Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Reina Victoria

Victoria (Alexandrina Victoria; 24 de mayo de 1819 - 22 de enero de 1901) fue reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda desde el 20 de junio de 1837 hasta su muerte en 190...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página semiprotegida
Escucha este artículo

Victoria (Alexandrina Victoria; 24 de mayo de 1819 - 22 de enero de 1901) fue reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda desde el 20 de junio de 1837 hasta su muerte en 1901. Su reinado de 63 años y 216 días, más largo que el de cualquiera de sus predecesores , constituyó la era victoriana , un período de cambios industriales, políticos, científicos y militares dentro del Reino Unido, marcado por una gran expansión del Imperio Británico . En 1876, el Parlamento británico votó a favor de otorgarle el título adicional de Emperatriz de la India .

Victoria era hija del príncipe Eduardo, duque de Kent y Strathearn , cuarto hijo del rey Jorge III . Tras la muerte de su padre y su abuelo en 1820, fue criada bajo la atenta supervisión de su madre, la princesa Victoria de Sajonia-Coburgo-Saalfeld , y su interventor , John Conroy . Heredó el trono a los 18 años, después de que los tres hermanos mayores de su padre fallecieran sin descendencia legítima . Victoria intentó influir en privado en la política gubernamental y en los nombramientos ministeriales; públicamente, se convirtió en un icono nacional, identificada con estrictos estándares de moralidad personal .

Victoria se casó con su primo hermano materno, el príncipe Alberto de Sajonia-Coburgo y Gotha , en 1840. Sus nueve hijos se casaron con miembros de familias reales y nobles de todo el continente, lo que le valió a Victoria el sobrenombre de " abuela de Europa ". Tras la muerte de Alberto en 1861, Victoria se sumió en un profundo duelo y evitó las apariciones públicas. Como resultado de su reclusión, el republicanismo británico cobró fuerza temporalmente, pero en la segunda mitad de su reinado, su popularidad se recuperó. Sus jubileos de oro y diamante fueron momentos de celebración pública. Victoria murió en Osborne House , en la Isla de Wight , a la edad de 81 años. Última monarca británica de la Casa de Hannover , fue sucedida por su hijo Eduardo VII .

Primeros años de vida

Nacimiento y ascendencia

Victoria de niña con su madre, por William Beechey
Retrato de Stephen Poyntz Denning , 1823.

El padre de Victoria era el príncipe Eduardo, duque de Kent y Strathearn , cuarto hijo del rey Jorge III . Hasta 1817, la única nieta legítima del rey Jorge era la princesa Carlota de Gales , sobrina de Eduardo e hija de Jorge, príncipe regente (quien se convertiría en Jorge IV). La muerte de Carlota en 1817 precipitó una crisis de sucesión que presionó a Eduardo y a sus hermanos solteros para que se casaran y tuvieran hijos. En 1818, el duque de Kent se casó con la princesa Victoria de Sajonia-Coburgo-Saalfeld , una princesa alemana viuda con dos hijos —Carlo y Feodora— de su primer matrimonio con Emich Carl, segundo príncipe de Leiningen . Su hermano Leopoldo era el viudo de Carlota y posteriormente el primer rey de Bélgica . Victoria nació a las 4:15 de la madrugada del 24 de mayo de 1819 en el Palacio de Kensington , en Londres, y fue la única hija del duque y la duquesa de Kent. [ 1 ]   

Victoria fue bautizada en privado por el arzobispo de Canterbury , Charles Manners-Sutton , el 24 de junio en la Sala de la Cúpula del Palacio de Kensington. [ b ] Fue bautizada como Alexandrina en honor a uno de sus padrinos, el zar Alejandro I de Rusia , y como Victoria en honor a su madre. Otros nombres propuestos por sus padres —Georgina (o Georgiana), Charlotte y Augusta— fueron descartados por orden del príncipe regente. [ 2 ]  

Al nacer, Victoria era quinta en la línea de sucesión después de los cuatro hijos mayores de Jorge  III: Jorge, Príncipe Regente (más tarde Jorge IV); Federico, Duque de York ; Guillermo, Duque de Clarence (más tarde Guillermo IV); y el padre de Victoria, Eduardo, Duque de Kent. [ 3 ] El Príncipe Jorge no tuvo hijos supervivientes, y Federico tampoco; además, ambos estaban distanciados de sus esposas, que ya habían pasado la edad fértil, por lo que era improbable que los dos hermanos mayores tuvieran más hijos legítimos. Guillermo se casó en 1818, en una ceremonia conjunta con su hermano Eduardo, pero sus dos hijas legítimas murieron en la infancia. La primera de ellas fue la Princesa Carlota, que nació y murió el 27 de marzo de 1819, dos meses antes del nacimiento de Victoria. El padre de Victoria murió en enero de 1820, cuando Victoria tenía menos de un año. Una semana después murió su abuelo y fue sucedido por su hijo mayor como Jorge IV. Victoria era entonces tercera en la línea de sucesión al trono después de Federico y Guillermo. Ella era la cuarta en la línea de sucesión mientras vivió la segunda hija de William, la princesa Isabel , desde el 10 de diciembre de 1820 hasta el 4 de marzo de 1821. [ 4 ]

Heredero presunto

Federico murió en 1827, seguido por Jorge IV en 1830; su siguiente hermano superviviente ascendió al trono como Guillermo  IV, y Victoria se convirtió en su heredera presunta . La Ley de Regencia de 1830 estableció una disposición especial para que la madre de Victoria actuara como regente en caso de que Guillermo muriera mientras Victoria aún fuera menor de edad. [ 5 ] El rey Guillermo desconfiaba de la capacidad de la duquesa para ser regente y en 1836 declaró, en su presencia, que quería vivir hasta que Victoria cumpliera 18 años, para así evitar una regencia . [ 6 ]

Retrato con su spaniel Dash, obra de George Hayter , 1833.
Autorretrato, 1835

Victoria describió más tarde su infancia como "bastante melancólica". [ 7 ] Su madre era extremadamente protectora, y Victoria fue criada en gran medida aislada de otros niños bajo el llamado " Sistema Kensington ", un conjunto elaborado de reglas y protocolos ideados por la Duquesa y su ambicioso y dominante interventor , Sir John Conroy , de quien se rumoreaba que era amante de la Duquesa. [ 8 ] El sistema impedía que la princesa conociera a personas que su madre y Conroy consideraban indeseables (incluida la mayor parte de la familia de su padre), y estaba diseñado para hacerla débil y dependiente de ellos. [ 9 ] La Duquesa evitaba la corte porque estaba escandalizada por la presencia de los hijos ilegítimos del Rey Guillermo. [ 10 ] Victoria compartía una habitación con su madre todas las noches, estudiaba con tutores privados con un horario regular y pasaba sus horas de juego con sus muñecas y su King Charles Spaniel , Dash . [ 11 ] Sus lecciones incluían francés, alemán, italiano y latín, [ 12 ] pero en casa solo hablaba inglés. [ 13 ] A los diez años, escribió e ilustró un cuento infantil, Las aventuras de Alice Laselles , que finalmente se publicó en 2015. [ 14 ]

En 1830, la duquesa y Conroy llevaron a Victoria a través del centro de Inglaterra para visitar las colinas de Malvern , deteniéndose en pueblos y grandes casas de campo en el camino. [ 15 ] Se realizaron viajes similares a otras partes de Inglaterra y Gales en 1832, 1833, 1834 y 1835. Para disgusto del rey, Victoria fue recibida con entusiasmo en cada una de las paradas. [ 16 ] Guillermo comparó los viajes con giras reales y le preocupaba que presentaran a Victoria como su rival en lugar de su heredera presunta. [ 17 ] A Victoria no le gustaban los viajes; la constante ronda de apariciones públicas la cansaba y enfermaba, y tenía poco tiempo para descansar. [ 18 ] Se opuso por la desaprobación del rey, pero su madre desestimó sus quejas como motivadas por celos y obligó a Victoria a continuar con las giras. [ 19 ] En Ramsgate, en octubre de 1835, Victoria contrajo una fiebre alta, que Conroy inicialmente desestimó como una farsa infantil. [ 20 ] Mientras Victoria estaba enferma, Conroy y la duquesa la presionaron sin éxito para que nombrara a Conroy su secretario privado . [ 21 ] Siendo adolescente, Victoria se resistió a los persistentes intentos de su madre y Conroy de nombrarlo miembro de su personal. [ 22 ] Una vez reina, le prohibió la presencia suya, pero él permaneció en la casa de su madre. [ 23 ]

Hacia 1836, el tío materno de Victoria, Leopoldo, que había sido rey de los belgas desde 1831, esperaba casarla con el príncipe Alberto , [ 24 ] hijo de su hermano Ernesto I, duque de Sajonia-Coburgo y Gotha . Leopoldo dispuso que la madre de Victoria invitara a sus parientes de Coburgo a visitarla en mayo de 1836, con el propósito de presentarle a Victoria a Alberto. [ 25 ] Guillermo IV, sin embargo, desaprobaba cualquier matrimonio con los Coburgo y, en cambio, favorecía la propuesta del príncipe Alejandro de los Países Bajos , segundo hijo del príncipe de Orange . [ 26 ] Victoria estaba al tanto de los diversos planes matrimoniales y evaluaba críticamente a una serie de príncipes elegibles. [ 27 ] Según su diario, disfrutó de la compañía de Alberto desde el principio. Tras la visita, escribió: «[Albert] es sumamente guapo; su cabello es casi del mismo color que el mío; sus ojos son grandes y azules, y tiene una nariz hermosa y una boca muy dulce con dientes finos; pero el encanto de su rostro reside en su expresión, que es de lo más encantadora». [ 28 ] Alexander, en cambio, fue descrito como «muy común». [ 29 ]

Victoria escribió al rey Leopoldo, a quien consideraba su «mejor y más amable consejero», [ 30 ] para agradecerle «la perspectiva de gran felicidad que me has brindado, en la persona del querido Alberto  ... Posee todas las cualidades que se podrían desear para hacerme perfectamente feliz. Es tan sensato, tan amable, tan bueno y tan afable también. Además, tiene el exterior y la apariencia más agradables y encantadores que puedas imaginar». [ 31 ] Sin embargo, a los 17 años, Victoria, aunque interesada en Alberto, aún no estaba preparada para casarse. Las partes no formalizaron su compromiso, sino que asumieron que la unión se llevaría a cabo a su debido tiempo. [ 32 ]

Ascenso al trono y comienzos del reinado

Dibujo de Conyngham y Howley arrodillados frente a Victoria.
Victoria recibe la noticia de su ascenso al trono de manos de Lord Conyngham (haciendo una reverencia) y del arzobispo Howley (a la derecha). Pintura de Henry Tanworth Wells , 1887.

Victoria cumplió 18 años el 24 de mayo de 1837, y así se evitó una regencia . Menos de un mes después, el 20 de junio de 1837, Guillermo IV murió a la edad de 71 años, y Victoria se convirtió en Reina del Reino Unido. [ c ] En su diario escribió: «  Mamá me despertó a las 6 en punto y me dijo que el Arzobispo de Canterbury y Lord Conyngham estaban aquí y querían verme. Me levanté de la cama y fui a mi sala de estar (solo con mi bata) y sola , y los vi. Lord Conyngham me informó entonces que mi pobre tío, el Rey, ya no estaba, y que había expirado a las 12 minutos pasadas las 2 de la mañana, y por consiguiente que yo soy la Reina ». [ 33 ] Los documentos oficiales preparados el primer día de su reinado la describían como Alexandrina Victoria, pero el nombre de pila fue retirado por su propia voluntad y no se volvió a usar. [ 34 ] Desde 1714, Gran Bretaña compartía monarca con Hannover en Alemania, pero bajo la ley sálica , las mujeres estaban excluidas de la sucesión hannoveriana. Si bien Victoria heredó el trono británico, el impopular hermano menor de su padre, Ernesto Augusto, duque de Cumberland , se convirtió en rey de Hannover . Fue el heredero presuntivo de Victoria hasta que ella tuvo un hijo. [ 35 ]

En el momento de la ascensión de Victoria al trono, el gobierno estaba liderado por el primer ministro whig Lord Melbourne . Este se convirtió de inmediato en una poderosa influencia sobre la monarca, políticamente inexperta, quien recurría a él en busca de consejo. [ 36 ] Charles Greville supuso que Melbourne, viudo y sin hijos, la quería con la misma intensidad con la que querría a su hija si la tuviera, y Victoria probablemente lo veía como una figura paterna. [ 37 ] Su coronación tuvo lugar el 28 de junio de 1838 en la Abadía de Westminster . Más de 400.000 visitantes acudieron a Londres para las celebraciones. [ 38 ] Se convirtió en la primera soberana en establecerse en el Palacio de Buckingham [ 39 ] y heredó los ingresos de los ducados de Lancaster y Cornualles, además de recibir una asignación de la lista civil de 385.000 libras esterlinas anuales. Con prudencia financiera, pagó las deudas de su padre. [ 40 ]

Victoria lleva puesta su corona y sostiene un cetro.
Retrato de coronación de George Hayter

Al comienzo de su reinado, Victoria era popular, [ 41 ] pero su reputación se vio afectada en una intriga cortesana de 1839 cuando una de las damas de compañía de su madre, Lady Flora Hastings , desarrolló un crecimiento abdominal que, según los rumores, era un embarazo extramatrimonial de Sir John Conroy. [ 42 ] Victoria creyó los rumores. [ 43 ] Odiaba a Conroy y despreciaba a "esa odiosa Lady Flora", [ 44 ] porque había conspirado con Conroy y la Duquesa en el Sistema de Kensington. [ 45 ] Al principio, Lady Flora se negó a someterse a un examen médico íntimo, hasta que a mediados de febrero finalmente accedió y se descubrió que era virgen. [ 46 ] Conroy, la familia Hastings y los tories de la oposición organizaron una campaña de prensa que implicaba a la Reina en la difusión de falsos rumores sobre Lady Flora. [ 47 ] Cuando Lady Flora murió en julio, la autopsia reveló un gran tumor en su hígado que había distendido su abdomen. [ 48 ] En apariciones públicas, Victoria era abucheada y ridiculizada como "la señora Melbourne". [ 49 ]

En 1839, Melbourne renunció después de que los radicales y los tories (a quienes Victoria detestaba) votaran en contra de un proyecto de ley para suspender la constitución de Jamaica . El proyecto de ley eliminaba el poder político de los propietarios de plantaciones que se resistían a las medidas relacionadas con la abolición de la esclavitud . [ 50 ] La reina encargó a un tory, Robert Peel , la formación de un nuevo ministerio. En aquel entonces, era costumbre que el primer ministro nombrara a los miembros de la Casa Real , que generalmente eran sus aliados políticos y sus esposas. Muchas de las damas de compañía de la reina eran esposas de whigs, y Peel esperaba reemplazarlas con esposas de tories. En lo que se conoció como la " crisis de la cámara ", Victoria, asesorada por Melbourne, se opuso a su destitución. Peel se negó a gobernar bajo las restricciones impuestas por la reina y, en consecuencia, renunció a su cargo, lo que permitió a Melbourne regresar al poder. [ 51 ]

El matrimonio y la vida pública

Pintura de una boda fastuosa a la que asisten personas ricamente vestidas en una habitación magnífica.
El matrimonio de la reina Victoria , pintado por George Hayter.

Aunque Victoria era ahora reina, como joven soltera, la convención social le exigía vivir con su madre, a pesar de sus diferencias sobre el Sistema de Kensington y la continua dependencia de su madre de Conroy. [ 52 ] La duquesa fue relegada a un apartamento remoto en el Palacio de Buckingham, y Victoria a menudo se negaba a verla. [ 53 ] Cuando Victoria se quejó a Melbourne de que la cercanía de su madre prometía "tormento durante muchos años", Melbourne se compadeció , pero dijo que podía evitarse mediante el matrimonio, lo que Victoria calificó de "alternativa escandalosa " . [ 54 ] Victoria mostró interés en la educación de Alberto para el futuro papel que tendría que desempeñar como su esposo, pero se resistió a los intentos de apresurarla a contraer matrimonio . [ 55 ]

Victoria continuó elogiando a Alberto tras su segunda visita en octubre de 1839. Sentían afecto mutuo y la Reina le propuso matrimonio el 15 de octubre de 1839, tan solo cinco días después de su llegada a Windsor . [ 56 ] Se casaron el 10 de febrero de 1840 en la Capilla Real del Palacio de St. James , en Londres. Victoria estaba perdidamente enamorada. Pasó la noche siguiente a la boda postrada con dolor de cabeza, pero escribió extasiada en su diario:

¡Jamás, jamás pasé una noche así! Mi queridísimo Albert  ... su amor y cariño desbordantes me llenaron de una felicidad y un amor celestiales que jamás hubiera imaginado . Me estrechó entre sus brazos y nos besamos una y otra vez. Su belleza, su dulzura y gentileza... ¡de verdad, cómo podré agradecerle lo suficiente tener un esposo así!  Que me llamara con nombres tan cariñosos, que jamás había escuchado, ¡fue una dicha indescriptible! ¡Oh! ¡Este fue el día más feliz de mi vida! [ 57 ]

Alberto se convirtió en un importante asesor político, además de compañero de la reina, reemplazando a Melbourne como la figura dominante e influyente en la primera mitad de su vida. [ 58 ] La madre de Victoria fue desalojada del palacio y trasladada a Ingestre House en Belgrave Square . Tras la muerte de la tía de Victoria, la princesa Augusta, en 1840, la duquesa recibió Clarence House y Frogmore House . [ 59 ] Gracias a la mediación de Alberto, las relaciones entre madre e hija mejoraron gradualmente. [ 60 ]

Litografía contemporánea del intento de asesinato de Victoria por parte de Edward Oxford, 1840.

Durante el primer embarazo de Victoria en 1840, en los primeros meses del matrimonio, Edward Oxford, de 18 años, intentó asesinarla mientras viajaba en un carruaje con el príncipe Alberto de camino a visitar a su madre. Oxford disparó dos veces, pero o bien ambas balas fallaron o, como afirmó más tarde, las armas no tenían munición. [ 61 ] Fue juzgado por alta traición , declarado no culpable por razón de locura , internado indefinidamente en un manicomio y posteriormente enviado a vivir a Australia. [ 62 ] Inmediatamente después del ataque, la popularidad de Victoria se disparó, mitigando el descontento residual por el asunto de Hastings y la crisis de alcoba . [ 63 ] Su hija, también llamada Victoria , nació el 21 de noviembre de 1840. La reina odiaba estar embarazada, [ 64 ] veía la lactancia materna con disgusto, [ 65 ] y pensaba que los recién nacidos eran feos. [ 66 ] Sin embargo, durante los siguientes diecisiete años, ella y Albert tuvieron otros ocho hijos: Albert Edward , Alice , Alfred , Helena , Louise , Arthur , Leopold y Beatrice . [ 67 ]

La casa estaba dirigida en gran medida por la institutriz de la infancia de Victoria, la baronesa Louise Lehzen de Hannover . Lehzen había ejercido una influencia formativa en Victoria [ 68 ] y la había apoyado contra el Sistema de Kensington. [ 69 ] Sin embargo, Alberto pensaba que Lehzen era incompetente y que su mala gestión ponía en peligro la salud de su hija Victoria. Tras una acalorada discusión entre Victoria y Alberto sobre el tema, Lehzen fue jubilada en 1842 y la estrecha relación de Victoria con ella terminó. [ 70 ]

On 29 May 1842, Victoria was riding in a carriage along The Mall, London, when John Francis aimed a pistol at her, but the gun did not fire. The assailant escaped; the following day, Victoria drove the same route, though faster and with a greater escort, in a deliberate attempt to bait Francis into taking a second aim and catch him in the act. As expected, Francis shot at her, but he was seized by plainclothes policemen, and convicted of high treason. On 3 July, two days after Francis's death sentence was commuted to transportation for life, John William Bean also tried to fire a pistol at the Queen, but it was loaded only with paper and tobacco and had too little charge.[71] Edward Oxford felt that the attempts were encouraged by his acquittal in 1840.[72] Bean was sentenced to 18 months in jail.[72] In a similar attack in 1849, unemployed Irishman William Hamilton fired a powder-filled pistol at Victoria's carriage as it passed along Constitution Hill, London.[73] In 1850, the Queen did sustain injury when she was assaulted by a possibly insane ex-army officer, Robert Pate. As Victoria was riding in a carriage, Pate struck her with his cane, crushing her bonnet and bruising her forehead. Both Hamilton and Pate were sentenced to seven years' transportation.[74]

Portrait by Franz Xaver Winterhalter, 1843

El apoyo a Melbourne en la Cámara de los Comunes se debilitó durante los primeros años del reinado de Victoria, y en las elecciones generales de 1841 los Whigs fueron derrotados. Peel se convirtió en primer ministro, y las damas de la corte más asociadas con los Whigs fueron reemplazadas. [ 75 ] En 1845, Irlanda fue azotada por una plaga de la patata . [ 76 ] En los siguientes cuatro años, más de un millón de irlandeses murieron y otro millón emigró en lo que se conoció como la Gran Hambruna . [ 77 ] En Irlanda, Victoria fue apodada "La Reina de la Hambruna". [ 78 ] [ 79 ] En enero de 1847 donó personalmente 2000 libras esterlinas (equivalente a entre 230 000 y 8,5  millones de libras esterlinas en 2022) [ 80 ] a la British Relief Association , más que cualquier otro donante individual de ayuda contra la hambruna, [ 81 ] y apoyó la Maynooth Grant a un seminario católico romano en Irlanda, a pesar de la oposición protestante. [ 82 ] La historia de que donó solo 5 libras esterlinas en ayuda a los irlandeses, y que el mismo día dio la misma cantidad al Battersea Dogs Home , fue un mito generado hacia finales del siglo XIX. [ 83 ] Para 1846, el ministerio de Peel enfrentaba una crisis relacionada con la derogación de las Leyes del Maíz . Muchos tories —conocidos entonces también como conservadores— se opusieron a la derogación, pero Peel, algunos tories (los liberales conservadores partidarios del libre comercio , los « peelitas »), la mayoría de los whigs y Victoria la apoyaron. Peel dimitió en 1846, tras la aprobación por un estrecho margen de la derogación, y fue sustituido por Lord John Russell . [ 84 ]  

Internacionalmente, Victoria mostró un gran interés en la mejora de las relaciones entre Francia y Gran Bretaña. [ 85 ] Realizó y organizó varias visitas entre la familia real británica y la Casa de Orleans , que estaba emparentada por matrimonio a través de los Coburgo. En 1843 y 1845, ella y Alberto se alojaron con el rey Luis Felipe I en el Castillo de Eu en Normandía; fue la primera monarca británica o inglesa en visitar a un monarca francés desde el encuentro de Enrique VIII de Inglaterra y Francisco I de Francia en el Campo del Paño de Oro en 1520. [ 86 ] Cuando Luis Felipe realizó un viaje recíproco en 1844, se convirtió en el primer rey francés en visitar a un soberano británico. [ 87 ] Luis Felipe fue depuesto en las revoluciones de 1848 y huyó al exilio en Inglaterra. [ 88 ] En el punto álgido del pánico revolucionario en el Reino Unido en abril de 1848, Victoria y su familia abandonaron Londres para refugiarse en la mayor seguridad de Osborne House , [ 89 ] una finca privada en la Isla de Wight que habían comprado en 1845 y remodelado. [ 90 ] Las manifestaciones de cartistas y nacionalistas irlandeses no lograron atraer un amplio apoyo, y el pánico se disipó sin mayores disturbios. [ 91 ] La primera visita de Victoria a Irlanda en 1849 fue un éxito de relaciones públicas, pero no tuvo un impacto duradero ni un efecto en el crecimiento del nacionalismo irlandés. [ 92 ]

El ministerio de Russell, aunque whig, no era del agrado de la Reina. [ 93 ] A ella le resultaba particularmente ofensivo el Secretario de Asuntos Exteriores , Lord Palmerston , quien a menudo actuaba sin consultar al gabinete, al primer ministro ni a la Reina. [ 94 ] Victoria se quejó a Russell de que Palmerston enviaba despachos oficiales a líderes extranjeros sin su conocimiento, pero Palmerston se mantuvo en el cargo y continuó actuando por iniciativa propia, a pesar de sus repetidas protestas. No fue hasta 1851 que Palmerston fue destituido después de que anunciara la aprobación del gobierno británico al golpe de Estado del presidente Luis Napoleón Bonaparte en Francia sin consultar al primer ministro. [ 95 ] Al año siguiente, el presidente Bonaparte fue proclamado emperador Napoleón  III, momento en el que la administración de Russell había sido reemplazada por un efímero gobierno minoritario liderado por Lord Derby . [ 96 ]

Victoria, vestida de negro, está sentada sosteniendo a su hija pequeña. El príncipe Alberto y sus otros hijos están de pie a su alrededor.
Alberto, Victoria y sus nueve hijos, 1857. De izquierda a derecha: Alicia, Arturo, el príncipe Alberto, Alberto Eduardo, Leopoldo, Luisa, la reina Victoria con Beatriz, Alfredo, Victoria y Elena.

En 1853, Victoria dio a luz a su octavo hijo, Leopoldo, con la ayuda del nuevo anestésico, el cloroformo . Quedó tan impresionada por el alivio que le proporcionó del dolor del parto que lo volvió a usar en 1857 en el nacimiento de su novena y última hija, Beatriz, a pesar de la oposición de miembros del clero, que lo consideraban contrario a las enseñanzas bíblicas, y de miembros de la profesión médica, que lo consideraban peligroso. [ 97 ] Es posible que Victoria sufriera depresión posparto después de muchos de sus embarazos. [ 67 ] En cartas de Alberto a Victoria se queja intermitentemente de su pérdida de autocontrol. Por ejemplo, aproximadamente un mes después del nacimiento de Leopoldo, Alberto se quejó en una carta a Victoria de su "continuación de la histeria" por una "miserable nimiedad". [ 98 ]

A principios de 1855, el gobierno de Lord Aberdeen , quien había reemplazado a Derby, cayó en medio de recriminaciones por la mala gestión de las tropas británicas en la Guerra de Crimea . Victoria se acercó tanto a Derby como a Russell para formar un ministerio, pero ninguno tenía suficiente apoyo, y Victoria se vio obligada a nombrar a Palmerston como primer ministro. [ 99 ] Napoleón III, el aliado más cercano de Gran Bretaña como resultado de la Guerra de Crimea, [ 67 ] visitó Londres en abril de 1855, y del 17 al 28 de agosto del mismo año Victoria y Alberto devolvieron la visita. [ 100 ] Napoleón  III se reunió con la pareja en Boulogne y los acompañó a París. [ 101 ] Visitaron la Exposición Universal (una sucesora de la idea de Alberto de 1851, la Gran Exposición ) y la tumba de Napoleón I en Les Invalides (a donde sus restos habían sido devueltos recién en 1840), y fueron invitados de honor en un baile de 1200 invitados en el Palacio de Versalles . [ 102 ] Esta fue la primera vez que un monarca británico reinante visitaba París en más de 400 años. [ 103 ]

Retrato de estado de Winterhalter, 1859

El 14 de enero de 1858, un refugiado italiano de Gran Bretaña llamado Felice Orsini intentó asesinar a Napoleón  III con una bomba fabricada en Inglaterra. [ 104 ] La consiguiente crisis diplomática desestabilizó al gobierno y Palmerston dimitió. Derby fue restituido como primer ministro. [ 105 ] Victoria y Alberto asistieron a la inauguración de una nueva dársena en el puerto militar francés de Cherburgo el 5 de  agosto de 1858, en un intento de Napoleón  III por asegurar a Gran Bretaña que sus preparativos militares estaban dirigidos a otro lugar. A su regreso, Victoria escribió a Derby reprendiéndolo por el mal estado de la Marina Real en comparación con la Marina Francesa . [ 106 ] El ministerio de Derby no duró mucho y en junio de 1859 Victoria llamó a Palmerston de nuevo al cargo. [ 107 ]

Once días después del intento de asesinato de Orsini en Francia, la hija mayor de Victoria se casó con el príncipe Federico Guillermo de Prusia en Londres. Habían estado prometidos desde septiembre de 1855, cuando la princesa Victoria tenía 14 años; la Reina y su esposo Alberto retrasaron la boda hasta que la novia cumpliera 17. [ 108 ] La Reina y Alberto esperaban que su hija y su yerno ejercieran una influencia liberalizadora en el creciente estado prusiano . [ 109 ] La Reina se sintió «enferma» al ver a su hija partir de Inglaterra hacia Alemania; «Realmente me estremezco», escribió a la princesa Victoria en una de sus frecuentes cartas, «cuando miro a todas tus dulces, felices e inconscientes hermanas y pienso que debo abandonarlas también, una por una». [ 110 ] Casi exactamente un año después, la Princesa dio a luz al primer nieto de la Reina, Guillermo , quien se convertiría en el último emperador alemán. [ 67 ]

Viudez y aislamiento

Fotografía de JJE Mayall , 1860

En marzo de 1861, la madre de Victoria falleció, con Victoria a su lado. Al leer los papeles de su madre, Victoria descubrió que esta la había amado profundamente; [ 111 ] quedó desconsolada y culpó a Conroy y Lehzen de haberla alejado "malvadamente" de su madre. [ 112 ] Para aliviar a su esposa durante su intenso y profundo dolor, [ 113 ] Alberto asumió la mayoría de sus deberes, a pesar de estar enfermo él mismo con problemas estomacales crónicos. [ 114 ] En agosto, Victoria y Alberto visitaron a su hijo, Alberto Eduardo, Príncipe de Gales , que participaba en maniobras militares cerca de Dublín, y pasaron unos días de vacaciones en Killarney . En noviembre, Alberto se enteró de los rumores de que su hijo se había acostado con la actriz Nellie Clifden en Irlanda. [ 115 ] Horrorizado, viajó a Cambridge, donde su hijo estudiaba, para confrontarlo. [ 116 ]

A principios de diciembre, Alberto estaba muy enfermo. [ 117 ] William Jenner le diagnosticó fiebre tifoidea y murió el 14 de diciembre de 1861. Victoria quedó devastada. [ 118 ] Atribuyó la muerte de su esposo a la preocupación por las infidelidades del Príncipe de Gales . Había sido "asesinado por ese terrible asunto", dijo. [ 119 ] Entró en estado de luto y vistió de negro por el resto de su vida. Evitó las apariciones públicas y rara vez puso un pie en Londres en los años siguientes. [ 120 ] Su reclusión le valió el apodo de "viuda de Windsor". [ 121 ] Su peso aumentó debido a la comida compulsiva, lo que reforzó su aversión a las apariciones públicas. [ 122 ]

El aislamiento autoimpuesto de Victoria del público disminuyó la popularidad de la monarquía y fomentó el crecimiento del movimiento republicano. [ 123 ] Si bien cumplió con sus deberes oficiales de gobierno, optó por permanecer recluida en sus residencias reales: el Castillo de Windsor , Osborne House y la finca privada en Escocia que ella y Alberto habían adquirido en 1847, el Castillo de Balmoral . En marzo de 1864, un manifestante colocó un aviso en las rejas del Palacio de Buckingham que anunciaba que "estas imponentes instalaciones se alquilan o venden debido al declive del negocio del anterior ocupante". [ 124 ] Su tío Leopoldo le escribió aconsejándole que apareciera en público. Ella accedió a visitar los jardines de la Real Sociedad de Horticultura en Kensington y a dar un paseo por Londres en un carruaje descubierto. [ 125 ]

Victoria a caballo
Con John Brown en Balmoral, 1863. Fotografía de GW Wilson.

Durante la década de 1860, Victoria dependió cada vez más de un sirviente escocés, John Brown . [ 126 ] En la prensa aparecieron rumores de una relación romántica e incluso de un matrimonio secreto, y algunos se referían a la Reina como «la Sra. Brown». [ 127 ] La historia de su relación fue el tema de la película de 1997, La Sra. Brown . Un cuadro de Sir Edwin Henry Landseer que representaba a la Reina con Brown se exhibió en la Royal Academy , y Victoria publicó un libro, Hojas del diario de nuestra vida en las Tierras Altas , en el que Brown aparecía de forma destacada y en el que la Reina lo elogiaba efusivamente. [ 128 ]

Palmerston murió en 1865, y después de un breve ministerio liderado por Russell, Derby regresó al poder. En 1866, Victoria asistió a la Apertura del Parlamento por primera vez desde la muerte de Alberto. [ 129 ] Al año siguiente apoyó la aprobación de la Ley de Reforma de 1867 , que duplicó el electorado al extender el derecho al voto a muchos trabajadores urbanos, [ 130 ] aunque no estaba a favor del voto femenino. [ 131 ] Derby renunció en 1868, siendo reemplazado por Benjamin Disraeli , quien cautivó a Victoria. «A todos les gusta la adulación», dijo, «y cuando se trata de la realeza, hay que halagarla generosamente». [ 132 ] Con la frase «nosotros, los autores, señora», la halagó. [ 133 ] El ministerio de Disraeli duró solo unos meses, y a finales de año su rival liberal, William Ewart Gladstone , fue nombrado primer ministro. A Victoria le resultaba mucho menos atractivo el comportamiento de Gladstone; según se cree, se quejaba de que le hablaba como si fuera "una asamblea pública en lugar de una mujer". [ 134 ]

En 1870, el sentimiento republicano en Gran Bretaña, alimentado por el aislamiento de la Reina, se vio reforzado tras el establecimiento de la Tercera República Francesa . [ 135 ] Una manifestación republicana en Trafalgar Square exigió la destitución de Victoria, y los diputados radicales hablaron en su contra. [ 136 ] En agosto y septiembre de 1871, estuvo gravemente enferma con un absceso en el brazo, que Joseph Lister drenó con éxito y trató con su nuevo aerosol antiséptico de ácido carbólico . [ 137 ] A finales de noviembre de 1871, en el apogeo del movimiento republicano, el Príncipe de Gales contrajo fiebre tifoidea, la enfermedad que se creía que había matado a su padre, y Victoria temía que su hijo muriera. [ 138 ] A medida que se acercaba el décimo aniversario de la muerte de su esposo, la condición de su hijo no mejoraba, y la angustia de Victoria continuaba. [ 139 ] Para alegría general, se recuperó. [ 140 ] Madre e hijo asistieron a un desfile público por Londres y a un gran servicio de acción de gracias en la Catedral de San Pablo el 27 de febrero de 1872, y el sentimiento republicano disminuyó. [ 141 ]

El último día de febrero de 1872, dos días después del servicio de acción de gracias, Arthur O'Connor, de 17 años y sobrino nieto del diputado irlandés Feargus O'Connor , blandió una pistola descargada contra el carruaje descubierto de Victoria justo después de su llegada al Palacio de Buckingham. Brown, que acompañaba a la Reina, lo detuvo; O'Connor fue posteriormente condenado a 12 meses de prisión [ 142 ] y a recibir azotes . [ 143 ] Como resultado del incidente, la popularidad de Victoria se recuperó aún más. [ 144 ]

Emperatriz de la India

Tras la Rebelión India de 1857 , la Compañía Británica de las Indias Orientales , que había gobernado gran parte de la India, se disolvió, y las posesiones y protectorados británicos en el subcontinente indio se incorporaron formalmente al Imperio Británico . La Reina mantuvo una postura relativamente equilibrada respecto al conflicto y condenó las atrocidades cometidas por ambos bandos. [ 145 ] Escribió sobre «su horror y pesar ante el resultado de esta sangrienta guerra civil», [ 146 ] e insistió, a instancias de Alberto, en que una proclamación oficial que anunciara la transferencia de poder de la compañía al Estado «debía transmitir sentimientos de generosidad, benevolencia y tolerancia religiosa». [ 147 ] A petición suya, una referencia que amenazaba con el «socavamiento de las religiones y costumbres nativas» fue sustituida por un pasaje que garantizaba la libertad religiosa. [ 147 ]

Victoria admiraba el retrato que Heinrich von Angeli le hizo en 1875 por su "honestidad, total ausencia de adulación y apreciación del carácter". [ 148 ]

En las elecciones generales de 1874 , Disraeli fue reelegido. Promulgó la Ley de Regulación del Culto Público de 1874 , que eliminó los rituales católicos de la liturgia anglicana y que Victoria apoyó firmemente. [ 149 ] Ella prefería servicios cortos y sencillos, y personalmente se consideraba más afín a la Iglesia presbiteriana de Escocia que a la Iglesia episcopal de Inglaterra . [ 150 ] Disraeli también impulsó la Ley de Títulos Reales de 1876 en el Parlamento, por lo que Victoria adoptó el título de "Emperatriz de la India" a partir del 1 de mayo de 1876. [ 151 ] El nuevo título fue proclamado en el Durbar de Delhi del 1 de enero de 1877. [ 152 ]  

El 14 de diciembre de 1878, aniversario de la muerte de Alberto, la segunda hija de Victoria, Alicia, quien se había casado con Luis de Hesse , murió de difteria en Darmstadt . Victoria señaló la coincidencia de las fechas como «casi increíble y de lo más misteriosa». [ 153 ] En mayo de 1879, se convirtió en bisabuela (con el nacimiento de la princesa Feodora de Sajonia-Meiningen ) y pasó su «pobre 60 cumpleaños». Se sentía «envejecida» por «la pérdida de mi amada hija». [ 154 ]

Entre abril de 1877 y febrero de 1878, amenazó cinco veces con abdicar mientras presionaba a Disraeli para que actuara contra Rusia durante la guerra ruso-turca , pero sus amenazas no tuvieron impacto en los acontecimientos ni en su conclusión con el Congreso de Berlín . [ 155 ] La política exterior expansionista de Disraeli, que Victoria respaldó, condujo a conflictos como la guerra anglo-zulú y la segunda guerra anglo-afgana . «Si queremos mantener nuestra posición como potencia de primer orden », escribió, «debemos ... estar preparados para ataques y guerras , en algún lugar u otro , CONTINUAMENTE». [ 156 ] Victoria veía la expansión del Imperio británico como civilizadora y benévola, que protegía a los pueblos nativos de potencias más agresivas o gobernantes crueles: «No es nuestra costumbre anexar países», dijo, «a menos que estemos obligados y forzados a hacerlo». [ 157 ] Para consternación de Victoria, Disraeli perdió las elecciones generales de 1880 y Gladstone regresó como primer ministro. [ 158 ] Cuando Disraeli murió al año siguiente, ella quedó cegada por "lágrimas que caían rápidamente", [ 159 ] y erigió una placa conmemorativa "colocada por su agradecida Soberana y Amiga, Victoria RI" [ 160 ] 

Un cuarto de penique victoriano , 1884

El 2 de marzo de 1882, Roderick Maclean , un poeta descontento aparentemente ofendido por la negativa de Victoria a aceptar uno de sus poemas, [ 161 ] disparó contra la Reina cuando su carruaje salía de la estación de tren de Windsor . Gordon Chesney Wilson y otro estudiante del Eton College lo golpearon con sus paraguas hasta que un policía lo apartó rápidamente. [ 162 ] Victoria se indignó cuando fue declarado inocente por razón de locura, [ 163 ] pero quedó tan complacida por las numerosas muestras de lealtad tras el ataque que dijo que «valía la pena que te dispararan para ver cuánto te quieren». [ 164 ] 

El 17 de marzo de 1883, Victoria se cayó por unas escaleras en Windsor, lo que la dejó coja hasta julio; nunca se recuperó del todo y a partir de entonces sufrió de reumatismo. [ 165 ] John Brown murió 10 días después de su accidente, y para consternación de su secretario privado, Sir Henry Ponsonby , Victoria comenzó a trabajar en una biografía elogiosa de Brown. [ 166 ] Ponsonby y Randall Davidson , deán de Windsor , quienes habían visto los primeros borradores, aconsejaron a Victoria que no la publicara, con el argumento de que avivaría los rumores de un romance. [ 167 ] El manuscrito fue destruido. [ 168 ] A principios de 1884, Victoria publicó More Leaves from a Journal of a Life in the Highlands , una continuación de su libro anterior, que dedicó a su "devoto asistente personal y fiel amigo John Brown". [ 169 ] Al día siguiente del primer aniversario de la muerte de Brown, Victoria fue informada por telegrama de que su hijo menor, Leopoldo, había fallecido en Cannes . Era "el más querido de mis queridos hijos", lamentó. [ 170 ] Al mes siguiente, la hija menor de Victoria, Beatriz, conoció y se enamoró del príncipe Enrique de Battenberg en la boda de la nieta de Victoria, la princesa Victoria de Hesse y del Rin, con el hermano de Enrique, el príncipe Luis de Battenberg . Beatriz y Enrique planeaban casarse, pero Victoria se opuso al matrimonio al principio, deseando que Beatriz permaneciera en casa para que le hiciera compañía. Después de un año, accedió al matrimonio gracias a la promesa de que seguirían viviendo con ella y cuidándola. [ 171 ]

Extensión del Imperio Británico en 1898

Victoria se alegró cuando Gladstone renunció en 1885 después de que su presupuesto fuera rechazado. [ 172 ] Pensó que su gobierno era "el peor que jamás había tenido" y lo culpó de la muerte del general Gordon durante el asedio de Jartum . [ 173 ] Gladstone fue reemplazado por Lord Salisbury . Sin embargo, el gobierno de Salisbury solo duró unos meses, y Victoria se vio obligada a llamar de nuevo a Gladstone, a quien se refería como un "viejo medio loco y, en muchos sentidos, realmente ridículo". [ 174 ] Gladstone intentó aprobar un proyecto de ley que otorgaba autonomía a Irlanda , pero para regocijo de Victoria, fue rechazado. [ 175 ] En las elecciones subsiguientes , el partido de Gladstone perdió ante el de Salisbury y el gobierno volvió a cambiar de manos. [ 176 ]

Jubileos de Oro y Diamante

La familia de la reina Victoria en 1887
La familia de la reina Victoria en 1887, obra de Laurits Tuxen . El cuadro, encargado por la reina para celebrar su Jubileo de Oro, representa a Victoria y a miembros de su familia en el Salón Verde del Castillo de Windsor.

En 1887, el Imperio Británico celebró el Jubileo de Oro de Victoria . Ella conmemoró el quincuagésimo aniversario de su ascenso al trono el 20 de junio con un banquete al que fueron invitados 50 reyes y príncipes. Al día siguiente, participó en una procesión y asistió a un servicio de acción de gracias en la Abadía de Westminster . [ 177 ] Para entonces, Victoria era nuevamente extremadamente popular. [ 178 ] Dos días después, el 23 de junio, [ 179 ] contrató a dos musulmanes indios como camareros, uno de los cuales era Abdul Karim . Pronto fue ascendido a " Munshi ": enseñándole urdu y actuando como escribiente. [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] Su familia y sirvientes estaban horrorizados y acusaron a Abdul Karim de espiar para la Liga Patriótica Musulmana y de influir en la Reina en contra de los hindúes y a favor de los musulmanes. [ 183 ] El caballerizo Frederick Ponsonby (hijo de Sir Henry) descubrió que el Munshi había mentido sobre su filiación e informó a Lord Elgin , virrey de la India : «El Munshi ocupa una posición muy similar a la que solía ocupar John Brown». [ 184 ] Victoria desestimó sus quejas como prejuicios raciales. [ 185 ] Abdul Karim permaneció a su servicio hasta que regresó a la India con una pensión tras su muerte. [ 186 ]

El Munshi se sitúa de pie junto a Victoria mientras ella trabaja en un escritorio.
Con Munshi Abdul Karim

La hija mayor de Victoria se convirtió en emperatriz consorte de Alemania en 1888, pero enviudó poco más de tres meses después, y el nieto mayor de Victoria se convirtió en emperador alemán como Guillermo  II . Las esperanzas de Victoria y Alberto de una Alemania liberal no se cumplirían, ya que Guillermo era un firme defensor de la autocracia . Victoria pensaba que tenía «poco corazón o tacto , y  ... su conciencia e inteligencia han sido completamente destrozadas » . [ 187 ]

Gladstone regresó al poder tras las elecciones generales de 1892 ; tenía 82 años. Victoria se opuso cuando Gladstone propuso nombrar al diputado radical Henry Labouchère para el Gabinete , por lo que Gladstone accedió a no nombrarlo. [ 188 ] En 1894, Gladstone se retiró y, sin consultar al primer ministro saliente, Victoria nombró a Lord Rosebery como primer ministro. [ 189 ] Su gobierno fue débil, y al año siguiente Lord Salisbury lo reemplazó. Salisbury permaneció como primer ministro durante el resto del reinado de Victoria. [ 190 ]

Victoria sentada con un vestido bordado y de encaje.
Fotografía oficial del Jubileo de Diamante por W. & D. Downey

El 23 de septiembre de 1896, Victoria superó a su abuelo Jorge  III como la monarca con el reinado más largo en la historia británica . La Reina solicitó que cualquier celebración especial se pospusiera hasta 1897, para que coincidiera con su Jubileo de Diamante , [ 191 ] que se convirtió en una fiesta del Imperio Británico a sugerencia del Secretario Colonial , Joseph Chamberlain . [ 192 ] Los primeros ministros de todos los Dominios autónomos fueron invitados a Londres para las festividades. [ 193 ] Una de las razones para incluir a los primeros ministros de los Dominios y excluir a los jefes de Estado extranjeros fue evitar tener que invitar al nieto de Victoria, Guillermo II, quien, se temía, podría causar problemas en el evento. [ 194 ] 

La procesión del Jubileo de Diamante de la Reina, el 22 de junio de 1897, recorrió seis millas a través de Londres e incluyó tropas de todo el imperio. La procesión se detuvo para un servicio religioso al aire libre celebrado frente a la Catedral de San Pablo, durante el cual Victoria permaneció sentada en su carruaje descubierto para evitar tener que subir las escaleras de acceso al edificio. La celebración contó con una gran afluencia de espectadores y numerosas muestras de afecto hacia la Reina, de 78 años. [ 195 ]

Deterioro de la salud y muerte

Retrato de Heinrich von Angeli , 1899
La reina Victoria en Dublín, 1900

Victoria solía pasar sus vacaciones en Europa continental. En 1889, durante una estancia en Biarritz , se convirtió en la primera monarca reinante de Gran Bretaña en visitar España, cruzando brevemente la frontera. [ 196 ] En abril de 1900, la Guerra de los Bóers era tan impopular en Europa continental que su viaje anual a Francia parecía desaconsejable. En su lugar, la Reina viajó a Irlanda por primera vez desde 1861, en parte para reconocer la contribución de los regimientos irlandeses a la guerra de Sudáfrica. [ 197 ]

En julio de 1900, murió el segundo hijo de Victoria, Alfred ("Affie"). "¡Oh, Dios! Mi pobre y querido Affie también se ha ido", escribió en su diario. "Es un año horrible, nada más que tristeza y horrores de una y otra clase". [ 198 ]

Siguiendo una costumbre que mantuvo durante toda su viudez, Victoria pasó la Navidad de 1900 en Osborne House, en la Isla de Wight. El reumatismo en sus piernas la había dejado discapacitada y su vista estaba nublada por cataratas. [ 199 ] A principios de enero, se sintió "débil y enferma", [ 200 ] y a mediados de enero estaba "somnolienta  [...] aturdida y confusa". [ 201 ] Su mascota favorita , un pomerania llamado Turi, fue colocada en su cama como último deseo. [ 202 ] Victoria murió a las 6:30  p. m. del 22 de enero de 1901, a los 81 años, en presencia de su hijo mayor, Alberto Eduardo, y su nieto, Guillermo II. Alberto Eduardo sucedió inmediatamente como Eduardo VII. [ 203 ]

En 1897, Victoria había escrito instrucciones para su funeral , que debía ser militar como correspondía a la hija de un soldado y jefe del ejército, [ 67 ] y blanco en lugar de negro. [ 204 ] El 25 de enero, Eduardo VII y Guillermo II, junto con el príncipe Arturo, ayudaron a levantar su cuerpo al ataúd. [ 205 ] Estaba vestida con un vestido blanco y su velo de novia. [ 206 ] Una serie de recuerdos que conmemoraban a su familia extendida, amigos y sirvientes fueron colocados en el ataúd con ella, a petición suya, por su médico y sus modistas. Una de las batas de Alberto fue colocada a su lado, con un molde de yeso de su mano, mientras que un mechón de cabello de John Brown, junto con una fotografía suya, fue colocado en su mano izquierda, oculto a la vista de la familia por un ramo de flores cuidadosamente colocado. [ 67 ] [ 207 ] Entre las joyas colocadas sobre Victoria se encontraba el anillo de bodas de la madre de Brown, que Brown le había regalado a Victoria en 1883. [ 67 ] Su funeral tuvo lugar el sábado 2 de febrero en la Capilla de San Jorge, Castillo de Windsor . Tras dos días de velatorio, fue enterrada junto al Príncipe Alberto en el Mausoleo Real de Frogmore , dentro de Home Park, Windsor . [ 208 ]

Con un reinado de 63 años, siete meses y dos días, Victoria fue la monarca británica con el reinado más largo y la reina reinante con el reinado más largo de la historia mundial, hasta que su tataranieta Isabel II la superó el 9 de septiembre de 2015. [ 209 ] Fue la última monarca de Gran Bretaña de la Casa de Hannover ; su hijo Eduardo VII pertenecía a la Casa de Sajonia-Coburgo y Gotha de su esposo . [ 210 ]

Legado

Reputación

Victoria sonriendo
Victoria, divertida. Se le atribuye la frase «No nos divierte», pero no hay pruebas directas de que la haya dicho, [ 67 ] [ 211 ] y ella negó haberlo hecho. [ 212 ] Su personal y su familia dejaron constancia de que Victoria «se divertía muchísimo y se reía a carcajadas» en muchas ocasiones. [ 213 ]

Según uno de sus biógrafos, Giles St Aubyn, Victoria escribió un promedio de 2500 palabras al día durante su vida adulta. [ 214 ] Desde julio de 1832 hasta poco antes de su muerte, llevó un diario detallado , que finalmente abarcó 122 volúmenes. [ 215 ] Tras la muerte de Victoria, su hija menor, la princesa Beatriz, fue nombrada su albacea literaria. Beatriz transcribió y editó los diarios que abarcan la ascensión de Victoria en adelante, y quemó los originales en el proceso. [ 216 ] A pesar de esta destrucción, gran parte de los diarios aún existen. Además de la copia editada por Beatriz, Lord Esher transcribió los volúmenes de 1832 a 1861 antes de que Beatriz los destruyera. [ 217 ] Parte de la extensa correspondencia de Victoria ha sido publicada en volúmenes editados por AC Benson , Hector Bolitho , George Earle Buckle , Lord Esher, Roger Fulford y Richard Hough , entre otros. [ 218 ]

En sus últimos años, Victoria era robusta, desaliñada y medía alrededor de cinco pies (1,5 metros) de altura, pero proyectaba una imagen grandiosa. [ 219 ] Fue impopular durante los primeros años de su viudez, pero fue muy querida durante las décadas de 1880 y 1890, cuando encarnó al imperio como una figura matriarcal benevolente. [ 220 ] Solo después de la publicación de su diario y cartas se conoció el alcance de su influencia política al público en general. [ 67 ] [ 221 ] Las biografías de Victoria escritas antes de que gran parte del material primario estuviera disponible, como la de Lytton Strachey de 1921, ahora se consideran desactualizadas. [ 222 ] Las biografías escritas por Elizabeth Longford y Cecil Woodham-Smith , en 1964 y 1972 respectivamente, todavía son ampliamente admiradas. [ 223 ] La biografía de Stanley Weintraub de 1987 se considera una de las biografías de referencia de Victoria, y fue la primera escrita por un estadounidense. [ 224 ] Ellos, y otros, concluyen que como persona Victoria era emotiva, obstinada, honesta y directa. [ 225 ]

Durante el reinado de Victoria, continuó el establecimiento gradual de una monarquía constitucional moderna en Gran Bretaña. Las reformas del sistema electoral aumentaron el poder de la Cámara de los Comunes a expensas de la Cámara de los Lores y del monarca. [ 226 ] En 1867, Walter Bagehot escribió que el monarca solo conservaba «el derecho a ser consultado, el derecho a alentar y el derecho a advertir». [ 227 ] A medida que la monarquía victoriana se volvía más simbólica que política, hizo hincapié en la moralidad y los valores familiares, en contraste con los escándalos sexuales, financieros y personales que habían estado asociados con miembros anteriores de la Casa de Hannover y que habían desacreditado a la monarquía. El concepto de «monarquía familiar», con el que las florecientes clases medias podían identificarse, se consolidó. [ 228 ]

Descendientes y hemofilia

El Victoria Memorial en Calcuta , India

Los vínculos de Victoria con las familias reales europeas le valieron el apodo de "la abuela de Europa". [ 229 ] De los nietos de Victoria y Alberto , 34 sobrevivieron hasta la edad adulta. [ 67 ]

El hijo menor de Victoria, Leopoldo, padecía hemofilia B, una enfermedad de coagulación sanguínea , y al menos dos de sus cinco hijas, Alicia y Beatriz, eran portadoras. Entre los hemofílicos de la realeza descendientes de Victoria se encontraban sus bisnietos, Alexei Nikolaevich, zarevich de Rusia ; Alfonso, príncipe de Asturias ; y el infante Gonzalo de España . [ 230 ] La presencia de la enfermedad en los descendientes de Victoria, pero no en sus antepasados, dio lugar a especulaciones modernas de que su verdadero padre no era el duque de Kent , sino un hemofílico. [ 231 ] No existe evidencia documental de un hemofílico relacionado con la madre de Victoria, y dado que los portadores varones siempre padecían la enfermedad, incluso si hubiera existido un hombre así, habría estado gravemente enfermo. [ 232 ] Es más probable que la mutación surgiera espontáneamente porque el padre de Victoria tenía más de 50 años en el momento de su concepción y la hemofilia se presenta con mayor frecuencia en los hijos de padres mayores. [ 233 ] Las mutaciones espontáneas representan aproximadamente un tercio de los casos. [ 234 ]

Títulos, estilos, honores y escudos de armas

Títulos y estilos

Nació como la princesa Alexandrina Victoria de Kent, con el tratamiento de Su Alteza Real . Al final de su reinado, su título completo era: «Su Majestad Victoria, por la Gracia de Dios, Reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda , Defensora de la Fe , Emperatriz de la India». [ 235 ]

Honores

Honores británicos

Honores extranjeros

Brazos

Como soberana, Victoria utilizó el escudo de armas real del Reino Unido . Dado que no podía suceder en el trono de Hannover, su escudo no llevaba los símbolos hannoverianos que usaban sus predecesores inmediatos. Su escudo ha sido usado por todos sus sucesores en el trono. [ 266 ]

Escudo real fuera de Escocia
Escudo real de armas en Escocia

Familia

La familia de Victoria en 1846, por Franz Xaver Winterhalter. De izquierda a derecha: el príncipe Alfredo y el príncipe de Gales ; la reina y el príncipe Alberto ; las princesas Alicia , Elena y Victoria.

Asunto

Ascendencia

Árbol genealógico

  • Los bordes rojos indican la presencia de los monarcas británicos.
  • Los bordes en negrita indican a los hijos de los monarcas británicos.

Notas

  1. ↑ Como monarca, Victoria fue Gobernadora Suprema de la Iglesia de Inglaterra . También estaba alineada con la Iglesia de Escocia .
  2. ↑ Sus padrinos fueron el zar Alejandro I de Rusia (representado por su tío Federico, duque de York ), su tío Jorge, príncipe regente , su tía la reina Carlota de Wurtemberg (representada por la tía de Victoria, la princesa Augusta ) y la abuela materna de Victoria, la duquesa viuda de Sajonia-Coburgo-Saalfeld (representada por la tía de Victoria , la princesa María, duquesa de Gloucester y Edimburgo ).
  3. ↑ Según el artículo 2 de la Ley de Regencia de 1830, la proclamación del Consejo de Ascensión declaró a Victoria como sucesora del Rey, «salvando los derechos de cualquier descendencia de Su difunta Majestad el Rey Guillermo IV que pudiera tener su difunta consorte». «N.º 19509» , The London Gazette , 20 de junio de 1837, pág.  1581.{{cite magazine}}: CS1 mantenimiento: configuración sobrescrita ( enlace ) .

Referencias

Citas

  1. ↑ Hibbert, págs. 3–12; Strachey, págs. 1–17; Woodham-Smith, págs. 15–29
  2. ↑ Hibbert, págs. 12–13; Longford, pág. 23; Woodham-Smith, págs. 34–35
  3. ↑ Longford, pág. 24
  4. ↑ Worsley, pág. 41.
  5. ↑ Hibbert, pág. 31; St Aubyn, pág. 26; Woodham-Smith, pág. 81
  6. ↑ Hibbert, pág. 46; Longford, pág. 54; St Aubyn, pág. 50; Waller, pág. 344; Woodham-Smith, pág. 126
  7. ↑ Hibbert, pág. 19; Marshall, pág. 25
  8. ↑ Hibbert, pág. 27; Longford, págs. 35–38, 118–119; St Aubyn, págs. 21–22; Woodham-Smith, págs. 70–72. En opinión de estos biógrafos, los rumores eran falsos.
  9. ↑ Hibbert, págs. 27–28; Waller, págs. 341–342; Woodham-Smith, págs. 63–65
  10. ↑ Hibbert, págs. 32–33; Longford, págs. 38–39, 55; Marshall, pág. 19
  11. ↑ Waller, págs. 338–341; Woodham-Smith, págs. 68–69, 91
  12. ↑ Hibbert, pág. 18; Longford, pág. 31; Woodham-Smith, págs. 74–75
  13. ↑ Longford, pág. 31; Woodham-Smith, pág. 75
  14. ↑ Jamieson, Alastair (8 de junio de 2015), "Libro infantil escrito por la reina Victoria publicado después de 185 años" , NBC News, archivado del original el 4 de septiembre de 2025 , consultado el 18 de marzo de 2025.{{cite news}}: Mantenimiento de CS1: configuración sobrescrita ( enlace )
  15. ↑ Hibbert, págs. 34–35
  16. ↑ Hibbert, págs. 35–39; Woodham-Smith, págs. 88–89, 102
  17. ↑ Hibbert, pág. 36; Woodham-Smith, págs. 89-90
  18. ↑ Hibbert, págs. 35–40; Woodham-Smith, págs. 92, 102
  19. ↑ Hibbert, págs. 38–39; Longford, pág. 47; Woodham-Smith, págs. 101–102
  20. ↑ Hibbert, pág. 42; Woodham-Smith, pág. 105
  21. ↑ Hibbert, pág. 42; Longford, págs. 47–48; Marshall, pág. 21
  22. ↑ Hibbert, págs. 42, 50; Woodham-Smith, pág. 135
  23. ↑ Marshall, pág. 46; St Aubyn, pág. 67; Waller, pág. 353
  24. ↑ Longford, págs. 29, 51; Waller, pág. 363; Weintraub, págs. 43–49
  25. ↑ Longford, pág. 51; Weintraub, págs. 43–49
  26. ↑ Longford, págs. 51–52; St Aubyn, pág. 43; Weintraub, págs. 43–49; Woodham-Smith, pág. 117
  27. ↑ Weintraub, págs. 43–49
  28. ↑ Victoria citada en Marshall, pág. 27 y Weintraub, pág. 49
  29. ↑ Victoria citada en Hibbert, pág. 99; St Aubyn, pág. 43; Weintraub, pág. 49 y Woodham-Smith, pág. 119
  30. ↑ Diario de Victoria , octubre de 1835, citado en St Aubyn, pág. 36 y Woodham-Smith, pág. 104
  31. ↑ Hibbert, pág. 102; Marshall, pág. 60; Waller, pág. 363; Weintraub, pág. 51; Woodham-Smith, pág. 122
  32. ↑ Waller, págs. 363–364; Weintraub, págs. 53, 58, 64 y 65
  33. ↑ St Aubyn, págs. 55–57; Woodham-Smith, pág. 138
  34. ↑ Woodham-Smith, pág. 140
  35. ↑ Packard, págs. 14–15
  36. ↑ Hibbert, págs. 66–69; St Aubyn, pág. 76; Woodham-Smith, págs. 143–147
  37. ↑ Greville citado en Hibbert, pág. 67; Longford, pág. 70 y Woodham-Smith, págs. 143-144
  38. ↑ Coronación de la reina Victoria, 1838 , La monarquía británica, archivado del original el 3 de febrero de 2016 , consultado el 28 de enero de 2016.
  39. ↑ St Aubyn, pág. 69; Waller, pág. 353
  40. ↑ Hibbert, pág. 58; Longford, págs. 73–74; Woodham-Smith, pág. 152
  41. ↑ Marshall, pág. 42; St Aubyn, págs. 63, 96
  42. ↑ Marshall, pág. 47; Waller, pág. 356; Woodham-Smith, págs. 164–166
  43. ↑ Hibbert, págs. 77–78; Longford, pág. 97; St Aubyn, pág. 97; Waller, pág. 357; Woodham-Smith, pág. 164
  44. ↑ Diario de Victoria, 25 de abril de 1838, citado en Woodham-Smith, pág. 162
  45. ↑ St Aubyn, pág. 96; Woodham-Smith, págs. 162, 165
  46. ↑ Hibbert, pág. 79; Longford, pág. 98; St Aubyn, pág. 99; Woodham-Smith, pág. 167
  47. ↑ Hibbert, págs. 80–81; Longford, págs. 102–103; St Aubyn, págs. 101–102
  48. ↑ Longford, pág. 122; Marshall, pág. 57; St Aubyn, pág. 104; Woodham-Smith, pág. 180
  49. ↑ Hibbert, pág. 83; Longford, págs. 120–121; Marshall, pág. 57; St Aubyn, pág. 105; Waller, pág. 358
  50. ↑ St Aubyn, pág. 107; Woodham-Smith, pág. 169
  51. ↑ Hibbert, págs. 94–96; Marshall, págs. 53–57; St Aubyn, págs. 109–112; Waller, págs. 359–361; Woodham-Smith, págs. 170–174
  52. ↑ Longford, pág. 84; Marshall, pág. 52
  53. ↑ Longford, pág. 72; Waller, pág. 353
  54. ↑ Woodham-Smith, pág. 175
  55. ↑ Hibbert, págs. 103–104; Marshall, págs. 60–66; Weintraub, pág. 62
  56. ↑ Hibbert, págs. 107–110; St Aubyn, págs. 129–132; Weintraub, págs. 77–81; Woodham-Smith, págs. 182–184, 187
  57. ↑ Hibbert, pág. 123; Longford, pág. 143; Woodham-Smith, pág. 205
  58. ↑ St Aubyn, pág. 151
  59. ↑ Hibbert, pág. 265, Woodham-Smith, pág. 256
  60. ↑ Marshall, pág. 152; St Aubyn, págs. 174–175; Woodham-Smith, pág. 412
  61. ↑ Charles, pág. 23
  62. ↑ Hibbert, págs. 421–422; St Aubyn, págs. 160–161
  63. ↑ Woodham-Smith, pág. 213
  64. ↑ Hibbert, pág. 130; Longford, pág. 154; Marshall, pág. 122; St Aubyn, pág. 159; Woodham-Smith, pág. 220
  65. ↑ Hibbert, pág. 149; St Aubyn, pág. 169
  66. ↑ Hibbert, pág. 149; Longford, pág. 154; Marshall, pág. 123; Waller, pág. 377
  67. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Matthew, HCG ; Reynolds, KD (octubre de 2009) [2004], "Victoria (1819–1901)", Oxford Dictionary of National Biography ( edición en línea), Oxford University Press, doi : 10.1093/ref:odnb/36652 {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: configuración sobrescrita ( enlace ) (Se requiere suscripción, acceso a la biblioteca de Wikipedia o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  68. ↑ Woodham-Smith, pág. 100
  69. ↑ Longford, pág. 56; St Aubyn, pág. 29
  70. ↑ Hibbert, págs. 150–156; Marshall, pág. 87; St Aubyn, págs. 171–173; Woodham-Smith, págs. 230–232
  71. ↑ Charles, pág. 51; Hibbert, págs. 422–423; St Aubyn, págs. 162–163
  72. 1 2 Hibbert, pág. 423; St Aubyn, pág. 163
  73. ↑ Longford, pág. 192
  74. ↑ St Aubyn, pág. 164
  75. ↑ Marshall, págs. 95–101; St Aubyn, págs. 153–155; Woodham-Smith, págs. 221–222
  76. ↑ Woodham-Smith, pág. 281
  77. ↑ Longford, pág. 359
  78. ↑ El título del artículo de Maud Gonne de 1900 sobre la visita de la reina Victoria a Irlanda.
  79. ↑ Harrison, Shane (15 de abril de 2003), Disputa por la "Reina de la Hambruna" en un puerto irlandés , BBC News, archivado del original el 19 de septiembre de 2019 , consultado el 29 de marzo de 2013.
  80. ↑ Officer, Lawrence H.; Williamson, Samuel H. (2024), Cinco maneras de calcular el valor relativo de una cantidad en libras esterlinas, desde 1270 hasta la actualidad , MeasuringWorth, archivado del original el 8 de junio de 2024 , consultado el 8 de junio de 2024.
  81. ↑ Kinealy, Christine, Respuestas privadas a la hambruna , University College Cork, archivado del original el 6 de abril de 2013 , consultado el 29 de marzo de 2013.
  82. ↑ Longford, pág. 181
  83. ↑ Kenny, Mary (2009), Corona y trébol: Amor y odio entre Irlanda y la monarquía británica , Dublín: New Island, ISBN 978-1-905494-98-9
  84. ↑ St Aubyn, pág. 215
  85. ↑ St Aubyn, pág. 238
  86. ↑ Longford, págs. 175, 187; St Aubyn, págs. 238, 241; Woodham-Smith, págs. 242, 250
  87. ↑ Woodham-Smith, pág. 248
  88. ↑ Hibbert, pág. 198; Longford, pág. 194; St Aubyn, pág. 243; Woodham-Smith, págs. 282–284
  89. ↑ Hibbert, págs. 201–202; Marshall, pág. 139; St Aubyn, págs. 222–223; Woodham-Smith, págs. 287–290
  90. ↑ Hibbert, págs. 161–164; Marshall, pág. 129; St Aubyn, págs. 186–190; Woodham-Smith, págs. 274–276
  91. ↑ Longford, págs. 196–197; St Aubyn, pág. 223; Woodham-Smith, págs. 287–290
  92. ↑ Longford, pág. 191; Woodham-Smith, pág. 297
  93. ↑ St Aubyn, pág. 216
  94. ↑ Hibbert, págs. 196–198; St Aubyn, pág. 244; Woodham-Smith, págs. 298–307
  95. ↑ Hibbert, págs. 204–209; Marshall, págs. 108–109; St Aubyn, págs. 244–254; Woodham-Smith, págs. 298–307
  96. ↑ St Aubyn, págs. 255, 298
  97. ↑ Hibbert, págs. 216–217; St Aubyn, págs. 257–258
  98. ↑ Hibbert, págs. 217–220; Woodham-Smith, págs. 328–331
  99. ↑ Hibbert, págs. 227–228; Longford, págs. 245–246; St Aubyn, pág. 297; Woodham-Smith, págs. 354–355
  100. ↑ Woodham-Smith, págs. 357–360
  101. ↑ Reina Victoria, "Sábado, 18 de agosto de 1855" , Diarios de la Reina Victoria , vol. 40, pág. 93, archivado del original el 25 de noviembre de 2021 , recuperado el 2 de junio de 2012 – a través de los Archivos Reales  
  102. ↑ Visita de la reina Victoria al Castillo de Versalles en 1855, archivada del original el 11 de enero de 2013 , consultada el 29 de marzo de 2013.
  103. ↑ La reina Victoria en París , Royal Collection Trust, archivado del original el 29 de agosto de 2022 , consultado el 29 de agosto de 2022.
  104. ↑ Hibbert, págs. 241–242; Longford, págs. 280–281; St Aubyn, pág. 304; Woodham-Smith, pág. 391
  105. ↑ Hibbert, pág. 242; Longford, pág. 281; Marshall, pág. 117
  106. ↑ Napoleón III recibe a la reina Victoria en Cherburgo, 5 de agosto de 1858 , Museos Reales de Greenwich, archivado del original el 3 de abril de 2012 , consultado el 29 de marzo de 2013.
  107. ↑ Hibbert, pág. 255; Marshall, pág. 117
  108. ↑ Longford, págs. 259–260; Weintraub, págs. 326 y siguientes.
  109. ↑ Longford, pág. 263; Weintraub, págs. 326, 330
  110. ↑ Hibbert, pág. 244
  111. ↑ Hibbert, pág. 267; Longford, págs. 118, 290; St Aubyn, pág. 319; Woodham-Smith, pág. 412
  112. ↑ Hibbert, pág. 267; Marshall, pág. 152; Woodham-Smith, pág. 412
  113. ↑ Hibbert, págs. 265–267; St Aubyn, pág. 318; Woodham-Smith, págs. 412–413
  114. ↑ Waller, pág. 393; Weintraub, pág. 401
  115. ↑ Hibbert, pág. 274; Longford, pág. 293; St Aubyn, pág. 324; Woodham-Smith, pág. 417
  116. ↑ Longford, pág. 293; Marshall, pág. 153; Strachey, pág. 214
  117. ↑ Hibbert, págs. 276–279; St Aubyn, pág. 325; Woodham-Smith, págs. 422–423
  118. ↑ Hibbert, págs. 280–292; Marshall, pág. 154
  119. ↑ Hibbert, pág. 299; St Aubyn, pág. 346
  120. ↑ St Aubyn, pág. 343
  121. ↑ p. ej. Strachey, pág. 306
  122. ↑ Ridley, Jane (27 de mayo de 2017), "La reina Victoria, agobiada por el dolor y las cenas de seis platos" , The Spectator , archivado del original el 28 de agosto de 2018 , consultado el 28 de agosto de 2018.
  123. ↑ Marshall, págs. 170–172; St Aubyn, pág. 385
  124. ↑ Hibbert, pág. 310; Longford, pág. 321; St Aubyn, págs. 343–344; Waller, pág. 404
  125. ↑ Hibbert, pág. 310; Longford, pág. 322
  126. ↑ Hibbert, págs. 323–324; Marshall, págs. 168–169; St Aubyn, págs. 356–362
  127. ↑ Hibbert, págs. 321–322; Longford, págs. 327–328; Marshall, pág. 170
  128. ↑ Hibbert, pág. 329; St Aubyn, págs. 361–362
  129. ↑ Hibbert, págs. 311–312; Longford, pág. 347; St Aubyn, pág. 369
  130. ↑ St Aubyn, págs. 374–375
  131. ↑ Marshall, pág. 199; Strachey, pág. 299
  132. ↑ Hibbert, pág. 318; Longford, pág. 401; St Aubyn, pág. 427; Strachey, pág. 254
  133. ↑ Buckle, George Earle ; Monypenny, WF (1910–1920) La vida de Benjamin Disraeli, conde de Beaconsfield , vol. 5, pág. 49, citado en Strachey, pág. 243
  134. ↑ Hibbert, pág. 320; Strachey, págs. 246–247
  135. ↑ Longford, pág. 381; St Aubyn, págs. 385–386; Strachey, pág. 248
  136. ↑ St Aubyn, págs. 385–386; Strachey, págs. 248–250
  137. ↑ Longford, pág. 385
  138. ↑ Hibbert, pág. 343
  139. ↑ Hibbert, págs. 343–344; Longford, pág. 389; Marshall, pág. 173
  140. ↑ Hibbert, págs. 344–345
  141. ↑ Hibbert, pág. 345; Longford, págs. 390–391; Marshall, pág. 176; St Aubyn, pág. 388
  142. ↑ Charles, pág. 103; Hibbert, págs. 426–427; St Aubyn, págs. 388–389
  143. ↑ Actas del Old Bailey en línea , Juicio de Arthur O'Connor . (t18720408-352, 8 de abril de 1872).
  144. ↑ Hibbert, pág. 427; Marshall, pág. 176; St Aubyn, pág. 389
  145. ↑ Hibbert, págs. 249–250; Woodham-Smith, págs. 384–385
  146. ↑ Woodham-Smith, pág. 386
  147. 1 2 Hibbert, pág. 251; Woodham-Smith, pág. 386
  148. ↑ St Aubyn, pág. 335
  149. ↑ Hibbert, pág. 361; Longford, pág. 402; Marshall, págs. 180–184; Waller, pág. 423
  150. ↑ Hibbert, págs. 295–296; Waller, pág. 423
  151. ↑ Hibbert, pág. 361; Longford, págs. 405–406; Marshall, pág. 184; St Aubyn, pág. 434; Waller, pág. 426
  152. ↑ Waller, pág. 427
  153. ↑ Diario y cartas de Victoria citados en Longford, pág. 425
  154. ↑ Victoria citada en Longford, pág. 426
  155. ↑ Longford, págs. 412–413
  156. ↑ Longford, pág. 426
  157. ↑ Longford, pág. 411
  158. ↑ Hibbert, págs. 367–368; Longford, pág. 429; Marshall, pág. 186; St Aubyn, págs. 442–444; Waller, págs. 428–429
  159. ↑ Carta de Victoria a Montagu Corry, primer barón Rowton , citada en Hibbert, pág. 369
  160. ↑ Longford, pág. 437
  161. ↑ Hibbert, pág. 420; St Aubyn, pág. 422
  162. ↑ Hibbert, pág. 420; St Aubyn, pág. 421
  163. ↑ Hibbert, págs. 420–421; St Aubyn, pág. 422; Strachey, pág. 278
  164. ↑ Hibbert, pág. 427; Longford, pág. 446; St Aubyn, pág. 421
  165. ↑ Longford, págs. 451–452
  166. ↑ Longford, pág. 454; St Aubyn, pág. 425; Hibbert, pág. 443
  167. ↑ Hibbert, págs. 443–444; St Aubyn, págs. 425–426
  168. ↑ Hibbert, págs. 443–444; Longford, pág. 455
  169. ↑ Hibbert, pág. 444; St Aubyn, pág. 424; Waller, pág. 413
  170. ↑ Longford, pág. 461
  171. ↑ Longford, págs. 477–478
  172. ↑ Hibbert, pág. 373; St Aubyn, pág. 458
  173. ↑ Waller, pág. 433; véase también Hibbert, págs. 370-371 y Marshall, págs. 191-193
  174. ↑ Hibbert, pág. 373; Longford, pág. 484
  175. ↑ Hibbert, pág. 374; Longford, pág. 491; Marshall, pág. 196; St Aubyn, págs. 460–461
  176. ↑ St Aubyn, págs. 460–461
  177. ↑ Reina Victoria , Casa Real, archivado del original el 13 de marzo de 2021 , consultado el 29 de marzo de 2013.
  178. ↑ Marshall, págs. 210–211; St Aubyn, págs. 491–493
  179. ↑ Longford, pág. 502
  180. ↑ Hibbert, págs. 447–448; Longford, pág. 508; St Aubyn, pág. 502; Waller, pág. 441
  181. ↑ El cuaderno de ejercicios de urdu de la reina Victoria en exhibición , BBC News, 15 de septiembre de 2017, archivado del original el 1 de diciembre de 2017 , consultado el 23 de noviembre de 2017.
  182. ↑ Hunt, Kristin (20 de septiembre de 2017), "Victoria y Abdul: La amistad que escandalizó a Inglaterra" , Smithsonian , archivado del original el 1 de diciembre de 2017 , consultado el 23 de noviembre de 2017.
  183. ↑ Hibbert, págs. 448–449
  184. ↑ Hibbert, págs. 449–451
  185. ↑ Hibbert, pág. 447; Longford, pág. 539; St Aubyn, pág. 503; Waller, pág. 442
  186. ↑ Hibbert, pág. 454
  187. ↑ Hibbert, pág. 382
  188. ↑ Hibbert, pág. 375; Longford, pág. 519
  189. ↑ Hibbert, pág. 376; Longford, pág. 530; St Aubyn, pág. 515
  190. ↑ Hibbert, pág. 377
  191. ↑ Hibbert, pág. 456
  192. ↑ Longford, pág. 546; St Aubyn, págs. 545–546
  193. ↑ Marshall, págs. 206–207, 211; St Aubyn, págs. 546–548
  194. ↑ MacMillan, Margaret (2013), La guerra que acabó con la paz , Random House , pág. 29, ISBN  978-0-8129-9470-4
  195. ↑ Hibbert, págs. 457–458; Marshall, págs. 206–207, 211; St Aubyn, págs. 546–548
  196. ↑ Hibbert, pág. 436; St Aubyn, pág. 508
  197. ↑ Hibbert, págs. 437–438; Longford, págs. 554–555; St Aubyn, pág. 555
  198. ↑ Longford, pág. 558
  199. ↑ Hibbert, págs. 464–466, 488–489; Strachey, pág. 308; Waller, pág. 442
  200. ↑ Diario de Victoria, 1 de enero de 1901, citado en Hibbert, pág. 492; Longford, pág. 559 y St Aubyn, pág. 592
  201. ↑ Su médico personal, Sir James Reid, primer baronet , citado en Hibbert, pág. 492.
  202. ↑ Rappaport, Helen (2003), "Animals", Queen Victoria: A Biographical Companion , Abc-Clio, pp. 34–39 , ISBN  978-1-85109-355-7
  203. ↑ Longford, págs. 561–562; St Aubyn, pág. 598
  204. ↑ Hibbert, pág. 497; Longford, pág. 563
  205. ↑ St Aubyn, pág. 598
  206. ↑ Longford, pág. 563
  207. ↑ Hibbert, pág. 498
  208. ↑ Longford, pág. 565; St Aubyn, pág. 600
  209. ↑ Gander, Kashmira (26 de agosto de 2015), "La reina Isabel II se convertirá en la monarca británica con el reinado más largo, superando a la reina Victoria" , The Daily Telegraph , Londres, archivado del original el 19 de septiembre de 2015 , consultado el 9 de septiembre de 2015.
  210. ↑ Weir, Alison (1996), Familias reales británicas: Genealogía completa ( Edición revisada), Londres: Random House, pág. 317, ISBN   978-0-7126-7448-5
  211. ↑ Fulford, Roger (1967) "Victoria", Collier's Encyclopedia , Estados Unidos: Crowell, Collier and Macmillan Inc., vol. 23, pág. 127
  212. ↑ Ashley, Mike (1998) Monarcas británicos , Londres: Robinson, ISBN 1-84119-096-9pág. 690
  213. ↑ Ejemplo de una carta escrita por la dama de compañía Marie Mallet, de soltera Adeane, citada en Hibbert, pág. 471.
  214. ↑ Hibbert, pág. xv; St Aubyn, pág. 340
  215. ↑ St Aubyn, pág. 30; Woodham-Smith, pág. 87
  216. ↑ Hibbert, págs. 503–504; St Aubyn, pág. 30; Woodham-Smith, págs. 88, 436–437
  217. ↑ Hibbert, pág. 503
  218. ↑ Hibbert, págs. 503–504; St Aubyn, pág. 624
  219. ↑ Hibbert, págs. 61–62; Longford, págs. 89, 253; St Aubyn, págs. 48, 63–64
  220. ↑ Marshall, pág. 210; Waller, págs. 419, 434–435, 443
  221. ↑ Waller, pág. 439
  222. ↑ St Aubyn, pág. 624
  223. ↑ Hibbert, pág. 504; St Aubyn, pág. 623
  224. ↑ Worsley, pág. 6.
  225. ↑ p. ej. Hibbert, pág. 352; Strachey, pág. 304; Woodham-Smith, pág. 431
  226. ↑ Waller, pág. 429
  227. ↑ Bagehot, Walter (1867), La Constitución inglesa , Londres: Chapman and Hall, pág. 103 
  228. ↑ St Aubyn, págs. 602–603; Strachey, págs. 303–304; Waller, págs. 366, 372, 434
  229. ↑ Erickson, Carolly (1997) Su pequeña majestad: La vida de la reina Victoria , Nueva York: Simon & Schuster, ISBN 0-7432-3657-2
  230. ↑ Rogaev, Evgeny I.; Grigorenko, Anastasia P.; Faskhutdinova, Gulnaz; Kittler, Ellen LW; Moliaka, Yuri K. (2009), "El análisis del genotipo identifica la causa de la "enfermedad real"Science , 326 (5954): 817, Bibcode : 2009Sci...326..817R , doi : 10.1126 /science.1180660 , ISSN 0036-8075 , PMID 19815722 , S2CID 206522975   
  231. ↑ Potts y Potts, págs. 55–65, citados en Hibbert, pág. 217; Packard, págs. 42–43
  232. ↑ Jones, Steve (1996) En la sangre ,documental de la BBC
  233. ↑ McKusick, Victor A. (1965), "La hemofilia real", Scientific American , 213 (2): 91, Bibcode : 1965SciAm.213b..88M , doi : 10.1038/scientificamerican0865-88 , PMID 14319025 Jones , Steve (1993), El lenguaje de los genes , Londres: HarperCollins , pág. 69, ISBN  0-00-255020-2Jones , Steve (1993), En la sangre: Dios, genes y destino , Londres: HarperCollins, pág. 270, ISBN  0-00-255511-5Rushton , Alan R. (2008), Enfermedades reales: Enfermedades hereditarias en las casas reales de Europa , Victoria, Columbia Británica : Trafford, págs. 31–32 , ISBN  978-1-4251-6810-0
  234. ↑ Hemofilia B , Fundación Nacional de Hemofilia, 5 de marzo de 2014, archivado del original el 24 de marzo de 2015 , consultado el 29 de marzo de 2015.
  235. 1 2 Whitaker's Almanack (1900) Reimpresión facsímil 1998, Londres: Stationery Office, ISBN 0-11-702247-0pág. 86
  236. ↑ Risk, James; Pownall, Henry; Stanley, David; Tamplin, John; Martin, Stanley (2001), Royal Service , vol. 2, Lingfield: Third Millennium Publishing/Victorian Publishing, pp . 16–19  
  237. ↑ "N.º 21846" , The London Gazette , 5 de febrero de 1856, págs. 410–411 {{cite magazine}}: Mantenimiento de CS1: configuración sobrescrita ( enlace )
  238. ↑ "N.º 22523" , The London Gazette , 25 de junio de 1861, pág. 2621 {{cite magazine}}: Mantenimiento de CS1: configuración sobrescrita ( enlace )
  239. ↑ Whitaker, Joseph (1894), Un almanaque para el año de Nuestro Señor... , J. Whitaker, pág. 112, archivado del original el 22 de marzo de 2023 , consultado el 15 de diciembre de 2019. 
  240. ↑ "N.º 24539" , The London Gazette , 4 de enero de 1878, pág. 113 {{cite magazine}}: Mantenimiento de CS1: configuración sobrescrita ( enlace )
  241. ↑ Shaw, William Arthur (1906), "Introducción" , Los caballeros de Inglaterra , vol. 1, Londres: Sherratt and Hughes, pág. xxxi  
  242. ↑ " La Cruz Roja Real. Archivado el 28 de noviembre de 2019 en Wayback Machine ". QARANC – Cuerpo de Enfermería del Ejército Real de la Reina Alexandra . Consultado el 28 de noviembre de 2019.
  243. ↑ "N.º 25641" , The London Gazette , 9 de noviembre de 1886, págs. 5385–5386 {{cite magazine}}: Mantenimiento de CS1: configuración sobrescrita ( enlace )
  244. ↑ La Medalla Albert , Royal Society of Arts , Londres, Reino Unido, archivada del original el 8 de junio de 2011 , consultada el 12 de diciembre de 2019.
  245. ↑ "N.º 26733" , The London Gazette , 24 de abril de 1896, pág. 2455 {{cite magazine}}: Mantenimiento de CS1: configuración sobrescrita ( enlace )
  246. ↑ "Real orden de damas nobles de la Reina María Luisa" , Calendario Manual y Guía de Forasteros en Madrid (en español), Madrid: Imprenta Real, p. 91, 1834, archivado desde el original el 28 de marzo de 2021 , consultado el 21 de noviembre de 2019 - a través de hathitrust.org 
  247. 1 2 Kimizuka, Naotaka (2004),女王陛下のブルーリボン: ガーター勲章とイギリス外交[ La cinta azul de Su Majestad la Reina: La Orden de la Jarretera y la diplomacia británica ] (en japonés), Tokio: NTT Publishing, pág.  303, ISBN 978-4-7571-4073-8Archivado del original el 22 de marzo de 2023 , consultado el 13 de septiembre de 2020.
  248. ↑ Bragança, Jose Vicente de (2014), "Agraciamentos Portugueses Aos Príncipes da Casa Saxe-Coburgo-Gota" [ Honores portugueses otorgados a Príncipes de la Casa de Sajonia-Coburgo y Gotha ] , Pro Phalaris (en portugués), vol. 9-10 , pág. 6, archivado desde el original el 25 de noviembre de 2021 , recuperado 28 de noviembre 2019  
  249. ↑Ордена Св. Екатерины[ Caballeros de la Orden de Santa Catalina ] ,Список кавалерам россійских императорских и царских орденов[ Lista de caballeros de las órdenes imperiales y zaristas rusas ] (en ruso), San Petersburgo: Imprenta de la II rama de la Cancillería de Su Majestad Imperial, 1850, pág.  15, archivado del original el 22 de marzo de 2023 , consultado el 20 de octubre de 2019.
  250. ↑ Wattel, Michel; Wattel, Béatrice (2009), Les Grand'Croix de la Légion d'honneur de 1805 à nos jours. Titulaires français et étrangers (en francés), París: Archivos y Cultura, págs. 21, 460, 564, ISBN  978-2-35077-135-9
  251. ↑ "Sección IV: Ordenes del Imperio" , Almanaque imperial para el año 1866 (en español), Ciudad de México: Imp. de JM Lara, 1866, pág. 244 , archivado desde el original el 22 de marzo de 2023 , recuperado 13 de septiembre 2020 
  252. ↑ Olvera Ayes, David A. (2020), "La Orden Imperial de San Carlos", Cuadernos del Cronista Editores, México{{cite journal}}: Mantenimiento de CS1: configuración sobrescrita ( enlace )
  253. ↑ Reina Victoria, "Jueves, 11 de junio de 1857" , Diarios de la Reina Victoria , vol. 43, pág. 171, archivado del original el 25 de noviembre de 2021 , recuperado el 2 de junio de 2012 – a través de los Archivos Reales  
  254. ↑ Reina Victoria, "Martes, 3 de diciembre de 1872" , Diarios de la Reina Victoria , vol. 61, pág. 333, archivado del original el 25 de noviembre de 2021 , recuperado el 2 de junio de 2012 – a través de los Archivos Reales  
  255. ↑ Naser al-Din Shah Qajar (1874), «Capítulo IV: Inglaterra» , El diario de Su Majestad el Shah de Persia durante su gira por Europa en el año 1873 d. C.: Traducción literal , traducido por James William Redhouse , Londres: John Murray, pág. 149 
  256. ↑ "Circular del Tribunal", Tribunal y Asuntos Sociales, The Times , n.º 29924, Londres, 3 de julio de 1880, col. G, pág. 11  {{cite news}}: Mantenimiento de CS1: configuración sobrescrita ( enlace )
  257. ↑ข่าวรับพระราชสาสน์ พระราชสาสน์จากกษัตริย์ใน ประเทศยุโรปที่ทรงยินดีใน การได้รับพระราชสาสน์จากพ ระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว(PDF) , Gaceta del Gobierno Real Tailandés (en tailandés), 5 de mayo de 1887, archivado del original (PDF) el 21 de octubre de 2020 , consultado el 8 de mayo de 2019.
  258. ↑ Kalakaua a su hermana, 24 de julio de 1881, citado en Greer, Richard A. (editor, 1967) " The Royal Tourist – Kalakaua's Letters Home from Tokio to London Archived 19 October 2019 at the Wayback Machine ", Hawaiian Journal of History , vol. 5, pág. 100
  259. ^ Acović, Dragomir (2012), Slava i čast: Odlikovanja među Srbima, Srbi među odlikovanjima (en serbio), Belgrado: Službeni Glasnik, p. 364 
  260. ↑ "Dos familias reales: lazos históricos" , La familia real de Serbia , 13 de marzo de 2016, archivado del original el 6 de diciembre de 2019 , consultado el 6 de diciembre de 2019.
  261. ↑ "Goldener Löwen-orden" , Großherzoglich Hessische Ordensliste (en alemán), Darmstadt: Staatsverlag, 1885, p. 35 , archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 , recuperado el 6 de septiembre de 2021 – vía hathitrust.org 
  262. ↑ "Insignia Honorífica de la Cruz Roja" , Condecoraciones Reales Búlgaras , archivado del original el 15 de diciembre de 2019 , consultado el 15 de diciembre de 2019.
  263. ↑ "Las Órdenes y Condecoraciones Imperiales de Etiopía" , Consejo de la Corona de Etiopía , archivado del original el 26 de diciembre de 2012 , consultado el 21 de noviembre de 2019.
  264. ↑ "La Orden del Príncipe Soberano Danilo I" . orderofdanilo.org . Archivado el 9 de octubre de 2010 en Wayback Machine.
  265. ↑ Medalla de bodas de plata del duque Alfredo de Sajonia-Coburgo y la gran duquesa María , Colección Real, archivada del original el 12 de diciembre de 2019 , consultada el 12 de diciembre de 2019.
  266. 1 2 Louda, Jiří ; Maclagan, Michael (1999), Líneas de sucesión: Heráldica de las familias reales de Europa , Londres: Little, Brown, pp. 32, 34, ISBN  978-1-85605-469-0
  267. ↑ Almanaque de Whitaker (1993) Edición concisa, Londres: J. Whitaker and Sons, ISBN 0-85021-232-4págs. 134–136

Bibliografía

  • Charles, Barrie (2012), ¡Maten a la reina! Los ocho intentos de asesinato de la reina Victoria , Stroud: Amberley Publishing, ISBN 978-1-4456-0457-2
  • Hibbert, Christopher (2000), Queen Victoria: A Personal History , Londres: HarperCollins, ISBN 0-00-638843-4
  • Longford, Elizabeth (1964), Victoria RI , Londres: Weidenfeld & NicolsonReimpreso y en varias ediciones posteriores. ISBN 0-297-17001-5.
  • Marshall, Dorothy (1972), La vida y la época de la reina Victoria (edición reimpresa de 1992  ), Londres: Weidenfeld & Nicolson, ISBN 0-297-83166-6
  • Packard, Jerrold M. (1998), Victoria's Daughters , Nueva York: St. Martin's Press, ISBN 0-312-24496-7
  • Potts, DM ; Potts, WTW (1995), El gen de la reina Victoria: hemofilia y la familia real , Stroud: Alan Sutton, ISBN 0-7509-1199-9
  • St. Aubyn, Giles (1991), Reina Victoria: Un retrato , Londres: Sinclair-Stevenson, ISBN 1-85619-086-2
  • Strachey, Lytton (1921), Reina Victoria , Londres: Chatto and Windus
  • Waller, Maureen (2006), Damas soberanas: Las seis reinas reinantes de Inglaterra , Londres: John Murray , ISBN 0-7195-6628-2
  • Weintraub, Stanley (1997), Alberto: Rey sin corona , Londres: John Murray , ISBN 0-7195-5756-9
  • Woodham-Smith, Cecil (1972), Queen Victoria: Her Life and Times 1819–1861 , Londres: Hamish Hamilton, ISBN 0-241-02200-2
  • Worsley, Lucy (2018), Reina Victoria: Hija, esposa, madre, viuda , Londres: Hodder & Stoughton Ltd, ISBN 978-1-4736-5138-8

Fuentes primarias

  • Benson, AC ; Esher, vizconde , eds. (1907), Las cartas de la reina Victoria: una selección de la correspondencia de Su Majestad entre los años 1837 y 1861 , Londres: John Murray
  • Bolitho, Hector , ed. (1938), Cartas de la reina Victoria de los archivos de la Casa de Brandeburgo-Prusia , Londres: Thornton Butterworth
  • Buckle, George Earle , ed. (1926), Las cartas de la reina Victoria, 2.ª serie 1862–1885 , Londres: John Murray
  • Buckle, George Earle, ed. (1930), Las cartas de la reina Victoria, 3.ª serie 1886–1901 , Londres: John Murray
  • Connell, Brian (1962), Regina v. Palmerston: La correspondencia entre la reina Victoria y su ministro de Asuntos Exteriores y Primer Ministro, 1837–1865 , Londres: Evans Brothers
  • Duff, David, ed. (1968), Victoria en las Tierras Altas: El diario personal de Su Majestad la Reina Victoria , Londres: Muller
  • Dyson, Hope; Tennyson, Charles, eds. (1969), Querida y honrada dama: La correspondencia entre la reina Victoria y Alfred Tennyson , Londres: Macmillan
  • Esher, vizconde, ed. (1912), La niñez de la reina Victoria: una selección de los diarios de Su Majestad entre los años 1832 y 1840 , Londres: John Murray
  • Fulford, Roger , ed. (1964), Querida hija: Cartas entre la reina Victoria y la princesa real, 1858-1861 , Londres: Evans Brothers
  • Fulford, Roger , ed. (1968), Querida mamá: Cartas entre la reina Victoria y la princesa heredera de Prusia, 1861-1864 , Londres: Evans Brothers
  • Fulford, Roger , ed. (1971), Beloved Mama: Private Correspondence of Queen Victoria and the German Crown Princess, 1878–1885 , Londres: Evans Brothers
  • Fulford, Roger , ed. (1971), Your Dear Letter: Private Correspondence of Queen Victoria and the Crown Princess of Prussia, 1863–1871 , Londres: Evans Brothers
  • Fulford, Roger , ed. (1976), Darling Child: Correspondencia privada de la reina Victoria y la princesa heredera alemana de Prusia, 1871-1878 , Londres: Evans Brothers
  • Hibbert, Christopher , ed. (1984), Queen Victoria in Her Letters and Journals , Londres: John Murray , ISBN 0-7195-4107-7
  • Hough, Richard , ed. (1975), Consejos a una nieta: Cartas de la reina Victoria a la princesa Victoria de Hesse , Londres: Heinemann, ISBN 0-434-34861-9
  • Jagow, Kurt, ed. (1938), Cartas del príncipe consorte 1831–1861 , Londres: John Murray
  • Mortimer, Raymond , ed. (1961), Queen Victoria: Leaves from a Journal , Nueva York: Farrar, Straus & Cudahy
  • Ponsonby, Frederick , ed. (1930), Cartas de la emperatriz Federico , Londres: Macmillan
  • Ramm, Agatha, ed. (1990), Beloved and Darling Child: Last Letters between Queen Victoria and Her Eldest Daughter, 1886–1901 , Stroud: Sutton Publishing, ISBN 978-0-86299-880-6
  • Victoria, Reina (1868), Hojas del Diario de nuestra vida en las Tierras Altas de 1848 a 1861 , Londres: Smith, Elder
  • Victoria, Reina (1884), Más hojas del diario de nuestra vida en las Tierras Altas de 1862 a 1882 , Londres: Smith, Elder

Lecturas adicionales

  • Arnstein, Walter L. (1998), "La reina guerrera: reflexiones sobre Victoria y su mundo", Albion , 30 (1): 1– 28, doi : 10.2307/4052381 , JSTOR 4052381 
  • Arnstein, Walter L. (2003), Reina Victoria , Nueva York: Palgrave Macmillan, ISBN 978-0-333-63806-4
  • Baird, Julia (2016), Victoria, la reina: una biografía íntima de la mujer que gobernó un imperio , Nueva York: Random House, ISBN 978-1-4000-6988-0
  • Cadbury, Deborah (2017), Los matrimonios de la reina Victoria: Los matrimonios reales que moldearon Europa , Bloomsbury
  • Carter, Sarah; Nugent, Maria Nugent, eds. (2016), La dueña de todo: la reina Victoria en los mundos indígenas , Manchester University Press
  • Eyck, Frank (1959), El príncipe consorte: una biografía política , Chatto
  • Gardiner, Juliet (1997), Reina Victoria , Londres: Collins and Brown, ISBN 978-1-85585-469-7
  • Homans, Margaret; Munich, Adrienne, eds. (1997), Remaking Queen Victoria , Cambridge University Press
  • Homans, Margaret (1997), Representaciones reales: la reina Victoria y la cultura británica, 1837-1876
  • Hough, Richard (1996), Victoria y Alberto , St. Martin's Press, ISBN 978-0-312-30385-3
  • James, Robert Rhodes (1983), Alberto, Príncipe Consorte: Una biografía , Hamish Hamilton, ISBN 9780394407630
  • Kingsley Kent, Susan (2015), La reina Victoria: género e imperio
  • Lyden, Anne M. (2014), Una pasión real: la reina Victoria y la fotografía , Los Ángeles: Getty Publications, ISBN 978-1-60606-155-8
  • Ridley, Jane (2015), Victoria: Reina, matriarca, emperatriz , Penguin
  • Somerset, Anne (2024), La reina Victoria y sus primeros ministros: su vida, el ideal imperial y la política y la agitación que moldearon su extraordinario reinado , Nueva York: Knopf, ISBN 978-1101875575, OCLC 1427662307 
  • Taylor, Miles (2020), "El bicentenario de la reina Victoria", Journal of British Studies , 59 (1): 121– 135, doi : 10.1017/jbr.2019.245 , S2CID 213433777 
  • Weintraub, Stanley (1987), Victoria: Biografía de una reina , Londres: HarperCollins, ISBN 978-0-04-923084-2
  • Wilson, AN (2014), Victoria: Una vida , Londres: Atlantic Books, ISBN 978-1-84887-956-0