Pumsaint

Pumsaint es un pueblo de Carmarthenshire , Gales, situado a medio camino entre Llanwrda y Lampeter, en la carretera A482 , en el valle del Afon Cothi . Forma parte de la extensa finca de Dolaucothi , propiedad del National Trust .

El nombre proviene del galés y significa "cinco santos" ( pump significa "cinco"). Deriva del bloque de piedra de las minas de oro cercanas, frente a Ogofau Lodge, que tiene cuatro caras, cada una con huecos probablemente causados ​​por impactos de mortero. Se utilizaba como yunque para triturar mineral de oro en la época romana . Las excavaciones realizadas en la década de 1990 en la zona adyacente a la piedra demostraron que originalmente era horizontal y se usaba como yunque para un molino triturador hidráulico. Existen numerosos paralelismos con minas españolas de la época romana que utilizan yunques de piedra similares.

La zona de conservación cercana cuenta con varios monumentos protegidos, entre ellos las minas de oro de Dolaucothi . Los arqueólogos han descubierto evidencias de la ocupación romana de la zona, incluyendo acueductos romanos , numerosos depósitos, cisternas y embalses, edificios de madera y un fuerte. ^{[ 1 ]} Existen extensas minas a cielo abierto que estuvieron en funcionamiento hasta 1938. ^{[ 2 ]}

La arqueología sugiere que la extracción de oro en este sitio pudo haber comenzado en algún momento de la Edad del Bronce , posiblemente mediante el lavado de las gravas auríferas de Afon Cothi , el tipo más elemental de prospección de oro. ^{[ 1 ]} Sexto Julio Frontino fue enviado a la Britania romana en el 74 d. C. para suceder a Quinto Petilio Cerialis como gobernador. Sometió a los Siluros , Demetae y otras tribus hostiles del Gales romano , estableciendo una nueva base en Caerleon para la Legio II Augusta y una red de fortalezas romanas más pequeñas separadas por 15 a 20 kilómetros para sus unidades auxiliares romanas. Durante su mandato, probablemente estableció la fortaleza en Pumsaint en el oeste de Gales, principalmente para explotar los depósitos de oro en Dolaucothi. Frontino posteriormente restauró los acueductos de Roma .

La presencia de oro en este lugar queda demostrada por el descubrimiento de un tesoro de ornamentos de oro en el siglo XVIII. Entre los objetos hallados se encontraban un broche con forma de rueda y brazaletes de serpiente, llamados así porque eran lo suficientemente flexibles como para enrollarlos alrededor del brazo y lucirlos. Todos los objetos se conservan actualmente en el Museo Británico y se exhiben en la galería romano-británica. En 1844, Henry de la Beche encontró una muestra de mineral de oro en el yacimiento , confirmando así la presencia de este metal.

Las evidencias del fuerte (conocido como Luentinum por los detalles proporcionados por Ptolomeo ) y del vicus muestran que los romanos explotaron la mina durante los siglos I y II d. C. (desde aproximadamente el año 78 d. C. hasta alrededor del 125 d. C.), a juzgar por la ocupación del fuerte. Sin embargo, la cerámica tosca y la cerámica samia recuperadas de un embalse (Melin-y-Milwyr) dentro del complejo minero muestran que la actividad en las minas continuó al menos hasta finales del siglo III. Dado que el mapa de Ptolomeo data de alrededor del año 150 d. C., es probable que la explotación continuara hasta finales del siglo III, o incluso más allá. Los romanos hicieron un uso extensivo del agua transportada por varios acueductos y acequias (el más largo de los cuales tiene unos 11 km desde su nacimiento en un desfiladero del río) para prospectar las vetas de oro ocultas bajo el suelo en las laderas sobre el actual pueblo de Pumsaint. Los pequeños arroyos de Mynydd Mallaen , el Annell y el Gwenlais, se utilizaron inicialmente para abastecer de agua a la prospección, y aún se pueden observar varios grandes depósitos para almacenar el agua sobre una mina a cielo abierto aislada, excavada en la ladera de la colina al norte del yacimiento principal. El agua se empleaba en un método conocido como " hushing" , que consiste en liberar una ola para remover la tierra y el subsuelo y dejar al descubierto la roca. Este método también se utilizaba para eliminar los restos de roca tras la explotación de una veta mediante herramientas y fuego para crear la mina a cielo abierto. El acueducto principal procedente del Cothi cruza esta mina, lo que demuestra su antigüedad. 

Otros lugares de interés incluyen el Centro de Visitantes del National Trust, ubicado en la Antigua Casa de Carruajes en el centro del pueblo, donde se exhiben muestras de la historia de la finca local de Dolaucothi, junto con información sobre los bosques de robles , lugar de anidación tradicional del milano real. Hacia el norte, remontando el valle de Cothi y cruzando la divisoria de aguas hacia el valle de Towy, se encuentra la gran presa de Llyn Brianne , y la naturaleza salvaje que se extiende más allá es ideal para practicar senderismo a caballo.

La zona es un lugar popular para vacaciones en caravana , pesca y equitación .

• Caio, Carmarthenshire
• Río Towy

• Carreg Pumsaint – que antes se creía que era una "piedra erguida", ahora se cree que era un yunque para triturar mineral de oro.
• www.geograph.co.uk  : fotos de Pumsaint y alrededores.