Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

No solo... sino también

[[Dudley Moore]]"},"director":{"wt":""},"creative_director":{"wt":""},"presenter":{"wt":""},"starring":{"wt":"[[Peter Cook]] [[Dudley Moore]]"},"judges":{"wt":""},"voices":{"wt"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Not Only... But Also es unprograma de comedia de sketches británico de la BBC protagonizado por Peter Cook y Dudley Moore que se emitió en tres temporadas entre 1965 y 1970.

Historia

El programa fue concebido originalmente como un proyecto en solitario para Moore, titulado Not Only Dudley Moore, But Also His Guests . Sin embargo, inseguro de continuar solo, Moore invitó a su compañero de Beyond the Fringe , Peter Cook, a participar como invitado en el episodio piloto (junto con Diahann Carroll y John Lennon , quien haría dos apariciones más durante la serie). Su dúo fue tan bien recibido por el público en el estudio , en particular el primer " Diálogo de Dagenham " y "Un poco de los problemas habituales", que Cook fue invitado a formar parte del elenco permanente y el programa pasó a llamarse Not Only Peter Cook and Dudley Moore, But Also Their Guests , aunque siempre se le conoció como Not Only... But Also... Este título algo engorroso fue posteriormente descrito por Cook en una entrevista como "otra de las ideas pesadas de Dudley".

Se realizaron tres temporadas: la primera, emitida de enero a abril de 1965 (producida y dirigida por Joe McGrath ); la segunda, de enero a febrero de 1966 (producida y dirigida por Dick Clement ); y la tercera, de febrero a mayo de 1970 (producida y dirigida por Jimmy Gilbert ). John Street produjo el especial del Día de San Esteban de 1966 (que aún se conserva).

Los títulos de apertura de la primera temporada a menudo mostraban a Moore tocando el tema principal que había compuesto (lanzado más tarde en la cara B del sencillo "Goodbyee" de 1965) [ 1 ] en una variedad de lugares inusuales, como en un lavadero de autos, con un violín en un café gitano y como una banda de un solo hombre. A partir de la segunda temporada, los episodios generalmente comenzaban con un sketch basado principalmente en revelar las palabras "NO SOLO... SINO TAMBIÉN..." en letras enormes colocadas en lugares oscuros (por ejemplo, el portaaviones Ark Royal ). Cada edición excepto (posiblemente) el piloto concluía con una interpretación de la que posiblemente sea la composición más conocida de Moore, "Goodbyee", a veces con la participación de la estrella invitada de ese episodio en particular. Ejemplos incluyen a Cilla Black gritando "¡Oh, bésame, Peter!" durante la introducción de la canción en el primer episodio de la segunda temporada, y Peter Sellers acompañando al dúo con los timbales en el sexto episodio de la primera temporada.

Entre los elementos más conocidos del programa se encontraban los "Diálogos de Dagenham" entre Pete y Dud , conversaciones divagantes y surrealistas que a menudo duraban más de diez minutos, y las apariciones regulares del despistado caballero de clase alta interpretado por Cook, Sir Arthur Streeb-Greebling. Otros sketches conocidos incluyen el sketch "Hechos de la vida" ("Un poco de charla"), "Las monjas saltarinas de la Orden de Santa Beryl", "Superthunderstingcar" (una parodia de Thunderbirds y otros programas de marionetas de Sylvia y Gerry Anderson ), y el cantante de R&B "vudú rítmico" Bo Dudley, aunque la fama de estos últimos se debe casi con toda seguridad a que aún existen en la pantalla, a diferencia de gran parte de la serie.

Contrariamente a la creencia popular, el clásico sketch de Cook, " One Leg Too Few ", sobre un actor con una sola pierna que se presenta al papel de Tarzán , escrito por Cook cuando tenía 18 años y utilizado en Beyond the Fringe , nunca apareció en el programa de la BBC Not Only... But Also... , aunque sí se incluyó en uno de los programas australianos en 1971.

La serie, en particular los segmentos de "Pete y Dud", le permitieron a Cook improvisar, y ambos, sobre todo Moore, solían estallar en risas incontrolables o " caer en la risa ". Cook tenía la costumbre de intentar hacer reír a Moore en medio de sus diálogos, llegando incluso a reírse él mismo en el proceso.

Entre la segunda y la tercera temporada, los dos hombres hicieron una serie para ATV llamada Goodbye Again (dirigida por Shaun Riordan), que era muy similar hasta el punto de usar la misma música y reutilizar algunos sketches como "Alan-a-Dale". Los programas duraban una hora y estaban editados con mayor profundidad. A diferencia de los de Not Only ... But Also... , todas las cintas se conservan, aunque solo en blanco y negro. El programa se grabó originalmente en color (algunos sketches pregrabados en película aún existen en color).

La BBC borró la mayoría de las ediciones de Not Only... But Also... a finales de la década de 1960 y principios de la de 1970, como hizo con muchos otros programas de esa época. Cook y Moore incluso se ofrecieron a pagar el coste de la conservación y comprar nuevas cintas de vídeo para que no fuera necesario reutilizar las antiguas, pero esta oferta fue rechazada. [ 2 ] Sobreviven algunas grabaciones de los episodios en blanco y negro, pero como se borraron las cintas de vídeo completas de la serie en color, los únicos bocetos en color que sobreviven son los fragmentos de película de 16 mm . En 2010 se anunció que se habían recuperado grabaciones de audio fuera de antena de al menos una parte de todos los episodios, y que había planes para hacerlas disponibles, aunque esto aún no ha sucedido. [ 3 ] Un documental de 2016 de Victor Lewis-Smith , "The Undiscovered Peter Cook", presentó extractos de la primera temporada de "Sir Arthur at the Tailor", conocidos desde hace tiempo, y el último minuto y 25 segundos de "Pete and Dud on the Bus", reconstruidos a partir de metraje de película recientemente recuperado del departamento de tráileres de la Australian Broadcasting Corporation . Peter Cook and Dudley Moore: The Missing Sketches , emitido el día de Año Nuevo de 2017, incluyó más extractos de tráileres de ABC de "Pete and Dud - Diseases" y "Pete and Dud – Sex". Un clip recuperado restante, de un minuto y 25 segundos de duración, de "Pete and Dud – Music" permanece sin emitir hasta la fecha.

En 1971, durante una visita a Australia para el espectáculo en vivo Behind the Fridge (cuyo nombre era un juego de palabras con Beyond the Fringe ), Cook y Moore grabaron dos especiales de media hora, Not Only... But Also..., para la televisión australiana. Estos dos episodios se conservan intactos, al igual que las actuaciones filmadas especialmente del espectáculo Behind the Fridge en Australia y Londres, esta última en color. La actuación australiana está disponible en DVD. Si bien desde entonces se han considerado recopilaciones de los mejores temas (con nuevas versiones de "One Leg Too Few", "Shirt Shop" y "Pseudolene/Job Offer"), al menos la mitad del material era nuevo.

Varias secuencias supervivientes se recopilaron en The Best of Not Only...But Also , emitido por BBC2 el 24 de diciembre de 1974. Cook y Moore convencieron a la BBC (en parte gracias a una carta suplicante de la anciana madre de Cook) para que reuniera seis programas recopilatorios de media hora, emitidos en BBC2 del 4 de noviembre al 9 de diciembre de 1990 como The Best of What's Left of Not Only... But Also... y lanzados en formato de recopilación de 100 minutos con el mismo título en VHS. En 2003 se lanzó una recopilación en DVD de 98 minutos de la Región 2 de los sketches supervivientes como The Best of Peter Cook & Dudley Moore ; este es el mismo que la cinta de vídeo anterior pero le falta la secuencia de apertura de la tercera temporada, "Tower Bridge". Al parecer, se produjo al menos una sustitución de sketches entre las versiones nacionales e internacionales de los programas recopilatorios. Esta última incluía "The Walrus and the Carpenter" (una recreación filmada del poema de Lewis Carroll que se conserva del sexto episodio, en gran parte perdido, de la segunda temporada) en lugar de "The Ravens". Ninguno de los DVD incluye esta secuencia. "Initials", o "Old JJ", una antigua pieza de Cook grabada para el piloto de NOBA en noviembre de 1964 y emitida en enero de 1965 en el primer episodio de la serie, se incluyó en una recopilación en VHS de mediados de los 90 de extractos de comedias de la BBC de los años 60.

El 9 de septiembre de 2008, BBC Worldwide lanzó un DVD de la Región 1 con la recopilación "Lo mejor de... Lo que queda de... No solo... Pero también...", que incluye los seis episodios. Esto deja aún más de la mitad del material existente sin publicar.

Episodios

( La cursiva indica material visual conservado; existe audio para todos los episodios; un * indica que la banda sonora de un sketch se conserva en un álbum de grabación publicado oficialmente).

Primera serie (1965) en blanco y negro

(Cinco episodios conservados, dos desaparecidos)

  1. TX 9 de enero de 1965 — (John Lennon, Norman Rossington) — Apertura del lavadero de autos/Iniciales/The Ravens*/Good Dog Nigel/Deaf Ted, Danoota and Me . Música: Diahann Carroll (Humdrum Blues, Brown Baby, Blues in the Night), Dudley Moore Trio (Swingles Theme, Grwmst, Just in Time)
  2. TX 23 de enero de 1965 — ( Barry Humphries , Roddy Maude-Roxby ) — Apertura con orquesta de un solo hombre/Fragmento de película muda/Tarquin Mordente: productor de cine mudo/Pintura en televisión/Monólogo de Roddy Maude-Roxbury/Guía de la North Circular/Pete y Dud: un poco de los problemas habituales/Striptease . Música: Goldie & The Gingerbreads (" Can't You Hear My Heartbeat "), Dudley Moore Trio ("I Won't Dance"), Dudley y orquesta ("Got a Lot of Livin' to Do").
  3. TX 6 de febrero de 1965 — ( Joe Melia , Bill Wallis , John Wells ) — Estreno en cines/Sir Arthur en el sastre/La Gran Guerra/Pete y Dud: Lo peor del mundo/Alan A'Dale/Letra del tema de apertura . Música: June Christy (You Came a Long Way from St Louis, Just in Time, Remind Me, My Shining Hour), Dudley Moore Trio (My Blue Heaven)
  4. TX 20 de febrero de 1965 — (Barry Humphries, Anna Quayle ) — Apertura de Gypsy Violinist/Tramponuns/Película de Tramponuns/Monólogo de Anna Quayle/Posible yerno/Incidentes en la vida de mi tío Arly/Pete y Dud – Galería de arte . Música: Marion Montgomery (The Exciting Mr Fitch, Wasn't the Summer Short?, Close Your Eyes), Dudley Moore Trio (Indiana)
  5. TX 6 de marzo de 1965 — ( Mel Tormé ) — Apertura de un autobús en Londres ( existe como secuencia de película muda ) / Pete y Dud en el autobús / Buscando a Drácula ( existe como secuencia de película muda ) / Oferta de trabajo (posiblemente rehecha como "Pseudolene" para el segundo NOBA australiano en 1971) / Publicidad de cigarrillos Privates ( existe como secuencia de película muda ) / Agente de apuestas. Música: Mel Tormé ( Limehouse Blues , My One and Only Highland Fling/Dat Dere Daddy)
  6. TX 20 de marzo de 1965 — ( Peter Sellers ) — Doomed Pilots Opening/Boxer-Cum-Painter/Pete and Dud – Superstitions/The Gourmets . Música: T-Bone Walker (Hey Baby, Goodbye Baby), Dudley Moore Trio (I Love You Samantha)
  7. TX 3 de abril de 1965 — ( Eric Sykes , John Bluthal ) — La Gran Orden del Toro/Pete y Dud – Religiones*/Cómo se hizo una película de serie B/Competencia de baile de salón. Música: Blossom Dearie (I Wish You Love), Dudley Moore Trio (Baubles Bangles & Beads)

Segunda serie (1966) en blanco y negro

(Dos episodios se conservan, cinco faltan)

  1. TX 15 de enero de 1966 — ( Henry Cooper , Terry Downes ) — Pianista bajo el agua (inicio/en el zoológico/la pelea del siglo/una charla informal ). Música: Cilla Black ( Let There Be Love )
  2. TX 22 de enero de 1966 — ( Alan Freeman ) — Apertura escocesa ("La maldición de los McLooneys") / Pete y Dud - Enfermedades / El hombre más aburrido del mundo - Concurso / Entrevista con el hombre más aburrido del mundo / Seis de los mejores*. Música: Dakota Staton (High on a Windy Valley, Morning Glory)
  3. TX 29 de enero de 1966 — Estreno de Court Jester/Restaurante italiano/Ol' Man River ( originalmente filmada para 1.5, luego rehecha para la temporada londinense de Behind the Fridge . Esa versión se incluyó en la serie de repeticiones de 1990 )/Película para adultos/Pete y Dud – Música. Música: Blossom Dearie (You Turn Me on Baby), Dudley Moore Trio (Softly As in the Morning Rise)
  4. TX 5 de febrero de 1966 — Pete y Dud en la inauguración de Seaside/The Frog And Peach*/Anuncios/Comedia de slapstick. Música: Emil Lancey (If I Were A Bell, Rainy Day), Cook y Moore (Isn't She A Sweetie)
  5. TX 12 de febrero de 1966 — Monk Opening/The Psychiatrist*/The Epic That Never Was/Father And Son*. Música: Dionne Warwick (" Walk On By ", Unchained Melody)
  6. TX 19 de febrero de 1966 — Student Prince (Canción para beber) Apertura /The Music Teacher*/ The Walrus and the Carpenter /Pete And Dud – Sex*. Música: Dudley Moore Trio (Summertime), Dusty Springfield (Wives And Lovers)
  7. TX 26 de febrero de 1966 — Apertura de Caveman/Bo Dudley/Superthunderstingcar/Pete and Dud – In Heaven . Música: Marion Montgomery

Especial de Navidad: TX 26 de diciembre de 1966

El especial de Navidad de 1966 se conserva en una copia ligeramente abreviada: se emitió en un espacio de 50 minutos, pero la copia que circuló (y la que conserva la BBC) es cuatro minutos más corta. La consulta del guion de rodaje del estudio revela que el material eliminado es una sección de "The Fairy Cobbler", así como un sketch filmado completo conocido como "Golf Quickie". [ 4 ] (John Lennon) Fox Hunt Opening/Fairy Cobbler/Pete and Dud – The Unexplained/Swinging London (Lionel Bloab – Destructive Artist, Rev. Gavin Thistle, Penny Ryder, Simon Accrington, "The LS Bumblebee", The Ad Lav Club) Música: Marion Montgomery ("I'll Be Tired of You", "I'm Old Fashioned"), Dudley Moore Trio

  • El segmento de 15 minutos "Swinging London" se filmó parcialmente en Soho en noviembre de 1966. Pretendiendo ser un episodio de The Pipesucker Report , con Cook interpretando al reportero de investigación Hiram J. Pipesucker, [ 5 ] el sketch satiriza la cobertura de los medios estadounidenses del fenómeno Swinging London . [ 6 ] Cook y Moore se burlan de las florecientes escenas creativas de Londres, como el arte performático, el modelaje y la música pop. [ 5 ] Como Simon Accrington, Moore interpreta al mánager de un grupo pop que se ha convertido en devoto del banjista chino Ravi Oli (una parodia del guitarrista de The Beatles , George Harrison, viajando a la India para estudiar el sitar con el músico clásico indio Ravi Shankar ). La banda, con Cook y Moore como vocalistas, aparece grabando un nuevo sencillo, "The LS Bumblebee", cuyas letras y exóticos efectos musicales parodian la reciente canción experimental de los Beatles " Tomorrow Never Knows ". [ 5 ] Al final del sketch, Pipesucker intenta entrar al Ad Lav Club, [ 5 ] que describe como "el baño más elegante de Londres... [donde] las estrellas de cine se codean con la realeza". [ 6 ] En una parodia de la política de admisión exclusiva del club nocturno Ad Lib de Londres, el portero (interpretado por John Lennon ) le concede el acceso a Pipesucker solo cuando el reportero lo convence de que es el duque y la duquesa de Windsor. [ 5 ]

Tercera temporada (1970) en color

(Faltan todos los episodios; sobreviven la mayoría de las secuencias de la película) [ 7 ]

  1. TX 18 de febrero de 1970 — Inauguración del Tower Bridge / Pete y Dud – The Wardrobe (Dud Dreams)* / Afinador de pianos / Bargo / Poetas acorralados con Spike Milligan. Música: Nanette Workman , Dudley Moore Trio, Spike Milligan ( On the Ning Nang Nong )
  2. TX 4 de marzo de 1970 — Humor escatológico en la apertura /Guionista/ The Glidd of Glood /Pete y Dud – 0-0-Dud*/Poetas acorralados con Willie Rushton. Música: Nanette, Dudley Moore Trio, Joe Cocker y The Grease Band
  3. TX 18 de marzo de 1970 — Inauguración de la estación de tren/El mundo de gusanos de Sir Arthur/Pete y Dud: prejuicios raciales/En el club*/Poetas acorralados con Barry Humphries. Música: Nanette; Dudley Moore Trio; Michael Chapman
  4. TX 1 de abril de 1970 — No solo… sino Psicosis (Apertura) / Pete y Dud: La futilidad de la vida / Permiso para casarse / Partido de cricket entre el bien y el mal / Poetas acorralados con Frank Muir . Música: Nanette; Dudley Moore Trio; Alan Price
  5. TX 15 de abril de 1970 — Inauguración de Flowers/Sir Arthur sobre Flowers/Medicina geriátrica (médico encubierto)/Pete y Dud: muslos que se mueven al ritmo de Manhattan/ ¡ Ludwig! (Sobreviven fragmentos de la película; faltan dos largos fragmentos de "programa de entrevistas" grabados en estudio. También existe un anuncio falso, que aún se conserva, que no se ha publicado ni repetido) /Poetas acorralados con Ronnie Barker . Música: Nanette; Dudley Moore Trio ("Lillian Lust"); Yes
  6. TX 29 de abril de 1970 — Apertura de periódico/Duración*/El estafador/Pete y Dud – Como la naturaleza lo dispuso/Poetas acorralados con Denis Norden . Música: Nanette; Dudley Moore Trio; Arrival
  7. TX 13 de mayo de 1970 — Carrera ciclista Birmingham-Mandalay / La fiesta del almuerzo / Pete y Dud: superación personal / Cómo se hizo una película / Poetas acorralados con Alan Bennett . Música: Nanette; Dudley Moore Trio; John Williams

audio fuera de antena

Existen grabaciones de audio de todos los episodios perdidos de la serie, gracias a las grabaciones realizadas por los espectadores durante su emisión. Algunas de estas grabaciones están más completas que otras. Muy pocas están completamente sin editar. Esto significa que, aunque contamos con una grabación de audio de cada episodio, algunas partes de algunos de ellos aún se han perdido. Una colección completa de estas grabaciones se encuentra en el Archivo Nacional de Sonido de la Biblioteca Británica en Londres.

Posteriormente se han recuperado otras grabaciones de emisiones no aéreas, principalmente de Australia; aunque algunas de ellas están abreviadas. La lista confirmada de estos hallazgos australianos (que incluye material que no se encuentra en la Biblioteca Británica) incluye:

  • Serie 1, Episodio 5: TX 6 de marzo de 1965: Pete y Dud – En el autobús
  • Serie 1, Programa 7: TX 3 de abril de 1965 (con Eric Sykes): La Gran Orden del Toro/Pete y Dud – Religiones/Cómo se hizo una película de serie B/Outro y despedida (parcial)
  • Serie 2, Episodio 2: TX 22 de enero de 1966: Pete y Dud - Sobre las enfermedades
  • Serie 2, Episodio 4: Emisión: 5 de febrero de 1966: Pete y Dud en la playa (Introducción) / Piers y Dominic (posiblemente parcial) / La rana y el melocotón* / Isn't She a Sweetie (canción de Piers y Dominic) / Anuncios / Comedia física / Adiós
  • Serie 2, Programa 5: TX 12 de febrero de 1966: Apertura de Monk/Introducción de "Brother" Piers y "Brother" Dominic/El psiquiatra*/La epopeya que nunca fue/Padre e hijo*/Adiós
  • Serie 3, Programa 1: Emisión: 18 de febrero de 1970: Afinador de pianos/Spike Milligan ( En el Ning Nang Nong )/Poetas acorralados con Spike Milligan
  • Serie 3, Episodio 2: Emisión: 4 de marzo de 1970: El guionista
  • Serie 3, Episodio 3: Emisión: 18 de marzo de 1970: Inauguración de la estación de tren/El mundo de gusanos de Sir Arthur/Pete y Dud: prejuicios raciales/Poetas acorralados con Barry Humphries
  • Serie 3, Episodio 4: TX 1 de abril de 1970: Pete y Dud – La futilidad de la vida/Permiso para casarse
  • Serie 3, Episodio 5: Emisión: 15 de abril de 1970: Inauguración de Flowers/Sir Arthur sobre Flowers/Medicina geriátrica (Médico encubierto)/Pete y Dud: Muslos agitados por Manhattan/¡Ludwig!/Poetas acorralados con Ronnie Barker
  • Serie 3, Episodio 6: TX 29 de abril de 1970: El estafador/Pete y Dud – Como la naturaleza lo dispuso
  • Serie 3, Episodio 7: Emisión: 13 de mayo de 1970: The Lunch Party/Pete and Dud – Self-Improvement/Poets Cornered with Alan Bennett

Lo mejor de lo que queda de No solo... Sino también...

En 1990, gran parte del material que se conservaba se recopiló en 6 episodios de 30 minutos bajo el título The Best Of What's Left Of Not Only... But Also... . Al mismo tiempo, se lanzó una edición en VHS con el mismo nombre, aunque con material algo diferente, incluyendo un nuevo diálogo entre Pete y Dud.

Otros medios

Decca Records lanzó cuatro álbumes recopilatorios para acompañar la serie, extraídos de las grabaciones originales de televisión:

  • No solo Peter Cook... sino también Dudley Moore (1965) - los bocetos incluyen "Los cuervos", "Supersticiones", "Tramponuns", "Galería de arte", "Iniciales", "Religiones"
  • Érase una vez Moore con Cook (1966) - los sketches incluyen "Dud y Pete sobre sexo", "Padre e hijo", "La rana y el melocotón", "Seis de los mejores", "El profesor de música", "Un poco de charla", "Dud y Pete en el zoológico", "El psiquiatra"
  • No solo sino también (1971) - los sketches incluyen "Los sueños de Dud" [sic], "En el club", "Duraciones", "Este es Ludwig Van Beethoven", "Cómo se hizo una película", "0-0 Dud"
  • El mundo de Pete y Dud (1974) - los sketches incluyen "Galería de arte", "Una pequeña charla", "Duraciones", "El psiquiatra", "Los sueños de Dud", "Los cuervos", "Padre e hijo", "Seis de los mejores"

Los guiones de 12 de los 29 "Diálogos de Dagenham" (la mayoría, pero no todos, de Not Only ... But Also... ) fueron publicados en un libro con ese título por Methuen en 1971 (reeditado en 1988). [ 8 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Lewis, John (17 de abril de 2015). "Dudley Moore: de las bandas sonoras de películas al funk" . The Guardian .
  2. ↑ "Página de comedia de la BBC sobre "Not Only But Also"" .
  3. ↑ "Se encontraron grabaciones de audio de episodios de Not Only But Also" . Wiped News (blog) . 2 de noviembre de 2010. Archivado del original el 6 de noviembre de 2010.
  4. ↑ "Sunday Post: No solo… sino también: los minutos que faltan" . 21 de febrero de 2016.
  5. 1 2 3 4 5 Winn, John C. (2009). That Magic Feeling: The Beatles' Recorded Legacy, Volume Two, 1966–1970 . Nueva York, NY: Three Rivers Press. pág. 71. ISBN  978-0-307-45239-9.
  6. 1 2 Turner, Steve (2016). Beatles '66: El año revolucionario . Nueva York, NY: Ecco. págs. 380–81 . ISBN  978-0-06-247558-9.
  7. ↑ Compilado por William Muirhead con referencia a Publish and Bedazzled (fanzine de Peter Cook); Publicaciones en The Mausoleum Club; Missing Episodes.com y otras fuentes. Orden de bocetos para conjeturas 1.5 y 1.7.
  8. ↑ Dud y Pete  : Los diálogos de Dagenham , Methuen, 1971 ISBN 0-416-67170-5
Lecturas relacionadas
6 articulos
BBCBBCLa British Broadcasting Corporation ( BBC ) es una emisora ​​de servicio público británica con sede en Broadcasting House en Londres , Inglaterra. ...Peter CookPeter CookPeter Edward Cook (17 de noviembre de 1937 – 9 de enero de 1995) [2] fue un comediante, actor, satírico , dramaturgo y guionista inglés. Fue la fig...Dudley MooreDudley MooreDudley Stuart John Moore CBE (19 de abril de 1935 - 27 de marzo de 2002) fue un actor, comediante, músico y compositor inglés. Saltó a la fama en e...Más allá de los márgenesMás allá de los márgenesBeyond the Fringe fue una revista musical cómica británica escrita e interpretada por Alan Bennett , Peter Cook , Jonathan Miller y Dudley Moore . ...Diahann CarrollDiahann CarrollDiahann Carroll ( / d aɪ ˈ æ n / dy- AN ; nacida Carol Diann Johnson ; 17 de julio de 1935 – 4 de octubre de 2019) fue una actriz, cantante, modelo...Un edificio gris de dos pisos, con numerosas ventanas visibles en ambos niveles.John LennonJohn Winston Ono Lennon [nb 1] (nacido John Winston Lennon ; 9 de octubre de 1940 - 8 de diciembre de 1980) fue un cantante, compositor y músico in...