Kwame Kilpatrick

Kwame Malik Kilpatrick (nacido el 8 de junio de 1970) es un ex político estadounidense que se desempeñó como el 72.º alcalde de Detroit de 2002 a 2008. Miembro del Partido Demócrata , representó previamente al noveno distrito en la Cámara de Representantes de Michigan de 1997 a 2002. Kilpatrick renunció a la alcaldía en septiembre de 2008 tras ser declarado culpable de perjurio y obstrucción a la justicia . Fue sentenciado a cuatro meses de cárcel y puesto en libertad condicional tras cumplir 99 días.

En 2010, Kilpatrick fue sentenciado a entre dieciocho meses y cinco años de prisión estatal por violar su libertad condicional, ^{[ 3 ]} y cumplió condena en el Centro Correccional Oaks en el noroeste de Michigan. En marzo de 2013, fue declarado culpable de 24 delitos federales graves, incluyendo fraude postal , fraude electrónico y crimen organizado . ^{[ 4 ]} En octubre de 2013, Kilpatrick fue sentenciado a 28 años de prisión, ^{[ 5 ]} y fue encarcelado en la Institución Correccional Federal en El Reno , Oklahoma. En 2021, el presidente Donald Trump conmutó su sentencia y Kilpatrick fue liberado de prisión. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Primeros años de vida, educación y familia

Kwame Malik Kilpatrick nació el 8 de junio de 1970, hijo de Bernard Kilpatrick y Carolyn Cheeks Kilpatrick . Sus padres se divorciaron en 1981. ^{[ 8 ]} Kilpatrick asistió a la escuela secundaria técnica Cass de Detroit y se graduó de la Universidad Florida A&M con una licenciatura en ciencias políticas en 1992. Mientras estuvo en FAMU, jugó fútbol americano bajo la dirección del miembro del Salón de la Fama de la NFL, Ken Riley, como tackle ofensivo y fue capitán del equipo. El 9 de septiembre de 1995, se casó con Carlita Poles en Detroit. ^{[ 9 ]} Tienen tres hijos juntos: Jalil, Jonas y Jelani. ^{[ 1 ]} En 1999 recibió un doctorado en jurisprudencia de la Facultad de Derecho de Detroit - Universidad Estatal de Michigan . ^{[ 10 ]} Tiene una hermana, Ayanna, y una media hermana, Diarra. ^{[ 8 ]}

La madre de Kilpatrick, Carolyn, fue una política de carrera, representando a Detroit en la Cámara de Representantes de Michigan de 1979 a 1996 y sirviendo en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por el 13.º distrito congresional de Michigan de 1996 a 2010. No fue reelegida porque perdió las elecciones primarias en agosto de 2010 ante el senador estatal Hansen Clarke . Tanto NPR como CBS News señalaron que, durante toda su campaña de reelección, Carolyn fue acosada por preguntas sobre Kilpatrick tras su mandato como alcalde de Detroit. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

El padre de Kilpatrick, Bernard, fue jugador de baloncesto semiprofesional y político. ^{[ 8 ]} Fue elegido miembro de la Comisión del Condado de Wayne , se desempeñó como director del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Wayne de 1989 a 2002, ^{[ 13 ]} y como jefe de gabinete del ex ejecutivo del Condado de Wayne, Edward H. McNamara . Posteriormente, dirigió una firma de consultoría en Detroit llamada Maestro Associates. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Kilpatrick solicitó el divorcio de Carlita en 2018. ^{[ 16 ]} En julio de 2021 se casó con Laticia Maria McGee en la histórica Iglesia Bautista Misionera Little Rock en Detroit. ^{[ 17 ]}

representante estatal de Michigan

Kilpatrick fue elegido miembro de la Cámara de Representantes de Michigan en 1996 después de que su madre dejara su escaño en Detroit para postularse con éxito al Congreso. ^{[ 18 ]} El equipo de campaña de Kilpatrick estaba compuesto por sus compañeros de secundaria Derrick Miller y Christine Beatty , quien se convirtió en su asistente legislativa; posteriormente, Kilpatrick tuvo una relación extramatrimonial con Beatty. Según Kilpatrick, la campaña se llevó a cabo con un presupuesto de 10 000 dólares y no recibió el respaldo de sindicatos , distritos congresionales ni del establishment demócrata. ^{[ 18 ]}

Kilpatrick fue elegido líder de la minoría en la bancada del Partido Demócrata de Michigan , cargo que ocupó de 1998 a 2000. Posteriormente, fue elegido líder de la minoría en la Cámara de Representantes en 2001, siendo el primer afroamericano en ocupar ese puesto. ^{[ 19 ]}

En 2001, Kilpatrick usó su influencia mientras era legislador de Michigan para dirigir fondos estatales a dos organizaciones cuya descripción del proyecto era vaga. Los grupos estaban dirigidos por amigos de Kilpatrick y ambos acordaron subcontratar el trabajo a UNITE, una empresa propiedad de la esposa de Kilpatrick, Carlita. Carlita era la única empleada de la empresa, y esta recibió 175.000 dólares de las organizaciones. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Detroit 3D era uno de los grupos y el Estado canceló su segundo y último pago de 250.000 dólares porque 3D se negó a revelar detalles sobre cómo se estaban gastando los fondos. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Primer mandato como alcalde (2002-2006)

El día de Año Nuevo de 2002, Kilpatrick juró su cargo como el alcalde más joven de Detroit al asumir el puesto a la edad de 31 años.

Durante su primer mandato, Kilpatrick fue criticado por usar fondos de la ciudad para arrendar un Lincoln Navigator para uso de su familia ^{[ 22 ]} y por usar su tarjeta de crédito emitida por la ciudad para cargar miles de dólares en masajes de spa, cenas extravagantes y vinos caros. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Kilpatrick pagó $9,000 de los $210,000 cargos de la tarjeta de crédito. ^{[ 19 ]} Mientras tanto, Kilpatrick cerró el zoológico y el acuario de Belle Isle , con más de un siglo de antigüedad , debido a los problemas presupuestarios de la ciudad. El Ayuntamiento anuló su veto de financiación para el zoológico y le asignó un presupuesto de $700,000.

En 2005, la revista Time nombró a Kilpatrick como uno de los peores alcaldes de Estados Unidos. ^{[ 22 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Elecciones de 2001

En 2001, Kilpatrick se postuló para alcalde de Detroit y contrató a Berg/Muirhead Associates para su campaña. Tras su elección, continuaron siendo su firma de relaciones públicas . ^{[ 27 ]} Durante las elecciones presidenciales de 2000 , Kilpatrick fue copresidente estatal de GoreNet en Michigan. ^{[ 28 ]} GoreNet fue un grupo que apoyó la campaña presidencial de Al Gore , centrándose en la organización comunitaria y en línea , así como en la organización de eventos para pequeños donantes. ^[²⁹^]

Administración especial

Desde la década de 1970, un juez federal había designado al alcalde de Detroit como administrador especial del Departamento de Agua de Detroit debido a graves problemas de contaminación. Cuando a finales de 2005 salieron a la luz serias dudas sobre los contratos del departamento de agua, el juez Feikens puso fin a la administración especial de Kilpatrick en su calidad de alcalde. En enero de 2006, The Detroit News informó que "Kilpatrick utilizó su autoridad como administrador especial para eludir a la junta de agua y al Ayuntamiento en tres contratos controvertidos". Estos incluían un sistema de radio de 131 millones de dólares para los departamentos de policía y bomberos de la ciudad, así como un contrato de relaciones públicas sin licitación para un asistente personal cercano. ^{[ 30 ]} Sin embargo, el juez Feikens elogió el trabajo de Kilpatrick como administrador del departamento y remitió las preguntas sobre los contratos al perito especial a cargo de esa investigación. ^{[ 30 ]}

Se rumorea que hubo una fiesta en la mansión Manoogian y el asesinato de Greene.

En el otoño de 2002, se alegó que Kilpatrick había organizado una fiesta desenfrenada con bailarinas exóticas en la Mansión Manoogian, la residencia municipal del alcalde de Detroit. Exmiembros de la Unidad de Protección Ejecutiva (EPU), el equipo de seguridad policial del alcalde, alegaron que Carlita Kilpatrick, esposa de Kilpatrick, llegó a casa inesperadamente y agredió físicamente a una bailarina exótica , Tamara Greene. ^{[ 31 ]} El oficial Harold C. Nelthrope contactó a la unidad de Asuntos Internos del Departamento de Policía de Detroit en abril de 2003 para recomendar que investigaran los abusos cometidos por la EPU. Kilpatrick negó haber cometido delito alguno. Una investigación realizada por el Fiscal General de Michigan, Cox, y la Policía Estatal de Michigan no encontró pruebas de que la fiesta se hubiera llevado a cabo. ^{[ 31 ]}

Greene fue asesinada el 30 de abril de 2003, alrededor de las 3:40 a. m., cerca de la intersección de Roselawn y West Outer Drive, mientras estaba sentada en su auto con su novio de 32 años. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Recibió varios disparos con una pistola Glock calibre .40 . En ese momento, este era el mismo modelo y calibre de arma de fuego que las emitidas oficialmente por el Departamento de Policía de Detroit. La familia creía que el asesinato había sido un "ataque deliberado". ^[³³^]

La familia de Greene presentó una demanda de 150 millones de dólares contra la ciudad de Detroit en un tribunal federal, alegando que fue asesinada para impedir su testimonio sobre la fiesta de la Mansión Manoogian. ^{[ 33 ]} A finales de 2011, el juez Gerald Ellis Rosen dictó sentencia sumaria a favor de la ciudad. ^{[ 34 ]} Los hijos de Greene apelaron la decisión, pero el Tribunal de Apelaciones del Sexto Circuito confirmó la decisión del tribunal de distrito. ^{[ 35 ]} Se presentaron varias declaraciones juradas en la demanda antes de su desestimación; en su orden de sentencia sumaria, el juez Rosen escribió: "[E]s justo decir que las partes —y, en particular, los demandantes— tuvieron amplia libertad para abordar todos y cada uno de los asuntos que fueran discutiblemente relevantes para sus reclamaciones o defensas". ^{[ 36 ]} Muchas declaraciones juradas se relacionaban con si la fiesta tuvo lugar y si Carlita y Greene habían tenido un altercado. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} El teniente de la policía de Detroit, Alvin Bowman, declaró que sospechaba que el tirador era un agente de la ley de Detroit ^{[ 32 ]} y afirmó que altos cargos de la policía de Detroit, incluido Cummings, sabotearon deliberadamente su investigación, declarando que finalmente fue transferido de la División de Homicidios porque había hecho demasiadas preguntas sobre el asesinato de Greene y la fiesta en la mansión Manoogian. ^{[ 32 ]} Mayer Morganroth, el abogado que representa a la ciudad, dijo: "La declaración jurada de Bowman es un poco menos que idiota y más que absurda". ^{[ 32 ]}

Denegación de protección de cortesía en Washington, D.C.

En 2002, la policía de Washington D. C. anunció que solo ofrecería protección profesional de cortesía a Kilpatrick mientras realizara actividades oficiales en la capital del país. La policía de D. C. dejó de brindarle protección policial fuera del horario laboral debido a sus fiestas inapropiadas durante visitas anteriores. El sargento Tyrone Dodson de Washington D. C. explicó: "Llegamos a esta decisión porque consideramos que las fiestas nocturnas del alcalde Kilpatrick sobrecargarían a nuestros agentes y podrían provocar un incidente en alguno de los clubes". La administración de Kilpatrick alegó que las declaraciones y acciones de la policía de Washington D. C. formaban parte de una conspiración política para "arruinar" al alcalde. ^{[ 40 ]}

Campaña de reelección de 2005

En un mitin de campaña en mayo de 2005, el padre de Kilpatrick, Bernard, argumentó con vehemencia que las acusaciones de que el alcalde había celebrado una fiesta en la mansión Manoogian eran una mentira, comparando tales declaraciones con la falsa búsqueda de chivos expiatorios por parte de los nazis contra el pueblo judío . Bernard se disculpó posteriormente. ^{[ 41 ]} En octubre de 2005, un grupo independiente que apoyaba a Kilpatrick, llamado Ciudadanos por un Gobierno Honesto, generó controversia con su anuncio impreso que comparaba las críticas de los medios al alcalde con linchamientos y acusaba a su oponente en las elecciones a la alcaldía, Freman Hendrix , de colaborar en la explotación suburbana de Detroit. El tesorero del PAC de Ciudadanos por un Gobierno Honesto, Bill Miller, dijo que su grupo no era responsable del anuncio y que no tenía idea de quién lo había publicado. La Secretaría de Estado de Michigan se negó a investigar quién publicó el anuncio. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

Kilpatrick y Hendrix, ambos demócratas, se atribuyeron inicialmente la victoria. Sin embargo, a medida que se contabilizaban los votos, quedó claro que Kilpatrick había superado su período de impopularidad para ganar un segundo mandato. Tres meses antes, la mayoría de los analistas habían dado por terminada su carrera política tras convertirse en el primer alcalde en ejercicio de Detroit en quedar segundo en unas primarias . Las encuestas de opinión previas a las elecciones pronosticaban una amplia victoria para Hendrix; sin embargo, Kilpatrick ganó con el 53% de los votos. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Segundo mandato como alcalde (2006-2008)

Kilpatrick fue reelegido en las elecciones a la alcaldía de 2005.

plan fiscal

En julio de 2006, el Ayuntamiento de Detroit votó por unanimidad a favor del plan fiscal de Kilpatrick, con el que pretendía ofrecer a los propietarios cierto alivio ante las elevadas tasas del impuesto sobre la propiedad de la ciudad . Las reducciones oscilaban entre el 18 % y el 35 %, dependiendo del valor de la propiedad. ^{[ 47 ]}

Informes de auditoría

La ciudad de Detroit se retrasó catorce meses en la presentación de su auditoría del año fiscal 2005-2006 . En marzo de 2008, los funcionarios estimaron que la auditoría costaría 2,4 millones de dólares adicionales debido a nuevos requisitos de auditoría que la ciudad no había contemplado. Se preveía que la auditoría del año fiscal 2006-2007, cuyo plazo de presentación vencía el 31 de diciembre de 2007, se retrasaría once meses. ^{[ 48 ]}

El tesoro estatal optó por retener 35 millones de dólares de su participación mensual en los ingresos de la ciudad y exigió que Detroit recibiera aprobación antes de vender bonos para recaudar fondos. ^{[ 48 ]} Kilpatrick le dijo al Ayuntamiento que asumiría parte de la responsabilidad por las auditorías tardías porque despidió a demasiados contadores , pero también culpó a la firma contratada para reemplazarlos. ^{[ 49 ]}

Acusaciones de abuso de poder

El 15 de julio de 2008, el reportero de WXYZ, Steve Wilson, reveló que, en 2005, Kilpatrick, Christine Beatty y la jefa de policía Ella Bully-Cummings supuestamente utilizaron sus cargos para ayudar a que se desestimara el caso de un influyente pastor bautista arrestado por solicitar los servicios de una prostituta. La agente que realizó el arresto, Antoinette Bostic, fue informada por sus superiores de que Mangedwa Nyathi era pastor (pastor asistente en la Iglesia Bautista Memorial de Hartford, en el oeste de Detroit), y que el alcalde y la jefa de policía la estaban llamando para persuadirla de que no se presentara ante el tribunal, ya que, de lo contrario, el juez se vería obligado a desestimar el caso contra Nyathi. Bostic ignoró a sus superiores y compareció ante el tribunal. ^{[ 50 ]}

El abogado defensor, Charles Hammons, logró que el caso se aplazara un par de veces y declaró ante el tribunal que «el alcalde me dijo ayer que este caso no va a seguir adelante». Hammons admitió ante Wilson que esto era cierto y que así es como se manejan muchos casos de personas que conocen al alcalde de Detroit. Bully-Cummings negó airadamente haber pedido alguna vez a sus agentes que realizaran tales actos indebidos. Kilpatrick afirmó que Steve Wilson «simplemente estaba inventando historias». ^{[ 50 ]}

Informes sobre nepotismo y contratación preferencial de amigos y familiares.

Un artículo del Detroit Free Press de 2008 reveló que, en cualquier momento dado, había alrededor de 100 personas designadas por Kilpatrick trabajando para la ciudad. El periódico descubrió que 29 de los amigos y familiares más cercanos de Kilpatrick fueron nombrados para puestos en diversos departamentos municipales. Algunos de los designados tenían poca o ninguna experiencia, mientras que otros, incluidos el tío de Kilpatrick, Ray Cheeks, y su prima, Nneka Cheeks, falsificaron sus currículos. La prima de Kilpatrick, Patricia Peoples, fue nombrada subdirectora de recursos humanos, lo que le permitió contratar a más amigos y familiares de Kilpatrick sin que estas contrataciones se consideraran nombramientos del alcalde. El enorme volumen de nombramientos de Kilpatrick, en comparación con los nombramientos realizados por los alcaldes predecesores desde 1970, junto con la eliminación de miles de puestos de trabajo municipales por parte de Kilpatrick, hizo que sus nombramientos fueran controvertidos. ^{[ 51 ]}

Los puestos que ocupaban amigos y familiares iban desde secretarias hasta jefes de departamento. Los designados tuvieron un aumento salarial promedio del 36%, en comparación con los aumentos del 2% que recibieron sus compañeros empleados municipales en 2003 y 2004. Algunos de los mayores aumentos salariales fueron los de April Edgar, hermanastra de Christine Beatty, cuyo sueldo aumentó un 86% en 5 años. Una prima de Kilpatrick, Ajene Evans, tuvo un aumento salarial del 77% durante este período de 5 años. El mayor aumento salarial entre los 29 designados fue el de LaTonya Wallace-Hardiman, quien pasó de ser secretaria de personal con un salario de 32.500 dólares a asistente ejecutiva con un salario de 85.501 dólares, un aumento del 163% en cinco años. ^{[ 51 ]}

Agresión a un agente de policía en 2008

El 24 de julio de 2008, dos detectives de la policía local, Brian White y Joanne Kinney, fueron a la casa de la hermana de Kilpatrick para entregarle una citación judicial. Mientras estaban en el porche de la casa, Kilpatrick salió con sus guardaespaldas y empujó a White contra Kinney. El alcalde le gritó a Kinney: "¿Cómo puede una mujer negra ir en un coche con un hombre llamado White?" ^{[ 52 ]}

El sheriff del condado de Wayne, Warren Evans, declaró posteriormente: «Había agentes de protección ejecutiva armados. Mis agentes estaban allí armados. Y todos ellos tuvieron el gran sentido común de no dejar que la situación escalara»... y «los dos agentes, con buen criterio, abandonaron la propiedad y regresaron a su oficina para informar sobre el incidente». ^{[ 53 ]} Evans afirmó que, debido a la naturaleza política del incidente, la investigación se transfirió a la Policía Estatal de Michigan. La hija de Evans, empleada de Kilpatrick, renunció poco después. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

Renuncia a la alcaldía, condena penal

Eventos previos

Escándalo de mensajes de texto y encubrimiento

En 2003, el ex guardaespaldas Harold Nelthrope y el ex subjefe de policía Gary Brown presentaron una demanda civil contra Kilpatrick, alegando que fueron despedidos en represalia por una investigación de asuntos internos. Brown había dirigido la investigación, y Nelthrope había informado a los investigadores sobre los rumores de una fiesta que tuvo lugar en la mansión del alcalde. ^{[ 55 ]} Ambos alegaron que Kilpatrick estaba motivado, en parte, por su preocupación de que la investigación descubriera sus relaciones extramatrimoniales. ^{[ 56 ]} El juicio comenzó en agosto de 2007. Kilpatrick y su jefa de gabinete, Christine Beatty, testificaron bajo juramento que no estaban involucrados en una relación extramatrimonial . ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} En septiembre de 2007, después de tres horas de deliberación, el jurado falló a favor de Nelthrope y Brown, otorgándoles 6,5 millones de dólares en daños y perjuicios. Tras la lectura del veredicto, Kilpatrick afirmó que la composición racial del jurado —en su mayoría blanco y procedente de los suburbios— había influido en el resultado y prometió apelar. ^{[ 56 ]}

En octubre, el abogado de los demandantes, Mike Stefani, recibió miles de mensajes de texto que había estado tratando de obtener mediante una citación judicial; los mensajes indicaban una aventura entre Kilpatrick y Beatty. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Un día después de presentar los archivos a los abogados de la ciudad, Kilpatrick anunció que había aceptado llegar a un acuerdo en el caso, y el asesor legal de la ciudad aprobó el acuerdo de 8,4 millones de dólares, que incluía una condición de que Stefani entregaría los archivos al alcalde. ^{[ 56 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} Después de que el Detroit Free Press presentara una solicitud de la Ley de Libertad de Información (FOIA) de Michigan, la condición se eliminó del documento principal del acuerdo y se colocó en un suplemento confidencial. ^{[ 56 ]} Pero el Detroit Free Press y The Detroit News presentaron una demanda de la FOIA, solicitando todos los documentos relacionados con el acuerdo, ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} y, en febrero de 2008, la Corte Suprema de Michigan ordenó que los documentos del acuerdo se entregaran a los demandantes. ^{[ 65 ]} La mayor parte de los mensajes de texto fueron publicados a finales de octubre de 2008 por el juez del Tribunal de Circuito Timothy Kenny, quien ordenó que se censuraran algunas partes. ^{[ 66 ]}

Beatty renunció a su puesto como jefa de gabinete de Kilpatrick. ^{[ 67 ]} El Ayuntamiento solicitó que Kilpatrick renunciara como alcalde y que la gobernadora Granholm utilizara su autoridad para destituirlo. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} Granholm dijo que la investigación era como un juicio y que su papel sería "funcionar de manera similar a la de un funcionario judicial". ^{[ 68 ]} Kilpatrick dijo que había devuelto los 8,4 millones de dólares mediante "trabajo duro para la ciudad" y desestimó cualquier intención de renunciar a su cargo como "retórica política". ^{[ 70 ]}

Discurso sobre el "Estado de la Ciudad" de 2008

En marzo de 2008, Kilpatrick pronunció su séptimo discurso sobre el estado de la ciudad de Detroit. Este discurso marcó un punto de inflexión en su carrera. La mayor parte de sus 70 minutos de intervención se centró en los cambios positivos que se estaban produciendo en Detroit y en los planes futuros. Kilpatrick destacó especialmente el aumento de la vigilancia policial, las nuevas tecnologías policiales y las iniciativas para revitalizar los barrios deteriorados. Recibió repetidas ovaciones de pie del público, al que solo se podía acceder por invitación.

Hacia el final del discurso, Kilpatrick se desvió de la transcripción entregada a los medios ^{[ 71 ]} y publicada en su sitio web oficial ^{[ 72 ]} para abordar los escándalos y controversias que rodearon sus años en el cargo, diciendo que los medios se habían centrado en esas controversias solo para aumentar su audiencia, y que ese enfoque había llevado a ataques racistas contra él y su familia.

Los comentarios de Kilpatrick generaron muchas respuestas negativas. La gobernadora de Michigan y también demócrata, Jennifer Granholm, emitió un comunicado en el que condenó el uso de la palabra "nigger" en cualquier contexto. ^{[ 73 ]} El fiscal general de Michigan, Mike Cox, declaró en la radio WJR que consideraba que usar la palabra "nigger" era "reprochable", diciendo: "Pensé que sus declaraciones eran un acto de incitación al odio racial a la par de David Duke y George Wallace , todo para salvar su carrera política. No soy de Detroit, pero anoche cruzó la línea... esas declaraciones no solo perjudicaron a Detroit, [sino que] mientras el alcalde esté allí, será un lastre para toda la región". Cox dijo que, independientemente de si Kilpatrick es acusado penalmente o no, debería renunciar como alcalde. ^[⁷⁴^] El exasesor político de Kilpatrick, Sam Riddle, calificó el discurso como un discurso de incitación al odio racial. "Es un acto de desesperación usar la palabra 'nigger'", dijo Riddle. "Está intentando recuperar su base de apoyo jugando la carta racial . Ya ha recurrido a eso demasiadas veces." ^[⁷⁴^]

Esfuerzo de revocación contra Kilpatrick

El Comité Electoral del Condado de Wayne aprobó una petición de revocación para destituir a Kilpatrick como alcalde, basándose, en parte, en la acusación de que Kilpatrick engañó al Ayuntamiento para que aprobara el acuerdo. La petición de revocación fue presentada por Douglas Johnson, candidato al Ayuntamiento. ^{[ 75 ]} Kilpatrick apeló ante la comisión para que reconsiderara su decisión argumentando que Johnson no era residente de Detroit. ^{[ 76 ]} Johnson también solicitó que Jennifer Granholm utilizara su poder como Gobernadora para destituir a Kilpatrick de su cargo.

El 12 de marzo de 2008, a petición de la alcaldía, la Comisión Electoral del Condado de Wayne revocó su aprobación previa para la revocación. La alcaldía argumentó que no existía evidencia de que el organizador, Douglas Johnson, residiera dentro de los límites de la ciudad de Detroit. Johnson declaró que su grupo volvería a presentar la solicitud con otra persona cuya residencia no sería un problema. ^{[ 77 ]} El 27 de marzo de 2008, Angelo Brown presentó una segunda petición de revocación contra Kilpatrick. Brown afirmó en su solicitud que Kilpatrick estaba demasiado preocupado por sus problemas legales como para ser efectivo. El portavoz de Kilpatrick, James Canning, volvió a desestimar esta última revocación diciendo: "El Sr. Brown tiene derecho a presentar una petición, pero es solo otro intento de un aspirante político por acaparar titulares". ^{[ 78 ]}

El 14 de mayo, el Ayuntamiento de Detroit votó a favor de solicitar a la gobernadora de Michigan, Jennifer Granholm , que destituyera a Kilpatrick de su cargo. ^{[ 79 ]}

Se presentaron cargos penales

El 24 de marzo de 2008, la fiscal del condado de Wayne, Kym Worthy, anunció una acusación formal de doce cargos contra Kilpatrick y Beatty, imputando a Kilpatrick ocho delitos graves y a Beatty siete. Los cargos contra ambos incluían perjurio, mala conducta en el cargo y obstrucción de la justicia. Worthy sugirió que otros miembros de la administración de Kilpatrick también podrían ser acusados. ^{[ 80 ]} Ambos acusados renunciaron a la audiencia preliminar programada para el 22 de septiembre de 2008, lo que permitió que el caso procediera directamente a juicio. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

En julio de 2008, Kilpatrick violó los términos de su libertad bajo fianza al viajar brevemente a Windsor , Ontario, donde se reunió con el alcalde de Windsor, Eddie Francis, para tratar un acuerdo por el cual la ciudad de Windsor asumiría el control operativo del Túnel Detroit-Windsor a cambio de un préstamo de 75 millones de dólares. ^{[ 83 ]} Como resultado, el 7 de agosto de 2008, Kilpatrick fue enviado a prisión preventiva para pasar una noche en la cárcel del condado de Wayne. Fue la primera vez en la historia que un alcalde en funciones de Detroit fue enviado a prisión. Al emitir la orden, el juez presidente Ronald Giles declaró que no podía tratar al alcalde de manera diferente a " John Six-Pack ". ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} El 8 de agosto de 2008, después de los argumentos en nombre de Kilpatrick por parte de los abogados Jim Parkman y Jim Thomas, el juez Thomas Jackson revocó la orden de remisión y permitió que Kilpatrick fuera liberado tras depositar una fianza en efectivo de 50.000 dólares y con la condición adicional de que el alcalde no viajara y llevara un dispositivo de seguimiento electrónico.

El mismo día en que Kilpatrick fue puesto en libertad bajo fianza por segunda vez, el fiscal general de Michigan, Mike Cox, anunció que se habían presentado dos nuevos cargos por delitos graves contra el alcalde por agredir o interferir con un agente de la ley. Los nuevos cargos surgieron de las acusaciones de que Kilpatrick, el 24 de julio de 2008, empujó a dos agentes del sheriff del condado de Wayne que intentaban entregar una citación a Bobby Ferguson, un aliado de Kilpatrick y posible testigo en el juicio por perjurio que el alcalde tenía previsto celebrar.

Renuncia a la alcaldía

El 4 de septiembre de 2008, Kilpatrick anunció su renuncia como alcalde, ^{[ 86 ]} efectiva a partir del 18 de septiembre, ^{[ 87 ]} y se declaró culpable de dos cargos de delito grave de obstrucción de la justicia y se declaró sin objeción al cargo de agresión al ayudante del sheriff. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

En el caso de agresión por separado, se declaró culpable de un cargo de delito grave de agresión y obstrucción a un agente de policía a cambio de que se retirara un segundo cargo de agresión. Este acuerdo también requirió su renuncia y 120 días de cárcel, que cumpliría simultáneamente con su condena por los cargos de perjurio. ^{[ 89 ]} Kilpatrick fue sentenciado el 28 de octubre de 2008. El juez ordenó que a Kilpatrick no se le diera la oportunidad de obtener la libertad anticipada, sino que cumpliera la totalidad de los 120 días de cárcel. ^{[ 90 ]}

El presidente del Consejo Municipal de Detroit, Kenneth Cockrel Jr., reemplazó a Kilpatrick como alcalde a las 12:01 a. m. del 19 de septiembre de 2008.

Primera sentencia

El juez David Groner sentenció a Kilpatrick a cuatro meses de cárcel el 28 de octubre de 2008, calificándolo de "arrogante y desafiante" y cuestionando la sinceridad de su declaración de culpabilidad, que puso fin a su carrera en el Ayuntamiento. El castigo formaba parte de un acuerdo de culpabilidad alcanzado un mes antes. "Cuando alguien recibe 120 días de cárcel, debe recibir 120 días de cárcel", dijo Groner. Kilpatrick también recibió una sentencia concurrente de 120 días por agredir a un agente del sheriff que intentaba entregarle una citación en julio. ^{[ 91 ]} Se le vio sonriendo con sorna, riendo e incluso calificando la sentencia de "broma". ^{[ 92 ]}

El sheriff del condado de Wayne, Warren Evans, dijo que ingresan a 40.000 presos anualmente, pero que Kilpatrick se mantendría separado de la población general y "no sería tratado ni mejor ni peor que los demás presos". Estaba alojado en una celda segura de 4,5 x 3 metros con cama, silla, inodoro y ducha, donde pasaba aproximadamente 23 horas al día. ^{[ 93 ]} A las 00:35 del martes 3 de febrero de 2009, Kilpatrick salió de la cárcel tras cumplir 99 días de condena. Abordó un jet privado Lear y aterrizó en Texas esa misma noche. ^{[ 94 ]} Se suponía que se reuniría con su familia en una casa de alquiler de 3.000 dólares al mes en Southlake, Texas. ^{[ 95 ]}

En un par de semanas, Kilpatrick fue contratado por Covisint, una filial texana de Compuware , con sede en Detroit. El director ejecutivo de Compuware , Peter Karmanos Jr., fue uno de los que le prestó grandes sumas de dinero a Kilpatrick a finales de 2008. ^{[ 96 ]} Kilpatrick fue despedido de Compuware en mayo de 2010 tras ser condenado a prisión. ^{[ 97 ]}

Audiencia de restitución

Kilpatrick alegó pobreza ante el juez David Groner. Dijo que solo disponía de 3000 dólares al mes (posteriormente reducidos a 6 dólares) para los pagos de restitución. ^{[ 98 ]}

El juez Groner solicitó registros financieros detallados de Kilpatrick, su esposa, sus hijos, etc. En noviembre de 2009, Kilpatrick compareció ante el tribunal de Detroit para explicar su aparente pobreza. Afirmó desconocer quién pagó su casa de un millón de dólares, sus Cadillac Escalade y otros gastos extravagantes. El exalcalde también negó tener conocimiento de las finanzas de su esposa, e incluso si ella tenía empleo. Durante esta audiencia, se reveló que Peter Karmanos Jr. , Roger Penske y otros líderes empresariales habían proporcionado sumas considerables de dinero a los Kilpatrick para convencer al alcalde de que renunciara a su cargo y se declarara culpable. ^{[ 99 ]} El 20 de enero de 2010, el juez Groner dictaminó que Kilpatrick debía pagar la suma de $300,000 a la ciudad de Detroit en un plazo de 90 días. ^{[ 100 ]}

Segunda sentencia

El 19 de febrero de 2010, Kilpatrick no realizó un pago de restitución obligatorio de $79,000. El tribunal recibió solo $14,000 el 19 de febrero y otros $21,175 el 22 de febrero. El 23 de febrero, el juez Groner aprobó una orden de arresto contra Kilpatrick y dictaminó en abril que había violado los términos de su libertad condicional. El 25 de mayo de 2010, Kilpatrick fue sentenciado a entre un año y medio y cinco años en el Departamento Correccional de Michigan (con crédito por 120 días ya cumplidos) por violación de la libertad condicional, ^{[ 101 ]} y posteriormente fue puesto nuevamente bajo custodia correccional. Estuvo alojado durante catorce días en la unidad hospitalaria del centro de recepción de prisioneros estatales. ^{[ 102 ]} Posteriormente, Kilpatrick fue alojado en el Centro Correccional de Oaks . ^{[ 103 ]}

Después de ser acusado en un tribunal federal por delitos adicionales relacionados con el presunto uso indebido de sus fondos de campaña, Kilpatrick presionó para ser transferido del Centro Correccional de Oaks. ^{[ 104 ]} El 11 de julio de 2010, fue transferido a la Oficina Federal de Prisiones (BOP). ^{[ 102 ]} Kilpatrick fue encarcelado en la Prisión Federal de Milan , cerca de Milan , Michigan. ^[¹⁰⁵^] Fue liberado de la custodia federal el 6 de abril de 2011. ^[¹⁰⁶^] Durante sus últimos 118 días de prisión estatal, Kilpatrick residió en el Centro Correccional de Cotton. ^[¹⁰²^] Kilpatrick fue liberado bajo libertad condicional el 2 de agosto de 2011. ^[¹⁰⁷^]^[¹⁰⁸^]^[¹⁰⁹^] En agosto de 2011, el tribunal ordenó a Kilpatrick pagar los costos de su encarcelamiento. ^[¹⁰²^]

Segundo juicio penal y condena

El 14 de diciembre de 2010, Kilpatrick fue acusado nuevamente de nuevos cargos de corrupción, en lo que un fiscal federal denominó un "patrón de extorsión, soborno y fraude" por parte de algunos de los funcionarios más prominentes de la ciudad. Su padre, Bernard Kilpatrick, también fue acusado, al igual que el contratista Bobby Ferguson; el asistente de Kilpatrick, Derrick Miller; y el jefe del departamento de agua de Detroit, Victor Mercado. ^{[ 4 ]}^{[ 110 ]} La acusación original de 38 cargos enumeraba alegaciones de 13 esquemas fraudulentos en la adjudicación de contratos en el Departamento de Agua y Alcantarillado de la ciudad, con sobornos embolsados de casi $1,000,000. Fue procesado el 10 de enero de 2011 por los cargos en la acusación de 89 páginas. Los fiscales federales propusieron una fecha de juicio en enero de 2012, pero los abogados defensores solicitaron una fecha de juicio en el verano de 2012. ^{[ 111 ]}

Las declaraciones iniciales del juicio comenzaron el 21 de septiembre de 2012. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Los fiscales pronto presentaron a un gran número de testigos que dieron testimonios perjudiciales. ^{[ 114 ]} Mercado aceptó un acuerdo de culpabilidad mientras el juicio estaba en curso. ^{[ 115 ]} El 11 de marzo de 2013, a pesar de una defensa enérgica que costó a los contribuyentes más de un millón de dólares, ^{[ 116 ]} Kilpatrick fue declarado culpable por un jurado de dos docenas de cargos, incluidos los de crimen organizado, extorsión, fraude postal y evasión fiscal, entre otros. Poco después de la condena, hablando sobre Kilpatrick, la jueza Nancy Edmunds dictaminó a favor de la remisión diciendo que "la detención es necesaria en sus circunstancias". ^{[ 117 ]}

Fue sentenciado a 28 años de prisión el 10 de octubre de 2013. ^{[ 5 ]}^{[ 118 ]} Kilpatrick, registrado en la Oficina Federal de Prisiones con el número 44678-039, cumplía su condena en la Institución Correccional Federal de Oakdale , una prisión de baja seguridad en Oakdale , Luisiana. No existe la libertad condicional en el sistema penitenciario federal. Sin embargo, con la reducción de condena por buena conducta, su fecha de liberación más temprana posible era el 1 de agosto de 2037, cuando tendría 67 años. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}

Mercado se declaró culpable de un cargo de conspiración, Bobby Ferguson fue sentenciado a 21 años de prisión, ^{[ 121 ]} Derrick Miller se declaró culpable de evasión fiscal y fue sentenciado a tres años de supervisión, el primer año en un centro de reinserción social. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} Bernard Kilpatrick fue sentenciado a 15 meses de prisión. ^{[ 124 ]} Emma Bell recibió dos años de libertad condicional y fue multada con $330,000 en impuestos atrasados como parte de un acuerdo de culpabilidad donde testificó que frecuentemente le entregaba a Kilpatrick grandes cantidades de efectivo desviado de cuentas de campaña. ^{[ 125 ]}

First Independence Bank, utilizado por Kilpatrick y Ferguson, fue multado con 250.000 dólares por incumplir las normas contra el blanqueo de capitales. ^{[ 126 ]} Catorce empresas fueron suspendidas de las licitaciones para contratos con el departamento de agua a raíz del escándalo. Inland Waters Pollution Control Inc. pagó 4,5 millones de dólares en el acuerdo extrajudicial de una demanda relacionada con su participación con Kilpatrick, Ferguson y la Junta de Aguas de Detroit. ^{[ 127 ]} Lakeshore TolTest Corp. llegó a un acuerdo extrajudicial de 5 millones de dólares con la Junta de Aguas para evitar litigios. ^{[ 128 ]}

En agosto de 2015, el Tribunal de Apelaciones del Sexto Circuito de los Estados Unidos confirmó sus condenas, pero ordenó que se recalculara el monto de la restitución. ^{[ 129 ]} En junio de 2016, la Corte Suprema de los Estados Unidos rechazó su apelación. ^{[ 130 ]}

En junio de 2018, Kilpatrick comenzó a solicitar el indulto del presidente Donald Trump . ^{[ 131 ]} Su solicitud fue rechazada por la Fiscalía de los Estados Unidos para el sureste de Michigan. ^{[ 132 ]} Las demandas de restitución y otros litigios civiles acumularon deudas por un total de 10 millones de dólares, de las cuales Kilpatrick es responsable. Kilpatrick no posee bienes para saldar estas deudas. ^{[ 133 ]}

Conmutación de sentencia

El 20 de enero de 2021, el presidente Donald Trump conmutó la sentencia de Kilpatrick cuando faltaban menos de 12 horas para que terminara su primer período no consecutivo. ^{[ 134 ]} La declaración de la Casa Blanca sobre la conmutación de Kilpatrick dice: "El Sr. Kilpatrick ha cumplido aproximadamente 7 años de prisión por su participación en una trama de crimen organizado y soborno mientras ocupaba un cargo público. Durante su encarcelamiento, el Sr. Kilpatrick ha impartido clases de oratoria y ha dirigido grupos de estudio bíblico con sus compañeros de prisión". ^{[ 134 ]}

La conmutación de la pena por parte del presidente Trump permitió a Kilpatrick obtener la libertad 20 años antes, aunque no anuló su condena. ^{[ 7 ]} La conmutación mantuvo vigentes los casi 4,8 millones de dólares en restitución y los tres años de libertad condicional. ^{[ 135 ]} Kilpatrick no podrá postularse para un cargo público en Michigan hasta 2033, ya que, según la ley de Michigan, un delincuente está excluido de la política durante 20 años después de su condena. ^{[ 136 ]}

Otros acontecimientos legales posteriores a la alcaldía

En 2012, la Comisión de Bolsa y Valores acusó a Kilpatrick y al ex tesorero municipal Jeffrey W. Beasley de haber recibido $180,000 en viajes, habitaciones de hotel y regalos de una empresa que buscaba inversiones del fondo de pensiones de la ciudad. Chauncey C. Mayfield y su empresa también fueron llevados ante procedimientos administrativos. ^{[ 137 ]} La empresa recibió una inversión de $117 millones en un fideicomiso de inversión inmobiliaria que controlaba. ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} MayfieldGentry procedió a malversar $3.1 millones del fondo de pensiones, lo cual se reveló durante la investigación por tráfico de influencias. ^{[ 140 ]} Mayfield se declaró culpable en 2013. El caso estaba programado para junio de 2014. ^{[ 141 ]}

Según The Detroit News (24 de junio de 2010), Kilpatrick, su padre Bernard y el Kilpatrick Civic Fund podrían haber sido figuras importantes en el contrato de transporte de lodos residuales que llevó a la condena por conspiración y soborno de la presidenta del consejo municipal, Monica Conyers (esposa del representante John Conyers ), y su jefe de gabinete, Sam Riddle. «Kilpatrick y su padre también figuraron, aunque no fueron acusados, en las pruebas relacionadas con un contrato de 1200 millones de dólares para el transporte de lodos residuales, manchado por sobornos, que el Ayuntamiento de Detroit adjudicó a Synagro Technologies Inc. en 2007. Según documentos judiciales y personas familiarizadas con el caso, el exfuncionario de Synagro, James Rosendall, realizó importantes contribuciones al Kilpatrick Civic Fund y le ofreció a Kilpatrick vuelos gratuitos a Las Vegas y a la isla Mackinac. Rosendall también declaró a los investigadores que realizó pagos en efectivo a Bernard N. Kilpatrick, quien le dijo que le había facilitado el acceso al Ayuntamiento, según consta en los registros». ^{[ 142 ]} Rosendall y un consultor de Synagro, Rayford Jackson, también fueron condenados por soborno.

Memoria

Kilpatrick coescribió unas memorias sobre su vida y sus experiencias políticas tituladas Surrendered: The Rise, Fall, & Revelation of Kwame Kilpatrick . ^{[ 143 ]} El libro estaba programado originalmente para su publicación el 2 de agosto de 2011, una fecha que habría precedido por poco a su liberación programada de una prisión de Michigan. ^{[ 144 ]} Sin embargo, la editorial retrasó la publicación hasta el 9 de agosto, casi una semana después de que Kilpatrick obtuviera la libertad condicional. Kilpatrick apareció en eventos públicos en Michigan y otros lugares para promocionar su libro. ^{[ 145 ]}

El fiscal del condado de Wayne, Michigan, solicitó a los tribunales estatales que ordenaran a la editorial del libro, Creative Publishing Consultants Inc., con sede en Tennessee, que remitiera la parte de Kilpatrick de las ganancias del libro para el pago de la restitución penal de Kilpatrick y los gastos de su encarcelamiento. ^{[ 146 ]} El 16 de noviembre de 2011, el abogado de la editorial no compareció a una audiencia sobre el asunto en el Tribunal de Circuito del condado de Wayne. Se emitió una orden de arresto contra el abogado, Jack Gritton, y se remitió a las autoridades de Tennessee, donde Gritton ejerce su profesión. ^{[ 147 ]}

Actividades posteriores a la liberación

Desde su liberación, Kilpatrick ha trabajado como "ministro ordenado, orador motivacional, consultor y entrenador de carácter certificado". ^{[ 148 ]} En abril de 2023, Kilpatrick fue orador invitado en la conferencia "Black Agenda Movement", organizada por la YouTuber Michelle R. Kulczyk (Mechee X). ^{[ 149 ]}

El 15 de junio de 2024, Kilpatrick respaldó a Donald Trump en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2024. ^{[ 150 ]}

Historia electoral

Elecciones a la alcaldía de Detroit en 2005
- Kwame Kilpatrick (D) (actual titular), 53%
- Freman Hendrix (D), 47%
Elecciones primarias de 2005 para alcalde de Detroit
- Freman Hendrix (D), 45%
- Kwame Kilpatrick (D) (actual titular), 34%
- Sharon McPhail (D), 12%
- Hansen Clarke (D), 8%
Elecciones a la alcaldía de Detroit en 2001
- Kwame Kilpatrick (D), 54%
- Gil Hill (D), 46%

Afiliaciones

Como político, Kilpatrick fue miembro del Partido Demócrata . ^{[ 151 ]}

Kilpatrick era miembro de la Coalición de Alcaldes Contra las Armas Ilegales , un grupo bipartidista antiarmas cuyo objetivo declarado era "mejorar la seguridad pública retirando las armas ilegales de las calles". La Coalición estaba copresidida por el alcalde Thomas Menino de Boston y Michael Bloomberg de la ciudad de Nueva York . Tras la condena de Kilpatrick en 2013 por cargos federales, su estatus como miembro de la organización no quedó claro inicialmente. En septiembre de 2010, no se había anunciado su renuncia a la Coalición de Alcaldes Contra las Armas Ilegales; sin embargo, en diciembre de 2012, ya no figuraba como miembro. ^{[ 152 ]}

Vida personal

Salud

En julio de 2006, Kilpatrick fue hospitalizado y diagnosticado con diverticulitis mientras se encontraba en Houston , Texas . Su médico personal indicó que la afección de Kilpatrick podría haber sido causada por una dieta alta en proteínas para bajar de peso. ^{[ 153 ]}

Véase también

Barbara L. McQuade , fiscal estadounidense que obtuvo un gran número de acusaciones contra Kilpatrick.
Louis Miriani , ex alcalde de Detroit
Richard Reading , ex alcalde de Detroit
Lista de políticos estatales y locales estadounidenses de la década de 2010 condenados por delitos

Referencias

1 2 "El hijo de Kwame Kilpatrick suplica al presidente: 'Tenga piedad de mi padre, conmute su sentencia'"" . www.audacy.com . 14 de agosto de 2019.
↑ Stevens, Andrew (31 de marzo de 2010). "Kwame Kilpatrick: ex alcalde de Detroit" . CityMayors.com.
↑ Bunkley, Nick (25 de mayo de 2010). "Condena de prisión para el exalcalde de Detroit" . En línea e impreso . The New York Times . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
1 2 "Ex alcalde de Detroit enfrenta nuevos cargos de corrupción" . Radio Pública Nacional . 15 de diciembre de 2010.
1 2 Baldas, Tresa; Shaefer, Jim; Damron, Gina (10 de octubre de 2013). "«Se acabó la corrupción»: Juez envía un mensaje con sentencia de 28 años para Kilpatrick . Detroit Free Press . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
↑ "Declaración del Secretario de Prensa sobre las Concesiones Ejecutivas de Indulto" . whitehouse.gov . 20 de enero de 2021 – vía Archivos Nacionales .
1 2 Baldas, Tresa (20 de enero de 2021). "Detroit: Donald Trump conmuta la sentencia del ex alcalde de Detroit, Kwame Kilpatrick" . Detroit Free Press .
1 2 3 MacDonald, Christine (6 de mayo de 2010). "Al igual que su hijo caído en desgracia, Bernard Kilpatrick vivió a lo grande en Detroit" . Detroit News . Archivado del original el 23 de septiembre de 2015.
↑ Riley, Rochelle (10 de marzo de 2002). "Primera Dama del Cambio" . Detroit Free Press .
↑ Schafer, Jim; Swickard, Joe; Schmitt, Ben. "Kilpatrick recibe una condena de 1,5 a 5 años y pierde su trabajo" . Detroit Free Press . Consultado el 25 de mayo de 2010 .
↑ Klinefelter, Quinn (29 de julio de 2010). "Los problemas de Kwame Kilpatrick empañan la campaña de Mother" . NPR .
↑ Montopoli, Brian (4 de agosto de 2010). "Los resultados de las elecciones de Michigan significan el fin de la era Kilpatrick" . CBS News .
↑ Jurado en el caso de Kwame Kilpatrick determinará si el padre del exalcalde actuó como padrino de la corrupción , Gus Burns, mlive.com, 20 de febrero de 2013
↑ Marks, Alexandra (7 de agosto de 2002) .El "alcalde del hip hop" busca impulsar la economía de Detroit . (En línea e impreso) . The Christian Science Monitor . Consultado el 19 de febrero de 2008 .
↑ "Los federales dicen que es un delincuente, pero Bernard Kilpatrick insiste en que solo es un consultor pagado" . Wxyz.com. Archivado del original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 13 de marzo de 2013 .
↑ "Personas clave en la vida y carrera de Kwame Kilpatrick: ¿Dónde están ahora?" . Click On Detroit . 20 de enero de 2021.
↑ Amelia Benavides-Colón. "Kwame Kilpatrick se casa con su prometida en la Iglesia Bautista de Little Rock" . The Detroit News .
1 2 "Beatty renuncia y dice lamentar la 'devastación' causada por el escándalo" . freep.com . Gannett . 28 de enero de 2008. Consultado el 22 de febrero de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
1 2 Stanton, Elizabeth (19 de mayo de 2001). "Medio Oeste: Michigan: El líder de la minoría se postulará para alcalde" . The New York Times . Recuperado el 25 de febrero de 2011 .
1 2 Bell, Dawson; Schaefer, Jim; Elrick, ML (18 de mayo de 2008). "Kilpatrick ayudó a sus amigos a obtener subvenciones. El dinero también llegó a la esposa del alcalde" . freep.com . Gannett . Archivado del original el 19 de mayo de 2008. Recuperado el 27 de mayo de 2008 .
1 2 Millikin, Eric (18 de mayo de 2008). "Kilpatrick ayudó a sus amigos a obtener subvenciones: Siguiendo el rastro del dinero de las subvenciones". Detroit Free Press : 15A.
1 2 Thottam, Jyoti (17 de abril de 2005). "Kwame Kilpatrick / Detroit" . Time . Archivado del original el 18 de abril de 2005.
↑ "Michigan: Gastos del alcalde de Detroit" . The New York Times . 4 de mayo de 2005.
↑ "Registros: Alcalde de Detroit cobra 210.000 dólares por cenas y agasajos" . Fox News . Associated Press . 3 de mayo de 2005. Archivado del original el 20 de marzo de 2008. Consultado el 19 de febrero de 2008 .
↑ Gray, Steven (20 de septiembre de 2007). "¿Podrá Kwame Kilpatrick madurar?" . Time . Archivado del original el 5 de octubre de 2007.
↑ Hakim, Danny (10 de julio de 2005). "En el problemático Detroit, la carrera por la alcaldía es un referéndum sobre el estilo" . The New York Times .
↑ "Berg Muirhead y Asociados" . Archivado del original el 4 de marzo de 2016.
↑ "Copresidentes estatales de GoreNet" . Gore 2000. 15 de agosto de 2000. Archivado del original el 15 de agosto de 2000. Consultado el 29 de julio de 2024 .
↑ "GoreNet: Una red de jóvenes estadounidenses dedicada a Al Gore, presidente" . Gore 2000. 15 de agosto de 2000. Archivado del original el 15 de agosto de 2000. Consultado el 29 de julio de 2024 .
1 2 Detroit News , "Kilpatrick deja su cargo como jefe de agua" 6 de enero de 2006
1 2 Guyette, Curt (26 de mayo de 2004). "¿Asuntos internos?" . The Metro Times . Recuperado el 29 de enero de 2008 .
1 2 3 4 Ashenfelter, David (4 de marzo de 2008). "El misterio de quién mató a la bailarina exótica se complica. La declaración jurada del ex policía en la demanda dice que el agente le disparó; el abogado de la ciudad lo califica de absurdo | 4-3-2008" . Detroit Free Press . Archivado del original el 6 de marzo de 2008.
1 2 3 "Demanda de 150 millones de dólares por supuesta fiesta en una mansión" . WDIV-TV . 18 de diciembre de 2007. Archivado del original el 21 de enero de 2008. Consultado el 29 de enero de 2008 .
↑ Williams, Corey; Associated Press . "Juez desestima demanda de la familia de la bailarina asesinada" . New York Daily News .
↑ Burns, Gus (25 de abril de 2013). "Se niega la demanda de Tamara Greene que alega que Kwame Kilpatrick Manoogian encubrió la investigación del asesinato" . MLive Media Group .
↑ Flagg v. Detroit , 827 F. Supp. 765 (ED Mich. 2011), archivado del original el 16 de mayo de 2023.
↑ "Testigo: Bailarina de striptease afirma que la esposa del alcalde la agredió" . En línea . WDIV TV. 11 de marzo de 2008. Archivado del original el 15 de marzo de 2008. Consultado el 26 de marzo de 2008 .
↑ Hackney, Suzette (23 de octubre de 2008). "Paramédica: Mujer afirma haber sido atacada por Carlita Kilpatrick" . Detroit Free Press .
↑ "Los servicios de emergencia se disculpan con la familia de Green por no haber denunciado el caso – Noticia local de Detroit" . WDIV Detroit. 11 de agosto de 2008. Archivado del original el 31 de julio de 2010. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
↑ Associated Press (21 de enero de 2005). "La policía de DC dejó de brindar seguridad fuera del horario laboral al alcalde de Detroit en 2002" . officer.com . Noticias sobre las fuerzas del orden. Archivado del original el 9 de abril de 2005. Consultado el 24 de febrero de 2008 .
↑ Josar, David (19 de mayo de 2005). "El padre del alcalde se disculpa por sus comentarios. Bernard Kilpatrick pide disculpas por comparar las historias sobre su hijo con las mentiras de los nazis" . Detroit News . Consultado el 19 de febrero de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
^ Runk, David (30 de octubre de 2005). ""Anuncio sobre 'linchamiento' conmociona a Detroit" . washingtonpost.com .
↑ Ankeny, Robert (31 de octubre de 2005). "Un anuncio sobre linchamientos hace que muchos se pregunten quién está detrás" . crainsdetroit.com .
↑ "Laguna legal para los linchamientos" . metrotimes.com . 23 de noviembre de 2005.
↑ Heming, Julia F.; Drew Philp (9 de noviembre de 2005). "Cuatro años más: Kilpatrick toma la delantera" . The Michigan Daily . Consultado el 19 de febrero de 2008 .
↑ Clemens, Paul (13 de noviembre de 2005). "Un chico que regresa para un pueblo sin futuro" . The New York Times . Consultado el 19 de febrero de 2008 .
↑ Bello, Marisol (29 de julio de 2006). "Los esfuerzos de los habitantes de Detroit dan sus frutos: el consejo aprueba la reducción de impuestos" . Detroit Free Press . Archivado del original el 14 de marzo de 2008.
1 2 Gorchow, Zachary (14 de marzo de 2008). "La auditoría tardía de la ciudad costará 2,4 millones de dólares adicionales" . Detroit Free Press . Archivado del original el 1 de marzo de 2014. Recuperado el 14 de marzo de 2008 .
↑ Gorchow, Zachary (28 de febrero de 2008). "Auditoría tardía retrasa fondos estatales" . The Detroit Free Press . Archivado del original el 2 de marzo de 2014. Recuperado el 14 de marzo de 2008 .URL alternativa
1 2 Steve Wilson (15 de julio de 2008). "Un predicador, una prostituta y el alcalde" . Televisión e impresión en línea . WXYZ. Archivado del original el 5 de octubre de 2008. Recuperado el 16 de julio de 2008 .
1 2 Elrick, ML; Jim Schaefer; Kristi Tanner (10 de mayo de 2008). "Kilpatrick financia la nómina con amigos y familiares" . Detroit Free Press . Consultado el 16 de mayo de 2008 .
↑ "El juez revoca la fianza personal de Kilpatrick y restringe sus viajes" . Consultado el 26 de julio de 2008 .
1 2 Elrick, ML; Jim Schaefer; Ben Schmitt; Joe Swickard (25 de julio de 2008). "El alcalde enfrenta una nueva investigación por un altercado con agentes" . Detroit Free Press . Consultado el 25 de julio de 2008 .
↑ "El sheriff Evans respalda al ayudante; su hija renuncia al personal de Kilpatrick" . Detroit Free Press . Archivado del original el 22 de agosto de 2008. Consultado el 28 de julio de 2008 .
↑ "La cadena de acontecimientos" . freep.com . Gannett. Archivado del original el 27 de enero de 2008. Consultado el 7 de agosto de 2017 .
1 2 3 4 Schaefer, Jim (30 de mayo de 2020). "Las claves del encubrimiento: la Corte Suprema libera los últimos documentos del escándalo de los mensajes de texto" . Detroit Free Press .
↑ Schaefer, Jim; ML Elrick (24 de enero de 2008). "El alcalde de Detroit y su asistente mintieron bajo juramento, según muestran los mensajes de texto" . USA Today . Consultado el 14 de febrero de 2008 .
↑ Kilpatrick, Kwame (Testigo), Mike Stefani (Abogado), ML Elrick (Reportero), Brian Kaufman (Productor) (29 de agosto de 2007). La respuesta del alcalde a las acusaciones de infidelidad (video en línea). Detroit Free Press. El evento ocurre a las 4:00. Archivado del original el 27 de enero de 2008. Recuperado el 14 de febrero de 2008. Creo que es absurdo afirmar que toda mujer que trabaja con un hombre es una prostituta.
↑ Schaefer, Jim; Elrick, ML; Cruden, Alex; Millikin, Eric (28 de febrero de 2008). "Escándalo de mensajes de texto: los eventos clave, las personas y las relaciones". Detroit Free Press : 14A.
↑ Schaefer, Jim; ML Elrick (24 de enero de 2008). "El alcalde Kilpatrick y su jefe de gabinete mintieron bajo juramento; mensajes de texto muestran intercambios románticos que desmienten las negaciones" . freep.com . Gannett. Archivado del original el 26 de enero de 2008. Consultado el 24 de enero de 2008 .
↑ Guthrie, Doug; Christine MacDonald (8 de marzo de 2008). "El consejo busca unirse a la demanda por los textos" . detnews.com . The Detroit News . Consultado el 8 de marzo de 2008 .
↑ Schaefer, Jim; ML Elrick (28 de abril de 2008). "Juez ordena la publicación de documento clave en caso de denunciante" . freep.com . Gannett. Archivado del original el 1 de mayo de 2008. Recuperado el 9 de mayo de 2008 .
↑ Williams, Corey (Associated Press) (7 de febrero de 2008). "Informes: Detroit aprobó un acuerdo secreto" . FOXNews.com . FOXNews Network. Archivado del original el 9 de abril de 2008. Recuperado el 9 de mayo de 2008 .
↑ Ashenfelter, David (22 de marzo de 2008). "El ayuntamiento logra avances en su intento por obtener documentos secretos" . freep.com . Gannett. Archivado del original el 29 de abril de 2008. Consultado el 5 de abril de 2008 .
↑ Bunkley, Nick (28 de febrero de 2008). "El alcalde de Detroit pierde la batalla por los documentos secretos" . New York Times .
↑ "Lea aquí los mensajes de texto entre Kilpatrick y Beatty" . Detroit Free Press . 23 de octubre de 2008. Haga clic a continuación para leer los mensajes de texto intercambiados entre el exalcalde de Detroit, Kwame Kilpatrick, y su jefa de gabinete, Christine Beatty. El juez del Tribunal de Circuito, Timothy Kenny, ordenó que se censuraran algunas partes de los mensajes. ... El Free Press también está revisando los mensajes y censurando ciertos términos sexuales explícitos. Los mensajes contienen blasfemias y algunas referencias sexuales y raciales que pueden resultar ofensivas para algunos lectores.
↑ Swickard, Joe (29 de enero de 2008). "Beatty renuncia, el abogado de Kilpatrick solicitó que se filtraran los mensajes de texto; el jefe de personal guarda silencio sobre haber negado la relación extramatrimonial bajo juramento". Detroit Free Press . pág. 1A.
1 2 Gorchow, Zachary; Ben Schmitt (22 de mayo de 2008). "Granholm inicia investigación sobre la destitución de Kilpatrick" . freep.com . Detroit Free Press. Archivado del original el 18 de septiembre de 2008. Recuperado el 27 de mayo de 2008 .
↑ Gorchow, Zachary; Suzette Hackney (4 de marzo de 2008). "El Ayuntamiento vota a favor de aplazar la resolución" . freep.com . Gannett. Archivado del original el 29 de abril de 2008. Consultado el 4 de marzo de 2008 .
↑ Josar, David (28 de febrero de 2008). "Kilpatrick dice que no renunciará" . detnews.com . The Detroit News . Consultado el 29 de febrero de 2008 .
↑ Kilpatrick, Kwame (11 de marzo de 2008). "Estado de la ciudad 2008" . ABC News Detroit . Archivado del original el 17 de marzo de 2008. Recuperado el 12 de marzo de 2008 .
↑ Kilpatrick, Kwame (11 de marzo de 2008). "Estado de la ciudad 2008" . Página web del alcalde de la ciudad de Detroit . Archivado del original el 17 de marzo de 2008. Consultado el 12 de marzo de 2008 .
↑ Christoff, Chris (14 de marzo de 2008). "Granholm no ve lugar para la palabra con N" . The Detroit Free Press . Archivado del original el 18 de marzo de 2008. Recuperado el 14 de marzo de 2008 .
1 2 French, Ron (13 de marzo de 2008). "Fiscal General Cox: Kilpatrick debería renunciar" . detnews.com . The Detroit News . Consultado el 13 de marzo de 2008 .
↑ Gorchow, Zachary (6 de marzo de 2008). "Se aprueba la petición de revocación" . Detroit Free Press . Gannett. Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Recuperado el 7 de marzo de 2008 .
↑ Schmitt, Ben (7 de marzo de 2008). "Se cuestiona la residencia del peticionario" . Detroit Free Press . Gannett. Archivado del original el 16 de marzo de 2008. Recuperado el 7 de marzo de 2008 .
↑ Ashenfelter, DAVID (13 de marzo de 2008). "La decisión revocada anula la petición de revocación" . The Detroit Free Press . Archivado del original el 1 de marzo de 2014. Recuperado el 13 de marzo de 2008 .
↑ Ashenfelter, David (27 de marzo de 2008). "Residente de Detroit presenta petición de destitución contra el alcalde" . Detroit Free Press . Archivado del original el 2 de marzo de 2014. Recuperado el 28 de marzo de 2008 .
↑ Bunkley, Nick (14 de mayo de 2008). "El consejo de Detroit busca la destitución del alcalde" . The New York Times . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
↑ Ashenfelter, David; Joe Swickard (24 de marzo de 2008). "Kilpatrick y Beatty enfrentan cargos por delitos graves. La acusación formal de 12 cargos incluye perjurio, conspiración, mala conducta en el cargo y obstrucción de la justicia" . freep.com . Detroit Free Press. Archivado del original el 27 de marzo de 2008. Recuperado el 24 de marzo de 2008 .
↑ Guthrie, Doug (19 de mayo de 2008). "Vale la pena apelar para que se nombre un nuevo juez hoy" . detnews.com . The Detroit News . Consultado el 22 de mayo de 2008 .
↑ Elrick, ML; Jim Schaefer (7 de agosto de 2008). "El juez permite a Kilpatrick y Beatty renunciar a la audiencia preliminar e ir a juicio" . detnews.com . The Detroit News. Archivado del original el 23 de septiembre de 2008. Consultado el 7 de agosto de 2008 .
↑ "Alcalde de Detroit encarcelado por viaje a Canadá" . Ottawa Citizen . Archivado del original el 20 de abril de 2009. Consultado el 8 de agosto de 2008 .
↑ Schaefer, Jim; Schmitt, Ben (7 de agosto de 2008). "Juez ordena a alcalde de Detroit ir a la cárcel" . USA Today . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
↑ "Alcalde de Detroit, encarcelado por violar las condiciones de su libertad bajo fianza" . NBC News . 7 de agosto de 2008. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
↑ "Se llega a un acuerdo en el escándalo del alcalde" . WXYZ . 4 de septiembre de 2008. Archivado del original el 8 de septiembre de 2008.
1 2 "Alcalde: 'Mentí bajo juramento'"" . Detroit Free Press . Archivado del original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
↑ Schaefer, Jim; Elrick, ML; Swickard, Joe; Schmitt, Ben (5 de septiembre de 2008). "El alcalde admite su culpabilidad y renuncia a su cargo: 'Mentí'"". Detroit Free Press : 1A.
↑ "Kilpatrick se declara inocente del cargo de agresión a la policía" . Detroit Free Press . Consultado el 4 de septiembre de 2008 .
↑ "Juez: No habrá libertad anticipada para Kilpatrick" . Associated Press. 28 de octubre de 2008.
↑ «El exalcalde de Detroit, Kwame Kilpatrick, fue enviado a prisión» . The Seattle Times . 29 de octubre de 2008. Archivado del original el 22 de junio de 2011.
↑ McGraw, Bill (28 de octubre de 2008). "Las sonrisas burlonas de Kilpatrick y la furia de la familia aumentan el drama en la corte" . Detroit Free Press .
↑ Huliq (28 de octubre de 2008). "Mensajes de texto de Kwame Kilpatrick con Christine Beatty que llevaron a J" . Huliq.com . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
↑ Hunter, George; Josar, David; Guthrie, Doug (5 de febrero de 2009). "Kilpatrick se enfrenta a 'la Gran D' con estilo" . The Detroit News . Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Recuperado el 14 de diciembre de 2012 .
↑ Wilonsky, Robert (4 de febrero de 2009). "¿En serio? ¿Kwame Kilpatrick vuela en aviones privados a Love Field y vive en Southlake? – Dallas News – Unfair Park" . Blogs.dallasobserver.com. Archivado del original el 4 de septiembre de 2010. Recuperado el 23 de agosto de 2010 .
↑ "El partidario de Kilpatrick ahora es su empleador | detnews.com | The Detroit News" . detnews.com . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
↑ "Kilpatrick encarcelado, enfrenta de 1½ a 5 años" . Detroit Free Press . freep.com . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
↑ "Abogado: Kilpatrick no puede pagar la restitución" . UPI.com. 28 de marzo de 2009. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
↑ "Finaliza la audiencia de Kilpatrick; el exalcalde regresa a casa" . Detroit Free Press . 10 de diciembre de 2009. Archivado del original el 2 de marzo de 2014.
↑ "Un juez ordena al exalcalde Kwame Kilpatrick pagar a Detroit más de 300 000 dólares en un plazo de 90 días" . Associated Press. 20 de enero de 2010. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
↑ ClickonDetroit.com (25 de mayo de 2010). "Kilpatrick irá a prisión: noticia local de Detroit - WDIV Detroit" . Archivado del original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 25 de mayo de 2010 .
1 2 3 4 Guthrie, Doug (10 de agosto de 2011). "Se ordena a Kwame Kilpatrick pagar $15,190 en costos de prisión" . The Detroit News . Recuperado el 13 de agosto de 2011. Kilpatrick pasó sus últimos 118 días en una celda de población general en el Centro Correccional Cotton en Jackson a un costo diario de $83.08. ... Las cifras proporcionadas en el tribunal el miércoles a través del testimonio de un auditor del Departamento de Correcciones de Michigan muestran que cuando Kilpatrick se presentó por primera vez en prisión, estuvo 14 días en la instalación hospitalaria del centro de recepción de reclusos del estado en Jackson a un costo de $127.40 por día.
↑ Doug Guthrie (9 de junio de 2010). "Kilpatrick se traslada a una nueva prisión para su 40 cumpleaños" . The Detroit News . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "Sistema de Información de Seguimiento de Delincuentes (OTIS) – Perfil del Delincuente" . Departamento de Correcciones de Michigan. 25 de mayo de 2010. Archivado del original el 2 de febrero de 2011. Recuperado el 30 de mayo de 2010 .
↑ "Kwame Malik Kilpatrick" . Oficina Federal de Prisiones . Archivado del original el 29 de junio de 2011. Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
↑ "Kwame Malik Kilpatrick" . Oficina Federal de Prisiones . Archivado del original el 29 de junio de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2011 .
↑ "Kwame Malik Kilpatrick" . Departamento de Correcciones de Michigan . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
↑ "La Junta Estatal de Libertad Condicional vota a favor de liberar al exalcalde Kwame Kilpatrick" . Detroit Free Press . 24 de junio de 2011. Archivado del original el 30 de junio de 2011. Consultado el 24 de junio de 2011 .
↑ "Kwame Kilpatrick puesto en libertad condicional" . WWJ-TV . 2 de agosto de 2011. Archivado del original el 13 de octubre de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2011 .
↑ Las autoridades federales afirman que "la cultura de la corrupción ha terminado" mientras un gran jurado acusa al exalcalde de Detroit, Kwame Kilpatrick, y a otras 4 personas en una investigación del ayuntamiento . Jeff T. Wattrick, MLive.com, 15 de diciembre de 2010.
↑ "Kwame Kilpatrick y otros cuatro fueron procesados" . UPI.com. 10 de enero de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2013 .
↑ "Se fija la fecha del juicio federal por corrupción de Kilpatrick para septiembre de 2012" . Action News wxyz.com . 13 de abril de 2011. Archivado del original el 18 de abril de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
↑ "Se cancela el cambio de sede; comienza el juicio por corrupción de Kilpatrick" . Detroit Free Press freep.com . 21 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2012 .
↑ "Juicio de Kwame Kilpatrick 2012" . The Huffington Post . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
↑ El acuerdo de culpabilidad de Victor Mercado supone un impulso para los fiscales estadounidenses en el juicio de Kwame Kilpatrick , Detroit Free Press , 6 de noviembre de 2012
↑ "La factura legal de Kwame Kilpatrick al público". Lansing State Journal . 13 de febrero de 2014. pág. 3A.
↑ "Kwame Kilpatrick y Bobby Ferguson llegan a la prisión federal de Milán tras ser declarados culpables" . WXYZ . Scripps Media, Inc. 9 de marzo de 2013. Archivado del original el 13 de marzo de 2013. Consultado el 9 de marzo de 2013 .
↑ El exalcalde de Detroit, Kilpatrick, declarado culpable de varios cargos de corrupción. NBC News, 11 de marzo de 2013.
↑ "Localizador de reclusos" . www.bop.gov .
↑ ""No más corrupción": Juez envía un mensaje con sentencia de 28 años para Kilpatrick . Detroit Free Press .
↑ Juez condena a Bobby Ferguson a 21 años: "Catalizador en el centro" de la corrupción en Detroit , Detroit Free Press , 11 de octubre de 2013
↑ Exfuncionario administrativo de la ciudad de Detroit se declara culpable de corrupción y delitos fiscales. Archivado el 20 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Oficina del fiscal de los Estados Unidos, Distrito Este de Michigan, 12 de septiembre de 2011.
↑ El ex amigo de Kilpatrick, Derrick Miller, evita la cárcel y es sentenciado a un año en un centro de reinserción social. Archivado el 6 de junio de 2014 en Wayback Machine . Heather Catallo, ABC News Detroit, 29 de mayo de 2014.
↑ Bernard Kilpatrick condenado a 15 meses de prisión , Detroit Free Press , 17 de octubre de 2013
↑ Emma Bell recibe dos años de libertad condicional , Dave Bartkowiak Jr., WDIV, 30 de enero de 2014
↑ El banco del exalcalde de Detroit, Kwame Kilpatrick, fue multado con 250.000 dólares. Archivado el 19 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Noticias de WXYZ-TV, 18 de octubre de 2013.
↑ Contratista de Kilpatrick , Crain's Detroit Business, 27 de febrero de 2013
↑ [Lakeshore TolTest llega a un acuerdo de 5 millones de dólares para evitar responsabilidades en el caso de corrupción de Kilpatrick], Crain's Detroit Business , 19 de febrero de 2013
↑ El exalcalde de Detroit, Kilpatrick, pierde la apelación de su condena , Reuters, Jonathan Stempel, 14 de agosto de 2015
↑ La Corte Suprema de EE. UU. rechaza la apelación del exalcalde de Detroit, Kwame Kilpatrick. Kilpatrick fue declarado culpable de manipulación de contratos y aceptación de sobornos . Halston Herrera, ClickOnDetroit, 27 de junio de 2016.
↑ "Kwame Kilpatrick pide indulto y clemencia a Donald Trump" . Detroit Free Press . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
↑ Baldas, Tresa (19 de febrero de 2020). «Fiscal de EE. UU.: Kwame Kilpatrick no debería recibir el indulto. Se merecía lo que le pasó» . The Detroit Free Press . Archivado del original el 20 de febrero de 2020.
↑ Snell, Robert (30 de abril de 2018). "Kilpatrick enfrenta una deuda de 11 millones de dólares al salir de prisión" . The Detroit News . Archivado del original el 2 de mayo de 2018.
1 2 "Declaración del Secretario de Prensa sobre las Concesiones Ejecutivas de Indulto" . whitehouse.gov (Comunicado de prensa). 20 de enero de 2021. Archivado del original el 31 de enero de 2021. Recuperado el 20 de enero de 2021 a través de los Archivos Nacionales .
↑ Kwame Kilpatrick deberá pagar casi 5 millones de dólares en concepto de indemnización y cumplir tres años de libertad condicional , WXYZ, 21 de enero de 2021
↑ El presidente Trump conmuta la sentencia del exalcalde de Detroit, Kwame Kilpatrick , WXYZ, 20 de enero de 2021
↑ SEC Mayfield
↑ La SEC acusa a exfuncionarios de Detroit y a un asesor de inversiones de fondos de pensiones de la ciudad de tráfico de influencias , SEC, 9 de mayo de 2012
↑ 2:12-cv-12109-VAR-RSW Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos contra el Honorable Kwame M. Kilpatrick, Jeffrey W. Beasley, Chauncey C. Mayfield y Mayfield Gentry Advisors, LLC , SEC, 9 de mayo de 2012
↑ La SEC acusa a altos funcionarios de una firma de asesoría de inversiones de participar en un plan para ocultar el robo del fondo de pensiones de la policía y los bomberos de Detroit , SEC, 10 de junio de 2013
↑ Fondos de pensiones llegan a un acuerdo en una demanda colectiva por negligencia por 7,9 millones de dólares , Christine Ferretti, The Detroit News , 26 de febrero de 2014
↑ "Las autoridades federales no han concluido la investigación sobre corrupción en Detroit" . The Detroit News . 24 de junio de 2010.
↑ "Rendido: El ascenso, la caída y la revelación de Kwame Kilpatrick" . Archivado del original el 16 de noviembre de 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
↑ Jeff T. Wattrick (1 de agosto de 2010). "Se retrasa la publicación del libro del delincuente Kwame Kilpatrick, ya que está a punto de salir de prisión, y por qué importa su legado" . MLive.com . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
↑ Kellie Woodhouse (28 de noviembre de 2010). "Los estudiantes dicen que Kwame Kilpatrick tiene algo que ofrecer sobre la redención" . AnnArbor.com . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
↑ Doug Guthrie (5 de noviembre de 2011). "Tribunal reclama las ganancias del libro de Kwame Kilpatrick" . The Detroit News . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
↑ Joe Swickard (16 de noviembre de 2011). "Abogado desobedece citación en el caso de las ganancias del libro de Kwame Kilpatrick; juez emite orden de arresto" . Detroit Free Press . Archivado del original el 21 de diciembre de 2011. Consultado el 18 de abril de 2016 .
↑ "Kwame Kilpatrick - Acerca de" . Movemental Ministries . Consultado el 26 de abril de 2023 .
↑ "Biografía: Kwame Malik Kilpatrick, director ejecutivo de Movemental Ministry" . Conferencia Black Agenda . Consultado el 26 de abril de 2023 .
↑ "El exalcalde de Detroit, Kwame Kilpatrick, respalda a Donald Trump" . Deadline Detroit . Consultado el 17 de junio de 2024 .
↑ "El alcalde de Detroit, imputado por escándalo sexual" . Reuters . 24 de marzo de 2008.
↑ "Miembros de la Coalición" . Alcaldes contra las Armas Ilegales. Archivado del original el 20 de octubre de 2013. Recuperado el 14 de diciembre de 2012 .
↑ Bello, Marisol; Norris, Kim (10 de julio de 2006). "La dieta podría ser la culpable de la enfermedad de Kilpatrick" . Detroit Free Press . pág. A.1 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 . {{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

Enlaces externos

Contenido multimedia relacionado con Kwame Kilpatrick en Wikimedia Commons

Apariciones en C-SPAN

[Kwame_Kilpatrick's_Son-1] 1 2 "El hijo de Kwame Kilpatrick suplica al presidente: 'Tenga piedad de mi padre, conmute su sentencia'"" . www.audacy.com . 14 de agosto de 2019.

[citymayors.com-2] Stevens, Andrew (31 de marzo de 2010). "Kwame Kilpatrick: ex alcalde de Detroit" . CityMayors.com.

[3] Bunkley, Nick (25 de mayo de 2010). "Condena de prisión para el exalcalde de Detroit" . En línea e impreso . The New York Times . Consultado el 25 de mayo de 2010 .

[npr.org-4] 1 2 "Ex alcalde de Detroit enfrenta nuevos cargos de corrupción" . Radio Pública Nacional . 15 de diciembre de 2010.

[fed_sentence-5] 1 2 Baldas, Tresa; Shaefer, Jim; Damron, Gina (10 de octubre de 2013). "«Se acabó la corrupción»: Juez envía un mensaje con sentencia de 28 años para Kilpatrick . Detroit Free Press . Consultado el 21 de octubre de 2013 .

[6] "Declaración del Secretario de Prensa sobre las Concesiones Ejecutivas de Indulto" . whitehouse.gov . 20 de enero de 2021 – vía Archivos Nacionales .

[Baldas-7] 1 2 Baldas, Tresa (20 de enero de 2021). "Detroit: Donald Trump conmuta la sentencia del ex alcalde de Detroit, Kwame Kilpatrick" . Detroit Free Press .

[Bernard-8] 1 2 3 MacDonald, Christine (6 de mayo de 2010). "Al igual que su hijo caído en desgracia, Bernard Kilpatrick vivió a lo grande en Detroit" . Detroit News . Archivado del original el 23 de septiembre de 2015.

[9] Riley, Rochelle (10 de marzo de 2002). "Primera Dama del Cambio" . Detroit Free Press .

[10] Schafer, Jim; Swickard, Joe; Schmitt, Ben. "Kilpatrick recibe una condena de 1,5 a 5 años y pierde su trabajo" . Detroit Free Press . Consultado el 25 de mayo de 2010 .

[11] Klinefelter, Quinn (29 de julio de 2010). "Los problemas de Kwame Kilpatrick empañan la campaña de Mother" . NPR .

[12] Montopoli, Brian (4 de agosto de 2010). "Los resultados de las elecciones de Michigan significan el fin de la era Kilpatrick" . CBS News .

[13] Jurado en el caso de Kwame Kilpatrick determinará si el padre del exalcalde actuó como padrino de la corrupción , Gus Burns, mlive.com, 20 de febrero de 2013

[14] Marks, Alexandra (7 de agosto de 2002) .El "alcalde del hip hop" busca impulsar la economía de Detroit . (En línea e impreso) . The Christian Science Monitor . Consultado el 19 de febrero de 2008 .

[15] "Los federales dicen que es un delincuente, pero Bernard Kilpatrick insiste en que solo es un consultor pagado" . Wxyz.com. Archivado del original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 13 de marzo de 2013 .

[16] "Personas clave en la vida y carrera de Kwame Kilpatrick: ¿Dónde están ahora?" . Click On Detroit . 20 de enero de 2021.

[17] Amelia Benavides-Colón. "Kwame Kilpatrick se casa con su prometida en la Iglesia Bautista de Little Rock" . The Detroit News .

[begin-18] 1 2 "Beatty renuncia y dice lamentar la 'devastación' causada por el escándalo" . freep.com . Gannett . 28 de enero de 2008. Consultado el 22 de febrero de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[procon-19] 1 2 Stanton, Elizabeth (19 de mayo de 2001). "Medio Oeste: Michigan: El líder de la minoría se postulará para alcalde" . The New York Times . Recuperado el 25 de febrero de 2011 .

[Grantmoney-20] 1 2 Bell, Dawson; Schaefer, Jim; Elrick, ML (18 de mayo de 2008). "Kilpatrick ayudó a sus amigos a obtener subvenciones. El dinero también llegó a la esposa del alcalde" . freep.com . Gannett . Archivado del original el 19 de mayo de 2008. Recuperado el 27 de mayo de 2008 .

[:0-21] 1 2 Millikin, Eric (18 de mayo de 2008). "Kilpatrick ayudó a sus amigos a obtener subvenciones: Siguiendo el rastro del dinero de las subvenciones". Detroit Free Press : 15A.

[time91-22] 1 2 Thottam, Jyoti (17 de abril de 2005). "Kwame Kilpatrick / Detroit" . Time . Archivado del original el 18 de abril de 2005.

[23] "Michigan: Gastos del alcalde de Detroit" . The New York Times . 4 de mayo de 2005.

[24] "Registros: Alcalde de Detroit cobra 210.000 dólares por cenas y agasajos" . Fox News . Associated Press . 3 de mayo de 2005. Archivado del original el 20 de marzo de 2008. Consultado el 19 de febrero de 2008 .

[25] Gray, Steven (20 de septiembre de 2007). "¿Podrá Kwame Kilpatrick madurar?" . Time . Archivado del original el 5 de octubre de 2007.

[hakim-26] Hakim, Danny (10 de julio de 2005). "En el problemático Detroit, la carrera por la alcaldía es un referéndum sobre el estilo" . The New York Times .

[27] "Berg Muirhead y Asociados" . Archivado del original el 4 de marzo de 2016.

[28] "Copresidentes estatales de GoreNet" . Gore 2000. 15 de agosto de 2000. Archivado del original el 15 de agosto de 2000. Consultado el 29 de julio de 2024 .

[29] "GoreNet: Una red de jóvenes estadounidenses dedicada a Al Gore, presidente" . Gore 2000. 15 de agosto de 2000. Archivado del original el 15 de agosto de 2000. Consultado el 29 de julio de 2024 .

[water-30] 1 2 Detroit News , "Kilpatrick deja su cargo como jefe de agua" 6 de enero de 2006

[Manoogian1-31] 1 2 Guyette, Curt (26 de mayo de 2004). "¿Asuntos internos?" . The Metro Times . Recuperado el 29 de enero de 2008 .

[Bowmanaffidavit-32] 1 2 3 4 Ashenfelter, David (4 de marzo de 2008). "El misterio de quién mató a la bailarina exótica se complica. La declaración jurada del ex policía en la demanda dice que el agente le disparó; el abogado de la ciudad lo califica de absurdo | 4-3-2008" . Detroit Free Press . Archivado del original el 6 de marzo de 2008.

[greene1-33] 1 2 3 "Demanda de 150 millones de dólares por supuesta fiesta en una mansión" . WDIV-TV . 18 de diciembre de 2007. Archivado del original el 21 de enero de 2008. Consultado el 29 de enero de 2008 .

[34] Williams, Corey; Associated Press . "Juez desestima demanda de la familia de la bailarina asesinada" . New York Daily News .

[35] Burns, Gus (25 de abril de 2013). "Se niega la demanda de Tamara Greene que alega que Kwame Kilpatrick Manoogian encubrió la investigación del asesinato" . MLive Media Group .

[36] Flagg v. Detroit , 827 F. Supp. 765 (ED Mich. 2011), archivado del original el 16 de mayo de 2023.

[RogersAffidavit-37] "Testigo: Bailarina de striptease afirma que la esposa del alcalde la agredió" . En línea . WDIV TV. 11 de marzo de 2008. Archivado del original el 15 de marzo de 2008. Consultado el 26 de marzo de 2008 .

[38] Hackney, Suzette (23 de octubre de 2008). "Paramédica: Mujer afirma haber sido atacada por Carlita Kilpatrick" . Detroit Free Press .

[39] "Los servicios de emergencia se disculpan con la familia de Green por no haber denunciado el caso – Noticia local de Detroit" . WDIV Detroit. 11 de agosto de 2008. Archivado del original el 31 de julio de 2010. Consultado el 23 de agosto de 2010 .

[DCcops-40] Associated Press (21 de enero de 2005). "La policía de DC dejó de brindar seguridad fuera del horario laboral al alcalde de Detroit en 2002" . officer.com . Noticias sobre las fuerzas del orden. Archivado del original el 9 de abril de 2005. Consultado el 24 de febrero de 2008 .

[41] Josar, David (19 de mayo de 2005). "El padre del alcalde se disculpa por sus comentarios. Bernard Kilpatrick pide disculpas por comparar las historias sobre su hijo con las mentiras de los nazis" . Detroit News . Consultado el 19 de febrero de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[42] Runk, David (30 de octubre de 2005). ""Anuncio sobre 'linchamiento' conmociona a Detroit" . washingtonpost.com .

[43] Ankeny, Robert (31 de octubre de 2005). "Un anuncio sobre linchamientos hace que muchos se pregunten quién está detrás" . crainsdetroit.com .

[44] "Laguna legal para los linchamientos" . metrotimes.com . 23 de noviembre de 2005.

[45] Heming, Julia F.; Drew Philp (9 de noviembre de 2005). "Cuatro años más: Kilpatrick toma la delantera" . The Michigan Daily . Consultado el 19 de febrero de 2008 .

[46] Clemens, Paul (13 de noviembre de 2005). "Un chico que regresa para un pueblo sin futuro" . The New York Times . Consultado el 19 de febrero de 2008 .

[47] Bello, Marisol (29 de julio de 2006). "Los esfuerzos de los habitantes de Detroit dan sus frutos: el consejo aprueba la reducción de impuestos" . Detroit Free Press . Archivado del original el 14 de marzo de 2008.

[lateaudit-48] 1 2 Gorchow, Zachary (14 de marzo de 2008). "La auditoría tardía de la ciudad costará 2,4 millones de dólares adicionales" . Detroit Free Press . Archivado del original el 1 de marzo de 2014. Recuperado el 14 de marzo de 2008 .

[Unfiledaudit-49] Gorchow, Zachary (28 de febrero de 2008). "Auditoría tardía retrasa fondos estatales" . The Detroit Free Press . Archivado del original el 2 de marzo de 2014. Recuperado el 14 de marzo de 2008 .URL alternativa

[preacher/prostitute-50] 1 2 Steve Wilson (15 de julio de 2008). "Un predicador, una prostituta y el alcalde" . Televisión e impresión en línea . WXYZ. Archivado del original el 5 de octubre de 2008. Recuperado el 16 de julio de 2008 .

[friendsandfamily-51] 1 2 Elrick, ML; Jim Schaefer; Kristi Tanner (10 de mayo de 2008). "Kilpatrick financia la nómina con amigos y familiares" . Detroit Free Press . Consultado el 16 de mayo de 2008 .

[Bond_Hearing-52] "El juez revoca la fianza personal de Kilpatrick y restringe sus viajes" . Consultado el 26 de julio de 2008 .

[Assault-53] 1 2 Elrick, ML; Jim Schaefer; Ben Schmitt; Joe Swickard (25 de julio de 2008). "El alcalde enfrenta una nueva investigación por un altercado con agentes" . Detroit Free Press . Consultado el 25 de julio de 2008 .

[Sheriff's_daughter_resigns-54] "El sheriff Evans respalda al ayudante; su hija renuncia al personal de Kilpatrick" . Detroit Free Press . Archivado del original el 22 de agosto de 2008. Consultado el 28 de julio de 2008 .

[whistle-55] "La cadena de acontecimientos" . freep.com . Gannett. Archivado del original el 27 de enero de 2008. Consultado el 7 de agosto de 2017 .

[Schaefer_Supreme_Court-56] 1 2 3 4 Schaefer, Jim (30 de mayo de 2020). "Las claves del encubrimiento: la Corte Suprema libera los últimos documentos del escándalo de los mensajes de texto" . Detroit Free Press .

[usatdy-57] Schaefer, Jim; ML Elrick (24 de enero de 2008). "El alcalde de Detroit y su asistente mintieron bajo juramento, según muestran los mensajes de texto" . USA Today . Consultado el 14 de febrero de 2008 .

[absurd-58] Kilpatrick, Kwame (Testigo), Mike Stefani (Abogado), ML Elrick (Reportero), Brian Kaufman (Productor) (29 de agosto de 2007). La respuesta del alcalde a las acusaciones de infidelidad (video en línea). Detroit Free Press. El evento ocurre a las 4:00. Archivado del original el 27 de enero de 2008. Recuperado el 14 de febrero de 2008. Creo que es absurdo afirmar que toda mujer que trabaja con un hombre es una prostituta.

[:1-59] Schaefer, Jim; Elrick, ML; Cruden, Alex; Millikin, Eric (28 de febrero de 2008). "Escándalo de mensajes de texto: los eventos clave, las personas y las relaciones". Detroit Free Press : 14A.

[Textmess-60] Schaefer, Jim; ML Elrick (24 de enero de 2008). "El alcalde Kilpatrick y su jefe de gabinete mintieron bajo juramento; mensajes de texto muestran intercambios románticos que desmienten las negaciones" . freep.com . Gannett. Archivado del original el 26 de enero de 2008. Consultado el 24 de enero de 2008 .

[indark-61] Guthrie, Doug; Christine MacDonald (8 de marzo de 2008). "El consejo busca unirse a la demanda por los textos" . detnews.com . The Detroit News . Consultado el 8 de marzo de 2008 .

[stefanimotion-62] Schaefer, Jim; ML Elrick (28 de abril de 2008). "Juez ordena la publicación de documento clave en caso de denunciante" . freep.com . Gannett. Archivado del original el 1 de mayo de 2008. Recuperado el 9 de mayo de 2008 .

[public-63] Williams, Corey (Associated Press) (7 de febrero de 2008). "Informes: Detroit aprobó un acuerdo secreto" . FOXNews.com . FOXNews Network. Archivado del original el 9 de abril de 2008. Recuperado el 9 de mayo de 2008 .

[joinsuit-64] Ashenfelter, David (22 de marzo de 2008). "El ayuntamiento logra avances en su intento por obtener documentos secretos" . freep.com . Gannett. Archivado del original el 29 de abril de 2008. Consultado el 5 de abril de 2008 .

[65] Bunkley, Nick (28 de febrero de 2008). "El alcalde de Detroit pierde la batalla por los documentos secretos" . New York Times .

[66] "Lea aquí los mensajes de texto entre Kilpatrick y Beatty" . Detroit Free Press . 23 de octubre de 2008. Haga clic a continuación para leer los mensajes de texto intercambiados entre el exalcalde de Detroit, Kwame Kilpatrick, y su jefa de gabinete, Christine Beatty. El juez del Tribunal de Circuito, Timothy Kenny, ordenó que se censuraran algunas partes de los mensajes. ... El Free Press también está revisando los mensajes y censurando ciertos términos sexuales explícitos. Los mensajes contienen blasfemias y algunas referencias sexuales y raciales que pueden resultar ofensivas para algunos lectores.

[67] Swickard, Joe (29 de enero de 2008). "Beatty renuncia, el abogado de Kilpatrick solicitó que se filtraran los mensajes de texto; el jefe de personal guarda silencio sobre haber negado la relación extramatrimonial bajo juramento". Detroit Free Press . pág. 1A.

[granholm-68] 1 2 Gorchow, Zachary; Ben Schmitt (22 de mayo de 2008). "Granholm inicia investigación sobre la destitución de Kilpatrick" . freep.com . Detroit Free Press. Archivado del original el 18 de septiembre de 2008. Recuperado el 27 de mayo de 2008 .

[votedelay-69] Gorchow, Zachary; Suzette Hackney (4 de marzo de 2008). "El Ayuntamiento vota a favor de aplazar la resolución" . freep.com . Gannett. Archivado del original el 29 de abril de 2008. Consultado el 4 de marzo de 2008 .

[rhetoric-70] Josar, David (28 de febrero de 2008). "Kilpatrick dice que no renunciará" . detnews.com . The Detroit News . Consultado el 29 de febrero de 2008 .

[71] Kilpatrick, Kwame (11 de marzo de 2008). "Estado de la ciudad 2008" . ABC News Detroit . Archivado del original el 17 de marzo de 2008. Recuperado el 12 de marzo de 2008 .

[72] Kilpatrick, Kwame (11 de marzo de 2008). "Estado de la ciudad 2008" . Página web del alcalde de la ciudad de Detroit . Archivado del original el 17 de marzo de 2008. Consultado el 12 de marzo de 2008 .

[Granholm-73] Christoff, Chris (14 de marzo de 2008). "Granholm no ve lugar para la palabra con N" . The Detroit Free Press . Archivado del original el 18 de marzo de 2008. Recuperado el 14 de marzo de 2008 .

[COXreaction-74] 1 2 French, Ron (13 de marzo de 2008). "Fiscal General Cox: Kilpatrick debería renunciar" . detnews.com . The Detroit News . Consultado el 13 de marzo de 2008 .

[75] Gorchow, Zachary (6 de marzo de 2008). "Se aprueba la petición de revocación" . Detroit Free Press . Gannett. Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Recuperado el 7 de marzo de 2008 .

[76] Schmitt, Ben (7 de marzo de 2008). "Se cuestiona la residencia del peticionario" . Detroit Free Press . Gannett. Archivado del original el 16 de marzo de 2008. Recuperado el 7 de marzo de 2008 .

[RecallStopped-77] Ashenfelter, DAVID (13 de marzo de 2008). "La decisión revocada anula la petición de revocación" . The Detroit Free Press . Archivado del original el 1 de marzo de 2014. Recuperado el 13 de marzo de 2008 .

[Recall2-78] Ashenfelter, David (27 de marzo de 2008). "Residente de Detroit presenta petición de destitución contra el alcalde" . Detroit Free Press . Archivado del original el 2 de marzo de 2014. Recuperado el 28 de marzo de 2008 .

[79] Bunkley, Nick (14 de mayo de 2008). "El consejo de Detroit busca la destitución del alcalde" . The New York Times . Consultado el 14 de mayo de 2008 .

[Indictment-80] Ashenfelter, David; Joe Swickard (24 de marzo de 2008). "Kilpatrick y Beatty enfrentan cargos por delitos graves. La acusación formal de 12 cargos incluye perjurio, conspiración, mala conducta en el cargo y obstrucción de la justicia" . freep.com . Detroit Free Press. Archivado del original el 27 de marzo de 2008. Recuperado el 24 de marzo de 2008 .

[prelim-81] Guthrie, Doug (19 de mayo de 2008). "Vale la pena apelar para que se nombre un nuevo juez hoy" . detnews.com . The Detroit News . Consultado el 22 de mayo de 2008 .

[waive-82] Elrick, ML; Jim Schaefer (7 de agosto de 2008). "El juez permite a Kilpatrick y Beatty renunciar a la audiencia preliminar e ir a juicio" . detnews.com . The Detroit News. Archivado del original el 23 de septiembre de 2008. Consultado el 7 de agosto de 2008 .

[bail_breach_ott-83] "Alcalde de Detroit encarcelado por viaje a Canadá" . Ottawa Citizen . Archivado del original el 20 de abril de 2009. Consultado el 8 de agosto de 2008 .

[84] Schaefer, Jim; Schmitt, Ben (7 de agosto de 2008). "Juez ordena a alcalde de Detroit ir a la cárcel" . USA Today . Consultado el 7 de mayo de 2010 .

[85] "Alcalde de Detroit, encarcelado por violar las condiciones de su libertad bajo fianza" . NBC News . 7 de agosto de 2008. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .

[86] "Se llega a un acuerdo en el escándalo del alcalde" . WXYZ . 4 de septiembre de 2008. Archivado del original el 8 de septiembre de 2008.

[plea_bargain-87] 1 2 "Alcalde: 'Mentí bajo juramento'"" . Detroit Free Press . Archivado del original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2008 .

[88] Schaefer, Jim; Elrick, ML; Swickard, Joe; Schmitt, Ben (5 de septiembre de 2008). "El alcalde admite su culpabilidad y renuncia a su cargo: 'Mentí'"". Detroit Free Press : 1A.

[89] "Kilpatrick se declara inocente del cargo de agresión a la policía" . Detroit Free Press . Consultado el 4 de septiembre de 2008 .

[90] "Juez: No habrá libertad anticipada para Kilpatrick" . Associated Press. 28 de octubre de 2008.

[91] «El exalcalde de Detroit, Kwame Kilpatrick, fue enviado a prisión» . The Seattle Times . 29 de octubre de 2008. Archivado del original el 22 de junio de 2011.

[92] McGraw, Bill (28 de octubre de 2008). "Las sonrisas burlonas de Kilpatrick y la furia de la familia aumentan el drama en la corte" . Detroit Free Press .

[93] Huliq (28 de octubre de 2008). "Mensajes de texto de Kwame Kilpatrick con Christine Beatty que llevaron a J" . Huliq.com . Consultado el 23 de agosto de 2010 .

[94] Hunter, George; Josar, David; Guthrie, Doug (5 de febrero de 2009). "Kilpatrick se enfrenta a 'la Gran D' con estilo" . The Detroit News . Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Recuperado el 14 de diciembre de 2012 .

[95] Wilonsky, Robert (4 de febrero de 2009). "¿En serio? ¿Kwame Kilpatrick vuela en aviones privados a Love Field y vive en Southlake? – Dallas News – Unfair Park" . Blogs.dallasobserver.com. Archivado del original el 4 de septiembre de 2010. Recuperado el 23 de agosto de 2010 .

[96] "El partidario de Kilpatrick ahora es su empleador | detnews.com | The Detroit News" . detnews.com . Consultado el 23 de agosto de 2010 .

[97] "Kilpatrick encarcelado, enfrenta de 1½ a 5 años" . Detroit Free Press . freep.com . Consultado el 3 de febrero de 2012 .

[98] "Abogado: Kilpatrick no puede pagar la restitución" . UPI.com. 28 de marzo de 2009. Consultado el 23 de agosto de 2010 .

[99] "Finaliza la audiencia de Kilpatrick; el exalcalde regresa a casa" . Detroit Free Press . 10 de diciembre de 2009. Archivado del original el 2 de marzo de 2014.

[100] "Un juez ordena al exalcalde Kwame Kilpatrick pagar a Detroit más de 300 000 dólares en un plazo de 90 días" . Associated Press. 20 de enero de 2010. Consultado el 23 de agosto de 2010 .

[ClickonDetroit2010-101] ClickonDetroit.com (25 de mayo de 2010). "Kilpatrick irá a prisión: noticia local de Detroit - WDIV Detroit" . Archivado del original el 28 de mayo de 2010. Consultado el 25 de mayo de 2010 .

[Guthrie-102] 1 2 3 4 Guthrie, Doug (10 de agosto de 2011). "Se ordena a Kwame Kilpatrick pagar $15,190 en costos de prisión" . The Detroit News . Recuperado el 13 de agosto de 2011. Kilpatrick pasó sus últimos 118 días en una celda de población general en el Centro Correccional Cotton en Jackson a un costo diario de $83.08. ... Las cifras proporcionadas en el tribunal el miércoles a través del testimonio de un auditor del Departamento de Correcciones de Michigan muestran que cuando Kilpatrick se presentó por primera vez en prisión, estuvo 14 días en la instalación hospitalaria del centro de recepción de reclusos del estado en Jackson a un costo de $127.40 por día.

[Kilpatrick_in_Manistee_prison-103] Doug Guthrie (9 de junio de 2010). "Kilpatrick se traslada a una nueva prisión para su 40 cumpleaños" . The Detroit News . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[MDOCprofile-104] "Sistema de Información de Seguimiento de Delincuentes (OTIS) – Perfil del Delincuente" . Departamento de Correcciones de Michigan. 25 de mayo de 2010. Archivado del original el 2 de febrero de 2011. Recuperado el 30 de mayo de 2010 .

[105] "Kwame Malik Kilpatrick" . Oficina Federal de Prisiones . Archivado del original el 29 de junio de 2011. Consultado el 16 de septiembre de 2010 .

[106] "Kwame Malik Kilpatrick" . Oficina Federal de Prisiones . Archivado del original el 29 de junio de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2011 .

[107] "Kwame Malik Kilpatrick" . Departamento de Correcciones de Michigan . Consultado el 13 de agosto de 2011 .

[freep2011-108] "La Junta Estatal de Libertad Condicional vota a favor de liberar al exalcalde Kwame Kilpatrick" . Detroit Free Press . 24 de junio de 2011. Archivado del original el 30 de junio de 2011. Consultado el 24 de junio de 2011 .

[109] "Kwame Kilpatrick puesto en libertad condicional" . WWJ-TV . 2 de agosto de 2011. Archivado del original el 13 de octubre de 2011. Consultado el 20 de octubre de 2011 .

[110] Las autoridades federales afirman que "la cultura de la corrupción ha terminado" mientras un gran jurado acusa al exalcalde de Detroit, Kwame Kilpatrick, y a otras 4 personas en una investigación del ayuntamiento . Jeff T. Wattrick, MLive.com, 15 de diciembre de 2010.

[111] "Kwame Kilpatrick y otros cuatro fueron procesados" . UPI.com. 10 de enero de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2013 .

[112] "Se fija la fecha del juicio federal por corrupción de Kilpatrick para septiembre de 2012" . Action News wxyz.com . 13 de abril de 2011. Archivado del original el 18 de abril de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .

[113] "Se cancela el cambio de sede; comienza el juicio por corrupción de Kilpatrick" . Detroit Free Press freep.com . 21 de septiembre de 2012. Consultado el 21 de septiembre de 2012 .

[114] "Juicio de Kwame Kilpatrick 2012" . The Huffington Post . Consultado el 13 de marzo de 2013 .

[115] El acuerdo de culpabilidad de Victor Mercado supone un impulso para los fiscales estadounidenses en el juicio de Kwame Kilpatrick , Detroit Free Press , 6 de noviembre de 2012

[116] "La factura legal de Kwame Kilpatrick al público". Lansing State Journal . 13 de febrero de 2014. pág. 3A.

[117] "Kwame Kilpatrick y Bobby Ferguson llegan a la prisión federal de Milán tras ser declarados culpables" . WXYZ . Scripps Media, Inc. 9 de marzo de 2013. Archivado del original el 13 de marzo de 2013. Consultado el 9 de marzo de 2013 .

[118] El exalcalde de Detroit, Kilpatrick, declarado culpable de varios cargos de corrupción. NBC News, 11 de marzo de 2013.

[119] "Localizador de reclusos" . www.bop.gov .

[120] ""No más corrupción": Juez envía un mensaje con sentencia de 28 años para Kilpatrick . Detroit Free Press .

[121] Juez condena a Bobby Ferguson a 21 años: "Catalizador en el centro" de la corrupción en Detroit , Detroit Free Press , 11 de octubre de 2013

[122] Exfuncionario administrativo de la ciudad de Detroit se declara culpable de corrupción y delitos fiscales. Archivado el 20 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Oficina del fiscal de los Estados Unidos, Distrito Este de Michigan, 12 de septiembre de 2011.

[123] El ex amigo de Kilpatrick, Derrick Miller, evita la cárcel y es sentenciado a un año en un centro de reinserción social. Archivado el 6 de junio de 2014 en Wayback Machine . Heather Catallo, ABC News Detroit, 29 de mayo de 2014.

[124] Bernard Kilpatrick condenado a 15 meses de prisión , Detroit Free Press , 17 de octubre de 2013

[125] Emma Bell recibe dos años de libertad condicional , Dave Bartkowiak Jr., WDIV, 30 de enero de 2014

[126] El banco del exalcalde de Detroit, Kwame Kilpatrick, fue multado con 250.000 dólares. Archivado el 19 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Noticias de WXYZ-TV, 18 de octubre de 2013.

[127] Contratista de Kilpatrick , Crain's Detroit Business, 27 de febrero de 2013

[128] [Lakeshore TolTest llega a un acuerdo de 5 millones de dólares para evitar responsabilidades en el caso de corrupción de Kilpatrick], Crain's Detroit Business , 19 de febrero de 2013

[129] El exalcalde de Detroit, Kilpatrick, pierde la apelación de su condena , Reuters, Jonathan Stempel, 14 de agosto de 2015

[130] La Corte Suprema de EE. UU. rechaza la apelación del exalcalde de Detroit, Kwame Kilpatrick. Kilpatrick fue declarado culpable de manipulación de contratos y aceptación de sobornos . Halston Herrera, ClickOnDetroit, 27 de junio de 2016.

[131] "Kwame Kilpatrick pide indulto y clemencia a Donald Trump" . Detroit Free Press . Consultado el 23 de agosto de 2018 .

[132] Baldas, Tresa (19 de febrero de 2020). «Fiscal de EE. UU.: Kwame Kilpatrick no debería recibir el indulto. Se merecía lo que le pasó» . The Detroit Free Press . Archivado del original el 20 de febrero de 2020.

[133] Snell, Robert (30 de abril de 2018). "Kilpatrick enfrenta una deuda de 11 millones de dólares al salir de prisión" . The Detroit News . Archivado del original el 2 de mayo de 2018.

[Statement_from_the_Press_Secretary_(2021)-134] 1 2 "Declaración del Secretario de Prensa sobre las Concesiones Ejecutivas de Indulto" . whitehouse.gov (Comunicado de prensa). 20 de enero de 2021. Archivado del original el 31 de enero de 2021. Recuperado el 20 de enero de 2021 a través de los Archivos Nacionales .

[135] Kwame Kilpatrick deberá pagar casi 5 millones de dólares en concepto de indemnización y cumplir tres años de libertad condicional , WXYZ, 21 de enero de 2021

[136] El presidente Trump conmuta la sentencia del exalcalde de Detroit, Kwame Kilpatrick , WXYZ, 20 de enero de 2021

[137] SEC Mayfield

[138] La SEC acusa a exfuncionarios de Detroit y a un asesor de inversiones de fondos de pensiones de la ciudad de tráfico de influencias , SEC, 9 de mayo de 2012

[139] 2:12-cv-12109-VAR-RSW Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos contra el Honorable Kwame M. Kilpatrick, Jeffrey W. Beasley, Chauncey C. Mayfield y Mayfield Gentry Advisors, LLC , SEC, 9 de mayo de 2012

[140] La SEC acusa a altos funcionarios de una firma de asesoría de inversiones de participar en un plan para ocultar el robo del fondo de pensiones de la policía y los bomberos de Detroit , SEC, 10 de junio de 2013

[141] Fondos de pensiones llegan a un acuerdo en una demanda colectiva por negligencia por 7,9 millones de dólares , Christine Ferretti, The Detroit News , 26 de febrero de 2014

[142] "Las autoridades federales no han concluido la investigación sobre corrupción en Detroit" . The Detroit News . 24 de junio de 2010.

[kwamekilpatrickbook.com-143] "Rendido: El ascenso, la caída y la revelación de Kwame Kilpatrick" . Archivado del original el 16 de noviembre de 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2011 .

[Kilpatrick_book_delayed-144] Jeff T. Wattrick (1 de agosto de 2010). "Se retrasa la publicación del libro del delincuente Kwame Kilpatrick, ya que está a punto de salir de prisión, y por qué importa su legado" . MLive.com . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .

[Kilpatrick_appears_at_EMU-145] Kellie Woodhouse (28 de noviembre de 2010). "Los estudiantes dicen que Kwame Kilpatrick tiene algo que ofrecer sobre la redención" . AnnArbor.com . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .

[Court_seeks_book_profits-146] Doug Guthrie (5 de noviembre de 2011). "Tribunal reclama las ganancias del libro de Kwame Kilpatrick" . The Detroit News . Consultado el 29 de noviembre de 2011 .

[Lawyer_flouts_subpoena-147] Joe Swickard (16 de noviembre de 2011). "Abogado desobedece citación en el caso de las ganancias del libro de Kwame Kilpatrick; juez emite orden de arresto" . Detroit Free Press . Archivado del original el 21 de diciembre de 2011. Consultado el 18 de abril de 2016 .

[148] "Kwame Kilpatrick - Acerca de" . Movemental Ministries . Consultado el 26 de abril de 2023 .

[149] "Biografía: Kwame Malik Kilpatrick, director ejecutivo de Movemental Ministry" . Conferencia Black Agenda . Consultado el 26 de abril de 2023 .

[150] "El exalcalde de Detroit, Kwame Kilpatrick, respalda a Donald Trump" . Deadline Detroit . Consultado el 17 de junio de 2024 .

[reuters.com-151] "El alcalde de Detroit, imputado por escándalo sexual" . Reuters . 24 de marzo de 2008.

[152] "Miembros de la Coalición" . Alcaldes contra las Armas Ilegales. Archivado del original el 20 de octubre de 2013. Recuperado el 14 de diciembre de 2012 .

[153] Bello, Marisol; Norris, Kim (10 de julio de 2006). "La dieta podría ser la culpable de la enfermedad de Kilpatrick" . Detroit Free Press . pág. A.1 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 . {{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 1 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]