Michael Frayn

Michael Frayn , FRSL ( / f r eɪ n / ; nacido el 8 de septiembre de 1933) es un dramaturgo y novelista inglés. Es conocido principalmente por ser el autor de la farsa Noises Off ^{[ 8 ]} y de los dramas Copenhagen y Democracy .

Las novelas de Frayn, como *Hacia el final de la mañana* , *A toda velocidad * y *Espías* , también han cosechado éxitos de crítica y público, lo que lo convierte en uno de los pocos escritores en lengua inglesa que han triunfado tanto en el teatro como en la narrativa. Asimismo, ha escrito obras filosóficas, como *El tacto humano: nuestra participación en la creación del universo* (2006).

Frayn nació en Mill Hill , al norte de Londres (entonces en Middlesex ), hijo de Thomas Allen Frayn, vendedor de amianto procedente de una familia obrera de herreros , cerrajeros y sirvientes, y de su esposa Violet Alice (de soltera Lawson). Violet era hija de un comerciante de paliasse que había fracasado ; tras estudiar violín en la Real Academia de Música , trabajó como dependienta y modelo ocasional en Harrods . La hermana de Frayn también ayudaba a la familia trabajando en Harrods como peluquera infantil. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

Frayn creció en Ewell , Surrey, y estudió en la Kingston Grammar School . Tras dos años de servicio militar obligatorio , durante los cuales aprendió ruso en la Joint Services School for Linguists , Frayn estudió Ciencias Morales (Filosofía) en el Emmanuel College de Cambridge , donde se graduó en 1957. Posteriormente trabajó como reportero y columnista para The Guardian y The Observer , donde se labró una reputación como satírico y escritor cómico, y comenzó a publicar sus obras de teatro y novelas.

La obra de Frayn, Copenhague, trata sobre un acontecimiento histórico: un encuentro en 1941 entre el físico danés Niels Bohr y su protegido, el alemán Werner Heisenberg , cuando Dinamarca estaba bajo ocupación alemana y Heisenberg trabajaba —¿quizás?— en el desarrollo de una bomba atómica . A Frayn le atrajo el tema porque parecía «encapsular algo sobre la dificultad de saber por qué la gente hace lo que hace y existe un paralelismo entre eso y la imposibilidad que Heisenberg estableció en física, de llegar a conocerlo todo sobre el comportamiento de los objetos físicos». ^{[ 11 ]} La obra explora diversas posibilidades.

La obra más reciente de Frayn, Democracy, se representó con éxito en Londres (el National Theatre , 2003-4 y posteriormente en el West End ), Copenhague y Broadway ( Brooks Atkinson Theatre , 2004-5); dramatizaba la historia del canciller alemán Willy Brandt y su asistente personal, el espía de Alemania Oriental Günter Guillaume . Cinco años después, también en el National Theatre, le siguió Afterlife , un drama biográfico sobre la vida del gran empresario austriaco Max Reinhardt , director del Festival de Salzburgo , que se estrenó en el Lyttelton Theatre en junio de 2008, con Roger Allam en el papel de Reinhardt. ^{[ 12 ]}

Entre las demás obras originales de Frayn se incluyen dos veladas de obras cortas, The Two of Us y Alarms and Excursions , las comedias filosóficas Alphabetical Order , Benefactors , Clouds , Make and Break y Here , y las farsas Donkeys' Years , Balmoral (también conocida como Liberty Hall ) y Noises Off , de la que el crítico Frank Rich escribió en su libro The Hot Seat : "Es, fue y probablemente siempre será la obra más divertida escrita en mi vida".

Entre las novelas de Frayn se incluyen Headlong (finalista del Premio Booker de 1999 ), The Tin Men (ganadora del Premio Somerset Maugham de 1966 ), The Russian Interpreter (1967, Premio Hawthornden ), Towards the End of the Morning , Sweet Dreams , A Landing on the Sun , A Very Private Life , Now You Know y Skios (preseleccionada para el Premio Man Booker en 2012). Su novela Spies fue preseleccionada para el Premio Man Booker y ganó el Premio Whitbread de Ficción en 2002.

Frayn ha escrito un libro sobre filosofía, Construcciones , y un libro sobre su propia filosofía, El tacto humano .

Las columnas de Frayn para The Guardian y The Observer (recopiladas en At Bay in Gear Street, The Day of the Dog , The Book of Fub y On the Outskirts ) son modelos del ensayo cómico; en la década de 1980, varias de ellas fueron adaptadas e interpretadas para BBC Radio 4 por Martin Jarvis .

Frayn también ha escrito guiones para las películas Clockwise , protagonizada por John Cleese , ^{[ 13 ]} First and Last , protagonizada por Tom Wilkinson , Birthday , Jamie on a Flying Visit y la serie de televisión Making Faces , protagonizada por Eleanor Bron . ^{[ 14 ]}

Frayn aprendió ruso durante su período de servicio militar. Actualmente, Frayn es considerado el mejor traductor británico de Anton Chéjov ^{[ 15 ]} ( La gaviota , Tío Vania , Las tres hermanas y El jardín de los cerezos ), incluyendo una obra temprana sin título, a la que tituló Miel salvaje (otras traducciones de la obra la han llamado Platonov o Don Juan a la manera rusa ). A partir de cuatro cuentos y cuatro obras de teatro de un acto de Chéjov, Frayn creó El estornudo (originalmente representada en el West End por Rowan Atkinson ).

Frayn también ha traducido la obra de teatro Exchange de Yuri Trifonov , Los frutos de la Ilustración de León Tolstói y Número uno de Jean Anouilh .

En 1980, Frayn presentó el viaje por Australia de la serie de televisión de la BBC "Grandes viajes en tren del mundo" . Su viaje lo llevó desde Sídney hasta Perth en el Indian Pacific , con visitas secundarias al Lithgow Zig Zag y un recorrido por la antigua ruta del Ghan desde Marree hasta Alice Springs, poco antes de la inauguración de la nueva línea de Tarcoola a Alice Springs .

Frayn tiene tres hijas con su primera esposa, Gillian Palmer: Rebecca , documentalista, escritora y actriz; Susanna; y Jenny, productora de televisión. ^{[ 16 ] [ 17 ]} Frayn y su segunda esposa, Claire Tomalin , biógrafa y periodista literaria, viven en Petersham , Londres. ^{[ 2 ] [ 18 ]}

• 1966: Premio Somerset Maugham , por Los hombres de hojalata ^{[ 19 ]}
• 1975: Premio London Evening Standard (Mejor comedia), por Alphabetical Order ^{[ 20 ]}
• 1976: Premio Laurence Olivier (Comedia del año), por Los años de los burros ^{[ 21 ]}
• 1980: Premio London Evening Standard (Mejor comedia), por Make and Break ^{[ 22 ]}
• 1982: Premio London Evening Standard (Mejor comedia), por Noises Off ^{[ 22 ]}
• 1982: Premio Laurence Olivier (Comedia del año), por Noises Off ^{[ 23 ]}
• 1984: Premio London Evening Standard (Mejor obra), por Benefactors ^{[ 22 ]}
• 1986: Premio del Círculo de Críticos de Teatro de Nueva York (Mejor Obra Extranjera), por Benefactors ^{[ 24 ]}
• 1990: Premios Emmy Internacionales (Mejor Drama), por First and Last ( BBC ) ^{[ 25 ]}
• 1991: Libro del año del Sunday Express , por A Landing on the Sun.
• 1998: Premios del Círculo de Críticos de Teatro (Mejor Obra Nueva), por Copenhague
• 1998: Premio London Evening Standard (Mejor obra), por Copenhague ^{[ 22 ]}
• 2000: Premios Tony (Mejor obra), por Copenhagen ^{[ 26 ]}
• 2000: Premio del Círculo de Críticos de Teatro de Nueva York (Mejor Obra Extranjera), por Copenhague ^{[ 27 ]}
• 2002: Premio Whitbread de Novela , por Espías ^{[ 28 ]} (el Premio Whitbread al Libro del Año 2002 fue otorgado a su esposa Claire Tomalin )
• 2002: Premio Bollinger Everyman Wodehouse para espías ^{[ 29 ]}
• 2003: Premio de Escritores de la Commonwealth (Mejor Libro de Europa y Asia Meridional), por Espías ^{[ 30 ]}
• 2003: Premio London Evening Standard (Mejor obra), por Democracia ^{[ 22 ]}
• 2003: Premio Pluma de Oro ^{[ 31 ]}
• 2005: Doctorado Honoris Causa en Letras por la Universidad de Birmingham ^{[ 32 ]}
• 2006: Premio Literario de San Luis otorgado por la Asociación de Bibliotecarios de la Universidad de San Luis ^{[ 33 ]}

Frayn es miembro honorario de la National Secular Society , ^{[ 34 ]} y rechazó la Orden del Imperio Británico (CBE) y el título de caballero en 1989 y 2003 respectivamente. ^{[ 35 ]}

• Theatre Record y sus índices anuales

• Michael Frayn en el British Council : Literatura
• Michael Frayn en el Instituto Británico de Cine
• Shusha Guppy (Invierno 2003). "Michael Frayn, El arte del teatro n.º 15" . The Paris Review . Invierno 2003 (168).
• Perfil en BBC Four (archivado el 21/10/2007)
• Michael Frayn en la base de datos de Broadway en Internet
• Michael Frayn en la base de datos de ficción especulativa de Internet
• Perfil en United Agents
• En Doollee
• Michael Frayn en IMDb