Lista de software de traducción

Esta es una lista de software de traducción destacados .

Lista de editores/traductores de archivos PO (sin ningún orden en particular):

• XEmacs (con po-mode): se ejecuta en sistemas Unix con X
• GNU Emacs (con po-mode): funciona en Unix y Windows.
• poEdit : Linux, Mac OS X y Windows. poEdit admite múltiples formas plurales desde la versión 1.3.
• OmegaT es otra herramienta de traducción que puede traducir archivos PO. Está escrita en Java , por lo que está disponible para múltiples plataformas (incluidas Linux y Windows). Se puede descargar desde SourceForge .
• GNU Gettext (Linux/Unix) se utiliza para el Proyecto de Traducción de GNU. Gettext también proporciona msgmerge, que facilita la fusión de traducciones.
• Vim (versiones para Linux/Unix y Windows disponibles) con el complemento PO ftplugin para una edición más sencilla de archivos PO de GNU gettext.
• gtranslator para Linux
• Virtaal : Linux y Windows; para Mac OS X 10.5 y versiones posteriores, versión beta. Compatibilidad nativa con la traducción de Gettext PO, así como con XLIFF y otros formatos. Interfaz sencilla con potentes funciones de traducción automática, memoria de traducción y gestión de terminología.
• GlobalSight

• Kit de herramientas del traductor de Google
• Localazy
• Estudio Trados

• "Programas para usar en la traducción" . Drupal.org . 28 de septiembre de 2004. Consultado el 19 de diciembre de 2017 .El material se copió de esta fuente, que está disponible bajo una licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 2.0 Genérica (CC BY-SA 2.0) .

• Traducción asistida por ordenador
• Comparación de herramientas de traducción asistida por ordenador
• Traducción automática
• Memoria de traducción