Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Michael Ballack

{{cite web |url=https://www.fifadata.com/document/fwc/2006/PDF/FWC_2006_SquadLists.pdf |title=2006 FIFA World Cup Germany: List of Players: Germany |publisher=FIFA |page=12 |dat...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Michael Ballack ( pronunciación alemana: [ ˈmɪçaʔeːl ˈbalak ] ; nacido el 26 de septiembre de 1976) es un exfutbolista profesional alemán que ahora es agente de fútbol . Fue seleccionado por Pelé como uno de los 100 mejores jugadores vivos de la FIFA y como el mejor centrocampista de clubes de la UEFA en 2002. Ganó el premio al mejor futbolista alemán del año en tres ocasiones: en 2002, 2003 y 2005. Ballack era conocido por su precisión en los pases, su potente disparo, su fuerza y ​​su imponente presencia en el centro del campo . [ 3 ] [ 4 ]

Ballack comenzó su carrera como juvenil en la comunidad deportiva empresarial BSG Motor "Fritz Heckert" Karl-Marx-Stadt en 1983. Luego se unió al departamento juvenil del club de fútbol FC Karl-Marx-Stadt . [ 5 ] Ballack hizo su debut con la selección sub-21 de Alemania el 26 de marzo de 1996. Aunque el equipo descendió en su primera temporada, sus actuaciones en la Regionalliga la temporada siguiente llevaron a su transferencia al 1. FC Kaiserslautern en 1997. Ganó la Bundesliga en su primera temporada en el club, su primer gran logro. Se convirtió en un habitual del primer equipo en la temporada 1998-99 y también obtuvo su primera convocatoria con la selección absoluta de Alemania. En 1999 fichó por el Bayer Leverkusen por 4,1  millones de euros. En la temporada 2001-02 ganó numerosas medallas de subcampeón: el Bayer Leverkusen terminó segundo en la Bundesliga, la Copa de Alemania (DFB-Pokal) , la Liga de Campeones de la UEFA y Alemania perdió contra Brasil en la final del Mundial de 2002 .

 Su traspaso al Bayern de Múnich por 12,9 millones de euros le brindó nuevos éxitos: el equipo ganó la Bundesliga y la Copa de Alemania en 2003, 2005 y 2006. Ballack se había convertido en un prolífico goleador desde el centro del campo, anotando 58 goles para el Bayern entre 2002 y 2006. Se unió al Chelsea de la Premier League a mediados de 2006 y ganó títulos ingleses en su primera temporada con el club. Una lesión lo mantuvo alejado de los terrenos de juego durante gran parte de 2007, pero regresó la temporada siguiente para ayudar al Chelsea a alcanzar su primera final de la Liga de Campeones . También ganó la FA Cup nuevamente en 2009 y una vez más como parte de un doblete de liga y copa en 2010.

A nivel internacional, Ballack participó en la Eurocopa de 2000 , 2004 y 2008 , y en la Copa Mundial de la FIFA de 2002 y 2006. Jürgen Klinsmann lo nombró capitán de la selección nacional en 2004. Ballack marcó goles decisivos consecutivos en los cuartos de final y las semifinales, llevando a su país a la final del Mundial de 2002 , y lideró a su equipo a las semifinales del Mundial de 2006 y a la final de la Eurocopa 2008. Es uno de los máximos goleadores en la historia de la selección alemana.

Primeros años de vida

Ballack nació el 26 de septiembre de 1976 en Görlitz , [ 6 ] una ciudad en el distrito de Dresde , Alemania Oriental (ahora Sajonia , Alemania). Es hijo único de Stephan Ballack, un ingeniero, y su esposa Karin, una secretaria. La familia se mudó a Chemnitz (entonces llamada Karl-Marx-Stadt) cuando Ballack era muy pequeño y fue allí donde comenzó a jugar al fútbol. Comenzó a jugar al fútbol para la comunidad deportiva.

Carrera en el club

Chemnitzer FC

Los padres de Ballack lo enviaron a entrenar con la comunidad deportiva BSG Motor "Fritz Heckert" Karl-Marx-Stadt a la edad de siete años. Ballack fue elogiado por el entrenador Steffen Hänisch. Hänisch quedó particularmente impresionado por la técnica bien desarrollada de Ballack para su edad y su habilidad para disparar con ambos pies. Posteriormente, a Ballack se le permitió asistir a la escuela deportiva de élite para niños y jóvenes (KSJ) "Emil Wallner" en Karl-Marx-Stadt. [ 7 ] Luego se unió al club de fútbol más grande y ascendido FC Karl-Marx-Stadt (renombrado Chemnitzer FC en 1990) en 1988. El padre de Ballack había jugado fútbol de segunda división en Alemania.

En 1995, Ballack obtuvo su primer contrato profesional gracias a su desempeño como mediocampista central. Fue apodado el "Pequeño Kaiser", en referencia a Franz Beckenbauer , quien era apodado " Der Kaiser ". Su debut profesional se produjo el 4 de agosto de 1995, en la primera jornada de la nueva temporada de la 2. Bundesliga . El Chemnitz perdió el partido 2-1 contra el VfB Leipzig . [ 8 ] Al final de la temporada, durante la cual Ballack disputó 15 partidos, el Chemnitz descendió a la tercera división regional . [ 5 ] La temporada siguiente, Ballack se convirtió en un jugador habitual del primer equipo, ya que el Chemnitz no logró regresar inmediatamente a la Bundesliga. No se perdió ningún partido y marcó diez goles para los "Azules Celestes". No bastó con que Chemnitz ascendiera, pero en el verano de 1997, el entrenador Otto Rehhagel del recién ascendido 1. FC Kaiserslautern fichó a Ballack en su regreso a la máxima categoría del fútbol inglés. [ 6 ]

1. FC Kaiserslautern

Fue durante el séptimo partido de la temporada 1997-98 de la Bundesliga , como visitante contra el Karlsruhe , que Rehhagel decidió darle a Ballack su primera aparición en la Bundesliga, haciéndolo entrar al campo en los últimos cinco minutos del encuentro. [ 9 ] El 28 de marzo de 1998, Ballack hizo su debut como titular con el primer equipo contra el Bayer Leverkusen . [ 10 ]

Ballack disputó 16 partidos con su nuevo equipo durante la temporada en la que el club se convirtió en el primer equipo recién ascendido en ganar el título de la Bundesliga . [ 6 ] En la siguiente temporada , Ballack se convirtió en un miembro habitual del equipo (disputó 30 partidos y marcó 4 goles en la liga) y en uno de los jugadores clave del mismo. El Kaiserslautern llegó a los cuartos de final de la Liga de Campeones , pero fue eliminado por el Bayern de Múnich . [ 11 ]

El 1 de julio de 1999, Ballack fichó por el Bayer Leverkusen a los 22 años por un traspaso de 4,1  millones de euros.

Bayer Leverkusen

Fue en el Bayer Leverkusen donde Ballack se dio a conocer. Los entrenadores Christoph Daum y Klaus Toppmöller le otorgaron un rol ofensivo en el mediocampo. Ballack fue fundamental para el éxito del Leverkusen, anotando 27 goles en la liga [ 5 ] y nueve en Europa a lo largo de sus tres temporadas en el BayArena .

En 2000, el Bayer Leverkusen solo necesitaba un empate contra el modesto SpVgg Unterhaching para ganar el título de la Bundesliga, pero un autogol de Ballack ayudó a que el equipo sufriera una aplastante derrota por 0-2, [ 12 ] mientras que el Bayern Munich se aseguró el título con una victoria por 3-1 sobre el Werder Bremen . [ 13 ] La temporada 2001-02 fue decepcionante para el Bayer Leverkusen. En la Bundesliga, el equipo perdió una ventaja de cinco puntos en la cima de la tabla en los últimos tres partidos de la temporada para terminar segundo detrás del Borussia Dortmund ; perdió la final de la Liga de Campeones de la UEFA 2-1 contra el Real Madrid ; y perdió la final de la Copa de Alemania 4-2 contra el Schalke 04. Estos tres segundos puestos fueron denominados un "Triple Horror": el Bayer Leverkusen fue apodado "Bayer Neverkusen " en inglés , mientras que el apodo alemán se convirtió en Vizekusen . [ 6 ] Ballack y sus compañeros del Leverkusen , Bernd Schneider , Carsten Ramelow y Oliver Neuville, también fueron finalistas derrotados con Alemania en la Copa Mundial de la FIFA 2002 , aunque Ballack fue suspendido para la final . Ballack terminó con 17 goles en la liga y su desempeño durante la temporada lo llevó a ser votado en el Equipo de 2002 de los usuarios de UEFA.com, además de ser nombrado Futbolista Alemán del Año .

Bayern de Múnich

Ballack jugando para el Bayern de Múnich en abril de 2006.

A pesar del interés del Real Madrid, Ballack decidió fichar por el Bayern de Múnich  en 2002 por 6 millones de euros tras sus impresionantes actuaciones en el Mundial. En su primera temporada con el club, el Bayern ganó la Bundesliga con 75 puntos, así como la Copa de Alemania (DFB-Pokal) , con dos goles de Ballack, y derrotó a su antiguo club, el 1. FC Kaiserslautern, en la final de esta última. [ 14 ] Sin embargo, en su segunda temporada , el Bayern perdió tanto la Bundesliga como la Copa de Alemania ante el Werder Bremen.

En su tercera temporada con los bávaros, Ballack disfrutó del éxito en la temporada 2004-05 cuando el Bayern de Múnich completó otro doblete. El nuevo entrenador, Felix Magath, afirmó que era el único titular indiscutible en su mediocampo. [ 15 ] En cuatro temporadas en el Bayern, Ballack ganó tres dobletes de Bundesliga y Copa de Alemania, anotando 44 goles en 107 partidos de Bundesliga. [ 16 ] Entre 1998 y 2005, Ballack anotó 61 goles en total en la liga nacional. [ 5 ]

Sin embargo, los críticos de Ballack señalaron su frecuente falta de concentración en partidos importantes de la Liga de Campeones. Esto provocó críticas públicas del director general del club, Uli Hoeneß , del director de comunicación, Karl-Heinz Rummenigge , y del presidente del club , Franz Beckenbauer , todos ellos exjugadores del Bayern. Beckenbauer llegó incluso a acusar a Ballack de "reservar fuerzas" para posibles empleadores después de que Ballack tuviera un rendimiento mediocre en la final de la Copa de Alemania de 2006 contra el Eintracht Frankfurt . [ 17 ]

Chelsea

Ballack acordó unirse al Chelsea, club de la Premier League inglesa , como agente libre el 15 de mayo de 2006. [ 18 ] Durante su última temporada con el Bayern, hubo rumores de interés por parte del Manchester United , el Real Madrid, el Inter de Milán y el Milan , [ 19 ] pero Ballack optó por ir a Stamford Bridge . Poco después de llegar al Chelsea, Ballack declaró que esperaba terminar su carrera en el Chelsea. [ 20 ]

Temporada 2006-07

Ballack con el Chelsea en 2008

El debut de Ballack con el Chelsea tuvo lugar el 31 de julio de 2006, durante un partido de entrenamiento en el campo de fútbol intramuros de la UCLA . El Chelsea lo presentó a los medios al día siguiente, donde el club también le entregó su camiseta favorita, la número 13, que había usado durante toda su carrera. Al hacerlo, William Gallas , quien anteriormente había usado la camiseta número 13 para el Chelsea, recibió la camiseta número 3. Este cambio creó animosidad entre Gallas y el club, ya que Gallas sintió que no se le valoraba lo suficiente. [ 21 ] Ballack hizo su debut oficial en la FA Community Shield de 2006 , pero se retiró lesionado en la primera mitad. [ 22 ] El 27 de agosto de 2006, Ballack hizo su debut en la Premier League con el Chelsea contra el Blackburn Rovers . [ 23 ] El 12 de septiembre, marcó su primer gol con el club en su debut en la Champions League contra el Werder Bremen. [ 24 ]

Recibió la primera tarjeta roja directa de su carrera en la victoria del Chelsea por 1-0 sobre el Liverpool el 17 de septiembre de 2006, tras ser considerado culpable de pisar la pierna de Mohamed Sissoko . [ 25 ] Ballack marcó su primer gol en la Premier League el 21 de octubre de 2006 contra el Portsmouth en Stamford Bridge con un cabezazo. Su primer gol en la FA Cup llegó en el minuto 109 de la semifinal contra el Blackburn el 15 de abril de 2007. Este gol permitió al Chelsea avanzar a la final de la FA Cup . Marcó ocho goles en todas las competiciones para el club en la temporada 2006-07 , incluyendo un tiro libre contra el Everton en Goodison Park , así como una media volea contra el Porto que clasificó al Chelsea para los cuartos de final de la Champions League. Durante su primera temporada en el Chelsea, Ballack fue criticado por su rendimiento apático, por jugar como si tuviera "un enorme cigarro en la boca". [ 26 ]

El 29 de abril de 2007, el Chelsea publicó un comunicado en su página web oficial informando a los aficionados de que Ballack se había sometido a una cirugía de tobillo en Múnich . [ 27 ] Como consecuencia, Ballack no jugó la final de la FA Cup contra el Manchester United, que el Chelsea ganó por 1-0 gracias al gol de Didier Drogba en la prórroga. Este fue el segundo trofeo de Ballack esa temporada, siendo el primero la Copa de la Liga , cuya final disputó como titular.

Temporada 2007-08

A pesar de los persistentes rumores en el mercado de fichajes del verano de 2007, Ballack negó que quisiera irse y tal movimiento no se materializó. El Chelsea dejó a Ballack fuera de su plantilla de la Liga de Campeones para la fase de grupos 2007-08 porque se dieron cuenta de que su lesión le impediría tener un papel útil y prefirieron seleccionar a Steve Sidwell, que estaba en plena forma . El internacional alemán se había sometido a una operación de tobillo en el verano y el Chelsea no podía correr el riesgo de que no recuperara su forma física completa antes del final de la fase de grupos. Por lo tanto, Ballack no pudo jugar en la Liga de Campeones antes de que comenzaran las fases eliminatorias en febrero. [ 28 ] El club solo pudo seleccionar 23 de los 25 jugadores posibles para su plantilla de la Liga de Campeones debido a las nuevas regulaciones de la UEFA sobre "jugadores formados en la asociación" y "jugadores formados en el club". Debido a esta regulación, el Chelsea tampoco pudo seleccionar al joven jugador Scott Sinclair y solo pudo elegir 23 jugadores ya que su único "jugador formado en el club" era John Terry . Por esta razón, se consideró imprudente apostar a que Ballack estaría en forma en algún momento. [ 29 ]

Ballack regresó al equipo en la victoria del Chelsea por 2-0 sobre el Liverpool en la Copa de la Liga el 19 de diciembre de 2007. Ballack dio una asistencia al delantero Andriy Shevchenko al final del partido . El 26 de diciembre de 2007, Ballack regresó a la Premier League en un emocionante partido contra el Aston Villa que terminó 4-4. Entró en sustitución de Frank Lampard en el minuto 26 después de que este último sufriera una lesión en el muslo. En el tiempo añadido de la primera parte, consiguió un penalti tras ser derribado en el área por Zat Knight , que Andriy Shevchenko convirtió. En el minuto 88, con el marcador empatado a 3-3, Ballack se dispuso a lanzar un tiro libre, que colocó en la esquina inferior izquierda de la portería, pero el partido terminó en empate 4-4.

Ballack en acción contra el Fulham en diciembre de 2009.

Ballack capitaneó al Chelsea en ausencia del capitán John Terry y del vicecapitán Frank Lampard en una victoria por 2-1 sobre el Newcastle United el 29 de diciembre de 2007. Ballack disputó entonces su partido número 50 con la camiseta del Chelsea en una victoria por 2-1 contra el Fulham, en la que marcó el gol de la victoria para el Chelsea. También marcó el único gol que le dio la victoria al Chelsea contra el Reading , extendiendo la racha de victorias de los blues a un récord de nueve. Y, el 5 de marzo de 2007, volvió a marcar, esta vez contra el Olympiacos en los octavos de final de la Liga de Campeones en una victoria por 3-0. Marcó el gol de la victoria en la victoria por 2-0 en el partido de vuelta de los cuartos de final contra el Fenerbahçe , una victoria que aseguró al Chelsea un lugar en las semifinales.

Ballack siguió marcando goles cruciales y, el 26 de abril de 2008, anotó de cabeza y de penalti para darle al Chelsea la victoria por 2-1 sobre el Manchester United. Fue elegido mejor jugador del partido por su actuación. Esto igualó la clasificación de ambos equipos en la lucha por el título de la Premier League a tan solo dos jornadas del final de la temporada .

La temporada terminó mal para Ballack, ya que el Chelsea quedó subcampeón de la Copa de la Liga, la Premier League y la Liga de Campeones. Esto completó otro triplete desastroso para Ballack y su club. El 29 de junio de 2008, Alemania , capitaneada por Ballack, perdió ante España por 1-0 en la final de la Eurocopa 2008. Esta fue la segunda temporada en la carrera de Ballack, después de 2002, en la que quedó subcampeón de cuatro títulos importantes.

Temporada 2008-09

La temporada 2008-09 comenzó bien para Ballack, ya que asistió a Joe Cole para que marcara el primer gol en una victoria por 4-0 sobre Portsmouth en el primer partido de la temporada. Ballack se lesionó poco después de perderse los partidos contra Manchester United, Liverpool y Arsenal . El regreso de Ballack de la lesión ha sido un impulso para el Chelsea ya que asistió a Deco para que marcara de chilena en una victoria por 2-0 contra Bolton Wanderers . El primer gol de Ballack de la temporada '09 fue contra Southend United en su partido de desempate de la FA Cup, un partido que el Chelsea ganó por 4-1. El primer gol de Ballack en la Premier League de la temporada 2008-09 fue el 11 de abril de 2009 en un partido contra Bolton, que terminó 4-3 para el Chelsea. Entró como suplente en la segunda mitad cuando el Chelsea ganó la final de la FA Cup de 2009. El 2 de junio de 2009, Ballack firmó una extensión de contrato de un año con el Chelsea. [ 30 ]

Ballack en el suelo con la lesión de tobillo en la final de la FA Cup de 2010 que finalmente lo dejó fuera de la Copa del Mundo después de una entrada de Boateng (23).

Temporada 2009-10

En el segundo partido de la temporada del Chelsea, como visitante contra el Sunderland , Ballack marcó su primer gol de la campaña 2009-10 en la victoria por 3-1. Ballack también marcó contra el Burnley en una victoria por 3-0. Ballack hizo su primera aparición en la Champions League de la temporada contra el Porto. El 20 de septiembre de 2009, marcó su tercer gol en liga, contra el Tottenham. El 17 de enero de 2010, marcó su cuarto gol en liga y su tercera asistencia en una victoria por 7-2 contra el Sunderland. En el partido de quinta ronda de la FA Cup del Chelsea contra el Cardiff City , Ballack marcó el gol que puso a los Blues de nuevo por delante; el Chelsea finalmente ganó 4-1.

Ballack fue expulsado en la derrota del Chelsea por 4-2 contra el Manchester City el 27 de febrero de 2010. [ 31 ] El Chelsea ganó la Premier League 2009-10 , el primer título de liga de Ballack en Inglaterra. [ 32 ] También fue titular cuando el Chelsea se impuso al Portsmouth en la final de la FA Cup de 2010 ; sin embargo, tuvo que abandonar el campo por lesión poco antes del descanso tras una entrada de Kevin-Prince Boateng . Como consecuencia de la lesión, Ballack no pudo participar en la Copa Mundial de 2010. [ 6 ] [ 33 ]

El 9 de junio de 2010, se anunció que Ballack, junto con sus compañeros Joe Cole y Juliano Belletti , dejarían el Chelsea como agente libre tras no renovarse su contrato. [ 34 ] Se informó que, si bien el entrenador Carlo Ancelotti quería retener a Ballack, el propietario del club, Roman Abramovich, solo estaba dispuesto a ofrecerle un contrato de un año debido a su edad. [ 33 ] En diciembre de 2012, Ballack tenía el menor número de derrotas de cualquier jugador con más de 100 apariciones en la Premier League, perdiendo solo 10 de sus 105 apariciones. [ 35 ]

Regresar a Bayer Leverkusen

El 25 de junio de 2010, Ballack firmó un contrato de dos años con su antiguo club, el Bayer Leverkusen. [ 36 ] El 19 de agosto de 2010, marcó el primer gol para el Leverkusen en una victoria por 3-0 contra el Tavriya Simferopol en las eliminatorias de la UEFA Europa League . El 6 de octubre de 2010, se anunció que Ballack no volvería a jugar en 2010 a nivel de club ni internacional debido a una lesión en la tibia sufrida el 11 de septiembre de 2010 en un partido de la Bundesliga contra el Hannover 96 .

El 20 de febrero de 2011, Ballack regresó tras su lesión, entrando como suplente de Simon Rolfes contra el VfB Stuttgart ; el Leverkusen ganó el partido 4-2. Ballack marcó su segundo gol en la Europa League contra el Metalist Kharkiv , un partido que el Leverkusen ganó 2-0 y la eliminatoria a doble partido terminó 6-0 en el global para avanzar a los octavos de final. [ 37 ] Ballack jugó los 90 minutos completos contra el Schalke 04, asistiendo en el gol de Eren Derdiyok en una eventual victoria por 2-0. [ 38 ]

Jubilación

Ballack anunció su retiro el 2 de octubre de 2012. [ 39 ] [ 40 ] Había estado en conversaciones con el Montreal Impact de la Major League Soccer y el Western Sydney Wanderers de la A-League . [ 39 ]

El 5 de junio de 2013, Ballack disputó un partido de despedida en el Red Bull Arena de Leipzig . [ 41 ] El partido fue ganado por un equipo mundial por 4-3 contra los "Amigos de Ballack", con Ballack anotando su segundo triplete en su carrera. Primero marcó dos goles con los "Amigos de Ballack" en la primera mitad y anotó su tercer gol y el de la victoria en la segunda mitad para el equipo mundial. En el partido participaron ex compañeros y amigos Lothar Matthäus , Didier Drogba , Miroslav Klose , Andriy Shevchenko , Phillip Lahm , Hasan Salihamidžić , Dimitar Berbatov , Michael Essien , André Schürrle , Ricardo Carvalho , Dietmar Hamann , Florent Malouda , Carsten Jancker , Torsten Frings , Jens Lehmann , Christian Wörns , Mehdi Mahdavikia y Per Mertesacker , así como el piloto de Fórmula 1 Michael Schumacher . Los equipos fueron entrenados por el ex entrenador del Chelsea de Ballack, José Mourinho , y su ex entrenador de la selección nacional, Rudi Völler . [ 42 ]

carrera posterior al juego

Ahora es agente de fútbol del futbolista alemán Lennart Karl . [ 43 ]

carrera internacional

Ballack transformando un penalti para Alemania en la Copa Confederaciones de 2005 en un partido contra Australia.

El 26 de marzo de 1996, Ballack debutó con la selección alemana sub-21 contra Dinamarca , poco después de fichar por el Chemnitzer FC. En total, disputó 19 partidos con este equipo, anotando cuatro goles. Posteriormente, tras su traspaso al 1. FC Kaiserslautern, el seleccionador del primer equipo, Berti Vogts, lo convocó para la selección absoluta.

Sin embargo, la primera aparición de Ballack con la selección absoluta de Alemania no se produjo hasta el 28 de abril de 1999, cuando entró como suplente de Dietmar Hamann en un partido contra Escocia . [ 44 ]

Ballack solo jugó 63 minutos en la Eurocopa 2000. En la Copa Mundial de la FIFA 2002 , anotó en los partidos contra Estados Unidos y Corea del Sur durante las rondas eliminatorias, cuando Alemania llegó a la final. Sin embargo, fue amonestado por una falta táctica durante el partido de semifinales contra Corea del Sur y fue suspendido para la final , que Alemania perdió 2-0 contra Brasil . Fue incluido en el Equipo Ideal de la Copa Mundial . La ausencia de Ballack en la final finalmente llevó a una revisión permanente de la regla de amnistía de tarjetas amarillas para "dar a los mejores jugadores la oportunidad de jugar en la final". [ 45 ] Después de la Eurocopa 2004 , Jürgen Klinsmann reemplazó a Rudi Völler al frente de la selección nacional y Ballack tomó el relevo de Oliver Kahn como capitán. Anotó tres goles —todos de penalti— en la Copa Confederaciones 2005 , en la que Alemania fue eliminada por Brasil en las semifinales. [ 46 ]

Ballack (#13) durante el partido contra Suecia en la Copa del Mundo de 2006.

En el Mundial de 2006 , no pudo ser titular en el primer partido de Alemania contra Costa Rica debido a una distensión en la pantorrilla, pero apareció en los siguientes cinco partidos. Alemania fue eliminada en semifinales, pero logró asegurar el tercer lugar en un partido contra Portugal . Fue nombrado Jugador del Partido en los partidos contra Ecuador y Argentina , [ 47 ] y fue incluido en el Equipo de Estrellas de la Copa Mundial de la FIFA por segunda vez consecutiva. Después del torneo, Klinsmann renunció como entrenador de la selección nacional y fue sucedido por el asistente Joachim Löw .

Ballack fue titular y capitán de Alemania en su primer partido de la Eurocopa 2008 contra Polonia . [ 48 ] Demostró ser una figura influyente en el mediocampo cuando Alemania se recuperó de una sorprendente derrota ante Croacia para llegar a la final , anotando un tiro libre contra Austria que le aseguró a Alemania una victoria por 1-0 y un lugar en los cuartos de final. [ 49 ] En los cuartos de final, anotó de cabeza contra Portugal para poner el marcador 3-1 en su victoria por 3-2 después de una asistencia de tiro libre de Bastian Schweinsteiger en el minuto 60, ayudando a Alemania a avanzar a las semifinales. Alemania luego venció a Turquía 3-2 en las semifinales. Antes de la final, Ballack sufrió una lesión en la pantorrilla, pero finalmente la superó a tiempo. Sin embargo, Alemania terminó perdiendo 1-0 ante España . No obstante, fue incluido en el Equipo del Torneo. [ 50 ]

Ballack marcó cuatro goles en las eliminatorias para la Copa Mundial de 2010 , pero se perdió el Mundial de 2010 tras sufrir una lesión de tobillo por una falta de Kevin-Prince Boateng del Portsmouth en la final de la FA Cup de 2010. [ 51 ] Ballack viajó a Sudáfrica para brindar apoyo moral a la selección nacional, pero se marchó después de que Philipp Lahm , quien fue nombrado capitán del equipo debido a la lesión de Ballack, comentara tras los cuartos de final que no le devolvería la capitanía a Ballack. El director técnico Oliver Bierhoff criticó los comentarios de Lahm y aclaró la situación, diciendo: "Philipp Lahm es el capitán para la Copa Mundial y Michael Ballack sigue siendo el capitán". [ 52 ]

Ballack en 2009

Alemania jugó con fuerza en el torneo a pesar de la ausencia de Ballack, incluyendo una victoria por 4-1 sobre Inglaterra y otra por 4-0 sobre Argentina, camino a terminar tercera, gracias a talentos emergentes en el mediocampo como Sami Khedira , Thomas Müller y Mesut Özil . [ 53 ] El excapitán alemán Lothar Matthäus sugirió que la ausencia de Ballack había permitido que estos jóvenes jugadores florecieran. [ 54 ]

Desde las eliminatorias para el Mundial de 2010, Ballack no había sido convocado para ningún partido internacional. Se informó que el seleccionador alemán Joachim Löw esperaba que Ballack se retirara del fútbol internacional después del Mundial de 2010; sin embargo, Ballack se negó a retirarse a pesar de una serie de lesiones sufridas en la temporada 2010-11 con el Bayer Leverkusen. [ 55 ] El 16 de junio de 2011, se anunció que Ballack ya no formaría parte de la selección nacional. La Federación Alemana de Fútbol (DFB) le ofreció dos partidos amistosos para alcanzar los 100 partidos con Alemania, lo cual rechazó, acusando a Löw de faltarle al respeto desde su lesión en marzo de 2010 y calificando la invitación para competir en otros dos partidos con Alemania como una "farsa". [ 56 ] [ 57 ]

Estilo de juego

Ballack es considerado uno de los mejores y más versátiles mediocampistas de su generación; [ 58 ] normalmente desplegado en el centro [ 59 ] en un rol de área a área , [ 60 ] jugó en varias posiciones de mediocampo durante su carrera, [ 3 ] incluyendo los roles de mediocampista ofensivo y de contención , [ 61 ] y fue reconocido por su potente disparo con ambos pies. [ 3 ] Debido a su estatura, también era conocido por su habilidad en el juego aéreo, lo que lo convertía en una amenaza de gol en jugadas a balón parado. [ 62 ] También sobresalía en hacer carreras tardías al área penal. [ 63 ] A nivel técnico, era un jugador dominante, físicamente fuerte y agresivo, con un excelente rango de pase, que movía el balón con eficiencia, [ 3 ] y que era capaz de crear oportunidades para su equipo. [ 64 ] Un jugador elegante con el balón, [ 63 ] la técnica e inteligencia de su juego eran extremadamente altas. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] Comenzó su carrera futbolística como líbero , [ 65 ] pero cuando se mudó a Leverkusen en 1999, el entonces entrenador Christoph Daum lo cambió al mediocampo. [ 68 ] Se adaptó a jugar en un rol más profundo en ocasiones durante su etapa en el Chelsea. [ 61 ] [ 69 ] Ballack también era un fuerte defensor, lo que combinado con su resistencia, así como sus habilidades aéreas, de creación de juego y de gol, lo convirtieron en un "mediocampista completo", como lo describió una vez Ben Welch de la revista FourFourTwo en 2013. [ 60 ] [ 70 ] [ 71 ] Más allá de su habilidad futbolística, Ballack también se destacó por sus cualidades de liderazgo a lo largo de su carrera. [ 72 ] En 2011, el entonces entrenador internacional de Ballack, Joachim Löw, lo elogió, describiéndolo como un jugador que "irradia autoridad y calma en el campo". [ 73 ] A pesar de su habilidad como jugador, su carrera posterior se vio a menudo limitada por problemas recurrentes de lesiones.[ 71 ]

Vida personal

El apellido de Ballack es de origen sorabo . [ 74 ] Era hijo único de Stephan, un ingeniero que jugaba al fútbol en la tercera división, y de Karin, una secretaria y nadadora. [ 75 ]

El 14 de julio de 2008, Ballack se casó con su novia de muchos años, Simone Lambe. [ 76 ] La pareja tuvo tres hijos juntos: Louis (nacido en 2001), Emilio (2002–2021) y Jordi (nacido en 2005). [ 77 ] La pareja se divorció en 2012. Tuvo una relación sentimental con Natacha Tannous desde 2015 hasta 2019. [ 78 ]

Durante la Eurocopa 2012 , el Mundial de 2014 y la Eurocopa 2016 , Ballack trabajó como analista de estudio para ESPN , a menudo junto a Alexi Lalas . [ 79 ]

Su hijo, Emilio, murió en un accidente de quad el 5 de agosto de 2021 a la edad de 18 años. [ 80 ]

Estadísticas de carrera

Club

Internacional

La lista de puntuaciones y resultados muestra primero el recuento de goles y, a continuación, la columna de puntuación indica la puntuación obtenida después de cada gol.

Honores

1. FC Kaiserslautern [ 136 ]

Bayer Leverkusen

Bayern de Múnich [ 136 ]

Chelsea [ 136 ]

Alemania [ 136 ] [ 5 ]

Individual

Referencias

  1. ↑ "Copa Mundial de la FIFA Alemania 2006: Lista de jugadores: Alemania" (PDF) . FIFA. 21 de marzo de 2014. pág.  12. Archivado del original (PDF) el 10 de junio de 2019.
  2. ↑ "Ballack - Chelseafc.com" . Archivado del original el 26 de noviembre de 2010. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  3. 1 2 3 4 Grohmann, Karolos (2 de octubre de 2012). "El excapitán de Alemania, Ballack, se retira a los 36 años" . in.mobile.reuters.com . Reuters . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
  4. ↑ "Perfil del jugador" . ESPN Soccernet . Consultado el 9 de abril de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  5. 1 2 3 4 5 "Michael Ballack" . Fussballdaten.de . Archivado del original el 16 de febrero de 2010. Recuperado el 9 de mayo de 2013 .
  6. 1 2 3 4 5 "Michael Ballack: ¿un casi lo logra o un genio indiscutible del mediocampo?" . The Guardian . 5 de junio de 2013. Archivado del original el 16 de febrero de 2010 . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  7. ^ "Michael Ballack privado: ¿Ist der DFB-Star nach der Trennung wieder zu haben?" [ Michael Ballack privado: ¿La estrella de la DFB vuelve a estar disponible tras su separación? ] . news.de (en alemán). Leipzig : MM New Media GmbH. 5 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  8. ↑ "Chemnitzer FC – VfB Leipzig" . Fussballdaten.de (en alemán). Archivado del original el 16 de febrero de 2010. Consultado el 4 de julio de 2011 .
  9. ↑ "Karlsruher SC – 1. FC Kaiserslautern" . Fussballdaten.de (en alemán). Archivado del original el 16 de febrero de 2010. Consultado el 4 de julio de 2011 .
  10. ↑ "1. FC Kaiserslautern – Bayer Leverkusen" . Fussballdaten.de (en alemán). Archivado del original el 16 de febrero de 2010. Consultado el 4 de julio de 2011 .
  11. ↑ Marcel Haisma (15 de enero de 2010). "Michael Ballack – Partidos en Copas Europeas" . RSSSF . Archivado del original el 16 de febrero de 2010. Recuperado el 4 de enero de 2013 .
  12. ↑ "SpVgg Unterhaching – Bayer Leverkusen" . Fussballdaten.de (en alemán). Archivado del original el 16 de febrero de 2010. Consultado el 4 de julio de 2011 .
  13. ↑ "Der 34. Spieltag der Bundesliga 1999/2000" [ La 34.ª jornada de la Bundesliga 1999/2000 ] . Fussballdaten.de (en alemán). Archivado del original el 16 de febrero de 2010. Consultado el 4 de julio de 2011 .
  14. ↑ «Der DFB-Pokal Sieg 2003» . fcbayern.com . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  15. ↑ "Balanced Ballack es un jugador completo" . The Daily Telegraph . Reino Unido. 7 de marzo de 2006. Archivado del original el 25 de diciembre de 2007. Consultado el 14 de marzo de 2008 .
  16. 1 2 3 4 Arnhold, Matthias (20 de diciembre de 2012). "Michael Ballack – Partidos y Goles de Liga" . RSSSF . Archivado del original el 16 de febrero de 2010. Recuperado el 9 de mayo de 2013 .
  17. ↑ "Rummenigge: Acuerdo con Ballack cerrado" . Sporting Life . 29 de abril de 2006. Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  18. ↑ "El Chelsea anuncia el fichaje de Ballack" . BBC Sport . 15 de mayo de 2006. Archivado del original el 16 de febrero de 2010. Consultado el 15 de mayo de 2006 .
  19. ↑ "Ballack hará esperar a sus pretendientes" . BBC Sport . 16 de noviembre de 2005. Archivado del original el 16 de febrero de 2010. Consultado el 15 de mayo de 2006 .
  20. ↑ "Ballack tiene la intención de quedarse en el Chelsea el resto de su carrera" . The Daily Telegraph . 12 de marzo de 2009. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 4 de julio de 2011 .
  21. ↑ Hatherall, Chris (3 de agosto de 2006). "Mourinho le da a Ballack la camiseta número 13 de la suerte de Gallas" . The Independent on Sunday . Archivado del original el 16 de febrero de 2010. Recuperado el 28 de noviembre de 2008 .
  22. ↑ "Chelsea 1-2 Liverpool" . BBC . 31 de agosto de 2006. Consultado el 7 de junio de 2023 .
  23. ↑ Sinnott, John (27 de agosto de 2006). "Blackburn 0-2 Chelsea" . BBC . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  24. ↑ McNulty, Phil (12 de septiembre de 2006). "Chelsea 2-0 Werder Bremen" . BBC . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  25. ↑ "Ballack expulsado contra el Liverpool" . BBC Sport . 17 de septiembre de 2006. Archivado del original el 16 de febrero de 2010. Consultado el 4 de julio de 2011 .
  26. ↑ Hansen, Alan (27 de noviembre de 2006). "Es hora de que Ballack y Shevchenko cumplan" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 16 de febrero de 2010. Recuperado el 24 de diciembre de 2009 .
  27. ↑ "Declaración sobre Michael Ballack" . Chelsea FC, 28 de abril de 2007. Archivado del original el 21 de julio de 2010. Consultado el 4 de julio de 2011 .
  28. ↑ "El Chelsea excluye a Ballack de la lista para la Eurocopa" . BBC Sport . 4 de septiembre de 2007. Archivado del original el 21 de julio de 2010. Consultado el 14 de marzo de 2008 .
  29. ↑ "Kenyon hace una declaración sobre Ballack" . Chelsea FC. 5 de septiembre de 2007. Archivado del original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  30. ↑ "Acuerdo con Ballack cerrado" . Chelsea FC, 2 de junio de 2009. Archivado del original el 16 de septiembre de 2011. Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  31. ↑ "Tevez hunde a los Blues" . ESPN Soccernet . 27 de febrero de 2009. Archivado del original el 2 de marzo de 2010. Consultado el 25 de junio de 2010 .
  32. ↑ "El Chelsea bate récords para ganar el título" . ESPN FC . 9 de mayo de 2009. Archivado del original el 21 de julio de 2010. Consultado el 25 de junio de 2010 .
  33. 1 2 James, Grant (9 de octubre de 2012). "Michael Ballack: Despedida a una leyenda del Chelsea" . Football Analysis . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  34. ↑ "Joe Cole, Juliano Belletti y Michael Ballack dejarán el Chelsea" . BBC Sport . 9 de junio de 2010. Archivado del original el 21 de julio de 2010. Consultado el 4 de julio de 2011 .
  35. ↑ "La regla de oro" . Sky Sports . 13 de diciembre de 2012.
  36. ↑ "El Bayer Leverkusen ficha a Michael Ballack con un contrato de dos años" . The Guardian . 25 de junio de 2010. Archivado del original el 21 de julio de 2010. Consultado el 4 de julio de 2011 .
  37. ↑ "El Leverkusen se muestra demasiado fuerte para el Metalist" . UEFA . 24 de febrero de 2011. Archivado del original el 21 de julio de 2010. Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  38. ↑ "Leverkusen recorta distancias con Dortmund" . Deutsche Welle . 20 de marzo de 2011. Archivado del original el 21 de julio de 2010. Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  39. 1 2 "Ex-Capitano Michael Ballack beendet seine Karriere" [ El ex capitán Michael Ballack pone fin a su carrera ] . Die Welt (en alemán). 2 de octubre de 2012. Archivado del original el 21 de julio de 2010. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  40. ↑ "Ballack anuncia su retiro" . ESPN FC . 2 de octubre de 2012. Archivado del original el 21 de julio de 2010. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  41. ^ Ahrens, Peter (6 de junio de 2013). "Abschiedsspiel von Michael Ballack en Leipzig" [ Partido de despedida de Michael Ballack en Leipzig ] . Der Spiegel (en alemán). ISSN 2195-1349 . Consultado el 9 de julio de 2022 . 
  42. ↑ «Estrellas del fútbol celebran la trayectoria de Ballack en un partido benéfico» . Deutsche Welle . 5 de junio de 2013. Archivado del original el 21 de julio de 2010.
  43. ↑ Brotherton, Alex (27 de noviembre de 2025). "El ascenso del 'especial' adolescente del Bayern, Karl, que 'juega al estilo de Messi'"" . BBC Sport . Consultado el 28 de noviembre de 2025 . Con el excapitán de Alemania Michael Ballack como su agente...
  44. ↑ "Debut de Ballack contra Escocia" . Fussballdaten.de (en alemán). Archivado del original el 21 de julio de 2010. Consultado el 4 de julio de 2011 .
  45. ↑ Cawthorne, Andrew (19 de junio de 2010). "Se cambia la regla de la tarjeta amarilla para mantener a los grandes nombres en la final" . Reuters . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  46. ↑ "COPA CONFEDERACIONES DE LA FIFA: ALEMANIA, LA SELECCIÓN ANFITRIONA, PIERDE 2-3 CONTRA BRASIL" . dfb.de. 26 de junio de 2005. Consultado el 25 de junio de 2016 .
  47. ↑ "13 BALLACK Michael" . FIFA . Archivado del original el 11 de agosto de 2006. Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  48. ↑ "Alemania-Polonia Euro 08" . Fussballdaten.de (en alemán). Archivado del original el 21 de julio de 2010. Consultado el 4 de julio de 2011 .
  49. ↑ Mamrud, Roberto (17 de septiembre de 2010). "Michael Ballack – Goles en partidos internacionales" . RSSSF . Archivado del original el 21 de julio de 2010. Recuperado el 9 de mayo de 2013 .
  50. ↑ Williams, Simon. "Euro 2008: La plantilla oficial de la UEFA del torneo" . Bleacher Report . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  51. ↑ "DFB: Ballack fällt für die WM aus" [ DFB: Ballack fuera del Mundial ] (en alemán). ZDF . 17 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 21 de julio de 2010 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  52. ↑ "¿Una lucha de poder en la selección alemana?" . Spiegel Online . 6 de julio de 2010. Archivado del original el 16 de febrero de 2010. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  53. ↑ "El equipo está 'ganando corazones más allá de las fronteras de Alemania'"" . Spiegel Online . 5 de julio de 2010. Archivado del original el 16 de febrero de 2010 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  54. ↑ Ogden, Mark (3 de julio de 2010). "Argentina vs. Alemania: Lothar Matthäus dice que Alemania está mejor sin Michael Ballack" . The Telegraph . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
  55. ↑ Honigstein, Raphael (31 de enero de 2012). «Orgullo, terquedad y regocijo: el proyecto Ballack del Leverkusen fracasa» . The Guardian . Archivado del original el 16 de febrero de 2010. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  56. ↑ "Ballack: "An Scheinheiligkeit nicht zu überbieten" [ Ballack: "No puede ser superado en hipocresía" ] . kicker (en alemán). 17 de junio de 2011. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2010. Consultado el 22 de junio de 2011 .
  57. ↑ "Löw: "Weiß, was besprochen wurde"" [ Löw: "Sabe lo que se discutió" ] . kicker (en alemán). 18 de junio de 2011. Archivado del original el 16 de febrero de 2010. Recuperado el 22 de junio de 2011 .
  58. ↑ "Ballack en la pelota" . Sportstar . Consultado el 17 de junio de 2025 .
  59. ↑ "Ballack aplaude el desafío del Chelsea" . UEFA . 15 de mayo de 2006. Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  60. 1 2 Ben, Welch (25 de febrero de 2013). "Michael Ballack: Cómo ser el mediocampista completo" . FourFourTwo . Recuperado el 17 de junio de 2025 .
  61. 1 2 Wilson, Jonathan (22 de abril de 2009). "La pregunta: ¿ha muerto el centrocampista todoterreno?" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 17 de junio de 2025 . 
  62. ↑ Turner, Mikhail (13 de febrero de 2012). "25 cabezazos letales en el fútbol mundial" . Bleacher Report . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  63. 1 2 Molinaro, John F.; Kreindler, Derek (18 de noviembre de 2009). "Ballack personifica la elegancia en el campo" . CBC Sports . Recuperado el 26 de septiembre de 2023 .
  64. ↑ Tigani, Frank (12 de junio de 2010). "El Milan debería fichar tanto a Michael Ballack como a Joe Cole" . Bleacher Report . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  65. 1 2 Reedie, Euan (2008). Michael Ballack – La biografía . Londres, Inglaterra: John Blake. págs. 41–65 . 
  66. ↑ Mehrban, Muazzin (18 de junio de 2009). "Michael Ballack, el eterno aspirante al título del fútbol europeo" . bleacherreport.com . Consultado el 17 de junio de 2025 .
  67. ↑ "Makelele podría tener que recomponer los pedazos en la revolución del mediocampo" . www.thetimes.com . 16 de mayo de 2006. Consultado el 17 de junio de 2025 .
  68. ↑ "Arturo Vidal, Toni Kroos, Michael Ballack y los jugadores que jugaron para el Bayern de Múnich y el Bayer Leverkusen" . bundesliga.com . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  69. ↑ Dixon, Lee (24 de agosto de 2009). "La visión táctica de Lee Dixon" . BBC Sport . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  70. ↑ Mehrban, Muazzin (18 de junio de 2009). "Michael Ballack, el eterno aspirante al título del fútbol europeo" . Bleacher Report . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  71. 1 2 "Michael Ballack: una maravilla del mediocampo para el Bayer Leverkusen, el Bayern de Múnich y Alemania" . www.bundesliga.com . Consultado el 17 de junio de 2025 .
  72. ↑ Honigstein, Raphael (25 de junio de 2008). "El ultimátum de Ballack" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 17 de junio de 2025 . 
  73. ↑ "Loew impresionado con Ballack" . Times LIVE . Archivado del original el 19 de septiembre de 2016. Consultado el 17 de junio de 2025 .
  74. ↑ Die Welt (2006). "Ballack, das Plappermaul" . Die Welt. Ballack deutet nämlich Jürgen Udolph, der Leipziger Professor für Namenkunde, als eine sorbische Sproßform von Balthasar. Gegen diese Lesart kommt aber entschiedener Widerstand aus dem Institut für Slawistik an der Hamburger Universität. Ballack, heißt es da, kommt vom slawischen "bala" für erzählen, sprechen – en forma abwertender también: quasseln, plappern -, und "-ak" ist ein Suffix (Nachsilbe) und bedeutet, daß einer das tut. Ein "agens", wie die Namenforscher sagen. Ballack (richtig geschrieben: Balak) también estaba en el intestino alemán: das Plappermaul. Der Ball heißt auf polnisch: pilka.
  75. ↑ Hannah Cleaver (15 de abril de 2006). «La vida secreta del chico de portada de Alemania» . Telegraph. Archivado del original el 12 de enero de 2022.
  76. ↑ Cadwalladr, Carole (4 de junio de 2006). "Conoce a las verdaderas esposas de los futbolistas" . The Guardian . Reino Unido. Archivado del original el 18 de abril de 2010. Recuperado el 10 de mayo de 2009 .
  77. ↑ "Datos personales" . Michael Ballack. 16 de enero de 2009. Consultado el 16 de enero de 2009 .
  78. ↑ "Exdirectora ejecutiva de Goldman Sachs y novia de Michael Ballack se une a una empresa de financiación colectiva" . efinancialcareers . 17 de mayo de 2017.
  79. ↑ "Las negociaciones de Ballack con el Montreal Impact se han estancado mientras el club busca a Clarence Seedorf" . Goal.com . 5 de junio de 2012. Archivado del original el 16 de febrero de 2010. Consultado el 1 de julio de 2012 .
  80. ↑ Steinbuch, Yaron (5 de agosto de 2021). "Hijo de la estrella del fútbol Michael Ballack muere en accidente de quad" . Consultado el 17 de junio de 2025 .
  81. ↑ "Ballack, Michael" . Kicker (en alemán). kicker . Consultado el 11 de agosto de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  82. ↑ "Chemnitzer FC » Participaciones en la Copa de Alemania 1995/1996" . WorldFootball.Net. Archivado del original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 11 de agosto de 2014 . 
  83. ↑ "Chemnitzer FC » Participaciones en la Copa de Alemania 1996/1997" . WorldFootball.net. Archivado del original el 20 de junio de 2015. Consultado el 11 de agosto de 2014 . 
  84. ↑ "Ballack, Michael" . Kicker (en alemán). kicker. Archivado del original el 25 de agosto de 2010. Recuperado el 11 de agosto de 2014 .
  85. ↑ "Michael Ballack" (en alemán). Fussballdaten.de . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  86. ↑ "Ballack, Michael" . Kicker (en alemán). kicker . Consultado el 11 de agosto de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  87. ↑ "Michael Ballack" (en alemán). Fussballdaten.de . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  88. ↑ "Michael Ballack" (en alemán). Fussballdaten.de . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  89. ↑ "Ballack, Michael" . Kicker (en alemán). kicker. Archivado del original el 25 de agosto de 2010. Recuperado el 11 de agosto de 2014 .
  90. ↑ "Michael Ballack" (en alemán). Fussballdaten.de . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  91. ↑ "Michael Ballack" (en alemán). Fussballdaten.de . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  92. ↑ "Ballack, Michael" . Kicker (en alemán). kicker. Archivado del original el 24 de agosto de 2010. Recuperado el 11 de agosto de 2014 .
  93. ↑ "Michael Ballack" . ESPN FC . ESPN . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  94. ↑ "Michael Ballack" . ESPN FC . ESPN . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  95. ↑ "Michael Ballack" . ESPN FC . ESPN . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  96. ↑ "Michael Ballack" . ESPN FC . ESPN . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  97. ↑ "Ballack, Michael" . Kicker (en alemán). kicker. Archivado del original el 25 de agosto de 2010. Recuperado el 11 de agosto de 2014 .
  98. ↑ "Ballack, Michael" . Kicker (en alemán). kicker . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  99. ↑ "Grecia vs. Alemania" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  100. ↑ "Finlandia vs. Alemania" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  101. ↑ "Albania vs. Alemania" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  102. ↑ "Ucrania vs. Alemania" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  103. ↑ "Alemania vs. Ucrania" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  104. ↑ "Alemania vs. Arabia Saudita" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  105. ↑ "Alemania vs. EE. UU." . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  106. ↑ "Corea del Sur vs. Alemania" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  107. ↑ "Bulgaria vs. Alemania" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  108. ↑ "Lituania vs. Alemania" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  109. ↑ "Alemania vs. Islas Feroe" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  110. ↑ "Alemania vs. Escocia" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  111. ↑ "Alemania vs. Islandia" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  112. ↑ "Alemania vs. Bélgica" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  113. ↑ "Alemania vs. Malta" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  114. ↑ "Alemania vs. República Checa" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  115. ↑ "Japón vs. Alemania" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  116. ↑ "Corea del Sur vs. Alemania" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  117. ↑ "Irlanda del Norte vs. Alemania" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  118. ↑ "Alemania vs. Australia" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  119. ↑ "Alemania vs. Túnez" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  120. ↑ "Alemania vs. Brasil" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  121. ↑ "Alemania vs. México" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  122. ↑ "Países Bajos vs. Alemania" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  123. ↑ "Alemania vs. EE. UU." . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  124. ↑ "Alemania vs. Colombia" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  125. ↑ "San Marino vs. Alemania" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  126. ↑ "Alemania vs. Georgia" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  127. ↑ "Eslovaquia vs. Alemania" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  128. ↑ "Chipre vs. Alemania" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  129. ↑ "Alemania vs. Serbia" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  130. ↑ "Austria vs. Alemania" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  131. ↑ "Portugal vs. Alemania" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  132. ↑ "Alemania vs. Rusia" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  133. ↑ "Alemania vs. Liechtenstein" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  134. ↑ "Gales vs. Alemania" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  135. ↑ "Alemania vs. Azerbaiyán" . Selecciones Nacionales de Fútbol . Consultado el 18 de julio de 2025 .
  136. 1 2 3 4 5 "M. Ballack" . Soccerway . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  137. ↑ "Michael Ballack: Resumen" . Premier League . Consultado el 15 de abril de 2018 .
  138. ↑ "Chelsea 2–1 Arsenal" . BBC Sport . 24 de febrero de 2008. Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  139. ↑ Stevenson, Jonathan (24 de febrero de 2008). "Tottenham 2–1 Chelsea" . BBC Sport . Consultado el 25 de marzo de 2024 .
  140. ↑ Pierrend, José Luis (4 de septiembre de 2014). "(Alemania Occidental) – Futbolista del Año" . RSSSF . Consultado el 5 de septiembre de 2014 .
  141. ↑ "Bundesliga Historie 2001/02" [ Historia de la Bundesliga 2001/02 ] (en alemán). Kicker. Archivado del original el 18 de octubre de 2012.
  142. ↑ "Bundesliga Historie 2002/03" (en alemán). Kicker. Archivado del original el 18 de octubre de 2012.
  143. ↑ "Bundesliga Historie 2004/05" (en alemán). Kicker. Archivado del original el 18 de octubre de 2012.
  144. ↑ "Bundesliga Historie 2005/06" (en alemán). Kicker. Archivado del original el 18 de octubre de 2012.
  145. ↑ "Alle Männer des Jahres" [ Todos los hombres del año ] . Kicker (en alemán). 26 de diciembre de 2011. Archivado del original el 16 de febrero de 2010. Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  146. ↑ Leme de Arruda, Marcelo (20 de octubre de 2015). "Partidos del FIFA XI - Información completa" . RSSSF . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  147. ↑ "Elf des Jahrhunderts" [ Equipo del Siglo ] . Kölnische Rundschau (en alemán). 21 de mayo de 2004. Archivado del original el 16 de febrero de 2010. Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  148. ^ "Junio ​​de 2008 - Ballack" (en alemán). Deportes . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  • Sitio web oficial
  • Michael Ballack en Soccerbase
  • Michael Ballack en ESPN FC
  • Michael Ballack en la Premier League ( página anterior archivada )