Mykonos

Mykonos ( / ˈ m ɪ k ə n ɒ s , - n oʊ s / , ^{[ 2 ] [ 3 ]} Reino Unido también / ˈ m iː k -/ ; ^{[ 4 ]} Griego : Μύκονος [ ˈmikonos ] ) es una isla griega , parte de las Cícladas , situada entre Tinos , Syros , Paros y Naxos . La isla tiene una superficie de 85,5 kilómetros cuadrados (33,0 millas cuadradas ) y alcanza una elevación de 341 metros (1119 pies) en su punto más alto. En el censo de 2021, había 10 704 habitantes, la mayoría de los cuales vivían en la ciudad más grande, Mykonos, que está en la costa oeste. La ciudad también es conocida como Chora (es decir, 'Ciudad' en griego, siguiendo la práctica común en Grecia en la que el nombre de la isla es el mismo que el de la ciudad principal).  

El apodo de Mykonos es "La Isla de los Vientos" ^{[ 5 ] [ 6 ]} debido a los fuertes vientos que suelen soplar en la isla. El turismo es una industria importante y Mykonos es conocida por su animada vida nocturna. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

Existen dos teorías predominantes sobre el origen del nombre «Mykonos». La primera, de Hesiquio de Alejandría , supone que el nombre proviene del griego antiguo «Mykon», que se traduce aproximadamente como «montón de piedras» o «lugar rocoso». ^{[ 10 ]} La segunda, de Esteban de Bizancio , lo relaciona con el héroe mitológico Mykonos , hijo de Anio . ^{[ 11 ]}

Heródoto menciona a los carios como los habitantes originales de la isla. ^{[ 12 ]} Los jonios de Atenas parecen haber llegado después a principios del siglo XI a. C. Había mucha gente viviendo en la isla vecina de Delos , lugar de reunión de la Liga de Delos , a solo 2 km (1,2 millas) de distancia, lo que significó que Mykonos se convirtiera en un lugar importante para el abastecimiento y el tránsito. Sin embargo, en la antigüedad era una isla bastante pobre con recursos agrícolas limitados. Sus habitantes eran politeístas y adoraban a muchos dioses. ^{[ 13 ]} 

Tras la muerte de Alejandro Magno , Mykonos formó parte de la Liga de las Islas durante el período helenístico . Cayó bajo el dominio romano y posteriormente integró el Imperio bizantino hasta el siglo XII. En 1204, con la caída de Constantinopla en la Cuarta Cruzada , Mykonos fue ocupada por Andrea Ghisi . La isla fue devastada por los catalanes a finales del siglo XIII y finalmente quedó bajo dominio veneciano directo en 1390.

En 1537, durante el reinado veneciano, Mykonos fue atacada por Hayreddin Barbarroja , almirante de Solimán el Magnífico , y una flota otomana se estableció en la isla. Mykonos pasó a formar parte del Imperio Otomano durante casi tres siglos, desde 1537 hasta 1830. Durante este periodo, también se la conocía por el nombre turco de «Mukene». Los otomanos, bajo el liderazgo del Kapudan Pasha , impusieron un sistema de autogobierno compuesto por un gobernador y un consejo de síndicos designados . Cuando el castillo de la vecina Tinos cayó en manos de los otomanos en 1718, los últimos venecianos se retiraron de la región.

Hasta finales del siglo XVIII, Mykonos prosperó como centro comercial, atrayendo a numerosos inmigrantes de las islas cercanas, además de sufrir frecuentes incursiones piratas. En junio de 1794, se libró la batalla de Mykonos entre barcos británicos y franceses en el puerto principal de la isla.

La Revolución Griega contra el Imperio Otomano estalló en 1821 y Mykonos desempeñó un papel importante, liderada por la heroína nacional, Manto Mavrogenous . Mavrogenous, una aristócrata culta guiada por los ideales de la Ilustración , sacrificó la fortuna de su familia por la causa griega. Grecia se convirtió en un estado independiente en 1830. Una estatua en su honor se encuentra en el centro de la plaza Manto Mavrogenous, en la capital de la ciudad.

A finales de febrero de 1884, los viajeros británicos Theodore y Mabel Bent visitaron la isla, supuestamente para presenciar los tradicionales lamentos fúnebres ('mœrologia'). ^{[ 14 ]}

Como resultado de la navegación y la actividad comercial, la economía de la isla se recuperó rápidamente, pero volvió a declinar a finales del siglo XIX y, especialmente, tras la apertura del Canal de Corinto en 1904 y la Primera Guerra Mundial a principios del siglo XX. Muchos habitantes de Mykonos abandonaron la isla para buscar trabajo en la Grecia continental y en numerosos países extranjeros, sobre todo en Estados Unidos. ^{[ 15 ]}

El turismo pronto dominó la economía local, en gran parte gracias a las importantes excavaciones realizadas por la Escuela Francesa de Arqueología, que comenzó a trabajar en Delos en 1873. Mykonos se popularizó entre los turistas internacionales de la " jet set " en la década de 1960. En la década de 1970, fue un lugar popular entre los estadounidenses para practicar el nudismo, que estos imaginaban como una característica de los griegos "salvajes" naturales, y luego floreció aún más hasta convertirse en un popular destino turístico gay en la década de 1980. Para la década de 2000, Mykonos se había convertido en una de las islas más caras de Grecia. Mykonos es uno de los destinos turísticos más populares de Grecia, ampliamente conocido por sus playas, su vida nocturna y su arquitectura tradicional cicládica. ^{[ 16 ]}

Vista panorámica del puerto de Chora

La isla tiene una superficie de 85,5 kilómetros cuadrados (33,0 millas cuadradas ) y alcanza una altitud máxima de 341 metros (1119 pies) . Se encuentra a 150 kilómetros (93 millas) al este de Atenas, en el mar Egeo. La isla carece de ríos, pero cuenta con numerosos arroyos estacionales, dos de los cuales se han convertido en embalses.  

La isla está compuesta principalmente de granito y su terreno es muy rocoso, con muchas zonas erosionadas por los fuertes vientos. Hasta finales del siglo XX, se extraían arcilla de alta calidad y barita , un mineral utilizado como lubricante en la perforación petrolífera, en la costa este de Mykonos.

Produce 4.500 metros cúbicos (160.000 pies cúbicos ) de agua al día, mediante ósmosis inversa de agua de mar para ayudar a satisfacer las necesidades de su población y visitantes. ^{[ 18 ]}  

La isla tiene una población de casi 12.500 habitantes, la mayoría de los cuales viven en la ciudad principal de Chora . ^{[ 19 ]}

Especialidades locales:

El municipio de Mykonos (oficialmente: griego : Δήμος Μυκόνου ) es una unidad regional independiente de la región del Egeo Meridional y el único municipio de dicha unidad regional. ^{[ 26 ]} Como parte de la reforma gubernamental de Kallikratis de 2011 , la unidad regional de Mykonos se creó a partir de una parte de la antigua prefectura de las Cícladas . El municipio, que no sufrió cambios tras la reforma de Kallikratis, también incluye las islas de Delos , Rineia y varios islotes deshabitados. La superficie total del municipio es de ^105,183 km² ( 40,611 millas cuadradas ) . ^{[ 27 ]}   

Los alcaldes de Mykonos han sido: ^{[ 28 ]}

• Fragiskos Nazos (Φραγκίσκος Νάζος; 1975-1978)
• Matthaios Apostolou (Ματθαίος Αποστόλου; 1979-1990)
• Christos Veronis (Χρήστος Βερώνης; 1991-2010)
• Athnanasios Kousathanas-Megas (Αθανάσιος Κουσαθάνας-Μέγας; 2011-2014)
• Konstantinos Koukas (Κωνσταντίνος Κουκάς; 2014-2023)
• Christos Veronis (Χρήστος Βερώνης; 2024-presente)

Mykonos es el segundo destino de verano más popular de Grecia y es conocido por su vida nocturna de lujo y sus fiestas durante el verano. ^{[ 29 ]}

• Biblioteca Municipal : una mansión del siglo XVIII que alberga más de 8000 volúmenes y una vasta colección de fotografías, documentos y monedas cicládicas de los siglos XVIII y XIX , sellos antiguos, así como bocetos y libros de la biblioteca personal del artista estadounidense John Ratekin . La Biblioteca Municipal está ubicada en la plaza Ayia Kyriaki, en la ciudad principal de Chora. ^{[ 30 ]}
• Petros el Pelícano , una antigua celebridad del paseo marítimo de la ciudad, ha sido la mascota oficial de Mykonos durante más de 60 años. Se instaló definitivamente en la isla tras una tormenta en 1954 y, tras su muerte, los isleños eligieron a un sucesor para continuar con su legado hasta el día de hoy. ^{[ 31 ]}
• Molinos de viento de Mykonos : Los molinos de viento son un elemento característico del paisaje de Mykonos. Hay muchos repartidos por la isla, pero la mayoría se concentran en la ciudad principal de Chora. Los famosos "Kato Mili" de Chora (que en griego significa molinos inferiores) se alinean en una colina con vistas al mar para aprovechar los fuertes vientos del norte. ^{[ 32 ]} Rematados con madera y paja, los molinos fueron construidos por los venecianos en el siglo XVI para moler harina y permanecieron en funcionamiento hasta principios del siglo XX. Muchos han sido restaurados y reacondicionados para servir como viviendas para los lugareños y como depósitos de numerosos documentos del patrimonio de Mykonos.

• Camel Rock es una formación rocosa frente a la costa, cerca de los molinos de viento de Kato Mili. Su nombre se debe a su forma, que recuerda a un camello sentado en las aguas poco profundas de color azul verdoso.

• Pequeña Venecia: hileras de casas de pescadores bordean el paseo marítimo con balcones que se asoman al mar. La primera de ellas se construyó a mediados del siglo XVIII. Originalmente pertenecían a ricos comerciantes o capitanes, y las pequeñas puertas del sótano que daban acceso directo al mar y a los almacenes subterráneos hacían creer a la gente que los propietarios eran piratas en secreto. Algunas de las casas se han convertido en bares, cafeterías, pequeñas tiendas y galerías. Pequeña Venecia está considerada uno de los lugares más románticos de la isla y mucha gente se reúne allí para contemplar la puesta de sol. La zona atrae a muchos artistas que vienen a pintar la pintoresca costa. ^{[ 33 ]} Algunos de los lugares más populares para probar la gastronomía local en Mykonos incluyen Pequeña Venecia, Mykonos Town, Agios Ioannis, la playa de Ornos, Ano Mera, la playa de Panormos y muchos más. ^{[ 34 ]}

• El faro de Armenistis es un testimonio de la historia marítima de Mykonos, además de un faro en pleno funcionamiento . Está ubicado en Fanari, que significa linterna en griego, a 6,5 ​​km (4,0 millas) de Chora. ^{[ 35 ]}  
• Las Tria Pigadia son tres pozos idénticos alineados en el centro de Chora, la ciudad principal. Fueron construidos en 1722 para abastecer de agua a la ciudad. A diferencia de la mayoría de los pozos modernos, que superan los 30 metros de profundidad, las Tria Pigadia tienen solo entre 5 y 6 metros , ya que fueron excavadas en arena, donde el agua era más accesible. ^{[ 36 ]}  
• El Museo Arqueológico de Mykonos fue construido en 1905 para albergar los hallazgos del Pozo de Purificación ^{[ 37 ]} , datado en 425/426 a. C. y descubierto en 1898 en el islote de Rheneia por D. Stavropoulos. Es uno de los museos más antiguos de Grecia y fue diseñado por Alexandros Lykakis , con financiación del Ministerio de Educación y la Sociedad Arqueológica de Atenas. El terreno fue donado por el Ayuntamiento de Mykonos.

El edificio neoclásico original fue remodelado y ampliado en las décadas de 1930 y 1960, y la gran sala oriental se añadió en 1972. El museo alberga objetos de la isla vecina de Rhenia, incluyendo cerámica de los siglos IX al VIII a. C. procedente de las Cícladas y obras de los siglos VII al VI a. C. de otras zonas del Egeo. Su pieza más famosa es el gran jarrón producido en Tinos, que muestra escenas de la caída de Troya. ^{[ 38 ]}

• El Museo Marítimo del Egeo fue fundado en 1983 por el mykoniano George M. Drakopoulos e inaugurado en 1985 con el objetivo de preservar y promover el estudio de la historia y la tradición marítima griega, en particular la evolución y las actividades de los buques mercantes en el mar Egeo. Drakopoulos ha sido galardonado con el Premio de la Academia de Atenas y con el premio World Ship Trust a la Trayectoria Individual por su trabajo en el museo. El museo fue el primero en Grecia en rescatar y restaurar piezas históricas vivas para que funcionaran tal como fueron diseñadas y construidas originalmente. Además de las piezas originales, también hay réplicas de barcos históricos y colecciones de monedas con escenas náuticas desde el siglo V a. C. hasta el siglo IV d. C., así como una variedad de elaborados instrumentos de navegación. ^{[ 39 ]}
• Museo Folclórico : la casa más antigua de la isla alberga una colección de muebles del siglo XIX, joyas, cerámica, bordados, esculturas de mármol, lápidas y diversos objetos. El museo también rinde homenaje a las raíces náuticas tradicionales de Mykonos con maquetas de barcos mykonianos del siglo XIX, mapas, un ancla y cañones utilizados durante la Guerra de Independencia griega . ^{[ 40 ]}
• La Casa de Lena : esta residencia tradicional de Mykonos del siglo XIX perteneció a una acaudalada familia naviera y el mobiliario original aún se conserva. Actualmente, la casa funciona como museo. ^{[ 41 ]}
• Museo Agrícola (también conocido como el Molino Bonis): en uno de los molinos de viento de Mykonos se exhiben herramientas y maquinaria antiguas y, situado sobre la ciudad principal de Chora en Ano Myloi (que significa Molinos Superiores), ofrece vistas de la zona. ^{[ 42 ]}

Iglesias

Hay una gran cantidad de iglesias porque, durante muchos años, los isleños estaban obligados a construir una iglesia en sus tierras antes de construir una casa.

• Panagia Paraportiani (la Iglesia de Nuestra Señora) es una de las estructuras arquitectónicas más famosas de Grecia. La iglesia recibió el nombre de Paraportiani, que significa "de pie junto a la entrada/puerta", porque estaba ubicada junto a la entrada del antiguo castillo, o puerta del kastro. El barrio de Kastro, donde se encuentra, fue el emplazamiento de un castillo medieval —en aquella época, un castillo era una fuerte fortificación que rodeaba un asentamiento— construido en 1207 por la familia Ghisi , que controlaba la isla en aquel entonces. El castillo fue destruido en el siglo XVI y sus restos fueron cubiertos por nuevas construcciones cuando Chora comenzó a expandirse en el siglo XVIII. La construcción de la iglesia duró unos 200 años. Comenzó en el siglo XV y no se completó hasta el siglo XVII. Su singularidad arquitectónica la convierte en uno de los lugares más fotografiados del mundo. ^{[ 43 ]}
• Nuestra Señora del Santo Rosario, la única iglesia católica de la isla, fue construida en 1668 ^{[ 44 ]} y renovada en 1677 por el obispo Leandros Zanthakis. El icono de la Virgen María con el Niño Jesús , situado entre Santo Domingo y Santa Catalina de Siena, fue trasladado a Mykonos desde Venecia en 1715. Un incendio el 1 de mayo de 1991 dañó parte de la iglesia. En octubre de 1997, la iglesia fue restaurada y reabierta al público. ^{[ 45 ]}

El aeropuerto de Mykonos está situado a 4 kilómetros (2,5 millas) al sureste de la ciudad de Mykonos y recibe vuelos internacionales durante el verano. El vuelo de Atenas a Mykonos dura 25 minutos. ^{[ 46 ]} 

A Mykonos también se puede acceder en barco y ferry. Hay embarcaciones de alta velocidad que llegan diariamente desde las islas circundantes y desde Atenas. ^{[ 47 ]}

Se puede acceder al transporte en taxi, autobús o barco. En Mykonos hay tres estaciones de autobuses principales. La estación norte está situada detrás del Club Remezzo, sobre el antiguo puerto, y ofrece servicio regular a Ano Mera, Elia y Kalafatis. Unos cientos de metros más abajo, en el antiguo puerto, se encuentra otra estación que se centra en los destinos del norte de Tourlos (Puerto Nuevo) y Agios Stefanos. La estación de autobuses sur está en la "entrada" de la ciudad, llamada Fabrika, y ofrece servicio regular a Ornos, Agios Yannis, Plati Gialos, Psarou, Paraga y Paradise Beach. Hay barcos pequeños que conectan las numerosas playas. ^{[ 48 ]} Los barcos turísticos van regularmente a la cercana isla de Delos .

En 2013 se inauguró la Bienal de Mykonos, que ofreció producciones teatrales, culturales, cinematográficas, artísticas y musicales. ^{[ 49 ]}

• Manto Mavrogenous
• Mary Paraskeva , fotógrafa aficionada de los inicios
• Nicholas Pettas , artista marcial profesional, kickboxer y actor.
• Ioannis Svoronos , arqueólogo y numismático.
• Ioannis Toumbas , oficial naval

• Mykonos se encuentra entre varias islas griegas mencionadas en el poema de Kenneth Koch "Durmiendo con mujeres". ^{[ 50 ]}
• La escena final de El caso Bourne (2002) transcurre en una tienda de alquiler de motos en Mykonos, un lugar que en la película se describe como "difícil de encontrar". Desde entonces, el protagonista, Matt Damon, ha regresado con frecuencia, contribuyendo a convertir la isla en un destino para famosos. ^{[ 51 ]}
• La estrella de cine Lindsay Lohan produjo una serie de MTV ambientada en una de sus propiedades en Mykonos, Lindsay Lohan's Beach Club , que se emitió durante una temporada en 2019. ^{[ 52 ]}

• Comunidades de las Cícladas
• Jarrón de Mykonos
• Lista de nombres de lugares tradicionales griegos
• Bienal de Mykonos

• Página web oficial del municipio de Mykonos.
• Información sobre Mykonos por parte de la comunidad miconiana y los visitantes.