Auerbach rojo

Arnold Jacob " Red " Auerbach (20 de septiembre de 1917 - 28 de octubre de 2006) fue un entrenador y ejecutivo estadounidense de baloncesto profesional . Como entrenador principal, llevó a los Boston Celtics a ocho campeonatos consecutivos de la NBA entre 1959 y 1966. ^{[ 1 ]} Al retirarse en 1966, tenía un récord de 938 victorias como entrenador de la NBA. ^{[ 2 ]} Se desempeñó como gerente general de los Celtics de 1966 a 1984, y más tarde como presidente y vicepresidente de la junta directiva. Ganó un total de 16 títulos de la NBA en su larga carrera con los Celtics, la mayor cantidad de cualquier individuo, lo que lo convierte en uno de los directivos de equipo más exitosos en la historia de los deportes profesionales norteamericanos . ^{[ 3 ]} Se desempeñó como presidente de los Celtics hasta su muerte en 2006 a la edad de 89 años.

Auerbach entrenó a muchos jugadores que fueron incorporados al Salón de la Fama del Baloncesto . ^{[ 4 ]} También desempeñó un papel clave en la reducción de la discriminación racial en la NBA. En 1950, seleccionó a Chuck Cooper , el primer jugador afroamericano de la NBA . En 1965, presentó el primer quinteto titular afroamericano. ^{[ 5 ]} En 1966, contrató a Bill Russell como el primer entrenador jefe afroamericano de la NBA. ^{[ 6 ]}

Auerbach fue incorporado al Salón de la Fama del Baloncesto en 1969. ^{[ 7 ]} En 1980, la Asociación de Escritores Profesionales de Baloncesto de Estados Unidos votó a Auerbach como el mejor entrenador en la historia de la NBA. ^{[ 8 ]} También fue nombrado Ejecutivo del Año de la NBA en 1980. ^{[ 7 ]} Auerbach ha sido considerado uno de los 10 mejores entrenadores de la NBA en la historia , fue incorporado al Salón de la Fama Nacional de Deportes Judíos y su camiseta número 2 fue retirada en el TD Garden , el estadio de los Celtics. ^{[ 9 ]}

Arnold Jacob "Red" Auerbach nació en Brooklyn , Nueva York, el 20 de septiembre de 1917. Auerbach fue uno de los cuatro hijos de Marie y Hyman Auerbach ( en yiddish : היימאַן אוירבך ; en ruso : Хайман Ауэрбах ). Hyman, un inmigrante ruso-judío de Minsk , Imperio ruso (actual Bielorrusia ), llegó a Estados Unidos a los trece años. Se casó con Marie Auerbach (de soltera Thompson), nacida en Estados Unidos. ^{[ 10 ]} En Brooklyn, la pareja primero tuvo una charcutería antes de dedicarse al negocio de la tintorería. Su hijo, Auerbach, pasó su infancia en Williamsburg, Brooklyn , jugando al baloncesto. Se ganó el apodo de "Red" debido a su característico cabello rojo fuego y su temperamento fogoso. ^{[ 3 ]}

Durante la Gran Depresión , Auerbach jugó baloncesto como base en PS 122 y Eastern District High School , ^{[ 11 ]} donde fue nombrado "Segundo Equipo All-Brooklyn" por el World-Telegram en su último año.

Después de una temporada en Seth Low Junior College , Auerbach recibió una beca deportiva para jugar en el equipo de baloncesto masculino George Washington Colonials en Washington, DC . ^{[ 3 ] [ 12 ]} Auerbach era considerado un jugador de baloncesto destacado. Auerbach fue tres veces miembro del equipo, capitán del equipo y lideró al equipo en anotaciones en 1940. Auerbach se graduó con una Licenciatura en Educación en 1940 y una Maestría en Educación en 1941. ^{[ 10 ] [ 13 ]} En esos años, Auerbach comenzó a desarrollar la técnica conocida como el contraataque .

En 1941, Auerbach comenzó a entrenar baloncesto y a enseñar en la escuela St. Albans en Washington, DC ^{[ 14 ].}

Auerbach fue entrenador de baloncesto y béisbol y profesor en la escuela secundaria Roosevelt en Washington, DC durante dos años. ^{[ 10 ] [ 15 ] [ 16 ]}

El 4 de febrero de 1943, Auerbach apareció en un partido para los Harrisburg Senators de la Liga Americana de Baloncesto (ABL) y anotó un punto. ^{[ 17 ]}

Auerbach se alistó en la Marina de los Estados Unidos en junio de 1943. Sirvió durante tres años como oficial de rehabilitación y entrenamiento físico. Principalmente prestó servicios médicos en el Centro Médico Militar Nacional Walter Reed . ^{[ 16 ]} Auerbach también fue entrenador en la Estación Naval de Norfolk en Norfolk, Virginia. ^{[ 18 ]} Fue dado de baja del servicio activo como teniente (grado inferior) en octubre de 1946. ^{[ 16 ]}

Mientras estaba en la Marina de los Estados Unidos, Auerbach llamó la atención del millonario de Washington Mike Uline, quien lo contrató para entrenar a los Washington Capitols en la recién fundada Basketball Association of America (BAA), predecesora de la NBA. ^{[ 3 ]}

En la temporada 1946-47 de la BAA , Auerbach lideró un equipo de contraataque rápido, formado alrededor de la estrella inicial de la BAA, Bones McKinney , y varios exjugadores de la Marina, a un récord de 49 victorias y 11 derrotas. Su récord incluyó una racha de 17 victorias consecutivas que se mantuvo como récord de la liga en una sola temporada hasta 1969. Sin embargo, en los playoffs, fueron derrotados por los Chicago Stags en seis partidos. ^{[ 10 ] [ 19 ]}

Al año siguiente, los Capitols tuvieron un récord de 28-20 ^{[ 10 ]} , pero fueron eliminados de los playoffs en un desempate de la División Oeste a un solo juego. ^{[ 3 ]} En la temporada 1948-49 , los Capitols ganaron sus primeros quince juegos y terminaron con un récord de 38-22. ^{[ 10 ]} El equipo llegó a las Finales de la BAA, pero fue derrotado por los Minneapolis Lakers , liderados por el miembro del Salón de la Fama George Mikan . En la siguiente temporada, la BAA y la rival Liga Nacional de Baloncesto se fusionaron para convertirse en la NBA, y Auerbach sintió que tenía que reconstruir su equipo. Sin embargo, el propietario Uline rechazó sus propuestas y Auerbach renunció. ^{[ 3 ]}

Tras dejar los Capitols, Auerbach se convirtió en entrenador asistente del equipo masculino de baloncesto de los Duke Blue Devils . ^{[ 20 ]} Se asumió que Auerbach reemplazaría al entrenador principal Gerry Gerard , quien luchaba contra el cáncer. Durante su etapa en Duke, Auerbach trabajó regularmente con el futuro All-American Dick Groat . Auerbach escribió más tarde que "se sintió muy mal esperando la muerte de [Gerard]" y que "no era la manera de conseguir un trabajo". ^{[ 21 ]}

Auerbach dejó Duke después de unos meses cuando Ben Kerner , propietario de los Tri-Cities Blackhawks , le dio luz verde para reconstruir el equipo desde cero. Auerbach intercambió a más de dos docenas de jugadores en tan solo seis semanas. Los renovados Blackhawks terminaron la temporada 1949-50 de la NBA con un récord negativo de 28-29. Auerbach renunció cuando Kerner traspasó a su jugador favorito, John Mahnken . ^{[ 3 ]}

En 1950, Auerbach aceptó el puesto de director deportivo del Hotel Kutsher en Catskills, Nueva York. El Kutsher era el centro de una liga de baloncesto de verano, y participaban jugadores del área de la ciudad de Nueva York, jugando para uno de los varios clubes de campo y hoteles locales. ^{[ 22 ]}

Antes de la temporada 1950-51 de la NBA , Walter Brown , propietario de los Boston Celtics , estaba desesperado por reflotar su franquicia, que atravesaba dificultades y problemas financieros, con un récord de 22-46. ^{[ 10 ]} Brown contrató a Auerbach. En el draft de la NBA de 1950 , Auerbach realizó algunas decisiones notables. Primero, despreció al futuro miembro del Salón de la Fama, el base Bob Cousy . Argumentó que Cousy carecía de la compostura necesaria para formar parte de su equipo y lo llamó un " paleto local ". ^{[ 3 ]} En cambio, seleccionó al pívot de Bowling Green, Chuck Share, con la primera selección general. Auerbach utilizó la selección de segunda ronda de los Celtics para Chuck Cooper , el primer jugador negro en ser drafteado en la NBA. ^{[ 23 ]} Esta selección rompió efectivamente la barrera racial en el baloncesto profesional. ^{[ 24 ]}

Al comenzar la temporada de 1951, los jugadores clave de los Celtics eran Ed Macauley , Bones McKinney y Bob Cousy. Con las tácticas de contraataque de Auerbach, los Celtics lograron un récord de 39-30, pero perdieron en los playoffs de la NBA de 1951 contra los New York Knicks . Sin embargo, la relación entre Auerbach y Cousy mejoró cuando el entrenador ayudó a convertir al joven base —un driblador y pasador ya excepcional— en un gran creador de juego. ^{[ 3 ]}

En la siguiente temporada de la NBA de 1951-52 , los Celtics consiguieron al base Bill Sharman . Sharman, quien fue seleccionado en la segunda ronda del draft de la NBA de 1950 , jugó su temporada de novato con los Washington Capitols. Cuando los Capitols desaparecieron tras la temporada de 1950, Sharman fue seleccionado por los Fort Wayne Pistons en el draft de dispersión y posteriormente traspasado a los Celtics antes de la temporada de 1951. Con el anotador Macauley, el pasador de élite Cousy y el nuevo prodigio Sharman, Auerbach tenía su equipo. Otros jugadores destacados que se unieron a los Celtics durante estos primeros años fueron los aleros Frank Ramsey y Jim Loscutoff . Durante las siguientes cinco temporadas, los Celtics llegaron a los playoffs todos los años, pero nunca ganaron un título. Los Celtics tuvieron dificultades en los playoffs, con un récord de 10-17 en la postemporada desde 1951 hasta 1956. ^{[ 10 ]} Como dijo Cousy: "Nos cansábamos al final y no podíamos recuperar el balón". ^{[ 25 ]} Como resultado, Auerbach buscó un pívot defensivo que pudiera conseguir rebotes fáciles , iniciar contraataques y cerrar los partidos. ^{[ 3 ]}

El día del draft de la NBA de 1956 , Auerbach adquirió a Bill Russell , un pívot reboteador defensivo, mediante un intercambio con los rivales St. Louis Hawks . Auerbach también seleccionó al alero Tom Heinsohn y al escolta KC Jones , dos futuros miembros del Salón de la Fama. Haciendo hincapié en el juego de equipo por encima de las actuaciones individuales, y recalcando que la defensa era más importante que el ataque, Auerbach entrenó a sus jugadores para que jugaran una defensa férrea y forzaran pérdidas de balón del rival para conseguir puntos fáciles en contraataque. El alero Tom “Satch” Sanders recordó: “La defensa y la preparación física eran lo mejor de esos equipos”. ^{[ 25 ]}

Con Russell como pilar fundamental, los Celtics obligaron a sus oponentes a realizar tiros de bajo porcentaje desde distancias más lejanas ( en ese entonces no existía el arco de tres puntos ). Esta estrategia permitió a los Celtics de Auerbach sacar ventaja en el contraataque. ^{[ 3 ]} Auerbach también enfatizó la necesidad de jugadores de rol como Frank Ramsey y John Havlicek , quienes se convirtieron en dos de los primeros sextos hombres legítimos en la historia de la NBA, ^{[ 25 ]} un rol que luego desempeñó Don Nelson . La fórmula de Auerbach desmoralizó a la oposición. De 1957 a 1966, los Celtics ganaron nueve de diez campeonatos de la NBA. Esto incluyó ocho campeonatos consecutivos —la racha de campeonatos más larga en los deportes norteamericanos— y seis victorias en finales sobre los miembros del Salón de la Fama de Los Angeles Lakers, Elgin Baylor y Jerry West . El dominio de los Celtics durante este tiempo impidió que el eterno campeón de anotación y rebotes, Wilt Chamberlain, obtuviera un título durante el reinado de Auerbach como entrenador. ^{[ 26 ]}

En 1964, Auerbach alineó al primer quinteto titular afroamericano en la historia de la NBA. Los jugadores fueron Bill Russell , Willie Naulls , Tom Sanders, Sam Jones y KC Jones. Para la temporada 1966-67 de la NBA , Auerbach nombró a Bill Russell como el primer entrenador afroamericano en la historia de la NBA. Auerbach también popularizó la costumbre de fumar un cigarro de la victoria cuando creía que un partido ya estaba decidido, un hábito que se convirtió en una tradición popular en el área de Boston. ^{[ 25 ]} Auerbach tenía fama de ser un competidor feroz. A menudo se veía envuelto en altercados verbales con los árbitros y era frecuentemente multado y expulsado . ^{[ 25 ]}

Trece jugadores que jugaron para Auerbach han sido incorporados al Salón de la Fama del Baloncesto : Macauley, Ramsey, Cousy, Sharman, Heinsohn, Clyde Lovellette , Arnie Risen , Andy Phillip , John R. Thompson (como entrenador), Russell, KC Jones, Havlicek y Sam Jones . ^{[ 3 ]} Sharman, Heinsohn y Russell se convertirían en tres de las únicas cinco personas en ser incorporadas al Salón de la Fama como jugadores y entrenadores.

Antes de la temporada 1965-66 de la NBA, Auerbach anunció que el año siguiente sería el último como entrenador, declarando al resto de la liga: "Esta es su oportunidad para intentar derrotarme por última vez". Tras perder el primer partido de las Finales de 1966 contra los Lakers en la prórroga, nombró públicamente a su sucesor, el pívot Bill Russell . ^{[ 27 ]} Los Celtics ganaron la serie en siete partidos. ^{[ 28 ]}

Russell asumió el cargo de jugador-entrenador para la temporada 1966-67 de la NBA , convirtiéndose en el primer entrenador jefe afroamericano en los cuatro principales deportes de equipo profesionales de Norteamérica. ^{[ 3 ]} Mientras su pupilo llevaba a los Celtics a dos títulos adicionales en 1968 y 1969, Auerbach reconstruyó a los veteranos Celtics con astutas selecciones del draft, a saber, los futuros miembros del Salón de la Fama Dave Cowens y Jo Jo White , así como Paul Westphal y Don Chaney . Con el exjugador Tom Heinsohn como entrenador de los Celtics y liderados por el ex sexto hombre John Havlicek , los reclutas de Auerbach ganaron la División Atlántica todos los años desde 1972 hasta 1976, ganando el título de la NBA en 1974 y 1976. Auerbach también fichó al veterano ala-pívot/pívot Paul Silas y a la exestrella de la ABA Charles Scott . ^{[ 10 ]}

Sin embargo, Auerbach no pudo evitar el declive de los Celtics a finales de la década de 1970. Traspasó a Silas y Westphal porque exigían aumentos salariales que los habrían convertido en jugadores con mayores ingresos que el que él consideraba el mejor jugador de los Celtics (Cowens), algo inaceptable para Auerbach. Si bien el traspaso de Westphal a los Phoenix Suns a cambio de Charlie Scott se consideró un éxito debido al decimotercer título de los Celtics en 1976, Auerbach admitió posteriormente que se equivocó al dejar marchar a Silas, incluso después de que Cowens le suplicara personalmente que le ofreciera un nuevo contrato. Cuando Havlicek se retiró en 1978, los Celtics acumularon un balance de 61 victorias y 103 derrotas en dos temporadas. ^{[ 10 ]} En el verano de 1978, después del peor de una serie de enfrentamientos polémicos con varios propietarios diferentes después de la muerte de Walter Brown en 1964, Auerbach subió a un taxi para que lo llevara al aeropuerto Logan , donde debía abordar un vuelo a Nueva York para considerar una lucrativa oferta de contrato del propietario de los Knicks, Sonny Werblin . Sin embargo, el taxista le rogó que se quedara, enfatizando cuánto lo querían los bostonianos y lo consideraban su familia. ^{[ 29 ]} Poco después, encabezando una conferencia de prensa del equipo, y con su bravuconería típica, Auerbach dio una calada a su característico cigarro y declaró: "No me voy a ninguna parte. Vamos a fichar a Larry Bird y vamos a volver a estar en la cima". A pesar de saber que Bird, un joven y talentoso jugador de la poco conocida Indiana State, tenía un año de elegibilidad universitaria restante, lo había seleccionado como elegible para el tercer año en el draft de la NBA de 1978 . Esperó un año hasta la llegada del futuro miembro del Salón de la Fama, Bird, y finalmente dejó de lado las reglas salariales de su equipo cuando quedó claro que tenía dos opciones: pagarle a Bird un salario récord para un novato o verlo volver a participar en el draft de 1979. Bird se convirtió entonces en el jugador mejor pagado de los Celtics como novato, con un contrato de 650.000 dólares anuales. Auerbach sabía que el brillante y trabajador Bird sería la piedra angular de una nueva generación de los Celtics. ^{[ 3 ]}

En 1980, Auerbach logró lo que se conoció como "El Robo del Siglo". ^{[ 30 ]} Convenció a los Golden State Warriors para que le intercambiaran una selección general número 3 y al futuro miembro del Salón de la Fama, el pívot Robert Parish, a cambio de dos selecciones en el draft de la NBA de 1980 : la selección general número 1, Joe Barry Carroll, y la selección número 13, Rickey Brown . Con la selección número 3, Auerbach seleccionó al jugador que más deseaba en el draft, Kevin McHale , quien también sería incluido en el Salón de la Fama. La dupla Parish-McHale-Bird se convirtió en una de las mejores en la historia de la NBA. Auerbach también contrató al entrenador Bill Fitch , quien llevó a los renovados Celtics al título de 1981 .

En 1983, Auerbach nombró al exjugador de los Celtics, KC Jones, como entrenador. A partir de 1984, Jones dirigió a los Celtics a cuatro apariciones consecutivas en las Finales de la NBA , ganando los campeonatos en 1984 y 1986. Auerbach también realizó un par de traspasos inteligentes que propiciaron esos títulos: adquirió a Dennis Johnson antes de la temporada de 1984 para reforzar su defensa exterior, y a Bill Walton antes de la temporada de 1986 para aportar la anotación necesaria desde el banquillo.

Auerbach, como trabajo secundario a tiempo parcial, fue comentarista deportivo en partidos de la NBA y del baloncesto universitario para TBS Sports desde 1982 hasta 1987. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

En 1984, después de ceder sus funciones de gerente general a Jan Volk , Auerbach se centró en continuar como presidente y luego vicepresidente de los Boston Celtics . ^{[ 10 ]} En una sorprendente decisión tras ganar su 15.º título, intercambió al popular base Gerald Henderson , héroe del segundo partido de las Finales contra los Lakers, por la selección de primera ronda del draft de Seattle en 1986. Dos años más tarde, después de que los Celtics derrotaran a Houston en las finales para conseguir su 16.º campeonato, utilizó la segunda selección general del draft de 1986, la selección adquirida de Seattle, para elegir al prodigio universitario Len Bias de Maryland, posiblemente el golpe más brillante en la estelar carrera de Auerbach. Con los jugadores estrella del equipo aún en su mejor momento, los campeones defensores parecían destinados a competir en la cima durante años. Sin embargo, la tragedia golpeó solo dos días después, cuando Bias murió de una sobredosis de cocaína . Varios años después, el jugador estrella de los Celtics, Reggie Lewis, falleció repentinamente en 1993. Sin ninguna compensación de la liga por ninguna de las dos pérdidas, el equipo entró en declive y no volvió a aparecer en las Finales durante la vida de Auerbach. ^{[ 10 ]}

En una entrevista, Auerbach confesó que perdió interés en dirigir equipos de alto nivel a principios de la década de 1990, prefiriendo mantenerse en un segundo plano y concentrarse en sus pasatiempos: el ráquetbol y fumar puros. Sin embargo, permaneció en los Celtics como presidente hasta 1997, como vicepresidente hasta 2001, y luego volvió a ser presidente, cargo que ocupó hasta su muerte, ^{[ 25 ]} aunque en sus últimos años, estaba debilitado por problemas cardíacos y a menudo usaba una silla de ruedas. ^{[ 33 ]}

Auerbach fue uno de los cuatro hijos de Marie Auerbach, nacida en Estados Unidos, y de Hyman Auerbach, inmigrante ruso-judío, en Brooklyn. Su hermano Zang Auerbach, cuatro años menor que él, fue un respetado caricaturista y retratista del Washington Star . ^{[ 26 ]} Zang también ayudó a crear el icónico logotipo del duende de los Boston Celtics . ^{[ 34 ]}

Auerbach se casó con Dorothy Lewis en la primavera de 1941. La pareja tuvo dos hijas, Nancy y Randy. ^{[ 25 ]} También ayudaron a criar a Julie, la hija de Nancy.

Auerbach disfrutaba fumando puros. En la década de 1960, algunos restaurantes de Boston exhibían letreros que decían: "No se permite fumar puros ni pipa, excepto Red Auerbach". ^{[ 25 ]} Además, Auerbach era conocido por su afición a la comida china . En una entrevista poco antes de su muerte, explicó que desde la década de 1950, la comida china para llevar era la opción nutricional más conveniente: los equipos de la NBA solían viajar en vuelos regulares y tenían horarios apretados, por lo que llenar el estómago con comida no china más pesada significaba perder el tiempo y arriesgarse a marearse durante el viaje. Con los años, Auerbach llegó a apreciar tanto esta comida que incluso se convirtió en copropietario de un restaurante chino en Boston. ^{[ 26 ]} A pesar de una operación de corazón, se mantuvo activo a sus 80 años, jugando al ráquetbol y haciendo frecuentes apariciones públicas.

A pesar de su carácter aguerrido, Auerbach era popular entre sus jugadores. Recordaba que en la fiesta de su 75 cumpleaños asistieron 45 de sus antiguos jugadores; ^{[ 25 ]} y cuando cumplió 80, su eterno rival de la década de 1960, Wilt Chamberlain, se presentó, un gesto que Auerbach agradeció enormemente. ^{[ 26 ]}

En una entrevista con ESPN , Auerbach declaró que su equipo ideal de fantasía estaría formado por Bill Russell —quien, en su opinión, era el jugador perfecto para comenzar una franquicia—, así como por Bob Pettit , Elgin Baylor , Oscar Robertson y Jerry West , con John Havlicek como sexto hombre . En cuanto a los mejores jugadores de baloncesto de todos los tiempos, los candidatos de Auerbach eran Russell, Larry Bird , Magic Johnson , Kareem Abdul-Jabbar y Michael Jordan . Auerbach realizó varias clasificaciones de este tipo a lo largo de los años, la última en junio de 2006, meses antes de su muerte. Auerbach habló sobre su equipo ficticio con el periodista Ken Shouler, que incluía a: Abdul-Jabbar, Chamberlain y Russell como pívots; Bird, Erving , Pettit y Baylor como aleros; y Robertson, Jordan, Havlicek, Johnson y Cousy como escoltas. ^{[ 25 ]}

Auerbach fue elegido miembro del Salón de la Fama del Deporte Judío Estadounidense en 1991. En 1993, Auerbach recibió un doctorado honoris causa en Servicio Público de la Universidad George Washington . ^{[ 13 ]}

Auerbach murió de un ataque al corazón el 28 de octubre de 2006, a la edad de 89 años. ^{[ 35 ]} El comisionado de la NBA, David Stern, dijo: "El vacío causado por su muerte nunca se llenará". Los jugadores Bill Russell , KC Jones , John Havlicek y Larry Bird , así como contemporáneos como Jerry West , Pat Riley y Wayne Embry , elogiaron universalmente a Auerbach como una de las personalidades más grandes en la historia de la NBA. ^{[ 33 ]} Bird declaró: "Red compartía nuestra pasión por el juego, nuestro compromiso con la excelencia y nuestro deseo de hacer lo que sea necesario para ganar". A Auerbach le sobrevivieron sus hijas Nancy y Randy; su nieta Julie; y sus bisnietos Peter, Hope y Noelle. Auerbach fue enterrado en Falls Church, Virginia , en los Jardines Conmemorativos King David dentro del Parque Nacional Conmemorativo el 31 de octubre de 2006. Entre los asistentes se encontraban dignatarios del baloncesto como Bill Russell, Kevin McHale, Danny Ainge y David Stern. ^{[ 36 ]}

Durante la temporada 2006-07 de la NBA , NBA TV y NBA.com emitieron repeticiones de los videos instructivos de cuatro minutos de Auerbach conocidos como "Red on Roundball", que se habían emitido previamente durante los espectáculos de medio tiempo de la NBA en CBS en las décadas de 1970 y 1980. Como testimonio de su importancia en el mundo deportivo de Boston, los Boston Red Sox homenajearon a Auerbach en su partido del 20 de abril de 2007 contra los New York Yankees vistiendo uniformes verdes y colgando réplicas de las pancartas de campeonato de los Celtics en el " Monstruo Verde " del Fenway Park . Boston ganó 7-6. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

Antes del partido inaugural de la temporada de Boston contra los Wizards , su firma fue colocada oficialmente en el parqué cerca del centro de la cancha, nombrando así la cancha como "Piso de Parqué Red Auerbach". A la ceremonia asistieron su hija Randy y leyendas de los Celtics. La firma reemplazó el logotipo conmemorativo de Red Auerbach utilizado durante la temporada 2007. ^{[ 39 ]}

Auerbach fue autor de siete libros. Su primero, Basketball for the Player, the Fan and Coach , ha sido traducido a siete idiomas y es el libro de baloncesto más vendido impreso. ^{[ 3 ]} Su segundo libro, coescrito con Paul Sann, fue Winning the Hard Way. También escribió un par de libros con Joe Fitzgerald: Red Auerbach: An Autobiography y Red Auerbach On and Off the Court. En octubre de 1991, MBA: Management by Auerbach fue coescrito con Ken Dooley. En 1994, Seeing Red fue escrito con Dan Shaughnessy . En octubre de 2004, su último libro, Let Me Tell You a Story , fue coescrito con el periodista deportivo John Feinstein .

Auerbach es ampliamente reconocido como uno de los mejores entrenadores en la historia de la NBA. ^{[ 40 ]} El premio al Entrenador del Año de la NBA lleva su nombre. Se recuerda a Auerbach como un entrenador y ejecutivo pragmático con un gran sentido de lealtad hacia sus jugadores. ^{[ 41 ]} Muchos de sus exjugadores, incluidos Bill Russell y Don Nelson , se convirtieron en entrenadores exitosos en la NBA.

En 1985, los Celtics retiraron una camiseta número 2 con el nombre de Auerbach, para reconocer sus importantes contribuciones a la franquicia. ^{[ 42 ]}

En 1985, se inauguró una estatua de Auerbach frente al Quincy Market en el centro de Boston ^{[ 43 ].}

Auerbach fue incluido en el documental de 2008 The First Basket , que narra la historia de los judíos en el baloncesto. ^{[ 44 ]}

En 2018, los Celtics inauguraron el Red Auerbach Center como el nuevo centro de entrenamiento y sede del equipo. ^{[ 45 ]}

Auerbach favorecía la estrategia del contraataque , que consistía en un pase rápido a los bases veloces que intentaban anotar antes de que el equipo contrario pudiera restablecer su posición defensiva. ^{[ 3 ]} A Auerbach se le atribuye la transformación del baloncesto en un deporte de equipo que enfatizaba la defensa. ^{[ 46 ]} También inventó el concepto del jugador de rol y el sexto hombre , ^{[ 3 ] [ 47 ]} afirmando: «Los honores individuales son agradables, pero ningún jugador de los Celtics se ha esforzado por conseguirlos. Nunca hemos tenido al máximo anotador de la liga. Ganamos siete campeonatos de liga sin colocar ni un solo jugador entre los 10 mejores anotadores de la liga. Nuestro orgullo nunca se basó en las estadísticas». ^{[ 10 ]}

Auerbach es recordado por sus tácticas únicas, descritas como "guerra psicológica". Intentaba provocar a los jugadores y árbitros rivales con provocaciones descaradas . Fue expulsado con más frecuencia y recibió más multas que cualquier otro entrenador en la historia de la NBA. ^{[ 25 ]} Un incidente notable ocurrió durante un partido de pretemporada en 1983, cuando Auerbach irrumpió en la cancha y le gritó cara a cara a Moses Malone, de 2,08 m y 118 kg . Auerbach era más indulgente con sus propios jugadores. Earl Lloyd , el primer jugador negro en jugar en la NBA, dijo: "Red Auerbach convenció a sus jugadores de que los amaba... así que lo único que querían era complacerlo". ^{[ 25 ]}

Los Celtics han otorgado internamente el Premio Arnold "Red" Auerbach desde 2006, que reconoce a un jugador o entrenador que "mejor ejemplifica el espíritu y el significado de un verdadero Celtic". ^{[ 48 ]}

• La primera canasta
• Lista de jugadores de baloncesto judíos seleccionados
• Lista de entrenadores campeones de la NBA
• Lista de entrenadores en el Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial
• Lista de entrenadores principales de los Boston Celtics
• Estatua de Red Auerbach
• Centro Auerbach

• Obituario (19 de enero de 2007), Jewish Chronicle , pág. 45
• Halberstam, David. Los giros del juego. Random House . 1981.

• Perfil del Salón de la Fama del Baloncesto
• Página informativa del sitio web oficial de los Boston Celtics.
• Red Auerbach en Find a Grave
• Estadísticas de entrenamiento en basketball-reference.com
• Red Auerbach en IMDb