 2017.
  28. ↑ "«H» es de Hobbit…» Hoteles británicos clásicos. Archivado del original el 15 de diciembre de 2016. Consultado el 8 de enero de 2020 .
  29. ↑ MERP 2014 Dol Guldur Archivado el 14 de noviembre de 2007 en Wayback Machine
  30. ↑ McGregor, Georgia Leigh. Arquitectura, espacio y jugabilidad en World of Warcraft y Battle for Middle Earth 2 , ACM International Conference Proceeding Series; Vol. 223, Murdoch University, 2006 ISBN 0-86905-901-7
  31. ↑ "Arquitectura, espacio y jugabilidad en BFME2 y WOW" (PDF) . Universidad de Nueva Gales del Sur. Archivado del original (PDF) el 11 de febrero de 2008. Consultado el 21 de agosto de 2008 .
  32. ↑ El Señor de los Anillos: Batalla por la Tierra Media II . EA Games, 2006. Ver mapa detallado. EAN 5030930050368.
  33. ↑ "Guía de logros" . xbox360achievements.com . pág. 1. Archivado del original el 1 de octubre de 2011. Consultado el 1 de junio de 2008 . 
  34. ↑ "Azotes del Bosque Negro: Conversión de reinas araña únicas" . Games Workshop Online. Archivado del original el 12 de mayo de 2008. Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  35. ↑ Games Workshop Online. "Habitantes de Dol Guldur: Galería de miniaturas de Dol Guldur" . Games Workshop Online. Archivado del original el 6 de julio de 2008. Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  36. ↑ Summoning (2007). Dol Guldur . Napalm Records . Consultado el 1 de junio de 2008 .
  37. ↑ Howe, John . "Portafolio de John Howe Dol Guldur" . John Howe . Consultado el 19 de junio de 2008 .
  38. ↑ "Diseño de Electronic Arts" . John Howe . Consultado el 19 de junio de 2008 .
  39. ↑ Howe, John ; Jackson, Peter ; Lee, Alan ; McKellen, Ian ; Holdstock, Robin ; Hobb, Robin (3 de diciembre de 2001). Mito y magia: El arte de John Howe . HarperCollins . pág. 144. ISBN  0-00-710795-1.
  40. ↑ Howe, John . "Juego de cartas coleccionables de la Tierra Media" . John Howe . Consultado el 19 de junio de 2008 .
  41. ↑ Howe, John . "Gandalf" . John Howe . Consultado el 19 de junio de 2008 .
  42. ↑ Sibley, Brian (2013). El Hobbit: La desolación de Smaug Guía oficial de la película . Nueva York: Houghton Mifflin Harcourt . págs. 72–78 . 
  43. ↑ Maldonado, Adrián (11 de enero de 2015). "Una guía práctica sobre la arqueología de El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos " . AlmostArchaeology . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .

Fuentes