Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Minúsculo 3

| Lista de episodios | Título = Minúsculo 3 | Fecha de emisión original = 15 de noviembre de 2027 ( 2027-11-15 ) Minúscula 3 , también conocida como Vindobonensis Suppl. G...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

| Lista de episodios | Título = Minúsculo 3 | Fecha de emisión original = 15 de noviembre de 2027 ( 2027-11-15 )   

Minúscula 3 , también conocida como Vindobonensis Suppl. Gr. 52 , es un manuscrito minúsculo griego del Nuevo Testamento , escrito en pergamino . [ 1 ] Se designa con el siglum 3 en la numeración de Gregory-Aland de los manuscritos del Nuevo Testamento, y δ 253 en la numeración de von Soden de los manuscritos del Nuevo Testamento. [ 1 ] Mediante el estudio de estilos de escritura comparativos ( paleografía ), se ha datado en el siglo XII. [ 2 ] [ 3 ] Fue uno de los manuscritos utilizados por el erudito bíblico Desiderius Erasmus Roterodamus en su edición del texto griego del Nuevo Testamento.

Anteriormente se le conocía (y quizás sea más apropiado) como Codex Corsendoncensis , porque antes se conservaba (y posiblemente se escribió) en el monasterio agustino de Corsendonck, cerca de Turnhout , Bélgica , a medio camino entre Amberes y Eindhoven .

Descripción

El manuscrito es un códice (precursor del formato de libro moderno ) que contiene la totalidad del Nuevo Testamento , excepto el Libro del Apocalipsis . El orden es el siguiente: Evangelios , Hechos de los Apóstoles , Epístolas generales y Epístolas paulinas . El manuscrito consta de 451 hojas de pergamino, de 24,5 cm x 17,5 cm . El texto está escrito en una columna por página, 24 líneas por página ( 16,3 cm x 10,2 cm ), [ 2 ] en tinta negra. Utiliza iota adscript (la adición de la letra griega más pequeña al final de ciertas palabras para indicar un diptongo que ya no se pronuncia). [ 4 ]    

El texto está dividido según los capítulos (conocidos como κεφαλαια / kephalaia ), cuyos números se indican en el margen, con los títulos de los capítulos ( τιτλοι / titloi ) en la parte superior de las páginas. El texto de los Evangelios también presenta otra división según las Secciones Amonianas (una antigua división de los Evangelios en secciones). El códice tiene 234 secciones en Marcos, que terminan en 16:19. También hay referencias a los Cánones Eusebianos (otra antigua división de los Evangelios en secciones, y a los puntos donde se superponen). [ 4 ]

Contiene la Carta a Carpiano , tablas del Canon Eusebiano, índices (también conocidos como κεφαλαια / kephalaia ) antes de cada libro, Prolegómenos, ilustraciones (en Juan con Prócoro ) y el Aparato Eutaliano para los Hechos y las Epístolas Generales (una división temprana del resto de los libros, similar a las Secciones Amoniacas). [ 5 ] Las suscripciones al final de cada libro fueron añadidas posteriormente por una mano. [ 4 ]

Texto

El texto griego del códice se considera representativo del tipo textual bizantino , con la excepción de las epístolas católicas ( Santiago , 1 Pedro , 2 Pedro , 1 Juan , 2 Juan , 3 Juan , Judas ). Los tipos textuales son grupos de diferentes manuscritos del Nuevo Testamento que comparten lecturas específicas o generalmente relacionadas, las cuales difieren entre sí, y así las lecturas contradictorias pueden separar los grupos. Estos se utilizan para determinar el texto original tal como se publicó; existen tres grupos principales con nombres: alejandrino , occidental y bizantino . [ 6 ] El biblista Hermann von Soden lo clasificó en la familia textual Familia K x . [ 7 ] El biblista Kurt Aland lo ubicó en la Categoría V de su sistema de clasificación de textos manuscritos del Nuevo Testamento. [ 8 ] : 138 La Categoría V es para "Manuscritos con un texto puramente o predominantemente bizantino". [ 8 ] : 336

Según el método del perfil de Claremont (un método de análisis específico de datos textuales), representa a K x en Lucas 1 y Lucas 20. En Lucas 10 no se hizo ningún perfil. [ 7 ]

El texto de la Perícopa de la Adúltera ( Juan 7:53–8:11 ) se omite sin ninguna marca. [ 4 ]

Historia

El historiador Radulph o Roland de Rivo presentó este manuscrito al monasterio de la Virgen María en el pueblo de Corsendonck, cerca de Turnhout . Posteriormente perteneció al monasterio de la Orden Dominicana en Basilea. [ 9 ]

Erasmo la utilizó en su segunda edición del Novum Testamentum en 1519. [ 4 ] J. Walker la había cotejado para el erudito bíblico Richard Bentley . Esta cotejo nunca se publicó. [ 5 ] También la cotejó el erudito bíblico Johann Jakob Wettstein . Wettstein la acusa de haber sido alterada del latín.

El manuscrito también fue examinado por Herman Gerhard Treschow, [ 10 ] el erudito bíblico Francis Karl Alter y el erudito bíblico John Wordsworth . [ 11 ] El manuscrito no ha sido citado en las ediciones Nestle-Aland de Novum Testamentum Graece .

Alter lo utilizó en su edición del texto griego del Nuevo Testamento. [ 11 ]

El códice se encuentra actualmente en la Biblioteca Nacional de Austria (Cod. Suppl. Gr. 52) en Viena . [ 2 ] [ 3 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Gregorio , Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament [ Los manuscritos griegos del Nuevo Testamento ] (en alemán). Leipzig: JC Hinrichs. pag.  48.
  2. 1 2 3 Aland, Kurt ; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments [ Una lista concisa de los manuscritos griegos del Nuevo Testamento ] (en alemán) (2 ed.). Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 47.ISBN​   3-11-011986-2.
  3. ^ "Lista escrita a mano " . Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  4. 1 2 3 4 5 Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments [ Crítica textual del Nuevo Testamento ] (en alemán). vol. 1. Leipzig: JC Hinrichs. pag. 128.  
  5. 1 2 Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 191.   
  6. ↑ Metzger, Bruce Manning ; Ehrman, Bart D. (2005). El texto del Nuevo Testamento: su transmisión, corrupción y restauración (4.ª ed.). Oxford: Oxford University Press. pp. 205–230 . ISBN   0-19-516667-1.
  7. 1 2 Wisse, Frederik (1982). El método del perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, aplicado al texto griego continuo del Evangelio de Lucas . Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 53. ISBN  0-8028-1918-4.
  8. 1 2 Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Traducido por Erroll F. Rhodes. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 132. ISBN  978-0-8028-4098-1.
  9. ↑ Thomas Horne, Introducción al estudio crítico del Nuevo Testamento , pág. 238
  10. ↑ HG Treschow , Testament Descriptionis codicum veterum aliquot Graecorum Novi Foederis manuscritorum (Copenhague, 1773), págs. 85-88
  11. 1 2 F. C. Alter, Novum Testamentum Graecum, ad Codicem Vindobonensem Graece expressum: Varietam Lectionis addidit Franciscus Carolus Alter , 2 vols. 8vo, Viena, 1786-1787.

Lecturas adicionales

  • Treschow, HG, Testament Descriptionis codicum veterum aliquot Graecorum Novi Foederis manuscritorum (Copenhague, 1773), págs.  85–88.
  • Wordsworth, J. , Textos bíblicos en latín antiguo , n.° 1, Oxford 1883, págs.  XXIII-XXVI y 55-67.