Salón Radclyffe

John Radclyffe-Hall (12 de agosto de 1880 – 7 de octubre de 1943), nacida como Marguerite Antonia Radclyffe-Hall y también conocida por su seudónimo Radclyffe Hall , ^{[ 1 ]} fue una poeta y escritora inglesa conocida principalmente por su novela El pozo de la soledad (1928), una obra pionera en la literatura lésbica . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

John Radclyffe-Hall nació como Marguerite Antonia en 1880 en "Sunny Lawn", Durley Road, Bournemouth , Hampshire (ahora Dorset ), ^{[ 4 ]} hija de Radclyffe ("Rata") Radclyffe-Hall y Mary Jane Sager (de soltera Diehl). El padre de Hall era un mujeriego adinerado educado en Eton y Oxford . Rara vez trabajaba, ya que había heredado una gran suma de dinero de su padre, un eminente médico que fue presidente de la Asociación Médica Británica . Su madre era una viuda estadounidense inestable de Filadelfia. ^{[ 5 ] [ 1 ]} En 1882, el padre de Hall abandonó a la familia, pero le dejó una considerable herencia. ^{[ 6 ]}

La madre de Hall se casó posteriormente con Albert Visetti , un profesor de canto. ^{[ 6 ] [ 7 ]} No le caía bien su nuevo padrastro y despreciaba a su madre, quien a menudo se apropiaba de la herencia de Hall. ^{[ 5 ]} Durante toda su infancia, Mary dejó claro que Hall no era deseada, ya que no había podido abortar durante el embarazo.

A medida que Hall crecía y ganaba más autonomía, se dio cuenta de que tenía suficiente dinero heredado de su padre para vivir sin trabajar ni casarse. Empezó a hacer lo que le placía, vistiéndose a la moda masculina típica de la época, como pantalones, monóculos y sombreros. ^{[ 6 ]} Hall era lesbiana, ^{[ 8 ]} pero se describía a sí misma como una « invertida congénita », un término tomado de los escritos de Havelock Ellis y otros sexólogos de principios de siglo . Pasó gran parte de sus veinte años cortejando mujeres a las que finalmente perdió por matrimonio.

Hall, de 27 años, conoció a Mabel Batten (1856-1916), una conocida cantante aficionada de Lieder , en 1907 en el balneario de Bad Homburg , Alemania. Batten, apodada "Ladye", tenía 51 años, estaba casada y tenía una hija adulta y nietos. Se enamoraron y se fueron a vivir juntas tras la muerte del marido de Batten. Batten introdujo a Hall en un círculo de mujeres artistas e intelectuales, muchas de ellas lesbianas. También fue la primera en llamar a Hall "John", tras notar su parecido con uno de sus antepasados ​​varones, y Hall usó este nombre durante el resto de su vida. ^{[ 9 ]} Batten animó a Hall a buscar editoriales para su poesía. ^{[ 5 ]}

En 1915, Hall se enamoró de la prima de Batten, Una Troubridge (1887-1963). Troubridge era escultora, esposa del vicealmirante Ernest Troubridge y madre de una niña pequeña. Troubridge y Hall serían amantes durante el resto de sus vidas. El romance causó tensión entre Batten, Hall y Troubridge hasta que Batten murió en 1916. Tras su muerte, Hall mandó embalsamar el cadáver de Batten y colocar sobre él un crucifijo de plata bendecido por el papa. ^{[ 10 ]} Hall, Batten y Troubridge no se dejaron intimidar por las advertencias de la Iglesia sobre las relaciones entre personas del mismo sexo. El catolicismo de Hall coexistía con una adhesión de toda la vida al espiritualismo y la reencarnación. ^{[ 11 ]} En 1917, Radclyffe Hall y Una Troubridge comenzaron a vivir juntos. ^{[ 12 ] [ 5 ]} De 1924 a 1929 vivieron en 37 Holland Street , Kensington, Londres. ^{[ 13 ]} La relación duró hasta la muerte de Hall. ^{[ 14 ]}

Después de un período de viajes y estudios, Hall publicó cinco libros de poesía entre 1906 y 1915. ^{[ 15 ]}

La primera novela de Hall fue The Unlit Lamp , publicada en 1924 bajo el nombre de Radclyffe Hall. ^{[ 16 ]} Narra la historia de Joan Ogden, una joven que sueña con establecerse en un piso en Londres con su amiga Elizabeth mediante un matrimonio concertado en Boston . Está estudiando para ser médica, pero se siente atrapada por la dependencia emocional de su madre manipuladora. Su extensión y tono sombrío dificultaron su venta, por lo que Hall optó deliberadamente por un tema más ligero para su siguiente novela, una comedia social titulada The Forge (1924). ^{[ 17 ]} Si bien había usado su nombre completo para sus primeras colecciones de poesía, lo acortó a M. Radclyffe Hall para The Forge . El libro tuvo un éxito moderado, figurando en la lista de los más vendidos de John O'London's Weekly . ^{[ 18 ]}

Le siguió otra novela cómica, A Saturday Life (1925), y luego Adam's Breed (1926), una novela sobre un jefe de camareros italiano que, harto de su trabajo e incluso de la comida, regala sus pertenencias y vive como ermitaño en el bosque. Los temas místicos del libro se han comparado con Siddhartha de Hermann Hesse . ^{[ 19 ]} Se vendió bien, fue aclamada por la crítica y ganó tanto el Prix Femina como el James Tait Black Prize , una hazaña lograda anteriormente solo por A Passage to India de E. M. Forster . ^{[ 20 ]} En 1926, publicó su primer cuento sobre la homosexualidad. Doce días después, comenzó a escribir The Well of Loneliness. ^{[ 6 ]}

El pozo de la soledad

La obra más conocida de Hall es El pozo de la soledad , la única de sus ocho novelas con temática lésbica explícita. ^{[ 21 ]} Publicada en 1928, El pozo de la soledad narra la vida de Stephen Gordon, un lesbiano masculino que, al igual que la propia Hall, se identifica como "invertido". La novela ofrece un retrato vulnerable y comprensivo de las lesbianas.

Aunque El pozo de la soledad no es explícitamente sexual, fue objeto de un juicio por obscenidad en el Reino Unido, que resultó en una orden de destrucción de todos los ejemplares del libro. Estados Unidos autorizó su publicación solo después de una larga batalla legal. Actualmente, Virago lo publica en el Reino Unido y Anchor Press en Estados Unidos. El pozo de la soledad ocupó el séptimo lugar en una lista de las 100 mejores novelas lésbicas y gays recopilada por The Publishing Triangle en 1999. ^{[ 22 ]} Ahora se la considera la precursora de la época dorada de la literatura pulp lésbica.

Hall vivió con Una Troubridge en Londres y, durante la década de 1930, en la pequeña ciudad de Rye, en East Sussex , conocida por sus numerosos escritores, entre ellos su contemporáneo, el novelista E.F. Benson . Hall también tuvo romances con otras mujeres a lo largo de los años, incluida la actriz Ethel Waters . ^{[ 26 ]}

En 1930, Hall recibió la Medalla de Oro del Premio Humanitario Eichelberger. Fue miembro del club PEN , del consejo de la Sociedad para la Investigación Psíquica y miembro de la Sociedad Zoológica . ^{[ 27 ]} En 1997, Hall figuró en el puesto número 16 de la lista de los 500 héroes lesbianas y gays más destacados de The Pink Paper . ^{[ 28 ]}

Durante unas vacaciones alrededor de 1934, Troubridge contrajo enteritis . Evguenia Souline, una enfermera rusa, fue contratada para cuidarla. Hall y Souline terminaron teniendo una aventura amorosa, de la cual Troubridge estaba al tanto y que toleró con dolor. ^{[ 29 ]} Esto perturbó profundamente a Troubridge, pero ella permaneció con Hall. ^{[ 6 ]}

En 1943, a Hall le diagnosticaron cáncer de recto . Las operaciones no tuvieron éxito y murió a los 63 años. ^{[ 6 ]} Su cuerpo está enterrado en una bóveda en el Círculo del Líbano, en el lado oeste del cementerio de Highgate, a la entrada de la cámara de la familia Batten, donde también está enterrada Mabel. ^{[ 30 ]}

Muchos de los documentos que se conservan de Hall y Troubridge se encuentran en el Centro Harry Ransom de la Universidad de Texas, incluyendo un manuscrito de El pozo de la soledad , cuadernos, diarios y correspondencia. ^{[ 31 ]} Copias mecanografiadas de las cartas de amor de Hall a Evguenia Souline, escritas a finales de la década de 1930 y principios de la de 1940, se conservan en la Biblioteca de Investigación Cadbury de la Universidad de Birmingham. ^{[ 32 ]}

• Las hermanas de Virginia: Una antología de escritura femenina , Aurora Metro Books, 2023, ISBN 9781912430789^{[ 33 ]}

• Obras de Radclyffe Hall en formato eBook en Standard Ebooks.
• Obras de Radclyffe Hall en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de o sobre Radclyffe Hall en el Archivo de Internet
• Obras de Marguerite Radclyffe Hall en Faded Page (Canadá)
• Obras de Radclyffe Hall en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• Smith, David. "La novela lésbica era 'un peligro para la nación'"." . The Observer . Londres . Consultado el 26 de junio de 2017 .
• Colección Radclyffe Hall , fotografías archivadas el 7 de julio de 2022 en la Wayback Machine del Harry Ransom Center de la Universidad de Texas en Austin.
• Radclyffe Hall y Una Troubridge: serie de documentos y material de investigación , collectionscanada.gc.ca; consultado el 9 de abril de 2014.