Nombre propio

Un nombre propio es aquel que identifica una entidad única y se usa para referirse a ella ( África ; Júpiter ; Sarah ; Microsoft ), a diferencia de un nombre común, que se refiere a una clase de entidades ( continente, planeta, persona, corporación ) y puede usarse para referirse a instancias de una clase específica (un continente , otro planeta , estas personas , nuestra corporación ). ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} Algunos nombres propios aparecen en plural (opcional o exclusivamente) y se refieren a grupos de entidades consideradas únicas (los Henderson , los Everglades , las Azores , las Pléyades ). Los nombres propios también pueden aparecer en aplicaciones secundarias, por ejemplo, modificando sustantivos (la experiencia de Mozart ; su aventura en las Azores ), o en la función de nombres comunes (no es Pavarotti ; algunos aspirantes a Napoleones ). La definición detallada del término es problemática y, en cierta medida, está regida por la convención. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

En la lingüística actual, normalmente se distingue entre sustantivos propios y nombres propios . Según esta distinción estricta, dado que el término sustantivo se usa para una clase de palabras individuales ( árbol , belleza ), solo los nombres propios de una sola palabra son sustantivos propios: Pedro y África son nombres propios y sustantivos propios; pero Pedro el Grande y Sudáfrica , aunque son nombres propios, no son sustantivos propios. El término nombre común no se usa mucho para contrastar con nombre propio , pero algunos lingüistas lo han usado con ese propósito. Si bien a los nombres propios a veces se les llama simplemente nombres , este término se usa a menudo de forma más amplia: "Un nombre anterior para el tungsteno era wolframio ". Las palabras derivadas de nombres propios se llaman ocasionalmente adjetivos propios (o adverbios propios , etc.), pero no en la teoría lingüística convencional. No toda frase nominal que se refiere a una entidad única es un nombre propio. Por ejemplo, castidad es un sustantivo común, aunque se considera una entidad abstracta única (en contraste con el nombre personal Castidad , que es un nombre propio).

Pocos nombres propios tienen un solo referente posible: hay muchos lugares llamados New Haven ; Júpiter puede referirse a un planeta, un dios, un barco, una ciudad en Florida o como parte del nombre de una sinfonía ("la Sinfonía de Júpiter "); al menos una persona se ha llamado Mata Hari , así como un caballo de carreras, varias canciones, varias películas y otros objetos; hay pueblos y personas llamados Toyota , así como la empresa. En inglés, los nombres propios en su aplicación primaria normalmente no pueden ser modificados por artículos u otro determinante, ^{[ 7 ]} aunque algunos pueden tomarse que incluyen el artículo the , como en Netherlands , the Roaring Forties o the Rolling Stones . Un nombre propio puede parecer tener un significado descriptivo, aunque no lo tenga (los Rolling Stones no son piedras y no ruedan; una mujer llamada Rose no es una flor). Si alguna vez tuvo un significado descriptivo, puede que ya no lo sea; Un lugar que antes se conocía como "la ciudad nueva" ahora puede tener el nombre correcto de Newtown, aunque ya no sea nuevo y ahora sea una ciudad en lugar de un pueblo.

En inglés y muchos otros idiomas, los nombres propios y las palabras derivadas de ellos se asocian con el uso de mayúsculas, pero los detalles son complejos y varían de un idioma a otro (francés lundi , Canada , un homme canadien , un Canadien ; inglés Monday , Canada , a Canadian man , a Canadian ; italiano lunedì , Canada , un uomo canadese , un canadese ). El estudio de los nombres propios se denomina a veces onomástica u onomatología , mientras que un análisis riguroso de la semántica de los nombres propios es propio de la filosofía del lenguaje . ^{[ 8 ]}

En ocasiones, lo que de otro modo se consideraría un nombre propio se usa como nombre común, en cuyo caso es posible una forma plural y un determinante. Ejemplos de ello son los casos de elipsis ( los tres Kennedy = los tres miembros de la familia Kennedy ) y metáfora ( el nuevo Gandhi , comparando a una persona con Mahatma Gandhi). ^{[ 9 ] [ 10 ]}

La lingüística actual distingue entre sustantivos propios y nombres propios ^{[ a ]} , pero esta distinción no se observa universalmente ^{[ 14 ]} y, a veces, se observa pero no con rigor. ^{[ b ]} Cuando se hace la distinción, los sustantivos propios se limitan a palabras individuales (posiblemente con el artículo definido ), mientras que los nombres propios incluyen todos los sustantivos propios (en sus aplicaciones primarias), así como frases nominales como el Reino Unido , Carolina del Norte , la Real Fuerza Aérea y la Casa Blanca . ^{[ c ]} Los nombres propios pueden tener un sustantivo común o un sustantivo propio como núcleo ; el Reino Unido es un nombre propio con el sustantivo común «reino» como núcleo, y Carolina del Norte está encabezada por el sustantivo propio «Carolina» . Especialmente como títulos de obras, pero también como apodos y similares, algunos nombres propios no contienen sustantivos y no se forman como frases nominales (la película de 1979 « Being There» ; «Hi De Ho» como apodo para Cab Calloway y como título de una película de 1947 sobre él).

Los nombres propios también son denominados (por los lingüistas) expresiones de denominación . ^{[ 16 ]} A veces se les llama simplemente nombres ; ^{[ 16 ]} pero ese término también se usa de forma más amplia (como en " silla es el nombre de algo en lo que nos sentamos"); a veces se usa el término nombre común para distinguirlo del nombre propio . ^{[ 17 ]}

Los sustantivos comunes (como agencia , bulevar , ciudad , día , edición ) se utilizan con frecuencia como componentes de nombres propios. En estos casos, el sustantivo común puede determinar el tipo de entidad, y un modificador determina la entidad única en sí misma:

• La decimosexta sonda robótica que aterrizó en el planeta fue asignada para estudiar el polo norte, y la decimoséptima, el polo sur.

(Aspectos de sustantivos comunes en todo el texto)

• Cuando la Sonda 17 sobrevoló el Polo Sur, pasó directamente sobre el lugar donde terminó la expedición del Capitán Scott.

(en esta oración, Sonda 17 es el nombre propio de una nave, y Polo Sur es un nombre propio que se refiere al polo sur de la Tierra).

• Sanjay vive en la carretera de la playa.

(el camino que discurre a lo largo de la playa)

• Sanjay vive en Beach Road.

(Como nombre propio, Beach Road puede no tener nada que ver con la playa; puede estar a cualquier distancia de la costa).

• Mi universidad tiene una facultad de medicina.

(No se indica el nombre de la universidad ni de su facultad de medicina)

• La Facultad de Medicina John A. Burns está ubicada en la Universidad de Hawái en Manoa.

Los nombres propios, y todos los nombres propios, difieren gramaticalmente de los sustantivos comunes en inglés. Pueden llevar títulos, como Mr Harris o Senator Harris . De lo contrario, normalmente solo llevan modificadores que añaden un matiz emotivo, como old Mrs Fletcher, poor Charles o historic York ; en un estilo formal, esto puede incluir the , como en the inimitable Henry Higgins . También pueden llevar the a la manera de los sustantivos comunes para establecer el contexto en el que son únicos: the young Mr Hamilton (not the old one), the Dr Brown I know ; o como nombres propios para definir un aspecto del referente: the young Einstein (Einstein when he was young). El artículo indefinido a puede usarse de manera similar para establecer un nuevo referente: the column was written by a [ or one] Mary Price . Los nombres propios basados ​​en frases nominales difieren gramaticalmente de las frases nominales comunes. Son expresiones fijas y no se pueden modificar internamente: «hermoso King's College» es aceptable, pero no « el famoso King's College» . ^{[ 18 ]}

Al igual que ocurre con los nombres propios, también sucede con los nombres propios en general: su singularidad reside únicamente en el contexto adecuado. India cuenta con un ministerio del interior (un sustantivo común) denominado Ministerio del Interior (su nombre propio); en el contexto indio, este identifica una organización única. Sin embargo, otros países también pueden tener ministerios del interior denominados «Ministerio del Interior», pero cada uno se refiere a un objeto único, por lo que constituye un nombre propio. De manera similar, «Beach Road» es una calle única, aunque otras ciudades también puedan tener calles con el mismo nombre. Se trata simplemente de una cuestión de pragmatismo en la nomenclatura y de si una convención de nombres proporciona identificadores únicos; esto depende del alcance que le confiere el contexto.

En las lenguas que utilizan alfabetos y distinguen entre mayúsculas y minúsculas , suele existir una asociación entre los nombres propios y el uso de mayúsculas . En alemán, todos los sustantivos se escriben con mayúscula, pero también se escriben con mayúscula otras palabras en los nombres propios (sin incluir los títulos de composiciones), por ejemplo: der Große Bär (la Osa Mayor ). En el caso de los nombres propios, al igual que en otros tipos de palabras y frases, los detalles son complejos y varían notablemente de una lengua a otra. Por ejemplo, las expresiones para los días de la semana y los meses del año se escriben con mayúscula en inglés, pero no en español, francés, sueco ni finlandés, aunque podrían considerarse nombres propios. Las lenguas difieren en si la mayoría de los elementos de los nombres propios compuestos se escriben con mayúscula (en inglés americano, House of Representatives , las palabras léxicas se escriben con mayúscula) o solo el elemento inicial (como en esloveno Državni zbor , «Asamblea Nacional»). En checo , los nombres de asentamientos compuestos de varias palabras se escriben con mayúscula inicial, pero los nombres que no son de asentamientos solo se escriben con mayúscula inicial, aunque existen muchas excepciones.

En los sistemas de escritura no alfabéticos, los nombres propios a veces se marcan de otras maneras.

En los jeroglíficos egipcios , partes de un nombre real se encerraban en un cartucho : un óvalo con una línea en un extremo. ^{[ 29 ]}

En la escritura china , a veces se ha utilizado una marca de nombre propio (una especie de subrayado ) para indicar un nombre propio. En el sistema estándar de romanización Pinyin para el chino mandarín , se utiliza la mayúscula para marcar los nombres propios, ^{[ 30 ]} con algunas complejidades debido a las diferentes clasificaciones chinas de tipos nominales, ^{[ g ]} e incluso diferentes nociones de categorías tan amplias como palabra y frase . ^{[ 32 ]}

El sánscrito y otros idiomas escritos en el alfabeto devanagari , junto con muchos otros idiomas que utilizan alfabetos alfabéticos o silábicos , no distinguen entre mayúsculas y minúsculas ni marcan los nombres propios de forma sistemática.

Hay evidencia proveniente de trastornos cerebrales como la afasia de que los nombres propios y los nombres comunes son procesados ​​de manera diferente por el cerebro. ^{[ 33 ]}

También parecen existir diferencias en la adquisición del lenguaje. Si bien el japonés no distingue abiertamente entre nombres comunes y propios, los niños de dos años que aprendían japonés distinguían entre expresiones para categorías en las que se clasifican los objetos (comunes) y expresiones que se referían a individuos (propias). Cuando se aplicaba una etiqueta previamente desconocida a un objeto desconocido, los niños asumían que la etiqueta designaba la clase de objeto, independientemente de si el objeto era animado o inanimado. Pero si el objeto ya tenía un nombre establecido, existía una diferencia entre objetos inanimados y animales:

• En el caso de los objetos inanimados, los niños tendían a interpretar la nueva etiqueta como una subclase, pero
• En el caso de los animales, tendían a interpretar la etiqueta como un nombre para el animal individual (es decir, un nombre propio). ^{[ 34 ]}

En inglés, los niños emplean diferentes estrategias según el tipo de referente, pero también se basan en pistas sintácticas, como la presencia o ausencia del determinante "the" para diferenciar entre sustantivos comunes y propios cuando los aprenden por primera vez. ^{[ 35 ]}

• Nombre
• Nombre propio (filosofía)

• Aarts, Bas (2011). Gramática inglesa moderna de Oxford . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-165047-5.
• Iverson, Cheryl, ed. (2007). Manual de estilo de la AMA (10.ª  ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-517633-9.
• Anderson, John Mathieson (2007). La gramática de los nombres . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-929741-2.
• Manual de estilo de Associated Press (42.ª  ed.). The Associated Press, Basic Books. 2007. ISBN 978-0-465-00489-8.
• Binyong, Yin; Felley, Mary (1990). Romanización china: pronunciación y ortografía . Pekín: Sinolingua. ISBN 978-7-80052-148-5.
• Chalker, Sylvia (1992). «Nombre propio» . En McArthur, Tom (ed.). The Oxford Companion to the English Language . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-214183-5.
• Collier, Mark; Manley, Bill (2003). Cómo leer jeroglíficos egipcios . University of California Press. ISBN 978-0-520-23949-4.
• Dunn, Jon Lloyd; Alderfer, Jonathan K. (2006). Guía de campo de National Geographic sobre las aves de Norteamérica . National Geographic Books. ISBN 978-0-7922-5314-3.
• Greenbaum, Sidney (1996). Gramática inglesa de Oxford . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-861250-6.
• Huddleston, Rodney ; Pullum, Geoffrey (2002). Gramática de Cambridge de la lengua inglesa . Cambridge; Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 0-521-43146-8.
• Imai, Mutsumi; Haryu, Etsuko (2001). "Aprendizaje de sustantivos propios y comunes sin pistas sintácticas". Child Development . 72 (3). Wiley: 787– 802. doi : 10.1111/1467-8624.00315 . ISSN 0009-3920 . PMID 11405582 .  
• Jespersen, Otto (2013) [Publicado originalmente en 1996]. La filosofía de la gramática . Routledge. ISBN 978-1-135-66575-3.
• Katz, Nancy; Baker, Erica; Macnamara, John (1974). "¿Qué hay en un nombre? Un estudio de cómo los niños aprenden nombres comunes y propios". Child Development . 45 (2). Wiley: 469– 473. doi : 10.2307/1127970 . ISSN 0009-3920 . JSTOR 1127970 .  
• Leech, Geoffrey (2006). Glosario de gramática inglesa . Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-1729-6.
• Lester, Mark; Beason, Larry (2005). The McGraw-Hill Handbook of English Grammar and Usage . Nueva York: McGraw-Hill. ISBN 0-07-144133-6.
• Neufeldt, Virginia (1991). Diccionario Webster's New World de inglés americano. 3.ª edición universitaria . Nueva York: Prentice Hall. 013949314X.
• Packard, Jerome L. (2000). La morfología del chino: un enfoque lingüístico y cognitivo . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-43166-8.
• Pei, Mario A.; Gaynor, Frank (1954). Diccionario de lingüística . Oxford-Nueva York: Philosophical Library.
• Po-Ching, Yip; Rimmington, Don (2006). Chino: Una gramática esencial (2.ª  ed.). Oxford: Taylor & Francis (Routledge). ISBN 978-0-203-96979-3.
• Quinn, Charles (2005). Guía de naturaleza de la cuenca suroeste del lago Tahoe . Publicado por el propio autor. ISBN 978-0-9708895-4-6.
• Quirk, Randolph ; Greenbaum, Sidney ; Leech, Geoffrey ; Svartvik, Jan (1985). Gramática completa del idioma inglés . Harlow: Longman. ISBN 978-0-582-51734-9.
• Robsona, Jo; Marshalla, Jane; Pringa, Tim; Montagua, Ann; Chiatb, Shula (2004). "Procesamiento de nombres propios en afasia: evidencia de evaluación y terapia". Afasiología . 18 (10). Taylor y Francis: 917– 935. doi : 10.1080/02687030444000462 . S2CID 144541071 . 
• Valentine, Tim; Brennen, Tim; Brédart, Serge (2002) [Publicado originalmente en 1996]. La psicología cognitiva de los nombres propios: Sobre la importancia de llamarse Ernesto . Oxford: Taylor & Francis. ISBN 978-1-134-77956-7.
• Van Langendonck, Willy, Teoría y tipología de los nombres propios
• Diccionario colegiado Merriam-Webster (1993; 10.ª ed.). Springfield, Massachusetts: Merriam-Webster. ISBN 978-0-87779-707-4.
• Diccionario en línea de terminología lingüística [ODTL]. Steeves, Jon (ed.). http://www.odlt.org .
• Diccionario American Heritage de la Lengua Inglesa (2000; 4.ª ed.). Boston y Nueva York: Houghton Mifflin. ISBN 978-0-395-82517-4.

• Wikiversidad: Nombre propio