Lampeter

Lampeter ( / ˈ l æ m p ə t ər / ; galés : Llanbedr Pont Steffan (formal); Llambed ( coloquial )) es una ciudad y comunidad en Ceredigion , Gales , en la confluencia del Afon Dulas con el río Teifi . Es la tercera área urbana más grande de Ceredigion, después de Aberystwyth y Cardigan , y tuvo un campus de la Universidad de Gales Trinity Saint David . En el censo de 2011, la población era de 2970. Lampeter también fue una ciudad universitaria .

El nombre galés de la ciudad, Llanbedr Pont Steffan , significa «Iglesia de Pedro [en] el puente de Esteban», en referencia a su iglesia y castillo. Su nombre en inglés deriva de esto, al igual que el nombre coloquial galés Llambed . ^{[ 3 ]} Una grafía alternativa en inglés aparece como «Thlampetre» en 1433. ^{[ 4 ]}

El castillo normando de madera de Pont Steffan ("puente de Esteban" en español), que ocupaba una posición estratégica junto al río Teifi, fue destruido en 1187 tras ser conquistado por Owain Gwynedd y no fue reconstruido. ^{[ 5 ]}

Cardiganshire fue uno de los condados reales establecidos por Eduardo I tras la derrota de Llywelyn ap Gruffudd ( Llywelyn Ein Llyw Olaf ) en Cilmeri en 1282, cuando Lampeter quedó bajo control real directo. Sin embargo, esto tuvo escaso efecto en la ciudad, y la lengua y la cultura galesas continuaron floreciendo. La primera carta de mercado se otorgó en 1284 a Rhys ap Meredydd, a quien se le concedió el derecho a celebrar un mercado semanal. Además, se celebraron hasta ocho ferias al año bajo sucesivas cartas. ^{[ 6 ]}

La ciudad estaba gobernada por una aristocracia local que vivía en elegantes mansiones, entre ellas Brynhywel, Maesyfelin y los barones Lloyd de Peterwell. Como magistrados, imponían las penas más severas a los delincuentes. Las ferias y los mercados se habían convertido en eventos tumultuosos, con violencia y borracheras, y el cepo y el poste de castigo frente al Ayuntamiento de Lampeter se utilizaban con frecuencia en el siglo XVIII. ^{[ 6 ]}

La ciudad desarrolló artesanías, servicios e industrias para satisfacer las necesidades de la zona rural. Había varias fábricas de lana, una de las cuales, a mediados del siglo XVIII, ya producía el complejo tejido de tapicería de doble trama que más tarde se asociaría con la industria lanera galesa . También había herreros, una curtiduría, carpinteros, talabarteros, zapateros y sombrereros. La ciudad era uno de los principales centros de la ruta de los arrieros galeses que transportaban ganado vacuno y ovino a pie hasta los mercados de Inglaterra. Un gran número de posadas evidencia la importancia de la ciudad como centro rural. ^{[ 7 ]}

El monumento conmemorativo de guerra de Lampeter, esculpido por Sir William Goscombe John (1860–1952), fue inaugurado en septiembre de 1921. ^{[ 8 ]}

El St David's College fue fundado en Lampeter en 1822 por Thomas Burgess , obispo de St David's, para brindar formación a quienes deseaban ingresar al sacerdocio anglicano. Fue la primera institución de educación superior en Gales y la tercera más antigua de Inglaterra y Gales, después de Oxford y Cambridge. En 1852 se le otorgó una carta para conceder el título de Licenciado en Divinidad (BD), y en 1865 otra carta le permitió otorgar títulos de Licenciado en Artes (BA) en artes liberales . ^{[ 7 ]} Su edificio central, basado en un cuadrángulo al estilo de Oxbridge , fue diseñado por Charles Robert Cockerell . ^{[ 9 ]}

En 1971, se convirtió en parte integrante de la Universidad de Gales como St David's University College y pasó a llamarse Universidad de Gales, Lampeter, en 1996. En 2008, el estatuto original de la institución de Lampeter se utilizó para reformar la educación superior en el oeste de Gales con la integración del Trinity College Carmarthen, los centros de formación profesional de Cardigan y Llanelli, y el centro técnico conocido como Swansea Metropolitan en la Universidad de Gales Trinity Saint David . ^{[ 10 ]}

En enero de 2025, Trinity St David finalizó los planes para dejar de usar el campus de Lampeter para la docencia universitaria y trasladar sus cursos, personal y estudiantes a Carmarthen. ^{[ 11 ]}

El equipo de rugby de la universidad fue el primero de Gales. Fue fundado en la década de 1850 por Rowland Williams , quien introdujo el deporte desde Cambridge. ^{[ 12 ]}

Hay dos niveles de gobierno local que cubren Lampeter, a nivel de comunidad (ciudad) y de condado : el Ayuntamiento de Lampeter (Cyngor Tref Llanbedr Pont Steffan) y el Consejo del Condado de Ceredigion (Cyngor Sir Ceredigion). El ayuntamiento se reúne en el edificio Creuddyn en Pontfaen Road. ^{[ 13 ]}

• El Eisteddfod local de Lampeter, el Eisteddfod Rhys Thomas James Pantyfedwen , se celebra anualmente durante el feriado bancario de agosto. ^{[ 23 ]} Destaca especialmente su concurso para cantantes menores de 30 años, conocidos coloquialmente como Llais Llwyfan Llambed ('la voz del escenario de Lampeter'). ^{[ 24 ]}
• El Museo de Lampeter abarca el desarrollo cultural y agrícola de la ciudad, así como la historia del colegio. ^{[ 25 ]}
• Theatr Felinfach , un pequeño teatro regional ubicado en las afueras del pueblo de Ystrad Aeron en Dyffryn Aeron, a unas 7 millas de Lampeter. ^{[ 26 ]}
• Durante la Segunda Guerra Mundial , Dylan Thomas y su esposa Caitlin vivieron en Plas Gelli, una mansión aislada a las afueras de Talsarn . ^{[ 27 ]} La Ruta de Dylan Thomas conecta Talsarn y Lampeter con otros lugares de Ceredigion asociados con el poeta, como Aberaeron y New Quay . ^{[ 28 ]}
• En 1968, William Julian Cayo-Evans marchó por primera vez con su ejército nacionalista paramilitar « Ejército de Gales Libre » desde Lampeter. ^{[ 29 ]}
• La Iglesia de Nuestra Señora del Monte Carmelo , una iglesia católica romana , está catalogada como Grado II y se considera un excelente ejemplo de la arquitectura religiosa de mediados del siglo XX. ^{[ 30 ]}

• Eliezer Griffiths (1827-1920), ministro congregacionalista, trabajó en Australia y Estados Unidos.
• David Thomas (1829–1905), un clérigo galés, ayudó a fundar una iglesia galesa en el asentamiento galés de Argentina .
• John Perowne (1863-1954), oficial del ejército británico y mensajero del rey
• Watcyn Samuel Jones (1877–1964), administrador agrícola y director de un seminario teológico.
• Glyn Daniel (1914 en Lampeter Velfrey – 1986), científico y arqueólogo galés que impartió clases sobre el período neolítico europeo.
• Gillian Elisa (nacida en 1953), actriz, cantante y humorista galesa.
• Elin Jones (nacida en 1966), política, Llywydd del Senedd (presidente) desde 2016.

Lampeter cuenta con una sólida comunidad deportiva, que incluye a Cwmann y Llanybydder . En la ciudad se practican muchos deportes, siendo el rugby el más popular. Lampeter fue sede del primer equipo de rugby de Gales. Se cree que este deporte llegó a finales de la década de 1840, lo que significa que la ciudad tiene una larga tradición e historia ligada a él. La ciudad está representada por el Lampeter Town Rugby , miembro de la Unión Galesa de Rugby y filial de los Llanelli Scarlets . ^{[ 31 ]}

En la ciudad se practican muchos otros deportes, incluido el fútbol, ​​y la ciudad está representada por un equipo de fútbol cuyo campo se encuentra justo al lado del campo principal del Lampeter Rugby Club. El equipo de fútbol tiene equipos juveniles, así como un primer y un segundo equipo. La ciudad cuenta con un centro de ocio que incluye un gimnasio, un pabellón deportivo y modernas instalaciones de tenis. También dispone de una piscina y una bolera . ^{[ 32 ]}

In 1866, transport in Lampeter was greatly improved with the opening of the railway linking Carmarthen and Aberystwyth. In 1911, a branch line opened to Aberaeron. Following the nationalisation of the railways, the passenger service to Aberaeron ceased in 1951. Passenger trains on the main line to Carmarthen and Aberystwyth continued until December 1964 when the track was badly damaged by flooding south of Aberystwyth and through trains were suspended. This was the era of the "Beeching Axe" and it took little political persuasion to decide that the cost of repairs would be unjustified. The remaining passenger services were withdrawn. Milk trains continued to the processing factories at Pont Llanio until 1970, and Felinfach until 1973. The line was eventually lifted in 1975. However, the section of the old line between Bronwydd Arms and Danycoed Halt still exists and is used by the Gwili Railway, a steam railway preservation society which operates a regular timetable during summer months.^[33]

Regular bus services operate through the town, connecting Lampeter to Aberystwyth, Carmarthen and Swansea. Two buses a day continue beyond Swansea, providing a through service to Cardiff.^[34]

Lampeter is twinned with Saint-Germain-sur-Moine, France.^[35]

• All Saints' Church, Cellan

• Sitio web del municipio
• Información turística archivada el 15 de enero de 2013 en Wayback Machine.
• Fotos de Lampeter y sus alrededores.