Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Frank Lautenberg

{{cite web |url=http://www.ausa.org/legislation/congressionalinfo/Documents/OAS%20112th%20Congress.pdf |title=Once a Soldier... Always a Soldier |year=2011 |work=Legislative Age...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Frank Raleigh Lautenberg ( / ˈ l ɔː t ən b ɜːr ɡ / ; 23 de enero de 1924 – 3 de junio de 2013) fue un empresario y político estadounidense del Partido Demócrata que se desempeñó como senador de los Estados Unidos por Nueva Jersey desde 1982 hasta 2001, y nuevamente desde 2003 hasta su muerte en 2013. Era originario de Paterson, Nueva Jersey . 

Lautenberg fue elegido para cinco mandatos como senador. Asumió el cargo por primera vez en diciembre de 1982 y sirvió tres mandatos, retirándose del Senado en 2001. Debido a las circunstancias que rodearon la campaña de reelección de su colega senador Robert Torricelli , Lautenberg fue llamado a postularse nuevamente un año después. Regresó al Senado en enero de 2003 y fue elegido para un mandato adicional en 2008. Falleció durante su quinto mandato y sigue siendo el senador con más años de servicio de Nueva Jersey, con un total de 28 años, 5 meses y 8 días en el cargo. Hasta 2026, también es el último senador en ser elegido para servir desde ambos distritos electorales de su estado natal. [ 2 ] [ a ]

Antes de entrar en política, fue socio fundador de Automatic Data Processing , Inc., empresa de la que llegó a ser presidente y director ejecutivo. En sus primeros años, sirvió en el extranjero en el Cuerpo de Señales del Ejército de los Estados Unidos de 1942 a 1946 como parte del esfuerzo bélico, y tras su regreso a casa, su interés por la política estadounidense aumentó. Se le ha llamado "el último de los liberales del New Deal " y fue conocido por sus esfuerzos legislativos contra la conducción bajo los efectos del alcohol , su apoyo al gasto en Amtrak y el transporte público urbano , a regulaciones ambientales más estrictas , a una mayor protección del consumidor y a la investigación de irregularidades en Wall Street . [ 3 ]

Primeros años de vida y carrera profesional

Lautenberg nació en Paterson, Nueva Jersey , hijo de Mollie (de soltera Bergen) y Sam Lautenberg, inmigrantes judíos de Polonia y Rusia, que llegaron a Estados Unidos siendo bebés. [ 4 ] [ 5 ] Recibió su nombre en honor a su abuelo materno, Frank Bergen, y a Raleigh Weintrob, amigo cercano de la familia y activista comunitario de Paterson. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Cuando Lautenberg tenía 19 años, su padre, que trabajaba en fábricas de seda, vendía carbón, se dedicaba a la agricultura y una vez regentó una taberna, murió de cáncer. Su madre abrió entonces una tienda de sándwiches para mantener a la familia. [ 9 ]

Después de graduarse de Nutley High School en 1941, Lautenberg sirvió en el extranjero en el 3185.º Batallón de Servicio de Señales del Cuerpo de Señales del Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, de 1942 a 1946. [ 10 ] Luego, financiado por la Ley GI , asistió y se graduó del programa de pregrado ahora desaparecido de la Escuela de Negocios de Columbia en 1949 con un título en economía. [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ]

Trabajó como vendedor para Prudential Insurance y fue el primer vendedor de Automatic Data Processing (ADP), una empresa de gestión de nóminas. Se convirtió en el director ejecutivo de la empresa en 1975. [ 9 ]

Fue comisionado ejecutivo de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey desde 1978 hasta 1982. [ 9 ]

Lautenberg también desempeñó funciones en varias organizaciones judías y proisraelíes, incluyendo como miembro de la junta de gobernadores de la Agencia Judía para Israel y como presidente de los Amigos Estadounidenses de la Universidad Hebrea . [ 13 ] En 1974, se convirtió en el presidente más joven en la historia de la United Jewish Appeal . [ 14 ] En un año, Lautenberg había aumentado su recaudación de donaciones al segundo nivel más alto en su historia. [ 15 ] También fue nombrado miembro de la Comisión Presidencial sobre el Holocausto a finales de la década de 1970. [ 16 ] [ 17 ]

Senador de los Estados Unidos

Primeros años

Lautenberg ocupó un escaño en el Senado de los Estados Unidos por primera vez en 1982.

Lautenberg contribuyó a candidatos demócratas durante años. [ 9 ] Donó $90,000 a la campaña presidencial de George McGovern en 1972 , lo que le valió un lugar en una de las listas de enemigos de Richard Nixon . [ 18 ] En 1982 , se postuló para la nominación demócrata al Senado de los Estados Unidos. Se enfrentó a otros nueve candidatos: el excomisionado estatal de banca Angelo Bianchi, el exalcalde de Morristown Donald Cresitello , el excongresista Joseph A. LeFante , el líder sindical Frank Forst, el excongresista Andrew Maguire , Richard McAleer, el empresario Howard Rosen, la alcaldesa de Princeton Barbara Boggs Sigmund y el comisionado del condado de Passaic Cyril Yannarelli. [ 19 ] Maguire era el favorito, pero la entrada de Boggs le quitó votos y Lautenberg gastó una cantidad considerable de su propio dinero. Lautenberg ganó por mayoría simple, obteniendo el 26% de los votos frente al 23% de Maguire, el 20% de LeFante y el 11% de Sigmund. [ 19 ] [ 20 ]

El escaño había sido ocupado por el demócrata Harrison A. Williams , quien renunció el 11 de marzo de 1982, tras verse implicado en el escándalo Abscam . Tras la renuncia de Williams, el gobernador republicano Thomas Kean nombró al republicano Nicholas F. Brady para el puesto. Brady sirvió en el Senado durante las primarias y las elecciones generales, pero no se postuló para el escaño. En las elecciones generales , Lautenberg se enfrentó a la popular congresista republicana Millicent Fenwick . Ella se postuló con una plataforma muy progresista y las encuestas del verano de 1982 la daban una ventaja de 18 puntos. Incluso Lautenberg bromeó diciendo que era "la candidata más popular del país". [ 20 ] Lautenberg gastó más dinero de su propio bolsillo, llegando a superar a Fenwick en una proporción de dos a uno. Hizo hincapié en la impopularidad del presidente Reagan , recordó a los votantes que ella sería un voto para una mayoría republicana en el Senado y calificó a Fenwick, que tenía 72 años, de "excéntrica" ​​e "errática", pero negó que se refiriera a su edad. [ 9 ] [ 20 ] Sin embargo, señaló que ella tendría casi 80 años al final de su primer mandato y, por lo tanto, era poco probable que ganara mucha antigüedad en el Senado. [ 20 ] Lautenberg ganó por 51% a 48%, en lo que se consideró una gran sorpresa. [ 20 ] Brady, a quien le quedaban solo unos días de su mandato, renunció el 27 de diciembre de 1982, lo que permitió a Lautenberg asumir el cargo varios días antes de la tradicional toma de posesión de los senadores, lo que le dio una ventaja en antigüedad sobre los otros senadores novatos.

En su primer mandato, Lautenberg impulsó la Ley Nacional de Edad Mínima para Consumir Alcohol , que se aprobó en 1984. [ 18 ] Ese mismo año, habló en la Convención Nacional Demócrata , aunque quedó eclipsado por el gobernador de Nueva York, Mario Cuomo , quien pronunció el discurso principal. [ 20 ]

En su campaña de 1988 , Lautenberg se enfrentó al ejecutivo republicano de Wall Street , el exestrella del fútbol americano universitario, el general de brigada Pete Dawkins , quien ganó el Trofeo Heisman de 1958 con los Army Black Knights . Tras ir por detrás en las primeras encuestas, la campaña de Lautenberg, encabezada por el consultor demócrata James Carville , llevó a cabo una agresiva campaña publicitaria que enumeraba los logros legislativos de Lautenberg y planteaba la posibilidad de que la candidatura de Dawkins fuera únicamente un trampolín hacia la presidencia, además de señalar su falta de raíces en Nueva Jersey. Finalmente, Lautenberg remontó y ganó la reelección, con un 54% frente a un 46%. [ 9 ] [ 20 ] La contienda fue catalogada como la decimoséptima más sucia en la historia política estadounidense por el politólogo Kerwin Swint en su libro Mudslingers: The 25 Dirtiest Political Campaigns of All Time . [ 18 ]

Tras su reelección, Lautenberg se convirtió en miembro de la Comisión Presidencial sobre Seguridad Aérea y Terrorismo (PCAST), que se creó en septiembre de 1989 para revisar e informar sobre la política de seguridad aérea a la luz del sabotaje del vuelo 103 de Pan Am el 21 de diciembre de 1988. [ 21 ]

Después de los discursos de Boris Perchatkin en el Congreso de los Estados Unidos en 1989 [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] junto con el Representante Bruce Morrison , Lautenberg fue uno de los principales patrocinadores de lo que se conoció como la Enmienda Lautenberg , que se aprobó por primera vez en 1989. [ 25 ] La enmienda otorgó el estatus de refugiado presunto a los judíos y miembros de otros grupos de la Unión Soviética, y facilitó la emigración de cientos de miles de judíos a los Estados Unidos.

Lautenberg fue reelegido en la Revolución Republicana de 1994 , derrotando al presidente de la Asamblea Estatal de Nueva Jersey, Chuck Haytaian, por un margen del 50% al 47%.

En 1999, dos republicanos populares consideraban postularse contra Lautenberg: la gobernadora en funciones Christine Todd Whitman y el exgobernador Thomas Kean . [ 20 ] Las encuestas mostraban que Lautenberg estaba por detrás de ambos. [ 20 ] Lautenberg tampoco se llevaba bien con su colega del Senado de Nueva Jersey, Robert Torricelli , y sospechaba que este animaba a Whitman a postularse contra él. [ 20 ] La relación de Torricelli con Lautenberg había sido muy tensa, especialmente cuando Lautenberg acusó directamente a Torricelli de animar a Whitman a desafiarlo por su escaño en el Senado. Lautenberg planteó sus preocupaciones en una reunión con senadores demócratas en 1999, y Torricelli respondió gritando: "¡Eres un maldito pedazo de mierda, y te voy a cortar los huevos!". [ 26 ] Lautenberg tampoco estaba muy entusiasmado con la perspectiva de recaudar fondos para una campaña agotadora, y no quería tener que gastar más de su propio dinero. [ 27 ]

Anunció su retiro en 2000, pero negó que fuera porque pensaba que perdería contra Whitman o Kean, diciendo que había sido vulnerable en elecciones anteriores y que "el Sr. Vulnerable siempre gana". [ 20 ] Su compañero demócrata y empresario, Jon Corzine , fue elegido para reemplazarlo.

Elecciones de 2002

Casi de inmediato, Lautenberg lamentó su decisión, especialmente después de que ni Whitman ni Kean se postularon contra Corzine en las elecciones generales (en cambio, el congresista Bob Franks se postuló para el escaño y fue derrotado). También se decía que extrañaba sus días trabajando en el Senado. [ 20 ] Había considerado revertir su decisión y postularse para la reelección, pero dado que su rival, el senador Torricelli, había animado a Corzine a postularse en primer lugar, Lautenberg probablemente habría tenido problemas para reiniciar su campaña. [ 27 ] Sin embargo, poco más de un año después de dejar el cargo, Lautenberg encontró una oportunidad.

En las primarias de 2002 previas a las elecciones de mitad de mandato , Torricelli ganó la nominación demócrata para un segundo mandato en el Senado. El candidato republicano fue Doug Forrester , alcalde del municipio de West Windsor . Se esperaba que Torricelli ganara las elecciones por un margen significativo, ya que ningún republicano había ganado las elecciones en Nueva Jersey desde que Clifford P. Case fue elegido para su último mandato de seis años en 1972 en el escaño que Torricelli ocupaba en ese momento. Sin embargo, una investigación en curso sobre las actividades y negocios del senador resultó en la presentación de cargos federales por corrupción en su contra antes de las elecciones. [ 9 ] La posterior caída en el apoyo de los votantes en las semanas siguientes resultó en la decisión de Torricelli de retirarse de la contienda el 30 de septiembre de 2002. [ 20 ] [ 27 ] [ 28 ]

Después de que se hicieran propuestas al senador retirado Bill Bradley , al congresista Frank Pallone y al futuro senador Robert Menendez para que asumieran la candidatura, el Partido Demócrata de Nueva Jersey contactó a Lautenberg, quien aceptó la nominación. Esto provocó una impugnación casi inmediata por parte de Forrester y los republicanos, ya que la ley de Nueva Jersey prohibía el reemplazo de candidatos en la boleta electoral después de cierta fecha límite. El cambio de nombre en la boleta fue ratificado por unanimidad por la Corte Suprema de Nueva Jersey , [ 29 ] quien argumentó que la ley, tal como estaba redactada, no contemplaba la posibilidad de una renuncia de emergencia y afirmó que Forrester tendría una ventaja injusta si Torricelli permanecía en la boleta. [ 27 ] La ​​Corte Suprema de los Estados Unidos se negó a revisar el caso. Con el popular Lautenberg ahora en la contienda, la ventaja de Forrester en las encuestas se esfumó y Lautenberg ganó las elecciones por un margen del 54% al 44%.

De vuelta en el Senado

Lautenberg se reunió con el candidato a juez asociado Samuel Alito antes de sus audiencias de confirmación. Finalmente, Lautenberg votó en contra del candidato.
Lautenberg junto a Barbara Boxer (derecha) y Maria Cantwell (izquierda) en una conferencia de prensa donde se discutió si los ejecutivos petroleros mintieron durante un testimonio ante el Congreso sobre la especulación de precios .
Lautenberg (en el centro) está acompañado por el senador Harry Reid (a la derecha) y el senador saliente Jon Corzine (segundo por la izquierda, con corbata roja) para dar la bienvenida al nuevo senador Bob Menendez (entre Corzine y Lautenberg) en el Capitolio.

A pesar de haber servido más de 18 años en el Senado, a su regreso, Lautenberg fue tratado como cualquier otro senador novato en lo que respecta a la antigüedad . Esto a pesar de que había aceptado postularse para el cargo con el entendimiento implícito de que el líder demócrata Tom Daschle le permitiría conservar su antigüedad y formar parte del Comité de Asignaciones. Según se informó, estaba molesto por el trato recibido y comentó que "cuando uno desciende de una posición de antigüedad relativamente elevada, el ambiente es diferente", ya que le habían asignado uno de los despachos menos prestigiosos, detrás de una puerta de salida de emergencia. [ 30 ]

De vuelta en el Senado, Lautenberg fue considerado una vez más uno de los miembros más liberales de la cámara . Era partidario del derecho al aborto , apoyaba el control de armas, presentó numerosos proyectos de ley que aumentaban las penas por robo de vehículos y criticaba a la administración Bush en materia de seguridad nacional . [ 18 ] Participó activamente en diversas leyes antitabaco y de seguridad aérea . También copatrocinó legislación para aumentar las penas por conducir bajo los efectos del alcohol. Probablemente fue más conocido por ser el autor de la legislación que prohibía fumar en la mayoría de los vuelos comerciales. [ 31 ] También es conocido por ser el autor de la Ley de Atención Ryan White , que proporciona servicios a pacientes con SIDA. Tras su regreso al Senado, Lautenberg fue el primer senador estadounidense en presentar una legislación que exigía que los fondos de seguridad nacional se distribuyeran exclusivamente en función del riesgo y la vulnerabilidad. [ 32 ]

En 2005, se convirtió en una voz destacada dentro del Senado al pedir una investigación sobre el pago de columnistas por parte de la administración Bush . [ 33 ]

Cuando Jon Corzine renunció al Senado para convertirse en gobernador de Nueva Jersey , Lautenberg volvió a ser senador titular en 2006. Esto también lo convirtió en la única persona en haber sido senador titular y subteniente de Nueva Jersey dos veces en cada caso. Lautenberg recibió una calificación de "A" en la evaluación del Congreso de 2005 del Drum Major Institute sobre temas relacionados con la clase media. [ 34 ]

En 2007, Lautenberg propuso la Ley de Prohibición de Armas de Fuego y Explosivos a Terroristas Peligrosos de 2007 , diseñada para impedir la compra de armas a personas incluidas en la lista de vigilancia antiterrorista del gobierno. El 21 de junio de 2007, Lautenberg superó a Clifford Case como el senador estadounidense con más votos en la historia de Nueva Jersey. [ 35 ]

Elecciones de 2008

En febrero de 2006, Lautenberg anunció su intención de presentarse a la reelección en 2008 , afirmando que la decisión de no presentarse en 2000 "fue una de las peores decisiones de su vida". [ 36 ] Lautenberg anunció formalmente su candidatura el 31 de marzo de 2008. Su jefe de campaña fue Brendan W. Gill. [ 37 ]

El congresista Steve Rothman y el senador estatal John Adler consideraron la posibilidad de postularse, pero dijeron que se someterían a Lautenberg. En privado, los llamó "los portadores del féretro". [ 20 ] Finalmente, ambos declinaron postularse. En cambio, el congresista Rob Andrews anunció que desafiaría a Lautenberg por la nominación en las primarias demócratas . También se postuló el alcalde de Morristown , Donald Cresitello , quien se había postulado contra Lautenberg en las primarias del Senado de 1982. Andrews llevó a cabo una campaña deficiente, "recordada —si es que se recuerda— por su ineptitud". [ 20 ] También fue criticado por su voto a favor de la guerra de Irak. El colega de Lautenberg en el Senado por Nueva Jersey, Bob Menendez, también acudió en su ayuda y Lautenberg derrotó a Andrews con un 59% frente a un 35% en las primarias del 3 de junio. [ 20 ] Luego derrotó al excongresista Dick Zimmer en las elecciones generales con un 56% frente a un 42%. [ 38 ]

El consejo editorial del New York Times respaldó la candidatura al Senado del Sr. Lautenberg durante el ciclo de 2008. [ 39 ]

Ambos oponentes citaron la edad de Lautenberg entre las razones para votar en su contra. Andrews, por ejemplo, hizo referencia a la propia derrota de Millicent Fenwick en 1982 , en la que Lautenberg supuestamente mencionó la edad de Fenwick (Fenwick tenía 72 años en ese momento; Lautenberg tenía 84 en 2008). Lautenberg negó haber convertido la edad de Fenwick en un problema, afirmando que solo cuestionó la "capacidad de Fenwick para desempeñar el cargo". [ 40 ]

Últimos años

En junio de 2010, Lautenberg comparó al diablo con Dubái . [ 41 ] Se le citó diciendo: «No le transferiríamos el título al diablo, y no se lo vamos a transferir a Dubái ». Según un artículo de Foreign Policy in Focus, Lautenberg defendió sus declaraciones debido a la negativa de los Emiratos Árabes Unidos a apoyar la política estadounidense hacia Israel e Irán. [ 41 ] Según el Instituto Árabe Americano , Lautenberg se disculpó en una carta tras reunirse con representantes del Instituto Árabe Americano. [ 42 ]

El 14 de febrero de 2013, Lautenberg anunció que no buscaría la reelección. [ 43 ] En la conferencia de prensa, Lautenberg bromeó: "¿Es demasiado tarde para cambiar de opinión?" y bromeó diciendo que rezaría para que "algo saliera mal" y así poder ser llamado a postularse nuevamente. [ 18 ]

En el momento de su muerte por neumonía viral a los 89 años, Lautenberg era el senador en activo de mayor edad y el último veterano de la Segunda Guerra Mundial que quedaba en el Senado. [ 18 ] [ 44 ] [ 45 ]

Asignaciones de comités

Lautenberg formó parte de los siguientes comités: [ 46 ]

Posiciones políticas y votos

  • Agricultura – En 2007, Lautenberg votó a favor de una enmienda a la ley agrícola de ese año que habría limitado el monto de los subsidios que una pareja casada podía recibir a $250,000; la enmienda no fue aprobada. [ 47 ] Sin embargo, votó en contra de eliminar los subsidios a los precios agrícolas y finalmente también votó a favor de la ley agrícola de 2007. Apoyó el aumento del salario mínimo. 
  • Libertades civiles : Lautenberg no era senador cuando se promulgó la Ley Patriota original en 2001; cuando la reautorización de 2005 llegó al pleno del Senado, Lautenberg votó en contra del cierre del debate, pero votó a favor de aceptar el informe de la comisión de conciliación. En marzo de 2011, declaró ante un grupo de electores reunidos que los republicanos del Tea Party "no merecen las libertades que están en la Constitución ... pero se las daremos de todos modos". [ 48 ] [ 49 ]  
  • Medio ambiente y energía : Lautenberg, quien tenía un historial de votación a favor del medio ambiente, redactó un proyecto de ley en 1986 que estableció el Inventario de Liberación de Tóxicos , que obligaba a las empresas a revelar los químicos que liberaban al medio ambiente. [ 9 ] También copatrocinó la Ley de Energía Primero el Consumidor de 2008 , que habría derogado 17 mil millones de dólares en exenciones fiscales para las compañías petroleras y reinvertido los 17 mil millones de dólares en el desarrollo de energías renovables y tecnología de eficiencia energética. [ 50 ] Sin embargo, el Senado rechazó una moción de cierre del debate sobre el proyecto de ley en junio de 2008. [ 51 ] Una de sus principales prioridades en su último mandato fue un proyecto de ley que redactó con el senador republicano David Vitter que reformaría las leyes de seguridad química. [ 31 ] Lautenberg favoreció las fuentes de energía alternativas y votó a favor de otorgar incentivos fiscales a quienes las utilizan. 
  • Política exterior – En 1996, Lautenberg votó en contra de un proyecto de ley que eliminaba la Agencia de Control de Armas y Desarme de los Estados Unidos , la Agencia de Información de los Estados Unidos , la Agencia para el Desarrollo Internacional y la Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo, y que permitía al Presidente retener el 20% de los fondos asignados a las Naciones Unidas si alguna agencia de la organización no implementaba procedimientos de toma de decisiones consensuados en materia presupuestaria que garantizaran que se prestara una atención significativa a los intereses específicos de los Estados Unidos. Se opuso a limitar la ayuda exterior y votó a favor de destinar miles de millones de dólares al Fondo Monetario Internacional . Votó en contra de la implementación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte y del Tratado de Libre Comercio de América Central . Pidió que se tomaran medidas en la Organización Mundial del Comercio contra los miembros del cártel de la OPEP , que establece cuotas de producción que elevan los precios del petróleo crudo y, por consiguiente, de la gasolina en Estados Unidos. [ 52 ] Lautenberg se oponía a la guerra de Irak , aunque no ocupaba el cargo cuando se votó sobre ella. [ 53 ] 
  • Control de armas : Lautenberg fue un firme defensor del control de armas. Patrocinó la Ley de Prohibición de Armas para Agresores de Violencia Doméstica , más conocida como la "Enmienda Lautenberg". Esta ley prohíbe que las personas (incluidos agentes del orden y miembros de las fuerzas armadas) condenadas por un delito menor estatal o federal que implique el uso o intento de uso de fuerza física, o la amenaza de uso de un arma mortal, entre familiares, posean armas de fuego. Uno de sus últimos discursos en el Senado fue en apoyo de una medida bipartidista fallida para aumentar el control de armas. [ 9 ] 
  • Seguridad nacional : Lautenberg fue partidario de la Iniciativa de Seguridad de Contenedores , que inspeccionaría los contenedores de carga con destino a Estados Unidos en busca de contenido radiológico. [ 54 ] Esta política tiene como objetivo identificar amenazas antes de que lleguen a los puertos estadounidenses. La administración Bush argumentó que la política sería demasiado costosa de implementar, ya que se necesitaría instalar equipos de inspección estadounidenses, con su equipamiento, en 700 puertos extranjeros. 
  • Salud pública – En 1984, Lautenberg redactó la Ley Nacional de Edad Mínima para Consumir Alcohol, que fijó la edad mínima para beber en 21 años. [ 31 ] En 2000, su legislación estableció 0,08 como el límite de alcohol en sangre para conducir bajo los efectos del alcohol. [ 31 ] También redactó legislación que prohibía fumar en aviones, en edificios federales y en edificios financiados con fondos federales que prestaban servicios a niños. [ 55 ] 
  • Cuestiones sociales : Lautenberg era partidario del derecho a decidir sobre el aborto y votó en contra de la prohibición de los " abortos por nacimiento parcial " en 1999. [ 56 ] Votó a favor de ampliar la investigación con células madre embrionarias . [ 57 ] La NAACP le otorgó una calificación del 100%, lo que indica su firme apoyo a la acción afirmativa . [ 58 ] 
    Lautenberg fue un firme defensor del matrimonio entre personas del mismo sexo y también votó a favor de prohibir la discriminación laboral por orientación sexual y de ampliar la definición federal de delitos de odio para incluir la orientación sexual. Votó en contra de una enmienda constitucional que prohibía el matrimonio entre personas del mismo sexo y expresó su apoyo a la igualdad de derechos matrimoniales para las parejas LGBT en años posteriores. Sin embargo, Lautenberg votó a favor de la Ley de Defensa del Matrimonio en 1996. La Campaña de Derechos Humanos le otorgó una calificación del 100%, lo que indica su firme apoyo a los derechos LGBT . [ 59 ] Lautenberg también copatrocinó un proyecto de ley en 2012 que habría eliminado el plazo para la Enmienda de Igualdad de Derechos y un nuevo intento para la ERA en 2013. [ 60 ] [ 61 ]
  • Política fiscal : Lautenberg votó en contra de derogar y restringir el Impuesto Mínimo Alternativo y el impuesto sobre sucesiones . Lautenberg votó a favor de la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense de 2009 , que contenía 280 mil millones de dólares en exenciones fiscales al ampliar el crédito tributario por ingresos del trabajo , el crédito tributario por hijos , el crédito por energía doméstica y el crédito universitario, introduciendo un crédito para compradores de vivienda y un crédito para trabajadores que ganan menos de 75 000 dólares, junto con un límite máximo más alto para el AMT y créditos fiscales extendidos a las empresas para la producción de energía renovable, junto con una nueva política que hace que más empresas sean elegibles para un cierto reembolso de impuestos. En 2008, votó a favor de aumentar los impuestos a quienes ganan más de 1 millón de dólares al año. En 2006, votó a favor de derogar el recorte de impuestos de la era Bush sobre las ganancias de capital. 
  • Transporte – Lautenberg apoyó la financiación federal del transporte público, como Amtrak y New Jersey Transit . Lautenberg fue el principal promotor del proyecto de ley S.294 [110.º] " Ley de Inversión y Mejora del Ferrocarril de Pasajeros de 2008 " ( Texto completo ), que financiaría a Amtrak durante los próximos cinco años y brindaría oportunidades de expansión. Con el drástico aumento de los precios de la gasolina entre 2007 y 2008, el número de pasajeros de Amtrak alcanzó niveles récord. [ 62 ] El proyecto de ley fue aprobado por la Cámara de Representantes, pero las diferencias entre el Senado y la Cámara nunca se resolvieron. También fue un firme defensor del proyecto de tren de cercanías Acceso al Núcleo de la Región . Cuando el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, canceló el proyecto, Lautenberg calificó su decisión como "uno de los mayores errores de política pública en la historia de Nueva Jersey" y dijo que "lo único que sabe hacer es decir tonterías". [ 9 ] La estación de tren Frank R. Lautenberg en Secaucus Junction fue inaugurada en 2003 con su nombre, porque ayudó a asignar fondos federales para construirla. [ 63 ] 
  • Varios – Desde el inicio de la recesión de finales de la década de 2000 , Lautenberg apoyó varios proyectos de ley demócratas diseñados para abordar los problemas que aquejaban a los estadounidenses. En 2009, votó a favor de la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidense de 2009 , conocida popularmente como la ley de estímulo económico. Posteriormente, votó a favor de la Declaración de Derechos de los Titulares de Tarjetas de Crédito y la Ley de Ayuda a las Familias para Salvar sus Hogares de 2009 . 

Vida personal

Familia

Frank Lautenberg se casó con Lois Levenson en 1956; [ 64 ] tuvieron cuatro hijos: Ellen, Nan, Lisa y Joshua. [ 65 ] Su matrimonio de 31 años terminó en divorcio en 1988. [ 65 ] El 25 de enero de 2004, se casó con su compañera de casi 16 años, Bonnie S. Englebardt. [ 66 ] También tuvo dos hijastras, Danielle Englebardt y Lara Englebardt Metz con Bonnie; y 13 nietos.

Lautenberg residió en Montclair, Nueva Jersey , durante gran parte de su carrera en el Senado y su último domicilio fue en el cercano Cliffside Park . [ 67 ] [ 68 ] En 2024, el presidente Joe Biden , colega suyo en el Senado durante más de dos décadas, le otorgó a Lautenberg la Medalla Presidencial de la Libertad . [ 69 ]

Salud

El 19 de febrero de 2010, su oficina anunció que a Lautenberg le habían diagnosticado un linfoma difuso de células B grandes (un cáncer de sangre agresivo pero curable que aparece en órganos como el estómago) en el Centro Médico Mount Sinai de Nueva York. [ 70 ] Había sido hospitalizado por una hemorragia gástrica profusa tras una caída en su casa de Cliffside Park, Nueva Jersey , poco después de regresar de un viaje a Haití con una delegación del Congreso de 12 miembros. [ 71 ] Fue dado de alta del hospital el 25 de febrero de 2010. [ 72 ] Recibió entre seis y ocho tratamientos de quimioterapia del régimen intensivo R-CHOP cada 21 días durante varios meses, y un médico de Lautenberg en ese momento dijo que se esperaba una recuperación completa. Lautenberg continuó con su trabajo en el Senado entre los tratamientos. El 26 de junio de 2010, el senador anunció que estaba libre de cáncer. [ 73 ]

Poder

En 2010, la fortuna de Lautenberg se estimaba entre 55 y 116,1 millones de dólares, lo que lo convertía en el quinto senador más rico. [ 9 ] Lautenberg comenzó a coleccionar arte moderno tras su elección al Senado, gran parte del cual se vendió después de su muerte. [ 74 ]

Muerte

El tren fúnebre de Lautenberg pasa por Odenton, Maryland .

Lautenberg murió en el Hospital NewYork–Presbyterian en Manhattan el 3 de junio de 2013, de neumonía viral . [ 75 ] Tenía 89 años.

Lautenberg fue trasladado de regreso a Washington en un tren fúnebre de Amtrak . "Amtrak se siente honrado de haber sido elegido para llevarlo de regreso a Washington, D.C. por última vez", escribieron el presidente de Amtrak, Tony Cosica, y el presidente y director ejecutivo, Joseph Boardman, en una declaración pública conjunta de condolencias. "Gracias, senador Lautenberg, por su servicio a la nación". [ 76 ]

El 6 de junio de 2013, su cuerpo yacía en capilla ardiente sobre el catafalco de Lincoln en la cámara del Senado del Capitolio. [ 77 ] Fue enterrado el 7 de junio de 2013 con todos los honores militares en el Cementerio Nacional de Arlington . [ 78 ]

El Congreso aprobó el 20 de septiembre de 2013 un proyecto de ley de gastos, HJRes.59 – Resolución de Asignaciones Continuas de 2014, que incluía un pago de beneficios por fallecimiento libre de impuestos de $174,000 para su viuda. El pago de un salario anual a la viuda o a un familiar de un legislador fallecido es una tradición arraigada en el Congreso de los Estados Unidos que se remonta al siglo XIX. [ 79 ]

Sucesión

El 4 de junio de 2013, el gobernador Chris Christie anunció que se celebrarían elecciones especiales para cubrir el escaño vacante del Senado el 16 de octubre de 2013. El 13 de agosto de 2013 se celebraron unas primarias especiales, ganadas por Cory Booker como candidato demócrata y Steve Lonegan como candidato republicano . [ 80 ] [ 81 ]

El 6 de junio de 2013, Christie nombró al fiscal general republicano de Nueva Jersey, Jeffrey Chiesa, para ocupar el puesto en el Senado hasta que el ganador electo pudiera jurar el cargo. [ 82 ]

El 17 de octubre de 2013, el demócrata Cory Booker fue anunciado como el ganador de las elecciones especiales.

Legado

El Área de Protección de Corales de Aguas Profundas Frank R. Lautenberg es un área marina protegida en alta mar para corales de aguas profundas frente a la costa de los estados del Atlántico Medio de los Estados Unidos, establecida en 2016 y nombrada en honor a Lautenberg. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

La estación de ferrocarril Frank Lautenberg en Secaucus Junction lleva el nombre de Lautenberg, quien fue un defensor del transporte público y trabajó para que se destinaran fondos federales al proyecto. Su ataúd fue llevado a la estación de camino a su lugar de descanso final. [ 86 ]

Historia electoral

Los resultados de las elecciones de Lautenberg al Senado de los Estados Unidos: [ 87 ]

  • Elecciones de 1982 para el Senado de los Estados Unidos
  • Elecciones de 1988 para el Senado de los Estados Unidos
    • Frank Lautenberg (D) (inc.), 54%
    • Pete Dawkins (republicano), 45%
  • Elecciones de 1994 para el Senado de los Estados Unidos
    • Frank Lautenberg (D) (inc.), 50%
    • Chuck Haytaian (republicano), 47%
    • Michael P. Kelly (Keep America First) 0,7%
    • Ben Grindlinger (libertario) 0,7%
    • Richard Pezzullo (Conservador) 0,4%
    • Andrea Lippi (Empleo, Derechos de propiedad) 0,3%
    • George Patrick Predham (Malditos traficantes de drogas) 0,2%
    • Joanne Kuniansky (Partido Socialista de los Trabajadores) 0,2%
    • Arlene Gold (Partido de la Ley Natural) 0,2%
  • Elecciones de 2002 para el Senado de los Estados Unidos
  • Elecciones de 2008 para el Senado de los Estados Unidos
    • Frank Lautenberg (D) (inc.), 56%
    • Dick Zimmer (republicano), 42%

Véase también

Notas

  1. ↑ Jon Kyl , quien anteriormente ocupó el escaño de Clase 1 del Senado de Arizona desde 1995 hasta 2013, fue designado para el escaño de Clase 3 del estado tras la muerte de John McCain . Ocupó el escaño de Clase 3 durante cuatro meses antes de renunciar. [ 2 ]

Fuentes

  • Ostrovskaya, OP (23 de junio de 2017). Судьбы участников эмиграционного движения пятидесятников на дальнем востоке в 1970-1980-х гг.[ El destino de los participantes en el movimiento de emigración pentecostal en el Lejano Oriente en las décadas de 1970 y 1980 ] . En SM Dudarionok; MA Tuliglovich (eds.).Владивосток – точка возвращения: прошлое и настоящее русской эмиграции. Materiales de conferencias para conferencias[ Vladivostok – el punto de retorno: pasado y presente de la emigración rusa. Actas de la Segunda Conferencia Científica Internacional ] (PDF) (Resumen de artículos) (en ruso). Khabarovsk: Дальневосточный юридический институт Министерства внутренних дел Российской Федерации. ISBN 978-5-9753-0229-8Archivado del original (PDF) el 26 de septiembre de 2023. Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  • Gura, VO (2018). Andruschenko Viktor Petrovich (ed.).La historia de los emigrantes religiosos protestantes en el período 1987-2017 рр.[ Historia y motivos escatológicos de la emigración religiosa de protestantes tardíos de la URSS 1987-2017. ] (PDF) . Гілея: науковий вісник (en ucraniano) (135). Kiev: 171– 175. ISSN 2076-1554 . 
  • Semyonova, Victoria (3 de enero de 2020).Boris Perchatkin — о том, как помогал верующим из СССР попасть в США[ Boris Perchatkin: cómo ayudó a los creyentes de la URSS a llegar a los EE. UU . ] . usa.one (en ruso) . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .

Referencias

  1. ↑ "Una vez soldado... Siempre soldado" (PDF) . Agenda legislativa . Asociación del Ejército de los Estados Unidos . 2011. Archivado del original (PDF) el 21 de octubre de 2013. Consultado el 26 de enero de 2013 .
  2. 1 2 "Sherrod Brown y una revisión de los senadores estadounidenses que ocupan ambos escaños en el Senado" . Smart Politics . 27 de abril de 2026. Consultado el 7 de junio de 2026 .
  3. ↑ Nichols, John (3 de junio de 2013). "Frank Lautenberg, el último de los liberales del New Deal" . The Nation . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  4. ↑ Ruby, Walter (25 de julio de 2008). "Siguen legislando, después de tantos años". Vol. 221, n.º 11. The Jewish Week (edición de Manhattan). pág. 26.   
  5. ↑ Stone, Kurt F. (2000). El minyán del Congreso: los judíos del Capitolio – Kurt F. Stone – Google Books . Editorial KTAV. ISBN 9780881256598. Consultado el 3 de junio de 2013 .
  6. ↑ Almanza, Andrew S. (26 de julio de 2013). "Trazando un legado" . New Jersey Jewish Standard . Archivado del original el 4 de julio de 2015. Recuperado el 1 de agosto de 2013 .
  7. ↑ ¿Debería Estados Unidos seguir siendo una nación de inmigrantes? Senado de los Estados Unidos. 11 de agosto de 1997. ISBN 9780160558924.
  8. ↑ "Aritmética de seda: Entrevista con Frank R. Lautenberg" . Biblioteca del Congreso. 22 de marzo de 1995.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Arnold, Laurence (3 de junio de 2013). "Frank Lautenberg, senador estadounidense por Nueva Jersey, fallece a los 89 años" . Bloomberg News . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  10. ↑ Senador estadounidense Frank R. Lautenberg. Archivado el 6 de agosto de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 21 de noviembre de 2007.
  11. ↑ "Frank Lautenberg" (PDF) . Senado de los Estados Unidos. Archivado (PDF) del original el 10 de septiembre de 2024. Recuperado el 10 de septiembre de 2024 .
  12. ↑ "Discursos conmemorativos y otros homenajes celebrados en el Senado y la Cámara de Representantes de los Estados Unidos junto con un servicio conmemorativo en honor de Frank R. Lautenberg" . Senado de los Estados Unidos . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  13. ↑ Clymer, Adam (3 de junio de 2013). «Frank Lautenberg, senador de Nueva Jersey en su quinto mandato, fallece a los 89 años» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de mayo de 2024 . 
  14. ↑ Rettig Gur, Haviv (3 de junio de 2013). "La comunidad judía lamenta el fallecimiento del senador Frank Lautenberg, un 'verdadero amigo'"." . Times of Israel .
  15. ↑ Kampeas, Ron (3 de junio de 2013). "En el Senado, Lautenberg mantuvo su compromiso con la comunidad judía" . Jewish Telegraphic Agency . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  16. ↑ "Nombramiento de los miembros del Consejo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos. | The American Presidency Project" . www.presidency.ucsb.edu . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  17. ↑ Informe al Presidente (PDF) . Comisión Presidencial sobre el Holocausto. 27 de septiembre de 1979. págs. vi. 
  18. 1 2 3 4 5 6 Friedman, Matt (3 de junio de 2013). "El senador estadounidense Frank Lautenberg muere a los 89 años" . NJ.com . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  19. 1 2 Edge, Wally (2 de abril de 2008). "Los demócratas, 11-0 en las elecciones al Senado de EE. UU. después del 72, solo han tenido tres primarias al Senado disputadas" . Politicker NJ . Recuperado el 3 de junio de 2013 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Kornacki, Steve (14 de enero de 2013). "Cuando la edad de Lautenberg se encontró con la ambición de Booker: una elegía para el perro del pantano" . Capital New York . Recuperado el 5 de junio de 2013 .
  21. ↑ "Perfil de Lautenberg en el sitio web del Senado de los Estados Unidos" . Lautenberg.senate.gov. 12 de septiembre de 2003. Archivado del original el 4 de marzo de 2010. Consultado el 2 de julio de 2010 .
  22. ↑ Gura 2018 , pág. 173.
  23. ↑ Ostrovskaya 2017 , pág. 69.
  24. ↑ Semyonova 2020 .
  25. ↑ Rosenberg, Victor (abril de 2015). "Estatuto de refugiado para inmigrantes judíos soviéticos en los Estados Unidos" . Tuoro Law Review . 19 (22): 419– 450.
  26. ↑ York, Anthony (30 de abril de 2001). "Torricelli al senador: "¡Te voy a cortar los huevos!"" . Salón . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  27. 1 2 3 4 Kornacki, Steve (3 de junio de 2013). "El día más afortunado de la vida de Frank Lautenberg" . Salon . Recuperado el 3 de junio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  28. ↑ Fitzgerald, Barbara (6 de octubre de 2002). "En primera plana: digno de mención; La última risa es para Lautenberg" . The New York Times . Consultado el 3 de junio de 2013 .
  29. ↑ "El Partido Demócrata de Nueva Jersey, Inc. y otros -v- Honorable David Samson, Fiscal General y otros" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 1 de junio de 2016 .
  30. ↑ Hernandez, Raymond (16 de febrero de 2003). "La segunda vez no es tan agradable para Lautenberg" . New York Times . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
  31. 1 2 3 4 Plumer, Brad (3 de junio de 2013). "Cómo Frank Lautenberg cambió la salud pública en Estados Unidos" . The Washington Post . Recuperado el 3 de junio de 2013 .
  32. ↑ "Comunicado de prensa del senador Frank R. Lautenberg" . Archivado del original el 6 de junio de 2014.
  33. ↑ Lautenberg solicita a la Casa Blanca todos los documentos relacionados con el desacreditado "periodista" James D. Guckert, también conocido como Jeff Gannon. Archivado el 11 de enero de 2006 en Wayback Machine . Comunicado de prensa de Lautenberg, fechado el 10 de febrero de 2005.
  34. ↑ El Congreso en las elecciones de mitad de mandato: su historial con la clase media en 2005. Archivado el 5 de enero de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 28 de junio de 2006.
  35. ↑ Trujillo, Mario (3 de junio de 2014). "Los senadores de Nueva Jersey recuerdan a Lautenberg un año después de su muerte" . TheHill.com . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  36. ↑ "Noticias de Nueva Jersey" . The Star-Ledger . Archivado del original el 16 de marzo de 2007. Consultado el 27 de agosto de 2024 .
  37. ↑ "Brendan Gill, miembro del Consejo de Essex, habla sobre su nueva consultora, la política y el futuro" . Observer.com . 26 de noviembre de 2014. Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  38. ↑ Liebman, Steve (3 de junio de 2008). "Lautenberg contra Zimmer por el Senado en noviembre" . The Star Ledger . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  39. ↑ "Frank Lautenberg, demócrata" . New York Times . 29 de mayo de 2008. Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  40. ↑ "La cuestión de la edad sigue persiguiendo a Lautenberg" . The Philadelphia Inquirer . 17 de febrero de 2008. Consultado el 5 de junio de 2013.
  41. 1 2 Zunes, Stephen (28 de junio de 2010). "La controversia mundial de los puertos de Dubái: ¿Clanismo o preocupaciones legítimas?" . Fpif.org. Archivado del original el 10 de septiembre de 2009. Recuperado el 2 de julio de 2010 .
  42. ↑ "Lautenberg se disculpa por su comentario sobre Dubái" . Aaiusa.org. 3 de julio de 2006. Archivado del original el 8 de junio de 2008. Consultado el 2 de julio de 2010 .
  43. ↑ "El senador Lautenberg no buscará la reelección" . WABC TV. Archivado del original el 17 de febrero de 2013. Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  44. ↑ Friedman, Matt (15 de febrero de 2013). "La jubilación de Lautenberg no significa el fin del trabajo duro, insiste" . NJ.com . Consultado el 11 de junio de 2013 .
  45. ↑ Jackson, Herb (3 de junio de 2013). "Frank Lautenberg, 1924–2013: La política descansa mientras llueven los elogios [ video ] " . The Record . Archivado del original el 8 de julio de 2013. Recuperado el 5 de junio de 2013 .
  46. ↑ "Senador Frank Lautenberg" . Govtrack.us . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  47. ↑ "Proyecto Vote Smart – El senador Lautenberg sobre la enmienda S 3695 – Límite a los subsidios agrícolas" . Votesmart.org. 13 de diciembre de 2007. Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  48. ↑ "Senador demócrata: Los republicanos 'no merecen las libertades consagradas en la Constitución'"" . OMS (AM) . 25 de marzo de 2011 . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  49. ↑ Benson, Guy (25 de marzo de 2011). "Senador demócrata: Los republicanos "no merecen" libertades constitucionales" . Townhall.com . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  50. ↑ Pizarro, Max (16 de junio de 2008). "Disputa de verano sobre el gas: Lautenberg y Menéndez atacan a Bush y al Partido Republicano" . PolitickerNJ.com . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  51. ↑ "S.3044: Ley de Energía Prioritaria para el Consumidor de 2008 – Congreso de los Estados Unidos" . OpenCongress. Archivado del original el 6 de octubre de 2010. Consultado el 2 de julio de 2010 .
  52. ↑ "Senador Frank R. Lautenberg" . Lautenberg.senate.gov. 5 de mayo de 2008. Archivado del original el 27 de julio de 2011. Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  53. ↑ Tamari, Jonathan (3 de junio de 2013). "Frank Lautenberg, desafiante liberal del Senado, muere" . The Philadelphia Inquirer (a través de Philly.com ) . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  54. ↑Associated Press (a través de Google Noticias ) . 12 de junio de 2008. Consultado el 12 de junio de 2008.
  55. ↑ ( Se requiere registro )El New York Times .
  56. ↑ "Philadelphia Inquirer: Resultados de búsqueda" . 22 de octubre de 1999.
  57. ↑ "Philadelphia Inquirer: Resultados de búsqueda" . 8 de junio de 2004.
  58. ↑ Ahearn, James (13 de diciembre de 2009). "Ahearn: Los demócratas traman una estratagema partidista" . The Record . Consultado el 5 de junio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  59. ↑ Curry, Tom (13 de agosto de 2004). "La confesión de McGreevey no lo revela todo: análisis: el caso se asemeja al escándalo de Kentucky de 2003" . NBC News . Archivado del original el 19 de abril de 2014. Consultado el 6 de junio de 2013 .
  60. ↑ "Toda la información (excepto el texto) para SJRes.39 - Una resolución conjunta que elimina el plazo para la ratificación de la enmienda de igualdad de derechos" . congress.gov . 22 de marzo de 2012. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  61. ↑ "SJRes.10 - Resolución conjunta que propone una enmienda a la Constitución de los Estados Unidos relativa a la igualdad de derechos entre hombres y mujeres" . congress.gov . 5 de marzo de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  62. ↑ Pagan, Michael (10 de junio de 2008). "Lautenberg critica duramente la amenaza de veto de Bush sobre Amtrak" . PolitickerNJ . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  63. ↑ Frassinelli, Mike (5 de junio de 2013). "El senador estadounidense Frank Lautenberg realiza un último viaje en la estación de Secaucus que lleva su nombre" . The Star-Ledger . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  64. ↑ "El senador de Nueva Jersey, Lautenberg, último veterano sobreviviente de la Segunda Guerra Mundial en el Senado, muere a los 89 años" . FoxNews.com . 3 de junio de 2013. Consultado el 20 de junio de 2013 .
  65. 1 2 Clymer, Adam (3 de junio de 2013). "Frank Lautenberg, senador de Nueva Jersey en su quinto mandato, muere a los 89 años" . The New York Times . Consultado el 20 de junio de 2013 .
  66. ↑ Smothers, Ronald (27 de enero de 2004). "El senador Lautenberg se casa y vuelve al trabajo" . The New York Times . Consultado el 20 de junio de 2013 .
  67. ↑ Rosenfeld, Stacey (6 de junio de 2013). "El senador Lautenberg, de Cliffside Park, fue elegido en 1982; fallece a los 89 años" . Cliffside Park Citizen . Consultado el 6 de junio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  68. ^ Segedin, Andrew (25 de febrero de 2013). "Teniente de alcalde: el senador Frank Lautenberg 'el hijo favorito de Montclair'" . The Montclair Times . Consultado el 6 de junio de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  69. ↑ "El presidente Biden anuncia a los galardonados con la Medalla Presidencial de la Libertad" . La Casa Blanca. 3 de mayo de 2024. Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  70. ↑ Halbfinger, David M.; Altman, Lawrence K. (19 de febrero de 2010). "El cáncer de Lautenberg es curable, dice el médico" . The New York Times . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  71. ↑ vía Associated Press . "Asistente: El senador Lautenberg se encuentra bien tras la caída" , USA Today , 16 de febrero de 2010. Consultado el 22 de marzo de 2011. "El veterano senador estadounidense Frank Lautenberg sufrió una caída en su domicilio el lunes por la noche y fue trasladado a un hospital por precaución, según informó un asistente. El demócrata de 86 años, el primer senador de Nueva Jersey en ser elegido para cinco mandatos, estaba consciente cuando fue llevado desde su casa en Cliffside Park al hospital, declaró el portavoz Caley Gray."
  72. ↑ "A Lautenberg le diagnostican cáncer de estómago" . Politicalticker.blogs.cnn.com. 19 de febrero de 2010. Archivado del original el 23 de febrero de 2010. Consultado el 2 de julio de 2010 .
  73. ↑ "Frank Lautenberg libre de cáncer: el senador de mayor edad afirma que el cáncer ha desaparecido" . The Huffington Post . 28 de junio de 2010. Consultado el 2 de julio de 2010 .
  74. ↑ "Un cuadro con la bandera perteneciente a la colección de arte de Lautenberg se vende por 4,2 millones de dólares en una subasta de Christie's de Nueva York" . NJ.com . 13 de noviembre de 2013. Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
  75. ↑ Redacción (3 de junio de 2013). «El senador Frank Lautenberg, demócrata por Nueva Jersey, fallece a los 89 años» . CBS News . Consultado el 5 de junio de 2013.
  76. ↑ "AMTRAK SE SIENTE HONRADA DE TRAER AL SENADOR LAUTENBERG DE REGRESO A WASHINGTON, DC" (PDF) . National Railroad Passenger Corporation. 5 de junio de 2013. Archivado del original (PDF) el 14 de octubre de 2013.
  77. ↑ "Frank R. Lautenberg en reposo (foto)" . Senado de los Estados Unidos . 6 de junio de 2013.
  78. ↑ "El senador Frank Lautenberg fue sepultado en el Cementerio Nacional de Arlington" . WABC TV. Archivado del original el 9 de junio de 2013. Consultado el 8 de junio de 2013 .
  79. ↑ "$174,000 para la viuda de un senador y otras sorpresas en el proyecto de ley de compromiso fiscal" . ABC News . Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  80. ↑ Sullivan, Sean (4 de junio de 2013). "Christie convoca elecciones especiales en octubre para el escaño de Lautenberg" . Post Politics (blog de The Washington Post ) . Consultado el 5 de junio de 2013 .
  81. ↑ Celock, John (27 de agosto de 2013). "Elecciones al Senado de Nueva Jersey: Cory Booker gana las primarias demócratas" . Huffington Post .
  82. ↑ Aaron Blake (6 de junio de 2013). "Christie nombrará a Jeff Chiesa para el Senado" . Washington Post . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  83. ↑ "Área del Océano Atlántico del tamaño de Virginia protegida de la pesca de altura" . National Public Radio. 16 de diciembre de 2016. Consultado el 15 de enero de 2018 .
  84. ↑ Dietrich, Tamara (15 de diciembre de 2016). "La NOAA aprueba la protección de los cañones de coral de aguas profundas del Atlántico Medio" . Daily Press . Newport News, Virginia. Archivado del original el 16 de enero de 2018. Consultado el 15 de enero de 2018 .
  85. ↑ Wood, Sam (14 de diciembre de 2014). "Algunas de las criaturas más antiguas de la Tierra ahora están protegidas frente a la costa de Jersey" . Philly.com . Consultado el 15 de enero de 2018 .
  86. ↑ https://www.nj.com/news/2013/06/us_sen_frank_lautenberg_gets_on_last_ride_in_the_secaucus_station.html
  87. ↑ "Atlas de las elecciones estadounidenses" . Consultado el 4 de junio de 2013 .Base de datos consultable de resultados electorales. Los resultados senatoriales de Nueva Jersey están disponibles seleccionando el estado y el tipo de elección. Este sitio web se recomienda para investigadores que buscan resultados electorales estado por estado de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos..