Articulo de referencia

Neturei Karta

{{cite news|title=Neturei Karta Leader Moshe Ber Beck Dies In Monsey |url=https://www.theyeshivaworld.com/news/featured/1965320/neturei-karta-leader-moshe-ber-beck-dies-in-monse...

Artículo con protección extendida

Neturei Karta ( en arameo : נָטוֹרֵי קַרְתָּא , romanizado: Nāṭōrē Qartāʾ , lit. ' Guardianes de la Ciudad ' ) es una organización judía antisionista fundada en Jerusalén en 1938, que opera principalmente en algunas zonas de Israel y en el mundo occidental . Fue establecida por judíos haredíes originalmente afiliados a Agudath Israel Mundial , que representaba a los miembros más devotos de la comunidad haredí del Antiguo Yishuv . Los miembros de la organización, que se adhieren a interpretaciones estrictas de la ley religiosa judía , son conocidos por su conservadurismo religioso y su estilo de vida aislado. El activismo político internacional de Neturei Karta tiene sus raíces en su oposición a la existencia de Israel, que, a su vez, se fundamenta en la creencia religiosa central de sus miembros de que el exilio judío debe mantenerse hasta la llegada del Mesías . 

Inicialmente, Agudath Israel Mundial se mostró en gran medida en desacuerdo con la orientación secular del sionismo político , creyendo que no otorgaba suficiente importancia al judaísmo y, por lo tanto, constituía una amenaza para las comunidades haredíes a nivel mundial. Sin embargo, con el tiempo cedió y llegó a un entendimiento con las aspiraciones sionistas a la luz de la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto . Los fundadores de Neturei Karta, Amram Blau y Aharon Katzenelbogen, discreparon con la postura conciliadora de Aguda y se separaron del movimiento.

Los miembros de Neturei Karta creen que la fundación de Israel fue una afrenta a Dios porque proporcionó los medios para una reversión efectivamente secular del exilio judío, al tiempo que constituye un estado judío que no se rige absolutamente por la ley religiosa . La organización cree que el pueblo judío solo puede ser restaurado a la Tierra de Israel por el Mesías, quien traerá la resurrección de los muertos , el retorno de los exiliados y un retorno completo a la ley de la Torá . Por lo tanto, no reconoce a Israel y ha buscado relaciones con entidades que pretenden destruirlo . Con respecto al conflicto israelí-palestino , Neturei Karta apoya una forma de solución de un solo estado en la que el pueblo palestino controle el territorio combinado de Israel y el Estado de Palestina .

Las opiniones de los miembros de Neturei Karta se consideran marginales, incluso dentro de los círculos judíos haredíes. [ 2 ] En numerosas ocasiones, varios movimientos judíos ortodoxos antisionistas han denunciado a Neturei Karta por su búsqueda de relaciones con el gobierno iraní , neonazis y negacionistas del Holocausto , particularmente después de que miembros de Neturei Karta asistieran a la Conferencia Internacional de 2006 para Revisar la Visión Global del Holocausto , que fue condenada por las Naciones Unidas y gran parte de la comunidad internacional.

Etimología

El nombre Neturei Karta significa "guardias de la ciudad" en arameo [ 3 ] y deriva de una aggadta registrada en varios textos del Talmud , incluido el Talmud de Jerusalén Hagigah 1:7 (página seis en la edición estándar de Vilna ). Allí se relata que:

El príncipe Judá envió rabinos [ a ] a recorrer las ciudades de Israel y a establecer maestros y escribas. Llegaron a un lugar y no hallaron ni maestro ni escriba. Dijeron: «Traednos a los guardias de la ciudad», y trajeron a los centinelas. [ b ] Dijeron: «Estos son los que arruinan la ciudad, pero aquellos son los guardias». [ c ] ¿Y quiénes eran los guardias de la ciudad? Los escribas y los maestros, que custodian la Torá día y noche. [ d ]

El nombre refleja, por lo tanto, la misión original de Neturei Karta de oponerse a los esfuerzos en el Antiguo Yishuv por establecer una fuerza armada judía durante la revuelta árabe de 1936-1939 , ya que el grupo creía que tal fuerza sería destructiva y que los eruditos de la Torá son los verdaderos guardianes del pueblo judío. [ 4 ] Hoy en día, los miembros de Neturei Karta generalmente entienden que el nombre significa que defienden su interpretación de la ley religiosa judía frente a la de otros rabinos, es decir, aquellos que no se oponen a la existencia del Israel moderno. [ 5 ]

Historia

Sinagoga y sala de estudios Neturei Karta en Jerusalén

Antes del Israel moderno

En el antiguo Yishuv bajo el Imperio Otomano , las comunidades judías religiosas, concentradas principalmente en las ciudades santas judías de Jerusalén , Safed , Hebrón y Tiberíades, rechazaron en gran medida la orientación secular del sionismo político , que veían como una amenaza potencial para su forma de vida. [ 3 ] Sentían resentimiento hacia los recién llegados , que eran predominantemente no religiosos, mientras que afirmaban que la redención judía solo podía ser llevada a cabo por el mesías judío .

En 1921, algunos de los más devotos del Viejo Yishuv asquenazí formaron el Consejo Haredí de Jerusalén como contrapunto al Gran Rabinato , creado por el gobierno del Mandato Británico de Palestina . Los haredíes veían el rabinato como una capitulación ante los sionistas seculares y sus aspiraciones nacionalistas. [ 3 ]

El movimiento Aguda, representado por el Consejo Haredi, se oponía a la formación de un estado político judío en la Tierra de Israel y desalentaba a sus miembros europeos a emigrar a Palestina . Sin embargo, en la década de 1930, el movimiento adoptó una postura más conciliadora y conciliadora hacia el movimiento sionista en respuesta al creciente antisemitismo en Europa. La indulgencia de Aguda resultó excesiva para el rabino Amram Blau , miembro activo de la sección de Jerusalén de Aguda. Junto con el rabino Aharon Katzenelbogen , Blau se separó de Aguda en 1937 y cofundó Chevrat HaChayim, que rápidamente pasó a llamarse Neturei Karta. [ 3 ] [ 4 ]

Desde la independencia de Israel

Miembros de Neturei Karta portando banderas palestinas y pancartas que dicen que "el judaísmo condena al Estado de Israel y sus atrocidades" en Londres, 2022.

Tras la creación del Estado moderno de Israel en 1948, Neturei Karta se negó a reconocer al gobierno israelí ni a ninguna de sus instituciones. El grupo comenzó a realizar protestas públicas, a menudo violentas, contra lo que consideraban la secularización de Jerusalén, la violación del Shabat en barrios ultraortodoxos y la mezcla de géneros en público. [ 3 ]

Tras la Guerra de los Seis Días , Neturei Karta comenzó a cultivar relaciones amistosas en el mundo árabe . En 1969, el grupo protestó contra Israel frente a las Naciones Unidas , y en 1970 realizó una protesta similar con la recién creada Organización para la Liberación de Palestina (OLP). El líder de Neturei Karta, Moshe Hirsch, entabló amistad con el líder de la OLP, Yasir Arafat , a quien muchos israelíes consideraban su principal enemigo. Arafat nombró a Hirsch para el cargo simbólico de ministro de Asuntos Judíos, con un salario mensual de 30 000 dólares. [ 3 ] Dos miembros de Neturei Karta participaron en una vigilia de oración por Arafat en 2004 frente al Hospital Militar Percy en París , Francia , donde yacía en su lecho de muerte, [ 6 ] un acto ampliamente condenado por otras organizaciones judías ortodoxas, incluidas muchas otras organizaciones haredíes antisionistas, tanto en Nueva York como en Jerusalén. Hirsch asistió al funeral de Arafat en Ramallah. [ 7 ]

Tras la incursión de Hamás en el sur de Israel el 7 de octubre de 2023 y la posterior ofensiva israelí en Gaza , Yisroel Dovid Weiss , portavoz del grupo religioso mundial Neturei Karta, [ 8 ] y sus colegas de Neturei Karta, han estado activos en la defensa de los palestinos en Gaza. [ 9 ]

Los activistas de Neturei Karta han aparecido casi a diario en las manifestaciones por el alto el fuego en Estados Unidos, donde viven cientos de miembros. [ 10 ] [ 11 ]

El 1 de marzo de 2024, miembros de Neturei Karta se unieron a una protesta en Nueva York que vandalizó la estatua de Wall Street con la inscripción " Muerte a Israel ". Nueve personas fueron arrestadas. [ 12 ]

En septiembre de 2024, rabinos de Neturei Karta estuvieron presentes en una reunión interreligiosa en Nueva York con el presidente de Irán, Masoud Pezeshkian, durante la Asamblea General de las Naciones Unidas . [ 13 ]

Miembros

Miembros de Neturei Karta en una manifestación propalestina en el Reino Unido, 2005.
Miembros de Neturei Karta en las protestas del Día de Al-Quds en Berlín, 2014.

En general, los miembros de Neturei Karta son descendientes de judíos húngaros y lituanos que fueron discípulos del Gaón de Vilna (conocido como Perushim ) y que se establecieron en Jerusalén a principios del siglo XIX. A finales del siglo XIX, sus antepasados ​​participaron en la creación de nuevos barrios fuera de las murallas de la ciudad para aliviar el hacinamiento en la Ciudad Vieja, y la mayoría se concentra actualmente en el barrio de Batei Ungarin y en el barrio más extenso de Meah Shearim .

Neturei Karta es notoriamente impreciso respecto a su tamaño, y no existen estadísticas oficiales de población disponibles. En 1971, se informó que estaba compuesto por varios cientos de familias en Israel y en toda la diáspora. [ 14 ] Tan recientemente como en 2007, se informó que el grupo tenía unos pocos miles de miembros. [ 15 ] Haaretz estimó en 2024 que el grupo tenía unos pocos miles de miembros, predominantemente en Israel, pero también en lugares de la diáspora con grandes poblaciones de judíos ultraortodoxos. [ 3 ]

Relación con otros movimientos judíos

La fuerte postura antisionista del grupo y sus tácticas controvertidas sitúan a Neturei Karta en la periferia, incluso en los círculos haredíes o ultraortodoxos. Otros movimientos, incluidas sectas antisionistas como Satmar , han repudiado a Neturei Karta y condenado sus actividades. [ 2 ] [ 16 ] [ 7 ] El movimiento Satmar criticó a Neturei Karta por asistir a la Conferencia Internacional para Revisar la Visión Global del Holocausto en Teherán en 2006. [ 17 ] Durante la guerra de Gaza , el rabino Zalman Leib Teitelbaum , uno de los dos Grandes Rebes de Satmar, condenó a Neturei Karta, calificando el apoyo del grupo a Hamás como "una terrible profanación del nombre de Dios". El rabino Yosef Yitzchak Jacobson , un destacado rabino de Chabad , condenó a Neturei Karta y describió sus acciones como "como si alguien marchara con Hitler ". [ 18 ]

Uno de los objetivos de los ataques de Bombay de 2008 fue la Casa Nariman , gestionada por el movimiento judío Chabad . Posteriormente, Neturei Karta publicó un folleto criticando al movimiento Chabad por sus relaciones con «los sucios y deplorables traidores: los malditos sionistas que son vuestros amigos». Añadía que el movimiento Chabad se había imbuido de un «falso sentimiento nacional» y criticaba a la organización por permitir que todos los judíos se alojaran en sus centros, sin diferenciar «entre el bien y el mal, lo correcto y lo incorrecto, lo puro y lo impuro, un judío y una persona que se une a otra religión, un creyente y un hereje». El folleto también criticaba la invitación de funcionarios del Estado israelí a los funerales de las víctimas, alegando que «pronunciaron palabras de herejía y blasfemia». El folleto concluía que «el camino que [Chabad] ha tomado es el camino de la muerte y conduce a la perdición, la asimilación y el desarraigo de la Torá ». [ 19 ] [ 20 ]

Los grupos judíos suelen acusar a Neturei Karta de traicionar a sus correligionarios judíos al aliarse con grupos antisemitas y utilizar su presencia en mítines como una mera representación simbólica de judíos . [ 7 ] Neturei Karta ha comparado a los sionistas con los nazis; [ 21 ] [ 22 ] han negado el judaísmo de los sionistas con declaraciones como: «Los sionistas no son judíos, solo racistas» y «El sionismo no representa al pueblo judío». [ 23 ] [ 22 ] [ 24 ]

Según el sociólogo Keith Kahn-Harris , la alianza de Neturei Karta con "la muestra más amplia posible de activistas propalestinos... ha provocado que sean rechazados incluso por la mayoría de las demás sectas antisionistas, por todos los judíos que se identifican remotamente como sionistas y por algunos judíos antisionistas seculares". [ 25 ]

Creencias

Miembros de Neturei Karta en un evento en Boston, Massachusetts.

Exilio del pueblo judío

Los Neturei Karta enfatizan lo que se dice en el musaf Shemona Esrei ("La oración de pie") de Yom Tov , que debido a sus pecados, el pueblo judío fue exiliado de la Tierra de Israel (" umipnei chatoeinu golinu meiartzeinu " ). Además, sostienen que cualquier forma de reconquista forzosa de la Tierra de Israel es una violación de la voluntad divina. Creen que la restauración de la Tierra de Israel a los judíos solo debe ocurrir con la llegada del Mesías, no por autodeterminación , y algunos creen que la introducción de judíos menos observantes causaría problemas en la tierra sagrada según lo define la Torá . [ 26 ]

Condiciones para la soberanía judía en la Tierra de Israel

Neturei Karta cree que el Mesías instaurará una teocracia judía que gobernará la Tierra de Israel. El Mesías traerá la resurrección de los muertos , el retorno de los exiliados y un retorno completo a la ley de la Torá. [ 3 ]

Los Neturei Karta creen que el exilio de los judíos solo puede terminar con la llegada del Mesías, y que los intentos humanos de establecer la soberanía judía sobre la Tierra de Israel son pecaminosos. En su opinión, el sionismo es una afrenta presuntuosa contra Dios . Su principal argumento contra el sionismo es el concepto talmúdico de los llamados Tres Juramentos , extraído de la discusión de ciertos pasajes bíblicos. Este pacto establece que se hizo un pacto de tres juramentos entre Dios, el pueblo judío y las naciones del mundo cuando los judíos fueron enviados al exilio. Una de las cláusulas del pacto era que los judíos no se rebelarían contra el mundo no judío que les dio refugio; la segunda, que no emigrarían en masa a la Tierra de Israel . A cambio, las naciones gentiles prometieron no perseguir a los judíos. Al rebelarse contra este pacto, argumentaban, el pueblo judío se rebelaba contra Dios.

Las sinagogas Neturei Karta siguen las costumbres del Gaón de Vilna , debido a su origen lituano , a diferencia de la rama jasídica del judaísmo haredí . A menudo se confunde a los Neturei Karta con los jasidim porque su vestimenta (incluido el shtreimel en Shabat ) es muy similar. Este estilo no es exclusivo de los Neturei Karta, sino que también lo comparten otros lituanos de Jerusalén, como el rabino Yosef Sholom Eliashiv y sus seguidores. Además, Shomer Emunim , un grupo jasídico con una ideología antisionista similar, suele agruparse con los Neturei Karta. Por lo general, los Neturei Karta de Jerusalén conservan las costumbres del antiguo Yishuv de la ciudad de Jerusalén incluso cuando viven fuera de ella o en el extranjero, como muestra de su amor y conexión con Tierra Santa.

Relación con el Estado de Israel

En julio de 2013, el Shin Bet arrestó a un miembro de Neturei Karta de 46 años por presuntamente intentar espiar a Israel para Irán . Como parte de un acuerdo con la fiscalía , el hombre fue sentenciado a cuatro años y medio de prisión. [ 27 ] Neturei Karta ha negado que alguna vez haya sido miembro de su grupo. [ 28 ]

El sitio web de Neturei Karta afirma que sus miembros "participan frecuentemente en la quema pública de la bandera israelí". Durante la festividad judía de Purim , los miembros de Neturei Karta han quemado habitualmente banderas israelíes en celebraciones en ciudades como Londres , Brooklyn y Jerusalén . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

Si bien muchos en Neturei Karta optaron por simplemente ignorar al Estado de Israel , esto se ha vuelto más difícil. Algunos tomaron medidas para condenar a Israel y lograr su eventual desmantelamiento hasta la llegada del Mesías . Entre ellos destacó Moshe Hirsch , líder de una rama activista de Neturei Karta, quien se desempeñó en el gabinete de Yasser Arafat como Ministro de Asuntos Judíos. [ 34 ]

Actividades

nacionalismo palestino

Miembros de Neturei Karta muestran su apoyo a Líbano y Palestina durante una manifestación por la paz en Trafalgar Square , el 30 de julio de 2006.

Neturei Karta apoya un estado palestino soberano en la actualidad, pero aboga por la soberanía judía completa en Tierra Santa tras la llegada del Mesías. [ 3 ]

Neturei Karta en la Marcha Nacional sobre Washington: Palestina Libre , 2023

Además de oponerse, desde una perspectiva halájica , a la organización de un Estado judío en Tierra Santa, Neturei Karta también critica las políticas de agresión israelíes contra el pueblo palestino. [ 35 ] Han rechazado la afirmación de que Israel es democrático, citando lo que denominan un trato racista y genocida hacia los palestinos. [ 35 ] [ 36 ]

Relaciones con grupos palestinos

Después de la guerra de Gaza , cuatro miembros de Neturei Karta cruzaron a Gaza en 2010 como parte de la Marcha por la Libertad de Gaza para celebrar el Shabat judío y mostrar su apoyo a los palestinos. [ 37 ] [ 38 ]

En enero de 2023, tres miembros de Neturei Karta se reunieron con destacados funcionarios de la Yihad Islámica Palestina (YIP) y familiares de militantes palestinos durante una visita al campo de refugiados de Jenin . Los miembros de Neturei Karta también visitaron la casa de Bassam al-Saadi, quien fue encarcelado por Israel por actividades de liderazgo de la YIP. [ 39 ] A su regreso a Israel, las autoridades israelíes arrestaron a dos de los miembros de Neturei Karta por entrada ilegal al Área A de Cisjordania. [ 40 ] El rabino de Satmar denunció públicamente al grupo por su conducta, comentando en su discurso que «Es una terrible profanación del nombre de Dios apoyar a asesinos en nombre de la santa Torá y del nombre de Dios». [ 41 ]

Neturei Karta afirma que los medios de comunicación minimizan deliberadamente su punto de vista y los presentan como un grupo minoritario. A sus protestas en Estados Unidos suelen asistir, como máximo, unas pocas docenas de personas. En Israel, las protestas del grupo suelen congregar a varios cientos de participantes, dependiendo de la naturaleza de la protesta y su ubicación. [ 42 ]

Neturei Karta participa regularmente en protestas pro-palestinas, incluidas las organizadas por grupos liderados por palestinos como Within Our Lifetime . [ 43 ] [ 21 ] [ 44 ] Sus pancartas en las protestas contra la guerra de Gaza critican a Israel e incluyen lemas como: "Los verdaderos judíos de la Torá se oponen a la agresión en al-Aqsa y a la ocupación de toda Palestina" y "¡El Estado de 'Israel' no representa al judaísmo mundial!". Participaron en las protestas y ocupaciones pro-palestinas del campus de la Universidad de Columbia durante la guerra de Gaza . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] Según The Forward , la mayoría de sus declaraciones en las protestas no hacen referencia a su oposición halájica a Israel, pero públicamente parecen cercanas a las opiniones de grupos judíos estadounidenses de izquierda como IfNotNow y Jewish Voice for Peace . [ 7 ]

Keith Kahn-Harris escribe que la imagen de los Neturei Karta, "con sombrero negro, capa negra y barba", participando en una manifestación antiisraelí "proporciona una confirmación irresistible de lo que muchos [activistas propalestinos] anhelan que sea cierto: que el sionismo no es realmente judío, que los sionistas judíos son inauténticos, que la actividad propalestina no solo no es antisemita, sino que es verdaderamente judía". [ 25 ]

Relación con Irán

En octubre de 2005, el líder de Neturei Karta, el rabino Yisroel Dovid Weiss, emitió un comunicado criticando los ataques judíos contra el presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad . Weiss escribió que las declaraciones de Ahmadinejad no eran "indicativas de sentimientos antisemitas", sino más bien "un anhelo por un mundo mejor y más pacífico", y "una reafirmación de las creencias y declaraciones del ayatolá Khomeini , quien siempre enfatizó y practicó el respeto y la protección de los judíos y el judaísmo". [ 49 ]

En marzo de 2006, varios miembros de una facción de Neturei Karta visitaron Irán, donde se reunieron con líderes iraníes, incluido el vicepresidente, y elogiaron a Ahmadinejad por pedir que el "régimen sionista" que ocupaba Jerusalén desapareciera de la historia. Los portavoces comentaron que compartían la aspiración de Ahmadinejad de "una desintegración del gobierno israelí". [ 50 ] En una entrevista con reporteros de la televisión iraní, el rabino Weiss comentó: "Los sionistas utilizan el tema del Holocausto en su beneficio. Nosotros, los judíos que perecimos en el Holocausto, no lo utilizamos para promover nuestros intereses. Subrayamos que hay cientos de miles de judíos en todo el mundo que se identifican con nuestra oposición a la ideología sionista y que sienten que el sionismo no es judío, sino una agenda política. ... Lo que queremos no es una retirada a las fronteras del '67, sino a todo lo que estas incluyen, para que el país pueda volver a los palestinos y podamos vivir con ellos...". [ 51 ]

Asistencia a la conferencia sobre la negación del Holocausto en Teherán.

En diciembre de 2006, miembros de Neturei Karta, entre ellos Yisroel Dovid Weiss, asistieron a la Conferencia Internacional para Revisar la Visión Global del Holocausto , una conferencia controvertida celebrada en Teherán , Irán, que atrajo a varios negacionistas del Holocausto de alto perfil . [ 52 ]

En su discurso, Weiss explicó que la ocurrencia del Holocausto nazi era irrefutable y habló del asesinato de sus propios abuelos en Auschwitz, pero afirmó que los sionistas habían "colaborado con los nazis" y "frustrado... los esfuerzos para salvar... a los judíos", y expresó su solidaridad con la postura antisionista iraní . [ 53 ] Yonah Metzger , el rabino principal asquenazí de Israel, pidió inmediatamente que quienes fueran a Teherán fueran sometidos a ' cherem ', una forma de excomunión. [ 54 ] Posteriormente, el tribunal jasídico de Satmar instó a los judíos a "mantenerse alejados de ellos y condenar sus acciones". [ 55 ]

El 21 de diciembre, el consejo rabínico Edah HaChareidis de Jerusalén también emitió un comunicado instando al público a distanciarse de quienes se habían ido a Irán. El comunicado de Edah siguió, en líneas generales, el comunicado de Satmar emitido unos días antes. [ 56 ] En enero de 2007, un grupo de manifestantes se congregó frente a la sinagoga Neturei Karta en Monsey, Nueva York , exigiendo que abandonaran Monsey y se trasladaran a Irán. Neturei Karta y sus partidarios de la comunidad ortodoxa de Monsey respondieron con una contramanifestación. [ 57 ]

Faccionalismo

Cartel de condena o pashkvil

En Estados Unidos , el Neturei Karta estuvo liderado por Moshe Ber Beck de Monsey, Nueva York , hasta su muerte en 2021. Se afilian a la rama radical liderada por Moshe Hirsch. Beck había generado controversia al reunirse con el líder de la Nación del Islam, el Ministro Louis Farrakhan , [ 58 ] [ 17 ] quien ha sido acusado de incitar al antisemitismo y de describir el judaísmo como una "religión de alcantarilla" (Farrakhan afirma que sus palabras fueron malinterpretadas). [ 59 ] Además, después de reunirse con los representantes del Neturei Karta, Farrakhan indicó que sería más cauteloso en su elección de palabras en el futuro. [ 60 ]

Sikrikim

Una facción radical disidente [ 61 ] llamada Sikrikim tiene su base en Israel, principalmente en Jerusalén y Beit Shemesh . La participación del grupo en actos de vandalismo, " intimidación de tipo mafioso " y protestas violentas provocó que varias personas, incluidas figuras de autoridad, presionaran para que se les catalogara oficialmente como grupo terrorista , junto con Neturei Karta. [ 62 ] [ 63 ]

Véase también

Notas a pie de página

Notas

  1. En Yerushalmi y Midrash Tehillim: Hiyya , Immi y Assi . En Pesiqta deRav Kehana , Immi y José . En Eichah Rabbah , Immi y Assi. Meiri (hasta Shabat 114a) recuerda a "uno de sus sabios". Eliezer ben Joel HaLevi (Hagigah 10a) recuerda "Hiyya y José".
  2. En el Yerushalmi, aparentemente corrupto: «Tráenos a los guardias de la ciudad, tráenos a los centinelas». Otras versiones (incluida la cita de Arukh ) son como se presentan. La palabra סנטרי «centinelas» es lat. saltarii ; véase D. Sperber, «On Pubs and Policemen in Roman Palestine», pág. 259, S. Lieberman a t. BM 9:14 y Sokoloff, págs. 383-384.
  3. Aquí el Aruj parece conservar el mejor texto, que se presenta. En el Yerushalmi y el Midrash Tehillim, "¿Estos son los guardias de la ciudad? ¡Estos no son más que destructores de la ciudad!" En el Pesiqta deRav Kehana y Eichah Rabbah, "Estos son guardias de la ciudad, estos son los destructores de la ciudad."
  4. En este punto, cada versión cita un versículo bíblico como apoyo, incluyendo Salmo 127:1, Josué 1:8, o ambos. El Zohar (Bo 6:143) tiene una interpretación diferente de esta aggadta.

Referencias

  1. "Muere en Monsey el líder de Neturei Karta, Moshe Ber Beck" . The Yeshiva World . 16 de abril de 2021. Consultado el 16 de abril de 2021 .
  2. 1 2 Fuentes que describen al grupo como marginal:
    • Zamaret, Zvi (otoño de 1999). "El judaísmo en Israel: creencias privadas de Ben-Gurion y política pública" . Estudios de Israel . 4 (2): 78. JSTOR 30245511. Recuperado el 9 de octubre de 2023. Sin embargo, unos años más tarde, el sufragio femenino fue aceptado por toda la comunidad ortodoxa (excluyendo a Neturei Karata y grupos marginales similares). 
    • «Condenado israelí antisionista por espiar para Irán» . Agencia Telegráfica Judía . The Forward . 28 de enero de 2014. Consultado el 9 de octubre de 2023. Miembros de Neturei Karta, una secta ultraortodoxa marginal en Israel, se unen a una protesta propalestina.
    • Sterman, Adiv (28 de enero de 2014). "Condenado a 4,5 años a 'espía iraní' ultraortodoxo" . Times of Israel . Consultado el 9 de octubre de 2023. Yitzhak Bergel, miembro del grupo marginal antisionista Neturei Karta, confesó haber iniciado contacto con funcionarios iraníes .
    • Goldman, Mordechai (2 de noviembre de 2015). «¿Por qué estos judíos ultraortodoxos apoyan la causa palestina?» . Al-Monitor . Consultado el 9 de octubre de 2023. Un miembro de Neturei Karta, un movimiento judío ultraortodoxo marginal dentro del bloque antisionista, porta banderas palestinas durante una manifestación que conmemora el décimo aniversario de la muerte del difunto líder palestino Yasser Arafat, en la ciudad de Ramallah, en Cisjordania.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Explicado: ¿Quiénes son Neturei Karta, los activistas judíos ultraortodoxos pro-palestinos?" . Haaretz . 27 de marzo de 2024. Consultado el 18 de agosto de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  4. 1 2 Inbari, Motti (2010). "Rabino Amram Blau Fundador del Movimiento Neturei Karta: Una biografía abreviada" . Hebrew Union College Annual . 81 : 193–232 . ISSN 0360-9049 . JSTOR 23509957 .  
  5. "¿Qué es el Neturei Karta?" . nkusa.org . Archivado del original el 19 de enero de 2007.
  6. Elaine Sciolino (11 de noviembre de 2004). "Los seguidores de Arafat mantuvieron una solemne vigilia frente a un hospital en Francia" . New York Times . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  7. 1 2 3 4 Fox, Mira (22 de noviembre de 2023). "¿Qué es Neturei Karta, el grupo ortodoxo en todas las protestas pro-palestinas?" . The Forward . Recuperado el 20 de agosto de 2024 .
  8. "Rabino ortodoxo condena la reciente atrocidad israelí en Gaza" . Neturei Karta International. 10 de noviembre de 2006. Archivado del original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 23 de abril de 2008 .
  9. "Instagram" . www.instagram.com . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  10. ^ Johnsen, Nilas; Nilsson (foto), Thomas (19 de junio de 2025). "Jøder mot Israel: - Krigen er i strid med Gud" . VG (en noruego) . Consultado el 25 de junio de 2025 .
  11. Berkman, Jacob (19 de diciembre de 2006). "Ortodoxos furiosos con secta antisionista" . Agencia Telegráfica Judía . Archivado del original el 7 de junio de 2011. Recuperado el 15 de junio de 2010 .
  12. "1 de marzo: 'Sin excusas': Biden critica la ayuda israelí en el anuncio de los inminentes lanzamientos aéreos de suministros en Gaza" . Times of Israel . Consultado el 25 de junio de 2025 .
  13. "Profesor de historia israelí radicado en EE. UU. afirma haber conversado hoy con el presidente de Irán en una reunión interreligiosa" . Times of Israel .
  14. Lamm, Norman (1971). "LA IDEOLOGÍA DE LA NETUREI KARTA: Según la versión Satmarer" . Tradition: A Journal of Orthodox Jewish Thought . 12 (2): 38– 53. ISSN 0041-0608 . JSTOR 23257379 .  
  15. Santos, Fernanda (15 de enero de 2007). "Rabino de Nueva York encuentra amigos en Irán y enemigos en casa" . The New York Times . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  16. En un estado de ánimo por Israel , por Simon Rocker ( The Guardian ), 25 de noviembre de 2002
  17. 1 2 Alan T. Levenson (12 de marzo de 2012). The Wiley-Blackwell History of Jews and Judaism . John Wiley & Sons. pág. 455. ISBN  978-1-118-23293-4Consultado el 7 de enero de 2013 .
  18. Hakimi, Lauren (26 de diciembre de 2023). "YY Jacobson sobre Neturei Karta: 'Dudo que sean realmente judíos', afirma que son agentes de Irán" . Shtetl . Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  19. Neturei Karta: Chabad castigado por alianza con sionistas por Kobi Nahshoni, Ynet News, 15 de diciembre de 2008.
  20. Folleto: El ataque a Chabad en Mumbai es un castigo divino , Agencia Telegráfica Judía (JTA), 15 de diciembre de 2008.
  21. 1 2 Bogen, Amir (30 de agosto de 2022). "Palestinos se manifiestan en Nueva York en apoyo de un prisionero en huelga de hambre" . Ynetnews . Consultado el 24 de febrero de 2025 .
  22. 1 2 "Neturei Karta protesta el Día del Holocausto" . Ynetnews . 3 de mayo de 2011. Recuperado el 24 de febrero de 2025 .
  23. McCarthy, Rory (3 de agosto de 2007). "Los judíos ultraortodoxos en una misión para salvar Jerusalén del secularismo" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 24 de febrero de 2025 . 
  24. "Rabinos antiisraelíes se enfrentan a las repercusiones del mundo judío" . Reuters . 9 de agosto de 2007.
  25. ^ Kahn -Harris, Keith (2019). "Los Elegidos". Odio extraño: antisemitismo, racismo y los límites de la diversidad . Erscheinungsort nicht ermittelbar: Watkins Media. ISBN 978-1-912248-43-8.
  26. Charles Preston, Neturei Karta en la Encyclopædia Britannica
  27. "Condenado un miembro israelí del Neturei Karta por espiar para Irán" . Agencia Telegráfica Judía. 28 de enero de 2014. Consultado el 29 de enero de 2014 .
  28. "Declaración de Neturei Karta sobre la difamación sionista" .
  29. "Quema pública de la bandera israelí" . NKI International. Archivado del original el 13 de junio de 2023. Consultado el 24 de marzo de 2014 .
  30. Scheiner, Sebastian (20 de noviembre de 2007). "neturei karta photos" . Associated Press . Archivado del original el 6 de diciembre de 2013 , vía USA Today Photos.
  31. Nahshoni, Kobi (2 de marzo de 2010). "Neturei Karta queman banderas israelíes en Jerusalén" . Noticias de Ynet.
  32. Friedman, Ron (4 de abril de 2012). "Conferencia de Presidentes: Es hora de cortar el Neturei Karta" . Times of Israel .
  33. Ben-Gedalyahu, Tzvi (28 de enero de 2014). "Neturei Karta, espía de Irán, condenado a cuatro años de cárcel" . Jewish Press .
  34. Melton, J. Gordon; Baumann, Martin (21 de septiembre de 2010). Religiones del mundo, segunda edición: una enciclopedia completa de creencias y prácticas . ABC-CLIO. pág. 2066. ISBN  978-1-59884-204-3Consultado el 7 de enero de 2013 .
  35. 1 2 "«Somos judíos palestinos»: Neturei Karta se reúne con líderes de la Yihad Islámica . The Jerusalem Post . 10 de enero de 2023. ISSN 0792-822X . Consultado el 11 de noviembre de 2023 . 
  36. Keren-Kratz, Menachem (2023). "Satmar y Neturei Karta: Judíos contra el sionismo" . Judaísmo moderno . 43 (1): 52– 76. doi : 10.1093/mj/kjac023 . ISSN 1086-3273 . 
  37. «Judíos ultraortodoxos antisionistas celebran el Shabat en Gaza» . Haaretz . 1 de enero de 2010. Archivado del original el 28 de mayo de 2010.
  38. "Judíos ultraortodoxos realizan una visita excepcional a Gaza", Associated Press, Publicado: 01.01.10, www.ynetnews.com
  39. «Miembros de una secta haredí antisionista visitan Jenin y se reúnen con palestinos vinculados al terrorismo» . Times of Israel . 10 de enero de 2023. Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  40. "La policía arresta a un segundo hombre de Neturei Karta que se reunió con terroristas palestinos en Jenin" . Jewish News Syndicate . 17 de enero de 2023. Consultado el 9 de octubre de 2023 .
  41. "«Una terrible profanación del nombre de Dios»: el rabino de Satmar condena a los manifestantes antiisraelíes . Jerusalem Post . 13 de noviembre de 2023.
  42. Revista Connections: "En 'honor' de Yom Haatzmaut: algunos haredim de RBS vistieron cilicio y colgaron banderas palestinas" Temura, 1 de mayo de 2006
  43. «Manifestantes propalestinos se congregan frente al Hospital Tisch de la Universidad de Nueva York en apoyo al director del hospital de Gaza» . The Jerusalem Post . 6 de enero de 2025. ISSN 0792-822X . Consultado el 24 de febrero de 2025 . 
  44. "Varias docenas de manifestantes propalestinos en una marcha frente al consulado de Nueva York piden 'globalizar la intifada'"" . Times of Israel . 21 de abril de 2022 . Consultado el 24 de febrero de 2025 .
  45. Banerjee, Isha. "Cronología: El 'Campamento de Solidaridad de Gaza'"" . Columbia Daily Spectator . Archivado del original el 2 de mayo de 2024 . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  46. Pequeño, Sara. "Los estudiantes universitarios te dicen exactamente lo que piensan sobre la guerra entre Israel y Hamás. Escucha" . USA TODAY . Archivado del original el 2 de mayo de 2024. Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  47. "Protesta de «Unidos por Israel» frente a las puertas de Columbia . Bwog . 26 de abril de 2024. Archivado del original el 2 de mayo de 2024. Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  48. "El Foro de Nueva York para Familias de Rehenes y Desaparecidos realiza una manifestación y conferencia de prensa en apoyo a los rehenes israelíes" . Bwog . 26 de abril de 2024. Archivado del original el 2 de mayo de 2024. Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  49. La respuesta judía ortodoxa a las críticas del presidente iraní (declaración para el Día de Al Q'uds) Archivado el 26 de octubre de 2018 en Wayback Machine (NKUSA) 28 de octubre de 2005.
  50. Freund, Michael (6 de marzo de 2006). "La secta Neturei Karta visita Irán" . The Jerusalem Post . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  51. Neturei Karta en Irán: Los sionistas utilizan el Holocausto por Roee Nahmias ( YNetNews ) 12 de marzo de 2006
  52. ¿Por qué hay judíos en la conferencia sobre la negación del Holocausto? 12 de diciembrede 2006 , BBC
  53. Weiss, Yisroel (12 de diciembre de 2006). "Discurso del rabino YD Weiss, Conferencia de Teherán" . Neturei Karta International . Archivado del original el 16 de octubre de 2023. Recuperado el 5 de septiembre de 2018 .
  54. Rabino Metzger: Boicot a los participantes de Neturei Karta en la conferencia sobre Irán ( YNetNews ) 14 de diciembre de 2006.
  55. ^ El tribunal de Satmar critica a Neturei Karta ( YNetNews ) 15 de diciembre de 2006
  56. Ojo morado para los sombreros negros tras el festival de odio de Teherán. Archivado el 17 de mayo de 2011 en Wayback Machine ( The Jewish Week ). 22 de diciembre de 2006.
  57. «Protesta Anti Neturei Karta» . Neturei Karta Internacional.
  58. Tercera reunión celebrada entre la Nación del Islam y rabinos por Saeed Shabazz ( Llamada final ) 11 de enero de 2000.
  59. "El ministro Farrakhan refuta la falacia fraudulenta de que 'el judaísmo es una religión de alcantarilla'" . La Nación del Islam. 22 de diciembre de 1997.
  60. Exilio y redención: El enfoque de la Torá Archivado el 6 de septiembre de 2006 en Wayback Machine por un amigo de Neturei Karta (NKUSA) Febrero de 2000.
  61. Browne, Luke (19 de septiembre de 2011). "Librería de Jerusalén, objetivo de extremistas 'mafiosos'" . The Guardian . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  62. Galahar, Ari (10 de marzo de 2010). "MK quiere que Neturei Karta sea clasificado como terrorista" . Ynetnews . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  63. "El fundador de ZAKA condena la violencia haredi" . Ynetnews . 3 de marzo de 2012. Consultado el 18 de enero de 2013 .

Lecturas adicionales

  • Menashe Darash, Neturei Karta de Meah Shearim . Atnata 2010 ISBN 978-965-91505-0-2(Idioma hebreo)
  • Fink, Rachel (27 de marzo de 2024). "Explicación: ¿Quiénes son Neturei Karta, los activistas judíos ultraortodoxos pro-palestinos?" . Haaretz.com . Consultado el 2 de enero de 2025 .
  • Levy, Eldad (28 de noviembre de 2012). "Los antisionistas Neturei Karta no son amigos de la lucha nacional palestina" . Revista +972 . Consultado el 2 de enero de 2025 .
  • Lipson, Molly (29 de diciembre de 2023). "Los Neturei Karta no son tus aliados" . Vashti Media . Recuperado el 2 de enero de 2025 .
  • Yakov M. Rabkin , Una amenaza desde dentro: Un siglo de oposición judía al sionismo . (Zed Books/Palgrave Macmillan, 2006) ISBN 1-84277-699-1
  • Sugarman, Daniel (11 de septiembre de 2017). "El grupo extremista judío favorito de muchos antisionistas" . The Jewish Chronicle . Consultado el 2 de enero de 2025 .
  • Neturei Karta Internacional