Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Nicolás Ferrar

from a portrait by [[Cornelis Janssens van Ceulen|Cornelius Janssens]], the original of which hangs in [[Magdalene College, Cambridge]], alongside those of his parents."},"title...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Nicholas Ferrar (22 de febrero de 1592 – 4 de diciembre de 1637) fue un erudito, cortesano y hombre de negocios inglés, ordenado diácono en la Iglesia de Inglaterra . Perdió gran parte de su fortuna en la Compañía de Virginia y se retiró con su familia en 1626 a la mansión de Little Gidding , Huntingdonshire , donde pasó sus últimos años en una comunidad espiritual informal que seguía la práctica anglicana de alto grado . [ 1 ] Su amigo, el poeta y sacerdote anglicano George Herbert (1593–1633), en su lecho de muerte, le envió a Ferrar el manuscrito de The Temple , diciéndole que publicara la poesía si podía «resultar beneficiosa para alguna alma pobre y abatida». «Si no, que la queme; pues tanto yo como ella somos menos que la menor de las misericordias de Dios». [ 2 ] Ferrar publicó los versos en 1633; siguen impresos.

Primeros años de vida

Nicholas Ferrar nació en la ciudad de Londres , Inglaterra [ 3 ], el tercer hijo y quinto vástago (de seis) de Nicholas Ferrar y su esposa Mary Ferrar ( de soltera Wodenoth). A veces se le identifica como Nicholas Ferrar el Joven, mientras que a su padre se le identifica como Nicholas Ferrar el Viejo. Habiendo sido enviado a una escuela cercana, se dice que leía perfectamente a la edad de cinco años. Fue confirmado por el obispo de Londres en 1598, logrando que el obispo le impusiera las manos dos veces. [ 4 ] En 1600 fue enviado a un internado en Berkshire , y en 1605, a los 13 años, ingresó en Clare Hall , Cambridge . Fue elegido miembro común al final de su primer año, obtuvo su licenciatura en 1610 y fue elegido miembro al año siguiente. [ 5 ]

Viajes al extranjero

Ferrar padecía de mala salud y se le aconsejó viajar a Europa continental, lejos del aire húmedo de Cambridge. Consiguió un puesto en el séquito de la princesa Isabel , hija de Jacobo I, quien se casó con el elector Federico V. En abril de 1613 partió de Inglaterra con la princesa y no regresó hasta 1618.

En mayo abandonó la Corte para viajar solo. Durante los años siguientes visitó la República Holandesa , Austria , Bohemia , Italia y España, aprendiendo a hablar neerlandés, alemán, italiano y español. Estudió en Leipzig y, sobre todo, en Padua , donde continuó sus estudios de medicina. Conoció a anabaptistas y católicos romanos , incluyendo jesuitas y oratorianos , así como a judíos , ampliando su formación religiosa. Durante este tiempo, Ferrar plasmó muchas aventuras en sus cartas a familiares y amigos. En 1618, según se cuenta, tuvo una visión en la que se le necesitaba en casa, por lo que regresó a Inglaterra. [ 6 ]

Compañía de Virginia

La iglesia de San Juan, Little Gidding , reconstruida en 1714.

La familia Ferrar estaba profundamente involucrada con la Compañía de Virginia de Londres . Su casa familiar era visitada con frecuencia por Sir Walter Raleigh , hermanastro de Sir Humphrey Gilbert . Al regresar a Londres, Ferrar descubrió que la fortuna familiar, invertida principalmente en Virginia, estaba en peligro.

Ferrar ingresó en el Parlamento de Inglaterra , donde fue diputado por Lymington en 1624, y colaboró ​​con Sir Edwin Sandys . Formaban parte de una facción parlamentaria (el «partido del campo» o «partido patriota») que arrebató el control de las finanzas del gobierno a una facción rival de la corte, y se agruparon en torno a Robert Rich, segundo conde de Warwick . La facción de la corte apoyaba a Sir Thomas Smythe (o Smith), también un miembro destacado de la Compañía Británica de las Indias Orientales . Smythe, como tesorero de la Compañía de Virginia entre 1609 y 1620, alentó al gobernador a poner fin a la evangelización de los nativos americanos y a expandir el cultivo del tabaco. [ 7 ]

Ferrar escribió un panfleto de 16 páginas criticando la gestión de Smythe. [ a ] ​​Smythe (como escribía su nombre) fue criticado por sus rivales por supuestamente desviar ganancias, pero una investigación no reveló irregularidades y continuó gozando del apoyo del rey. [ 9 ] La disputa terminó con la pérdida de la carta fundacional de la London Virginia Company tras una decisión judicial en mayo de 1624.

En Little Gidding

Vidriera en la iglesia de San Andrés, Bemerton , de Ferrar y George Herbert.

En 1626, Ferrar y su extensa familia dejaron Londres y se mudaron al pueblo prácticamente desierto de Little Gidding , en Huntingdonshire. El hogar giraba en torno a la familia Ferrar: la madre de Nicholas, su hermano John Ferrar (con su esposa Bathsheba y sus hijos) y su hermana Susanna, con su esposo John Collett y sus hijos. Compraron la mansión de Little Gidding y restauraron la pequeña iglesia abandonada para su uso. En la casa siempre había alguien rezando y seguían una rutina estricta. Se ocupaban de la salud y la educación de los niños del lugar. Ferrar y su familia produjeron armonías de los Evangelios que se conservan hoy como algunas de las mejores de Gran Bretaña. Muchos miembros de la familia también aprendieron el arte de la encuadernación , aparentemente de la hija de un encuadernador de Cambridge, cuyo estilo adoptaron. [ 10 ] [ 11 ]

En 1633, el poeta George Herbert , en su lecho de muerte, envió el manuscrito de El Templo a Nicholas Ferrar, diciéndole que publicara los poemas si creía que podrían "resultar beneficiosos para cualquier alma desdichada", y de lo contrario, que los quemara. Ferrar dispuso publicarlos ese mismo año. El Templo: Poemas Sagrados y Eyaculaciones Privadas (1633) había tenido ocho ediciones para 1690. [ 12 ]

Nicholas Ferrar falleció el 4 de diciembre de 1637 a los 45 años, pero la familia continuó con su estilo de vida sin él. Tras la muerte de sus hermanos John Ferrar y Susanna Ferrar Collett en 1657, con apenas un mes de diferencia, la comunidad en general comenzó a disolverse.

Los puritanos criticaron la vida de la familia Ferrar, denunciándolos como arminianos y afirmando que vivían como en un convento protestante. Sin embargo, los Ferrar nunca llevaron una vida religiosa formal : no había regla, no se hicieron votos ni hubo clausura. En este sentido, no existía una comunidad en Little Gidding, sino más bien una familia que vivía una vida cristiana de acuerdo con el Libro de Oración Común , según los principios de la Alta Iglesia .

La fama de la familia Ferrar era muy extendida y atraía a numerosos visitantes. Entre ellos se encontraba el rey Carlos I , quien visitó Little Gidding en tres ocasiones. Se refugió allí brevemente en 1645 tras la batalla de Naseby .

Legado y honores

Escudo de armas de Nicholas Ferrar
« Alas de Pascua », un ejemplo de los « poemas con patrones » en The Temple de George Herbert , un libro que Ferrar editó y publicó. Los versos del poema estaban dispuestos para imprimirse de lado, y cada estrofa formaba una imagen que sugería un pájaro volando con las alas extendidas. [ 13 ]

Nicholas Ferrar es conmemorado en el calendario de la Iglesia de Inglaterra el 4 de diciembre , fecha de su muerte. [ 14 ] En el calendario de la Iglesia Episcopal en los Estados Unidos , la Iglesia Anglicana del África Meridional y la Iglesia en Gales , es conmemorado el 1 de diciembre.

T.S. Eliot rindió homenaje a Nicholas Ferrar en sus Cuatro Cuartetos , nombrando uno de ellos Little Gidding . La asociación Amigos de Little Gidding fue fundada en 1946 por Alan Maycock con el patrocinio de Eliot para mantener y embellecer la iglesia de Little Gidding, y honrar la vida de Ferrar y su familia, así como su lugar en el pueblo. Los Amigos organizan una peregrinación anual a la tumba de Ferrar, que antiguamente se celebraba en julio, pero que en los últimos años tiene lugar en mayo (el mes en que Eliot visitó Little Gidding), y celebran el Día de Nicholas Ferrar el sábado más cercano al 4 de diciembre.

En la década de 1970 se fundó en Little Gidding una nueva comunidad religiosa, inspirada en el ejemplo de Ferrar y denominada Comunidad de Cristo el Sembrador, pero se disolvió en 1998. La Comunidad de Pilsdon, en Dorset, también se basó en el modelo de Little Gidding de Ferrar. [ 15 ]

El ex poeta laureado Ted Hughes estaba directamente emparentado con Nicholas Ferrar por parte materna. Hughes y su esposa, la poetisa Sylvia Plath , llamaron a su hijo Nicholas Farrar Hughes . Evidentemente, la familia utilizaba ambas grafías del apellido. [ 16 ]

Nicholas Ferrar es considerado el patrón del Oratorio del Buen Pastor , una comunidad religiosa anglicana internacional.

Véase también

Referencias

Notas

  1. ↑ Este folleto fue presentado a los miembros del Club Roxburghe por el Duque de Devonshire , pero no se publicó hasta 1990. Ferrar alegó que Smith y su yerno, el concejal Robert Johnson, dirigían una empresa dentro de otra para desviar las ganancias de los accionistas. También alegó que el Dr. John Woodall había comprado a algunos colonos polacos como esclavos blancosy los había vendido nuevamente en Virginia a Lord de La Warr . Ferrar afirmó que Smith intentaba reducir a otros colonos a la esclavitud extendiendo indefinidamente su período de servidumbre más allá del séptimo año. [ 8 ]

Citas

  1. ↑ Wilson 1965 .
  2. ↑ Maycock 1938 , págs. 234–235.
  3. ↑ Maycock 1938 , pág. 6.
  4. ↑ Maycock 1938 , pág. 10.
  5. ↑ "Ferrar, Nicholas (FRR609N)" . Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  6. ↑ Maycock 1938 .
  7. ↑ Hodgkins 2002 , pág. 156.
  8. ↑ Ferrar 1990 .
  9. ↑ Sainsbury 1860 , págs. 31–32.
  10. ↑ Horne 1894 , pág. 184.
  11. ↑ Harthan 1950 , pág. 13.
  12. ↑ Cox 2004 , pág. 92.
  13. ↑ Ferguson, Stallworthy y Salter 1996 , pág. 331.
  14. ↑ "El Calendario" . La Iglesia de Inglaterra . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  15. ↑ "Historia" . Pilsdon.org.uk . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  16. ↑ Butscher 1976 , pág. 284.

Fuentes

  • Butscher, Edward (1976). Sylvia Plath: Método y locura . Nueva York: Seabury Press. ISBN 978-0-671-80932-4.
  • Cox, Michael, ed. (2004). The Concise Oxford Chronology of English Literature . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-860634-5.
  • Ferguson, Margaret W.; Stallworthy, Jon; Salter, Mary Jo, eds. (1996). The Norton Anthology of Poetry . WW Norton. ISBN 978-0-393-96820-0.
  • Ferrar, Nicholas (1990). David R. Ransom (ed.). El mal gobierno de la Compañía de Virginia por Sir Thomas Smith, por Nicholas Ferrar: Un manuscrito de los documentos de Devonshire en Chatsworth House . Roxburghe Club.
  • Harthan, John P. (1950). Encuadernaciones . Museo Victoria y Alberto. Oficina de Papelería de Su Majestad.
  • Hodgkins , Christopher (2002). Reforming Empire: Protestant Colonialism and Conscience in British Literature . University of Missouri Press. p. 156. ISBN  978-0-8262-6294-3.
  • Horne, Herbert Percy (1894). La encuadernación de libros: un ensayo sobre la historia de las encuadernaciones con decoración de oro . K. Paul, Trench, Trübner. pág. 184 . 
  • Maycock, Alan Lawson (1938). Nicholas Ferrar de Little Gidding . SPCK
  • Sainsbury, W Noel, ed. (1860). «América y las Indias Occidentales: julio de 1622». Calendar of State Papers Colonial, America and West Indies . Vol.  1, 1574–1660 . Londres: Her Majesty's Stationery Office . pp. 31–32 . Recuperado el 17 de noviembre de 2017 a través de British History Online . 
  • Wilson, Colin (1965). Más allá del forastero: la filosofía del futuro . Houghton Mifflin.

Lecturas adicionales

  • Ferrar, Juan; Ferrar, Jebb (1855). Alcalde, John Eyton Bickersteth (ed.). Nicolás Ferrar. Dos vidas, la de su hermano John y la del Doctor Jebb . Prensa de la Universidad de Cambridge.
  • Peckard, Peter (1790). Memorias de la vida del Sr. Nicholas Ferrar . Cambridge: Impreso por J. Archdeacon.
  • Shorthouse, Joseph Henry (1883). John Inglesant: Un romance . Macmillan.John Inglesant es una novela ambientada en el siglo XVII, que contiene en el capítulo IV una descripción y un análisis de Ferrar y su familia en Little Gidding.
  • Willam, AM Conversaciones en Little Gidding. «Sobre la jubilación de Carlos V». «Sobre la vida austera»: diálogos de miembros de la familia Ferrar [transcritos por Nicholas Ferrar] con introducción y notas . Londres: Cambridge University Press, 1970.
  • Acland, John Edward. Little Gidding y sus habitantes en tiempos del rey Carlos I, con una reseña de las armonías – vía Proyecto Gutenberg .
  • Counsell, Michael (2003). Guía del peregrino a los lugares santos de Inglaterra . Himnos antiguos y modernos. pp.  190–. ISBN 978-1-85311-522-6.
  • Ferrar, Nicholas (1837). Turner, Francis ; MacDonogh, el reverendo Terence Michael (eds.). Breves memorias de Nicholas Ferrar: fundador de un establecimiento religioso protestante en Little Gidding, Huntingdonshire . Londres: Jas Nisbet.
  • Maycock, Alan Lawson (1954). Crónicas de Little Gidding . Londres: Sociedad para la Promoción del Conocimiento Cristiano .
  • Ferrar, Nicholas (2 de noviembre de 2006). Conversaciones en Little Gidding . Cambridge University Press. págs.  8–. ISBN 978-0-521-02821-9.
  • Ransome, Joyce (2011). La red de la amistad: Nicholas Ferrar y Little Gidding . Cambridge: James Clarke. ISBN 978-0-227-90090-1.
  • Riley, Kate E. (2007). El buen viejo camino revisitado: La familia Ferrar de Little Gidding, c. 1625–1637 (Tesis doctoral). Universidad de Australia Occidental.
  • Skipton, Horace Pott Kennedy (1907). La vida y la época de Nicholas Ferrar . Londres: AR Mowbray.
  • Ransome, David, Los documentos de Ferrar 1590–1790 en Magdalene College Cambridge Introducción/Índice (PDF) , Microfilm Academic Publishers
  • Los Amigos de Little Gidding