Kandersteg

Kandersteg ( pronunciación en alemán estándar suizo: [ ˈkandərˌʃteːk ] ) es un municipio del distrito administrativo Frutigen-Niedersimmental en el cantón de Berna , Suiza . Está situado a lo largo del valle del río Kander , al oeste del macizo de Jungfrau. Destaca por sus espectaculares paisajes de montaña y sus bosques alpinos . El turismo constituye una parte muy importante de su economía actual. Ofrece actividades al aire libre durante todo el año, con rutas de senderismo y escalada, así como esquí alpino y de fondo . Kandersteg fue sede de las pruebas de salto de esquí y combinada nórdica del Campeonato Mundial Junior de Esquí Nórdico de 2018 .

Existe una mayor amenaza de deslizamientos de tierra en Kandersteg desde 2018, cuando los parapentistas notaron que Spitzer Stein, ^{[ 3 ]} un pico rocoso cercano, estaba perdiendo altura y que se habían desprendido trozos de él. ^{[ 4 ]} Históricamente, ha habido deslizamientos de tierra en la región del lago Oeschinen y el valle del río Kander . La actividad sísmica de la zona se calmó hace unos 3000 años, pero ahora se ha reactivado, y el deshielo del permafrost ha debilitado las estructuras rocosas que antes estaban completamente congeladas. ^{[ 4 ]}

Las autoridades han estado monitoreando más de cerca el Spitzer Stein después de que la aldea vecina de Blatten quedara sepultada debido a un colapso de glaciar y un deslizamiento de rocas el 28 de mayo de 2025. ^{[ 4 ] [ 5 ]} La roca inestable en Spitzer Stein tiene entre 16 y 20 millones de metros cúbicos, en comparación con los 9 millones de metros cúbicos que cayeron sobre Blatten. ^{[ 5 ] [ 6 ]} El monitoreo mediante perforaciones exploratorias y mediciones de georradar indica el movimiento de una masa rocosa "grande a muy grande" que, en los meses de verano, tiene velocidades que superan los 10 cm (4 pulgadas) por día. ^{[ 7 ]}

Kandersteg ha gastado más de 11 millones de francos suizos (US$13,81 millones) en preparación, incluyendo dos presas en el arroyo Öschibach y una red de flujos de detritos. ^{[ 5 ] [ 4 ]} El área debajo de la cicatriz del deslizamiento de tierra del lago Oeschinen ha sido cerrada, y los senderos en la red de senderos de Oeschiwald fueron cerrados en julio de 2025 debido a las lluvias que causaron fuertes escorrentías y flujos de detritos en el arroyo Oeschibach. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Los investigadores inspeccionan la montaña usando GPS, radar y drones. ^{[ 4 ]} Kandersteg confía en GEOTEST para la gestión de riesgos, los análisis geológicos asociados y la planificación de seguridad. ^{[ 7 ]} En caso de un movimiento de rocas importante, los residentes esperan recibir una advertencia anticipada de al menos 48 horas. ^{[ 4 ]}

Kandersteg se menciona por primera vez, junto con Kandergrund, en 1352 como der Kandergrund . ^{[ 10 ]}

Prehistóricamente, la zona estaba escasamente poblada. Sin embargo, se han encontrado varios arcos del Neolítico tardío o de la Edad del Bronce temprana en los glaciares de Lötschberg , y una aguja de la Edad del Bronce en Golitschenalp. De la época romana se descubrieron un puente y parte de una calzada en el pueblo. ^{[ 10 ]}

Hasta 1909, Kandersteg formó parte política y religiosamente de Kandergrund . En 1511, la parroquia construyó una capilla en Kandersteg, que sobrevivió a la iconoclasia de la Reforma Protestante de 1530. Entre 1840 y 1860, se convirtió en iglesia filial de la parroquia de Kandergrund y, en 1910, pasó a ser la iglesia parroquial de Kandersteg. En 1927 se construyó una iglesia católica. ^{[ 10 ]}

Tradicionalmente, la economía local dependía de la ganadería y la agricultura alpinas de temporada y del comercio que cruzaba los pasos de montaña. En los siglos XVII y XVIII, comenzó la extracción de azufre en Oeschinenalp. En el siglo XIX, se inauguró una fábrica de cerillas en el pueblo para aprovechar el azufre. A partir de 1850, el municipio se convirtió en un destino turístico. Entre 1855 y 1890 se abrieron cinco hoteles y, para 1913, ya había 19. La población creció drásticamente durante la construcción del túnel de Lötschberg y la línea de ferrocarril de Lötschberg entre 1906 y 1913. La nueva línea de ferrocarril y el túnel permitieron que un número cada vez mayor de turistas visitara Kandersteg. En 1948 se inauguró un telesilla al lago Oeschinen , seguido de un teleférico al fondo del valle en 1951. En 1979 se construyó un trampolín de esquí. El Centro Scout Internacional de Kandersteg abrió sus puertas en 1923. ^{[ 10 ]}

Kandersteg se encuentra en la vertiente norte de los Alpes berneses, a una altitud de 1200 metros (3900 pies) sobre el nivel del mar, al pie de los puertos de Lötschen y Gemmi . El pueblo, con 1200 habitantes, se ubica en el valle superior del Kander. El municipio abarca un territorio que comprende los valles de Gastern ( valle superior del Kander ) y Oeschinen . Incluye los pueblos de Kandersteg y Gastern. ^{[ 10 ]} 

Kandersteg está rodeado de altas montañas. El Balmhorn ( 3698 m [12 133 pies] ), que limita con el cantón de Valais al sur, es la cumbre más alta del valle; le sigue el Blüemlisalp ( 3663 m [12 018 pies] ), al este del pueblo. El Gross Lohner ( 3049 m [10 003 pies] ) es la cumbre más alta entre el valle de Kander y el valle de Adelboden , al oeste.      

El paso de Bunderchrinde ( 2385 m [7825 pies] ) conecta Kandersteg con Adelboden, mientras que el paso de Hohtürli ( 2778 m [9114 pies] ), al este, conecta Kandersteg con Griesalp en el valle de Kiental . Ninguno de los dos pasos tiene carretera, pero ambos forman parte de la Ruta de los Pasos Alpinos , una ruta de senderismo de larga distancia que atraviesa Suiza entre Sargans y Montreux y que pasa por el pueblo. ^{[ 11 ]}    

El lago más grande del valle es el lago Oeschinen . Se encuentra a 1578 m (5177 pies) al este de Kandersteg, al pie del macizo de Blüemlisalp . El valle de Gastern es un valle casi cerrado. En el extremo superior del valle se encuentra el glaciar Kander , fuente del río Kander, de 44 km (27 millas) de longitud . El valle de Gastern se encuentra en la ruta hacia el paso de Lötschen, de 2700 m (8900 pies) de altura.      

Parte del municipio se encuentra dentro del área de Jungfrau-Aletsch , declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2001 y ampliada en 2007. El área comprende el lago Oeschinen y el valle de Gastern.

Kandersteg tiene una superficie de 134,33 km² ( 51,87 mi² ) . ^{[ 12 ]} De esta superficie, 17,84 km² (6,89 mi² ^{) o el} 13,3% se utiliza para fines agrícolas, mientras que ^15,86 km² ( 6,12 mi² ^{) o el} 11,8% está cubierto de bosques. Del resto del terreno, 1,33 km² ( 0,51 mi² ^{) o} el 1,0 % está urbanizado (edificios o carreteras), 2,5 km² ⁽ 0,97 mi² ^{) o el} 1,9% son ríos o lagos y 96,96 km² ( 37,44 ^{mi² ) o el} 72,1% son tierras improductivas. ^{[ 13} ]             

Del área urbanizada, las viviendas y edificios representan el 0,4% y la infraestructura de transporte el 0,4%. Del terreno forestal, el 8,8% del total está densamente arbolado y el 1,3% está cubierto de huertos o pequeños grupos de árboles. Del terreno agrícola, el 1,2% son pastos y el 12,0% se utiliza para pastos alpinos. Del agua en el municipio, el 1,0% está en lagos y el 0,9% en ríos y arroyos. De las áreas improductivas, el 10,4% es vegetación improductiva, el 43,1% es demasiado rocoso para la vegetación y el 18,6% del terreno está cubierto por glaciares. ^{[ 13 ]}

El municipio se ubica en la parte más alta del valle del río Kander , junto con partes de los valles de Gastern y Oeschinen y parte de la montaña Blümlisalp . Comprende el distrito de Kandersteg, que incluye el pueblo de Kandersteg, y el distrito de Gastern.

El 31 de diciembre de 2009, Amtsbezirk Frutigen, el antiguo distrito del municipio, fue disuelto. Al día siguiente, 1 de enero de 2010, se unió al recién creado Verwaltungskreis Frutigen-Niedersimmental. ^{[ 14 ]}

El blasón del escudo de armas municipal es de azur un puente peatonal de oro y en jefe de plata un águila explayada de sable. ^{[ 15 ]}

Kandersteg tiene una población ( a diciembre de 2020) de 1.288 . ^{[ 16 ]} A partir de 2010El 17,9% de la población son extranjeros residentes. ^{[ 17 ]} En los últimos 10 años (2000-2010), la población cambió a una tasa del 4,3%. La migración representó el 9,7%, mientras que los nacimientos y las defunciones representaron el -4,5%. ^{[ 18 ]}

La mayor parte de la población ( a partir del año 2000)) habla alemán (1022 o 89,9%) como primera lengua, el portugués es la segunda más común (32 o 2,8%) y el inglés la tercera (13 o 1,1%). Hay 12 personas que hablan francés , 5 personas que hablan italiano . ^{[ 19 ]}

A partir de 2008La población era 48,3% masculina y 51,7% femenina. La población estaba compuesta por 486 hombres suizos (39,5% de la población) y 108 hombres no suizos (8,8%). Había 525 mujeres suizas (42,6%) y 112 mujeres no suizas (9,1%). ^{[ 17 ]} De la población del municipio, 403 o aproximadamente el 35,4% nacieron en Kandersteg y vivían allí en 2000. Había 355 o el 31,2% que nacieron en el mismo cantón, mientras que 154 o el 13,5% nacieron en otro lugar de Suiza, y 181 o el 15,9% nacieron fuera de Suiza. ^{[ 19 ]}

A partir de 2010Los niños y adolescentes (de 0 a 19 años) representan el 16,2% de la población, mientras que los adultos (de 20 a 64 años) representan el 61,9% y los adultos mayores (de más de 64 años) representan el 21,9%. ^{[ 18 ]}

A partir del año 2000En el municipio había 436 personas solteras que nunca se habían casado. Había 597 personas casadas, 72 viudas o viudos y 32 personas divorciadas. ^{[ 19 ]}

A partir del año 2000Había 166 hogares compuestos por una sola persona y 27 hogares con cinco o más personas. En 2000Un total de 467 apartamentos (48,5% del total) estaban ocupados permanentemente, mientras que 434 apartamentos (45,1%) estaban ocupados estacionalmente y 61 apartamentos (6,3%) estaban vacíos. ^{[ 20 ]} A partir de 2010, la tasa de construcción de nuevas unidades de vivienda fue de 32,5 nuevas unidades por cada 1000 residentes. ^{[ 18 ]} La tasa de vacantes para el municipio, en 2011fue del 3,8%.

La población histórica se muestra en el siguiente cuadro: ^{[ 10 ] [ 21 ]}

La población aumentó drásticamente entre 1906 y 1913 con la construcción de la línea ferroviaria de Lötschberg .

El hotel y restaurante o Gasthof Ruedihaus está catalogado como sitio patrimonial suizo de importancia nacional . ^{[ 22 ]}

En las elecciones federales de 2015, el partido más votado fue el Partido Popular Suizo (SVP) , que obtuvo el 48,5% de los votos. Los siguientes tres partidos más votados fueron el Partido Democrático Conservador (BDP) (13,7%), el Partido Socialdemócrata (SP) (11,9%) y el FDP-Liberales (7,7%). En las elecciones federales se emitieron un total de 531 votos, con una participación del 57,6%. ^{[ 23 ]}

A partir de 2012En total, había 678 personas empleadas en el municipio. De estas, 44 estaban empleadas en el sector económico primario , donde operaban aproximadamente 15 empresas. 99 personas estaban empleadas en el sector secundario , donde operaban 21 empresas. 535 personas estaban empleadas en el sector terciario , donde operaban 104 empresas. ^{[ 24 ]}

A partir de 2011 Kandersteg tenía una tasa de desempleo del 2,57%. A partir de 2008En el municipio había un total de 647 personas empleadas. De estas, 46 estaban empleadas en el sector económico primario y había alrededor de 16 empresas involucradas en este sector. 81 personas estaban empleadas en el sector secundario y había 14 empresas en este sector. 520 personas estaban empleadas en el sector terciario , con 76 empresas en este sector. ^{[ 18 ]} Había 617 residentes del municipio que estaban empleados en alguna capacidad, de los cuales las mujeres constituían el 43,1% de la fuerza laboral.

En 2008Había un total de 527 empleos equivalentes a tiempo completo . El número de empleos en el sector primario era de 22, todos ellos en la agricultura. El número de empleos en el sector secundario era de 71, de los cuales 9 (12,7%) eran en la industria manufacturera y 55 (77,5%) en la construcción. El número de empleos en el sector terciario era de 434. En el sector terciario, 50 (11,5%) eran en ventas al por mayor o al por menor o en la reparación de vehículos de motor, 58 (13,4%) en el transporte y almacenamiento de mercancías, 264 (60,8%) en hoteles o restaurantes, 6 (1,4%) en el sector de seguros o financiero, 7 (1,6%) en educación y 20 (4,6%) en atención médica. ^{[ 25 ]}

En 2000Había 175 trabajadores que se desplazaban al municipio y 174 que se desplazaban fuera; por lo tanto, por un margen extremadamente pequeño, el municipio es un importador neto de trabajadores. ^{[ 26 ]} De la población activa, el 9,6 % utilizaba el transporte público para ir al trabajo y el 37 % utilizaba un coche particular. ^{[ 18 ]}

Del censo de 2000840 o el 73,9% pertenecían a la Iglesia Reformada Suiza , mientras que 154 o el 13,5% eran católicos romanos . Del resto de la población, había 12 miembros de una iglesia ortodoxa (o aproximadamente el 1,06% de la población), y había 27 individuos (o aproximadamente el 2,37% de la población) que pertenecían a otra iglesia cristiana. Había 12 (o aproximadamente el 1,06% de la población) que eran musulmanes . Había un individuo que pertenecía a otra iglesia. 53 (o aproximadamente el 4,66% de la población) no pertenecían a ninguna iglesia, eran agnósticos o ateos , y 51 individuos (o aproximadamente el 4,49% de la población) no respondieron a la pregunta. ^{[ 19 ]}

Entre 1981 y 2010, Kandersteg tuvo un promedio de 139,2 días de lluvia o nieve al año y recibió un promedio de 1194 mm (47,0 pulg.) de precipitación . El mes más lluvioso fue julio, cuando Kandersteg tuvo un promedio de 147 mm (5,8 pulg .) de lluvia o nieve. Durante este mes hubo precipitaciones durante un promedio de 13,5 días. El mes con más días de precipitación fue junio, con un promedio de 14,1, pero con solo 131 mm (5,2 pulg.) de lluvia o nieve. El mes más seco del año fue febrero, con un promedio de 68 mm (2,7 pulg.) de precipitación durante 9,6 días. ^{[ 27 ]}        

En Kandersteg, aproximadamente 509 personas (el 44,8 %) de la población han completado la educación secundaria superior no obligatoria , y 106 (el 9,3 %) han completado estudios superiores adicionales (ya sea universitarios o en una Fachhochschule ). De las 106 personas que completaron estudios terciarios, el 51,9 % eran hombres suizos, el 19,8 % mujeres suizas, el 17,9 % hombres no suizos y el 10,4 % mujeres no suizas. ^{[ 19 ]}

El sistema escolar del cantón de Berna ofrece un año de jardín de infancia no obligatorio , seguido de seis años de escuela primaria. A continuación, se imparten tres años de educación secundaria obligatoria, donde los alumnos se agrupan según su capacidad y aptitud. Tras la educación secundaria, los alumnos pueden cursar estudios adicionales o incorporarse a un programa de aprendizaje . ^{[ 28 ]}

Durante el año escolar 2010-11, un total de 86 estudiantes asistieron a clases en Kandersteg. Había una clase de jardín de infancia con un total de 18 estudiantes en el municipio. De los estudiantes de jardín de infancia, el 27,8 % eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 22,2 % tenía una lengua materna diferente a la del aula. El municipio tenía 3 clases de primaria y 68 estudiantes. De los estudiantes de primaria, el 13,2 % eran residentes permanentes o temporales de Suiza (no ciudadanos) y el 14,7 % tenía una lengua materna diferente a la del aula. ^{[ 29 ]}

A partir del año 2000, había un estudiante en Kandersteg que venía de otro municipio, mientras que 49 residentes asistían a escuelas fuera del municipio. ^{[ 26 ]}

El pueblo se caracteriza por una amplia gama de alojamientos: desde hoteles de 5 estrellas hasta apartamentos vacacionales y campings. El Centro Scout Internacional de Kandersteg se encuentra en las afueras del pueblo. Más de 16 000 scouts de todo el mundo lo visitan cada año. El centro está dirigido por un equipo multinacional de voluntarios scouts, llamados los «Pinkies». ^{[ 30 ]} Varias cabañas de montaña pertenecientes al Club Alpino Suizo se encuentran en el valle.

El valle de Kander cuenta con una extensa red de senderos que van desde el fondo del valle hasta las cumbres y puertos de montaña. Las rutas más famosas conducen al cantón de Valais, cruzan el puerto de Gemmi directamente a Leukerbad (con teleféricos en funcionamiento en ambos extremos) o atraviesan el agreste valle de Gastern, cruzan el puerto de Lötschen y llegan hasta el valle de Lötschental .

El lago Oeschinen ^{[ 31 ]} está considerado uno de los más atractivos de Suiza y se puede acceder a él mediante el teleférico Kandersteg-Oeschinen, que sustituyó al telesilla que funcionó hasta el 7 de septiembre de 2008. Otros teleféricos dan servicio a las zonas de Sunnbüel y Allmenalp.

En invierno, se pueden practicar más de 50 kilómetros de esquí de fondo (clásico y patinaje) en el valle y en las zonas más altas. Cerca del lago Oeschinen y Sunnbüel hay pequeñas estaciones de esquí alpino. Una red de senderos invernales conecta el pueblo con Blausee y el puerto de montaña Gemmi. Otras actividades invernales incluyen patinaje sobre hielo, curling, escalada en hielo y pesca en hielo. 

Cerca de Kandersteg se encuentra el jardín alpino Ricola . ^{[ 32 ]} Otras atracciones del pueblo incluyen una iglesia parroquial del siglo XVI .

Kandersteg debe su desarrollo como destino turístico a sus buenas conexiones de transporte en el extremo norte del túnel de Lötschberg , que forma parte de la línea de Lötschberg , una importante línea ferroviaria que atraviesa los Alpes.

La estación de tren de Kandersteg se encuentra en el pueblo y es la primera estación al norte del túnel, por el que circulan trenes durante 15 kilómetros (9,3 millas) hasta llegar a Goppenstein , en el este del Valais . Los vehículos pueden ser transportados a través del túnel hasta Goppenstein en trenes lanzadera con laterales abiertos . ^{[ 33 ]} 

Desde 2007, el nuevo túnel de base de Lötschberg conecta Frutigen con Raron . Como resultado, la antigua línea de Lötschberg se utiliza mucho menos. Actualmente, circulan trenes regionales exprés cada hora entre Berna y Brig vía Spiez , y los trenes de mercancías siguen circulando por el ferrocarril de montaña.

El municipio también cuenta con servicios de autobús de PostAuto que recorren el valle de Kandertal hasta Mitholz , Blausee , Kandergrund y Frutigen , y el valle de Gastertal hasta Selden . ^{[ 34 ] [ 35 ]}

• Centro Scout Internacional de Kandersteg
• Schwarzgrätli

• Contenido multimedia relacionado con Kandersteg en Wikimedia Commons
• Guía de viaje de Kandersteg de Wikivoyage
• Pueblo de Kandersteg
• Centro Scout
• Este sitio web ofrece algunas sugerencias de rutas de senderismo desde Kandersteg.
• Kandersteg Información Turística