Nick Awde

Nick Awde Hill (nacido el 29 de diciembre de 1961) es un escritor , artista , cantautor y crítico británico . Vive en Londres y Bruselas .

Hijo del abogado internacional que formuló leyes fundamentales para el transporte marítimo mundial de contenedores, se crio en Nigeria , Sudán y Kenia antes de ser enviado al internado católico jesuita Stonyhurst College en el Reino Unido. Sus padres se divorciaron cuando era adolescente. Tras el divorcio, su padre se mudó a Irlanda del Norte y su madre a Alemania. A pesar de ello, Awde pasó la mayor parte de su adolescencia en Soho y el West End de Londres . Estudió árabe y hausa en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de Londres . Tras graduarse, trabajó durante varios años en obras de construcción y como profesor de inglés en España . Posteriormente, se dedicó al periodismo .

Junto con Chris Bartlett, coescribió la comedia dramática Pete and Dud: Come Again , un éxito en el Assembly Rooms del Festival de Edimburgo en agosto de 2005, antes de trasladarse al West End londinense, al teatro The Venue, en marzo de 2006, y realizar una gira de 90 fechas por el Reino Unido al año siguiente. La obra examina la relación cómica que existía entre los humoristas Peter Cook y Dudley Moore de Beyond the Fringe ; ambientada en un programa de entrevistas a principios de los años ochenta, la obra narra su historia desde la perspectiva de Dudley Moore, para entonces una estrella de cine internacional.

En 2007 le siguieron otras dos obras, que se estrenaron en el Festival de Edimburgo. Escrita con Chris Bartlett, dirigida por David Giles y protagonizada por Jessica Martin y Jason Wood , Unnatural Acts es una comedia sobre dos compañeros de piso, un hombre gay y una mujer heterosexual, que intentan tener un bebé juntos. Escrita por Awde y dirigida por Jon Bonfiglio , Blood Confession es un drama violento sobre un interrogatorio, relacionado con el asesinato de un niño ocurrido hace 25 años, que sale terriblemente mal.

En 1993, Awde escribió, compuso y produjo Andrew Lloyd Webber The Musical , descrito como "una extraña mezcla de parodia y sátira" por The Virgin Encyclopedia of Stage & Film Musicals . Un pastiche de la vida del renombrado compositor musical Lloyd Webber, en un cariñoso homenaje a Los productores de Mel Brooks , se representó en diversos teatros alternativos de Londres con varios elencos. El siguiente proyecto de Awde en 1994 , Margaret Thatcher: The Musical, no logró encontrar financiación. Otras obras teatrales de Awde son Eros and the Skull (Bloomsbury Theatre, Londres, 1988) – un monólogo creado por varios actores sobre el poeta francés Baudelaire – y Semtex & Lipstick (King's Head Theatre, Londres, 1992) – un drama para actor y actriz sobre el amor y la tortura política. También codiseñó el vestuario para el drama histórico Tewodros (Arts Theatre, 1987).

En 2003 publicó su primera novela, Los asesinos de vírgenes , que forma parte de la serie Crónicas de la escuela pública . Se trata de un thriller sobre los asesinatos de sacerdotes en un internado católico en la remota región de Lancashire , que desata una serie de conspiraciones jesuitas y masónicas profundamente arraigadas en la élite británica .

Ha sido crítico de teatro desde principios de la década de 1990 y ha escrito para el periódico The Stage durante la mayor parte de ese tiempo. Junto con Gerald Berkowitz, en 1999 fundó theatreguidelondon.co.uk. Trabajó en The Voice durante un período clave de la lucha por el empoderamiento de la población negra en el Reino Unido, a menudo con un impacto inmediato, como cuando escribió un titular de primera plana que contribuyó a un disturbio en Brixton al día siguiente y al intento de asedio a la comisaría local. ^{[ 1 ]}

Como ilustrador y caricaturista, a lo largo de los años ha trabajado para periódicos como The Voice y The Weekly Journal —donde fue ilustrador habitual de perfiles durante varios años—, City Limits y The Guardian . Sus caricaturas también ilustran el libro de la humorista Llewella Gideon , The Little Big Woman Book . Ha realizado trabajos de ilustración para editoriales educativas españolas y ha publicado una amplia variedad de tiras cómicas en publicaciones especializadas como Boogie (prensa musical, España), London Student , Untitled , The Wharf y The Stage .

Bajo el seudónimo de Nicholas Awde, Hill ha escrito o editado libros sobre lenguas y culturas no europeas, entre ellos un libro de frases checheno , un libro de frases georgiano , Mujeres en el Islam: una antología del Corán y los Hadices , una historia ilustrada del Islam y un diccionario árabe . Ha escrito otros tres diccionarios para suajili , serbocroata y hausa , así como más de quince diccionarios con frases. Ha encargado trabajos a numerosos autores, especialmente del Cáucaso , editando y diseñando sus libros para otras editoriales. También es consultor de larga trayectoria en el Cáucaso y, junto con Fred James Hill , dirige las editoriales Bennett & Bloom (académica) y Desert Hearts (de cultura general).

• Migraaaants!, traducción del francés de la obra de teatro de Matei Visniec (2016)
• Jason (...y el destripado) (2016)
• Khojaly: La obra de teatro (2016)
• Los europeos (Amberes) (2015)
• Introducción del traductor (en italiano) en La Bella Tarantola nel grano e altre storie di Puglia (2015)
• Hécuba , traducción del francés de la obra de teatro de Matei Visniec (2015)
• Los europeos (Brujas) (2014)
• Jamie y los monstruos de la montaña , con Matt Panesh, también conocido como Monkey Poet (2014)
• Traducciones del rumano de Occidental Express , Spider y Decomposed Theatre , en Matei Visniec : Cómo explicar la historia del comunismo a pacientes psiquiátricos y otras obras de teatro (2014)
• ¡ATENCIÓN! (La prisionera de la Terminal 4, o: Miranda Samba de La Haya) – Una sátira de flash mob (2013)
• Jimmy Savile: El espectáculo de Punch y Judy (2013)
• Noddy Holder's A Christmas Carol Unplugged (productor, director y arreglista musical, 2011)
• Confesión de sangre (2007)
• Actos antinaturales (2007), con Chris Bartlett
• Pete y Dud: ¡Vuelvan pronto! (2005), con Chris Bartlett
• Andrew Lloyd Webber: El musical (1994)
• Semtex y lápiz labial (1993)
• Eros y la calavera (1988), con Peter Stevenson y John Fitzgerald
• Diseño: Tewodros (1987) ^{[ 4 ]}

• Belgium-737 – Una ópera de algún tipo (como Nick Awde, álbum, 2026 [2016])
• The Northern Line Tapes (como Nick Awde, álbum, 2026 [1982])
• Mellotronic Belgian Blues (como Nick Awde, álbum, 2015)
• Paradoja de la elección , Juegos mentales – sesión vocal (2015)
• Always Tomorrow , The Reform Club con Norman Baker (2013) – sesiones, Mellotron
• Comandamenti di Auriti , Heather Beaumont , Bienal de Venecia (2013) – voces
• Close to the Edge B/W Rocket Man/Meryl Streep (como Nick Awde & Desert Hearts, EP, 2010)