Una pierna menos

" One Leg Too Few " es un sketch cómico escrito por Peter Cook y protagonizado, entre otros, por Cook y Dudley Moore . Es un ejemplo clásico de comedia que surge de una situación absurda que los participantes se toman completamente en serio ( ironía cómica ), y una demostración de cómo construir un sketch para provocar la risa del público con casi cada línea. Peter Cook afirmó que este fue uno de los sketches más perfectos en los que había actuado, y que, más adelante en su carrera, le asombró haberlo creado tan joven, a los 17 o 18 años.

Apareció por primera vez en una revista del Pembroke College , Something Borrowed , en 1960 (donde se tituló Leg Too Few ya que el espectáculo tenía un tema alfabético y el sketch apareció bajo la letra "L") y más tarde ese mismo año en la revista Footlights , Pop Goes Mrs Jessop . Apareció en el escenario del West End por primera vez en 1961 como parte de One Over the Eight , una revista protagonizada por Kenneth Williams . Su primera actuación pública con Dudley Moore en el papel de Spiggot fue como parte de Beyond the Fringe en el Cambridge Arts Theatre el 21 de abril de 1961. Aunque inicialmente se omitió de la producción londinense de Beyond the Fringe (debido a que One Over The Eight se presentaba simultáneamente en un teatro cercano), se reincorporó para el traslado del espectáculo a Broadway . Cook y Moore también interpretaron el sketch en su espectáculo teatral de 1973, Behind the Fridge (titulado Good Evening! en Estados Unidos), y también lo presentaron individualmente en varias ocasiones, incluyendo el Royal Variety Performance de 1965 , un episodio de Saturday Night Live de 1976 y el espectáculo benéfico de 1989, The Secret Policeman's Biggest Ball . Una versión del sketch, en la que Spiggott solicita un trabajo como mensajero, apareció en la película de Cook y Moore de 1978, The Hound of the Baskervilles .

El sketch se desarrolla en la oficina de un agente de casting . Cook interpreta al agente y Moore al aspirante a actor, un tal Sr. Spiggott (este nombre era uno de los favoritos de Cook y se reutilizó como la identidad terrenal del Diablo en Bedazzled ). Cook comienza el sketch llamando a su secretaria para que acompañe al siguiente aspirante a la oficina. Moore, un hombre con una sola pierna, entra, cojeando sobre su pie derecho. La pierna izquierda de Moore está atada a la espalda y oculta bajo un abrigo durante el sketch (en la vida real, Moore tenía una pierna izquierda ligeramente deformada debido a un pie zambo ). ^{[ 1 ]} Finalmente, Moore se detiene, manteniendo el equilibrio sobre una pierna. Debe mantener esta posición durante la mayor parte del sketch, y su dificultad para hacerlo provoca mucha diversión en el público (aunque en la mayoría de las representaciones, tiene una silla a la que sujetarse para mantener el equilibrio). La premisa del sketch se expone entonces de la siguiente manera:

Cocinero : Señor Spiggott, creo que está haciendo una audición para el papel de Tarzán .

Moore : Correcto.

Cocinero : Señor Spiggott, no pude evitar notar, casi de inmediato, que usted es una persona con una sola pierna.

Moore : ¿Te diste cuenta de eso?

Cook : Me di cuenta de eso, señor Spiggott. Cuando uno lleva tanto tiempo en el negocio como yo, empieza a fijarse en estas pequeñas cosas casi instintivamente.

El agente continúa señalando que Tarzán es "un papel que tradicionalmente requiere un actor bípedo" y que sería inusual que lo interpretara alguien "diestro", pero el entusiasmo de Spiggott permanece intacto. Cook mantiene la compostura mientras explica por qué Spiggott no es adecuado para el papel.

Cocinero : ¿Hace falta que recalque demasiado que su deficiencia se encuentra en la división de las piernas?

Moore : ¿La división de piernas?

Cook : Sí, la división de piernas, Sr. Spiggott. Le falta una pierna. Su pierna derecha me gusta. Me gusta su pierna derecha. Una pierna preciosa para el papel. Eso fue lo que dije cuando lo vi entrar. Dije: "Una pierna preciosa para el papel". No tengo nada en contra de su pierna derecha. El problema es que usted tampoco.

En otras versiones del sketch, Cook solía añadir la frase "te caes hacia la izquierda".

El sketch continúa en la misma línea, con el agente observando que al menos Spiggott supera a un hombre sin piernas (en versiones posteriores, Spiggott afirma con entusiasmo que tiene "el doble" que un hombre sin piernas) y que siempre existe la posibilidad de que ningún actor bípedo se presente al papel "en, digamos, los próximos dieciocho meses", en cuyo caso Spiggott, como "unidexter", es "justo el tipo de persona con la que intentaremos contactar telefónicamente". Spiggott, un optimista empedernido, abandona la oficina satisfecho con estas garantías.

En algunas versiones tempranas del sketch (incluida la grabada por Kenneth Williams ), después de que Moore se ha marchado, se añade un remate final. Un actor de dos piernas entra con normalidad:

Cocinero : Ah, buenos días, señor Stanger. Creo que está solicitando el papel de Long John Silver .

Moore también interpretaría al Sr. Spiggot en la película de 1978, El sabueso de los Baskerville . En esa película, Sherlock Holmes (interpretado por Peter Cook) recluta al Sr. Spiggot, que tiene una sola pierna, como mensajero durante sus investigaciones.

• Cook, William (Ed.) (2002). Trágicamente fui gemelo único: La obra completa de Peter Cook . Century ISBN 0-7126-2398-1
• Wilmut, Roger (Ed.) (1987). The Complete Beyond The Fringe . Mandarín ISBN 0-7493-1687-X