Articulo de referencia

Jonathan Reynolds

for [[Stalybridge and Hyde]]"},"majority6":{"wt":"8,539 (22.9%)"},"predecessor6":{"wt":"[[James Purnell]]"},"successor6":{"wt":""},"term_start6":{"wt":"6 May 2010"},"term_end6":...

Jonathan Neil Reynolds (nacido el 28 de agosto de 1980) es un político británico que se ha desempeñado como Jefe de Disciplina Parlamentaria de la Cámara de los Comunes y Secretario Parlamentario del Tesoro desde septiembre de 2025. Anteriormente, fue Secretario de Estado de Comercio y Empresa y Presidente de la Junta de Comercio desde julio de 2024 hasta septiembre de 2025. Miembro de los partidos Laborista y Cooperativo , ha sido Miembro del Parlamento (MP) por Stalybridge y Hyde desde 2010 .

Nacido en Houghton-le-Spring , Reynolds asistió a la escuela secundaria Houghton Kepier y al Sunderland City College . Estudió ciencias políticas en la Universidad de Manchester y posteriormente en la Facultad de Derecho BPP . Trabajó como abogado en prácticas en Addleshaw Goddard, aunque nunca completó su formación como abogado. Reynolds formó parte del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Laborista de 2003 a 2005 y fue asistente político de James Purnell durante cuatro años . Fue concejal del Ayuntamiento de Tameside de 2007 a 2011. Reynolds fue elegido diputado por Stalybridge y Hyde en las elecciones generales de 2010 y posteriormente se unió al gabinete en la sombra de Ed Miliband .

Reynolds fue secretario parlamentario privado (PPS) de Miliband y ministro de energía en la sombra de 2013 a 2015. Tras la elección de Jeremy Corbyn como líder del partido en septiembre de 2015, Reynolds se convirtió en ministro de transporte en la sombra antes de regresar a los escaños traseros en enero de 2016. Regresó a los escaños delanteros en octubre del mismo año, donde sirvió hasta 2020. Bajo Keir Stamer , Reynolds fue ascendido al gabinete en la sombra como secretario de trabajo y pensiones en la sombra en 2020. En una remodelación del gabinete en la sombra de 2021 , fue nombrado secretario de negocios en la sombra .

Tras la victoria del Partido Laborista en las elecciones generales de 2024 , Starmer nombró a Reynolds secretario de Estado de Comercio y Empresa y presidente de la Junta de Comercio, cargo que ocupó durante su mandato . En la remodelación del gabinete de 2025 , fue nombrado jefe de disciplina parlamentaria de la Cámara de los Comunes y secretario parlamentario del Tesoro.

Primeros años de vida y carrera profesional

Jonathan Reynolds nació el 28 de agosto de 1980 en Houghton-le-Spring, en el condado de Durham, hijo de Keith y Judith Reynolds. Estudió en la escuela secundaria Houghton Kepier y en el Sunderland City College . [ 1 ] En 1998 se trasladó a Manchester , donde estudió ciencias políticas e historia moderna en la Universidad de Manchester y posteriormente en la Facultad de Derecho BPP . [ 2 ] Tras finalizar sus estudios universitarios, Reynolds trabajó como abogado en prácticas en la sucursal de Manchester del bufete Addleshaw Goddard , aunque nunca completó su formación como abogado. [ 3 ]

Antes de convertirse en diputado, Reynolds formó parte del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Laborista de 2003 a 2005. [ 4 ] En 2007, fue elegido concejal del distrito de Longdendale en el Ayuntamiento de Tameside . [ 5 ]

Reynolds trabajó durante cuatro años como asistente político del diputado de Stalybridge y Hyde, James Purnell , y fue seleccionado para reemplazar a Purnell tras un controvertido proceso de selección . [ 6 ] Reynolds es miembro del Partido Cooperativo y de Unite the Union . [ 7 ]

Carrera parlamentaria

En las elecciones generales de 2010 , Reynolds fue elegido diputado por Stalybridge y Hyde con el 39,6% de los votos y una mayoría de 2744. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] En 2011, Reynolds renunció a su cargo de concejal. Una vez elegido diputado, no solicitó las dietas de concejal. [ 12 ] En julio de 2013, Reynolds pidió públicamente la dimisión de la directora ejecutiva del Hospital Tameside, Christine Green. [ 13 ]

Durante su campaña, Reynolds se centró en cuestiones locales como la reurbanización de los centros urbanos, en particular Stalybridge, la circunvalación de Mottram-Tintwistle, la necesidad de más plazas en las escuelas primarias de Hyde y la mejora de las conexiones ferroviarias en su circunscripción. [ 14 ] [ 15 ] Su compromiso para abordar estas preocupaciones locales caló hondo entre los votantes y le ayudó a conseguir el escaño. También apoyó las mejoras en el servicio ferroviario Northern Hub y se opuso a los recortes en la policía en su circunscripción. [ 16 ]

Gabinete en la sombra de Miliband

Bajo el mandato de Ed Miliband , Reynolds fue nombrado jefe de disciplina parlamentaria en la sombra para Asuntos Constitucionales y Justicia. [ 17 ] Posteriormente, fue nombrado secretario parlamentario privado de Miliband [ 18 ] y ministro en la sombra de Energía y Cambio Climático. Como ministro en la sombra de Energía, se centró en la pobreza energética, la eficiencia energética y la energía solar. [ 19 ] En las elecciones generales de 2015 , Reynolds fue reelegido diputado por Stalybridge y Hyde con un aumento del 45 % en el porcentaje de votos y una mayoría de 6686 votos. [ 20 ] [ 21 ]

Gabinete en la sombra de Corbyn

Después de que Jeremy Corbyn fuera elegido líder del Partido Laborista en septiembre de 2015, Reynolds fue nombrado Ministro en la Sombra de Transporte con responsabilidad sobre el ferrocarril. [ 22 ] [ 23 ] Renunció al cargo tras la remodelación del gabinete de Jeremy Corbyn en enero de 2016, diciendo que sentía que podía "servir mejor al partido como diputado raso" y expresando su apoyo al destituido Pat McFadden . [ 22 ] Apoyó a Owen Smith en las elecciones para el liderazgo laborista de 2016. [ 24 ] Tras la reelección de Jeremy Corbyn como líder del Partido Laborista , fue reelegido para el gabinete en la sombra como Ministro en la Sombra de la Ciudad . [ 25 ]

En diciembre de 2015, Reynolds presentó un proyecto de ley de iniciativa privada que habría cambiado las elecciones generales del Reino Unido del sistema de mayoría simple al sistema de miembros adicionales . [ 26 ] Reynolds fue nombrado miembro del Comité Selecto del BIS en 2016. [ 27 ] Interrogó a Mike Ashley durante la investigación del comité sobre las prácticas laborales en Sports Direct . [ 28 ] En junio de 2016, Reynolds argumentó que el Partido Laborista no había desarrollado un "modelo económico alternativo" creíble. [ 29 ] Ha defendido una política industrial y reformas a los mercados de valores del Reino Unido. [ 30 ]

En su tiempo como Ministro de la Ciudad en la Sombra, Reynolds habló a favor de un acuerdo del Brexit que fuera favorable a los servicios financieros. [ 31 ] El editor de City AM , Christian May, lo describió en noviembre de 2016 como "popular en la City y familiarizado con el tema". [ 32 ] En las elecciones generales anticipadas de 2017 , Reynolds fue reelegido nuevamente con un porcentaje de votos aumentado al 57,2 % y una mayoría aumentada de 8084. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Reynolds es presidente de Cristianos de Izquierda , [ 36 ] y también vicepresidente de Amigos Laboristas de Israel . [ 37 ] [ 38 ] Reynolds se ha identificado como socialista cristiano . [ 39 ]

En las elecciones generales de 2019 , Reynolds fue reelegida nuevamente, con un porcentaje de votos menor al 44,7% y una mayoría menor de 2.946. [ 40 ]

Gabinete de sombras Starmer

Tras las elecciones para el liderazgo del Partido Laborista de 2020 , Keir Starmer nombró a Reynolds Secretaria de Estado en la sombra para Trabajo y Pensiones . [ 41 ]

Reynolds abordó las deficiencias del sistema de Crédito Universal , argumentando que no brindaba el apoyo adecuado a las personas vulnerables, al tiempo que abogaba por la reforma de las prestaciones heredadas y la mejora del sistema de bienestar social en general para garantizar un apoyo justo y digno para todos los beneficiarios. Con frecuencia, solicitó un presupuesto de emergencia para hacer frente a las consecuencias económicas inmediatas de la pandemia y se centró en la necesidad de una planificación a largo plazo en materia de pensiones y seguridad social . [ 42 ] [ 43 ]

En septiembre de 2023, tras una reorganización del gabinete en la sombra , fue nombrado Secretario de Estado en la sombra para Asuntos Empresariales y Comerciales . [ 44 ] [ 45 ]

Reynolds abogó por un enfoque equilibrado en la relación entre el Reino Unido y la UE desde el referéndum del Brexit . Afirmó que el Partido Laborista no buscaría reincorporarse al mercado único ni a la unión aduanera de la UE , centrándose en cambio en lograr un acuerdo comercial más favorable con la UE sin reabrir los debates sobre el Brexit. También declaró que creía que la estabilidad política y las negociaciones de buena fe eran cruciales para mejorar la relación comercial con la UE , con el objetivo de lograr mejoras prácticas como el reconocimiento mutuo de cualificaciones profesionales y la facilitación de las transferencias entre empresas. [ 46 ]

Reynolds también apoyó una estrategia industrial inspirada en la Bidenomics , centrada en la reindustrialización y la descarbonización de la economía a través de inversiones estratégicas y cambios regulatorios que buscaban alinear la política industrial nacional con la política de comercio exterior, asegurando que los beneficios económicos de las transiciones verdes llegaran a los trabajadores británicos. [ 47 ]

Reynolds se centró en revitalizar la estrategia industrial del país y abordar los desafíos económicos posteriores al Brexit . La iniciativa de Reynolds fue el lanzamiento de la estrategia industrial del Partido Laborista, que buscaba abordar problemas como las interrupciones en la cadena de suministro y la escasez de mano de obra calificada, con énfasis en proporcionar energía limpia y reducir la dependencia del carbono para 2030 y aprovechar para el lanzamiento de una empresa energética estatal. [ 48 ] [ 45 ] Reynolds fue un firme defensor del Plan de Prosperidad Verde, que buscaba crear un millón de nuevos empleos a través de la inversión verde que garantizaría beneficios económicos al lograr cero emisiones netas, incluyendo la reducción de costos de energía y nuevos empleos. [ 49 ] [ 50 ]

Reynolds se mostró crítico con las deficiencias de la política gubernamental en materia de regulación energética y criticó especialmente la gestión del gobierno respecto a la instalación de contadores de prepago, que perjudicaba a los clientes vulnerables. Propuso políticas más estrictas y un mayor apoyo para las pequeñas empresas que afrontan elevados costes energéticos. Su relación con figuras clave del Partido Laborista, como la portavoz de Hacienda en la sombra, Rachel Reeves , y su defensa de las energías renovables subrayaron el compromiso laborista con la creación de una economía verde. [ 49 ]

Reynolds asistió a la Reunión Anual del Foro Económico Mundial de 2024 en Davos , Suiza . [ 51 ] En enero de 2024, Reynolds fue reelegida como candidata laborista por Stalybridge y Hyde en las elecciones generales de 2024. [ 52 ]

Secretario/a de Negocios (2024–2025)

Cita

En las elecciones generales de 2024 , Reynolds fue reelegida nuevamente, con un porcentaje de votos menor al 43,8% y una mayoría mayor de 8.539. [ 53 ] [ 54 ]

Tras la aplastante victoria del Partido Laborista en las elecciones generales, Reynolds fue nombrado Secretario de Estado de Comercio y Empresa y Presidente de la Junta de Comercio por el nuevo Primer Ministro Keir Starmer en la subsiguiente formación del nuevo gobierno. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] En una de sus primeras declaraciones como Secretario de Comercio , Jonathan Reynolds descartó la adopción de tarjetas de identificación, contradiciendo aparentemente una declaración anterior en la que dejó la opción abierta. Si bien el contexto era la delincuencia, esto se ha interpretado como una postura tradicionalista y antitecnológica, y se ha contrastado con el llamamiento de Sir Tony Blair a adoptar la tecnología moderna en aras del crecimiento económico, incluidas las tarjetas de identificación digitales. [ 58 ] [ 59 ] Reynolds juró su cargo en el Consejo Privado el 10 de julio de 2024, lo que le da derecho a ser tratado como « El Muy Honorable » de por vida. [ 60 ]

Derechos de los trabajadores

Reynolds afirmó que las leyes de trabajo flexible podrían reducir la desigualdad regional y aumentar la productividad, al tiempo que criticaba al anterior gobierno conservador por «declarar la guerra a quienes trabajan desde casa». También expresó su apoyo al aumento del salario mínimo, a los planes para prohibir los contratos de cero horas y al fin de las políticas de despido y recontratación, como parte del Proyecto de Ley de Derechos Laborales del Partido Laborista, presentado en el Discurso del Rey de julio. [ 61 ] [ 62 ] El 19 de septiembre de 2024, Reynolds criticó duramente a Amazon después de que ordenara a sus empleados regresar a la oficina cinco días a la semana y defendió a los empleadores que permitían a los trabajadores trabajar desde casa, incluyendo personal de su propio departamento gubernamental. Reynolds afirmó que los trabajadores deberían ser juzgados «por su rendimiento, no por si están sentados en un escritorio». [ 63 ] En una entrevista con The Times , Reynolds criticó al gobierno anterior y a los exministros por su «extraño enfoque hacia el trabajo desde casa» y por «declarar la guerra» a quienes no regresaban a la oficina. [ 64 ]

Política de inversión

En un artículo para The Guardian , Reynolds dijo que se pondrán en marcha planes para abrir nuevos mercados extendiendo el crecimiento internacional para Gran Bretaña al eliminar las tasas comerciales regresivas, dar plazos para los pagos atrasados ​​para las pequeñas empresas y colocar a las principales instituciones bajo la supervisión de un nuevo Fondo Nacional de Riqueza, que invertiría en nuevas industrias verdes. Reynolds también afirmó que el gobierno trabajará junto con empresas multinacionales, consejos regionales, gobiernos autónomos y sindicatos para "construir una economía más resiliente" con planes para la transición de Gran Bretaña a la energía limpia para 2030. [ 65 ] Tras la polémica decisión de eliminar el subsidio para combustible de invierno de los pensionistas, Reynolds dijo que el gobierno "no tenía otra opción" debido a un agujero negro de 22 mil millones de libras en las finanzas públicas e instó a los diputados laboristas a respaldar el tema. [ 66 ] Reynolds junto con Douglas Alexander visitó Arabia Saudí para reunirse con funcionarios sobre un nuevo acuerdo comercial con el Consejo de Cooperación del Golfo en Riad que incluía a los Emiratos Árabes Unidos. Se produjo como parte de los intentos del gobierno por impulsar el crecimiento económico y fomentar la inversión dentro del país, y Reynolds afirmó que "el crecimiento económico es la misión principal de este gobierno y fomentar el comercio y la inversión con algunas de las economías más grandes del mundo es crucial para ello". [ 67 ] [ 68 ]

Según un informe del Financial Times de septiembre de 2024 , Reynolds afirmó estar harto de perder oportunidades de inversión frente a Francia y España. Declaró que impulsaría planes sobre cómo Gran Bretaña se proyectaría al mundo, los cuales se presentarían ante una cumbre internacional de inversión el 14 de octubre, junto con una estrategia industrial que atraería nuevos fondos. Reynolds también anunció que daría a conocer al próximo presidente del Consejo Global y que trabajaría con un equipo de profesionales altamente cualificados. [ 69 ]

En febrero de 2025, Reynolds se enfrentó a peticiones de dimisión por acusaciones de haber afirmado falsamente ser abogado , [ 70 ] ya que su sitio web y su perfil de LinkedIn afirmaban que había trabajado como abogado antes de convertirse en diputado, [ 3 ] y en abril de 2014, había declarado ante la Cámara de los Comunes : «Antes de las últimas elecciones , trabajé como abogado en el centro de la ciudad de Manchester ». [ 71 ] Posteriormente, rectificó oficialmente la información en el Parlamento [ 72 ] y se disculpó tanto por el «error administrativo» en su página de LinkedIn, que le fue señalado por la SRA , como por el uso de abreviaturas en un discurso «hace más de una década». [ 73 ]

Acero británico

Tras las preocupaciones surgidas por el intento del Grupo Jingye de cerrar su planta de Scunthorpe al no adquirir intencionadamente los suministros de materia prima necesarios para el funcionamiento de sus altos hornos, [ 74 ] Reynolds desempeñó un papel clave en la toma de control de British Steel en su cargo de Secretario de Negocios. El 12 de abril de 2025, presentó ante el Parlamento la Ley de la Industria Siderúrgica (Medidas Especiales) , que otorgaba al Secretario de Estado poderes para dirigir las operaciones siderúrgicas en Inglaterra y establecía sanciones por incumplimiento. [ 75 ] Esta ley fue aprobada por ambas Cámaras del Parlamento en una única sesión extraordinaria que requirió la convocatoria de todo el Parlamento tras su receso un sábado. [ 76 ]

Jefe de bancada (2025-presente)

En la remodelación del gabinete británico de 2025 , Reynolds fue nombrada Jefa de Disciplina Parlamentaria de la Cámara de los Comunes y Secretaria Parlamentaria del Tesoro el 5 de septiembre, en sustitución de Alan Campbell . [ 77 ] [ 78 ]

Vida personal

Reynolds vive en Stalybridge, en el Gran Manchester . [ 79 ] Su esposa Claire, expresidenta de la Red de Mujeres Laboristas , es la directora política de Keir Starmer en Downing Street. [ 80 ] [ 81 ] Tiene cuatro hijos, tres con su esposa Claire y uno de una relación anterior; su hijo mayor es autista . [ 82 ] Es miembro de la Sociedad Fabiana . [ 83 ] Fuera de la política, sus intereses incluyen apoyar al Sunderland AFC , el cine y la jardinería. [ 84 ] [ 85 ]

Notas

  1. Como Secretario de Estado en la sombra para Asuntos Empresariales y Estrategia Industrial hasta el 4 de septiembre de 2023.
  2. Como Secretario de Estado en la sombra para Negocios, Energía y Estrategia Industrial.

Referencias

  1. "Reynolds, Muy Honorable Jonathan (Neil), (nacido el 28 de agosto de 1980), PC 2024; MP (Lab Co-op) Stalybridge y Hyde, desde 2010; Secretario de Estado de Comercio y Empresa, desde 2024; Presidente de la Junta de Comercio, desde 2024." Quién es quién 2025. [1 de diciembre de 2010] 1 de diciembre de 2024 doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U251615 (se requiere suscripción)
  2. Taylor, Margaret (10 de mayo de 2010). «Una becaria de Addleshaws renuncia a la firma tras convertirse en diputada laborista» . The Lawyer . Archivado del original el 19 de diciembre de 2024. Consultado el 23 de diciembre de 2024 .
  3. 1 2 Gibbons, Amy (18 de febrero de 2025). "El secretario de Comercio afirmó ser abogado... a pesar de no haberse titulado nunca" . The Telegraph . Archivado del original el 29 de septiembre de 2025. Recuperado el 18 de febrero de 2025 .
  4. "Johnathan Reynolds MP" . BBC News . Archivado del original el 16 de septiembre de 2016. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  5. "Ayuntamiento Metropolitano de Tameside – Concejales del Distrito de Longdendale" . tameside.gov.uk . Archivado del original el 24 de mayo de 2010. Consultado el 7 de junio de 2010 .
  6. "Los poderosos luchan por el alma del Partido Laborista mientras se intensifica la disputa sindical", The Times, 17 de marzo de 2010; consultado el 16 de mayo de 2010.
  7. "Perfil de PPC: Johnathan Reynolds" . LabourList . 14 de abril de 2010. Archivado del original el 19 de diciembre de 2010. Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  8. "Datos electorales 2010" . Cálculo electoral . Archivado del original el 26 de julio de 2013. Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  9. "Noticias de la BBC | Elecciones 2010 | Circunscripción | Stalybridge & Hyde" . news.bbc.co.uk .
  10. "Resultado de Stalybridge and Hyde" . Manchester Evening News . 7 de mayo de 2010.
  11. "Un aprendiz de Addleshaws renuncia a la firma tras convertirse en diputado laborista" . Centaur Media plc . The Lawyer. 10 de mayo de 2010. Consultado el 15 de mayo de 2010. Jonathan Reynolds fue reelegido para la circunscripción de Stalybridge y Hyde, de fuerte tendencia laborista, en las afueras de Manchester, con una mayoría de 2700 votos .
  12. "Asignaciones para miembros de TMBC 2011" . Archivado del original el 3 de enero de 2016. Consultado el 9 de enero de 2016 .
  13. "Blog: El Hospital Tameside avanza" . Jonathan Reynolds. 5 de julio de 2013. Archivado del original el 13 de junio de 2017. Consultado el 9 de junio de 2017 .
  14. "El Tribunal Superior rechaza la solicitud para detener la circunvalación de Mottram" . Not Really Here Group . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  15. Carter, Gary (29 de enero de 2022). "COLUMNA: Jonathan Reynolds, diputado por Stalybridge y Hyde, sobre el trabajo con niños y escuelas" . Tameside Correspondent . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  16. "Diputado visita el lugar que impulsará la revolución ferroviaria del norte" . Centro de prensa de Network Rail . Consultado el 7 de julio de 2024 .
  17. Deerin, Chris (11 de octubre de 2010). "Gabinete en la sombra: nombramientos de subalternos en su totalidad" . Newstatesman.com . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  18. "Ed Miliband obtiene un nuevo secretario parlamentario privado" . LabourList. 16 de abril de 2013. Consultado el 9 de junio de 2017 .
  19. Lucy Woods (12 de noviembre de 2014). "El Partido Laborista continúa con las reformas energéticas, dando prioridad a la eficiencia energética" . Clean Energy News . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  20. "Datos electorales 2015" . Cálculo electoral . Archivado del original el 17 de octubre de 2015. Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  21. "Stalybridge & Hyde" . BBC News . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
  22. 1 2 "El ministro de ferrocarriles en la sombra dimite tras la remodelación del gabinete" . Sky News. 6 de enero de 2016. Consultado el 6 de enero de 2016 .
  23. Reynolds, Jonathan (17 de septiembre de 2015). "Los moderados laboristas necesitan comprender a Jeremy Corbyn" . The Huffington Post . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  24. Smith, Mikey; Bloom, Dan (20 de julio de 2016). "¿Qué diputados están nominando a Owen Smith en la contienda por el liderazgo del Partido Laborista?" . Mirror . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  25. "El líder laborista Jeremy Corbyn ha nombrado a Jonathan Reynolds, miembro del comité BIS, como su nuevo ministro en la sombra para la City, cubriendo el puesto que quedó vacante tras el ascenso de Richard Burgon a ministro en la sombra de Justicia | City AM" . City AM, 26 de septiembre de 2016. Consultado el 9 de junio de 2017 .
  26. "El diputado Jonathan Reynolds intentó introducir la representación proporcional" . Archivado del original el 29 de agosto de 2016. Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  27. "Jonathan Reynolds – Parlamento del Reino Unido" . Parliament.uk . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  28. Wright, Ben (7 de junio de 2016). "¿Genio de las relaciones públicas o jefe débil? ¿Podría el verdadero Mike Ashley, por favor, dar la cara?" . The Telegraph . Telegraph.co.uk . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  29. Deerin, Chris (4 de enero de 2016). "Si queremos construir una nueva economía, debemos reconocer que no todos pueden trabajar para el NHS" . Newstatesman.com . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  30. Deerin, Chris (23 de agosto de 2016). "¿Quieres una economía que funcione para todos? Aquí te mostramos cómo conseguirla" . Newstatesman.com . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  31. "Salida de la UE: Servicios financieros – Hansard Online" . Hansard.parliament.uk. 3 de noviembre de 2016. Consultado el 9 de junio de 2017 .
  32. "Notas del editor: ¿Todavía en estado de shock por el Brexit? ¡Reacciona! | City AM" . City AM, 25 de noviembre de 2016. Consultado el 9 de junio de 2017 .
  33. "Circunscripción parlamentaria de Stalybridge y Hyde" . BBC News . Consultado el 10 de junio de 2017 .
  34. "Resultados electorales: ¿Cómo votó mi circunscripción?" . Independiente . 9 de junio de 2017. Archivado del original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de junio de 2017 .
  35. "Jonathan Reynolds – Parlamento del Reino Unido" . Parliament.uk . Consultado el 9 de junio de 2017 .
  36. "Silla" . Cristianos de izquierda. Archivado del original el 11 de abril de 2018. Recuperado el 9 de junio de 2017 .
  37. "Partidarios de LFI en el Parlamento" . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  38. Harpin, Lee (7 de agosto de 2019). "Dame Louise Ellman se convierte en la nueva presidenta de Labour Friends of Israel" . Jewish Chronicle . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  39. Sherwood, Harriet (28 de mayo de 2024). "¿Es Starmer realmente socialista y qué pasará si el Partido Laborista gana las elecciones?" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 28 de mayo de 2024 . 
  40. "Circunscripción parlamentaria de Stalybridge y Hyde" . BBC News . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
  41. "Labour: Keir Starmer presenta la composición completa de su gabinete en la sombra" . 9 de abril de 2020. Consultado el 6 de julio de 2024 .
  42. Gray, Jack (4 de junio de 2020). "Jonathan Reynolds nombrado Secretario de Trabajo y Pensiones en la sombra" . Revista Pensions Age . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  43. Ltd, DG Publishing. "Jonathan Reynolds nombrado secretario de pensiones en la sombra" . www.pensions-expert.com . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  44. Cunliffe, Rachel (4 de septiembre de 2023). "La reorganización del gabinete de Keir Starmer fue políticamente despiadada" . New Statesman . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  45. 1 2 "El Partido Laborista anuncia un nuevo secretario de comercio y negocios en la sombra en la remodelación del gabinete" . www.export.org.uk . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  46. «Los cambios en la relación entre el Reino Unido y la UE no reabrirían las heridas del Brexit, afirma Reynolds» . www.shropshirestar.com . 27 de junio de 2024. Consultado el 7 de julio de 2024 .
  47. "El giro del Partido Laborista británico hacia la 'Bidenomics' es completo" . POLITICO . 29 de noviembre de 2023. Consultado el 7 de julio de 2024 .
  48. "Conozca a Johnathon Reynolds, el nuevo secretario de comercio y negocios en la sombra del Partido Laborista" . www.export.org.uk . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  49. 1 2 "Entrevista a Jonathan Reynolds: 'La vulnerabilidad podría y debería ser un estándar universal'"" . Política Inicio . 17 de marzo de 2023 . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  50. Ferber, Alona (25 de septiembre de 2023). "Jonathan Reynolds: "Los gobiernos laboristas no deberían ser juzgados por cuánto gastan"" . New Statesman . Consultado el 6 de julio de 2024 .
  51. Dawson, Bethany (17 de enero de 2024). "Cómo el Partido Laborista del Reino Unido dejó de preocuparse y aprendió a amar Davos" . Politico . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  52. "Agradecimientos por la reelección" . Jonathan Reynolds . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  53. "Elecciones generales - jueves 4 de julio de 2024" . Municipio metropolitano de Tameside. 5 de julio de 2024. Consultado el 12 de julio de 2024 .
  54. "Resultados de Stalybridge y Hyde" . BBC News. 5 de julio de 2024. Consultado el 5 de julio de 2024 .
  55. "Secretario de Estado de Negocios y Comercio - GOV.UK" . www.gov.uk. Consultado el 6 de julio de 2024 .
  56. "Jonathan Reynolds MP" . GOV.UK. Consultado el 6 de julio de 2024 .
  57. "Jonathan Reynolds nombrado nuevo ministro de Comercio en medio de peticiones de apoyo a las PYMES" . Asuntos Empresariales . 5 de julio de 2024. Consultado el 6 de julio de 2024 .
  58. "Keir Starmer debe adoptar el 'cambio radical' de la inteligencia artificial, dice Tony Blair" . Independent . 6 de julio de 2024. Consultado el 7 de julio de 2024 .
  59. "El secretario de Comercio cambia de opinión sobre las tarjetas de identificación digitales tras negarse a descartarlas" . Telegraph . 7 de julio de 2024. Consultado el 7 de julio de 2024 .
  60. "Lista de asuntos – 10 de julio de 2024" (PDF) . Oficina del Consejo Privado. 10 de julio de 2024. Consultado el 11 de julio de 2024 .
  61. "Las leyes de trabajo flexible podrían reducir la desigualdad regional, afirma el Secretario de Negocios" . Knutsford Guardian . 17 de septiembre de 2024. Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  62. «Las leyes de trabajo flexible podrían reducir la desigualdad regional, afirma el Secretario de Negocios» . The Independent . 16 de septiembre de 2024. Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  63. Field, Matthew (19 de septiembre de 2024). «Amazon criticada por el Secretario de Negocios por ordenar a sus empleados que regresen a la oficina» . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 20 de septiembre de 2024 . 
  64. Faragher, Jo (17 de septiembre de 2024). "El secretario de Comercio defiende el proyecto de ley de derechos laborales" . Personnel Today . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  65. Reynolds, Jonathan (25 de agosto de 2024). "Una mayor variedad de opciones comerciales es crucial para la reconstrucción del país" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 20 de septiembre de 2024 . 
  66. Hall, Rachel; Crerar, Pippa (10 de septiembre de 2024). "El gobierno del Reino Unido 'no tiene más remedio' que recortar el subsidio para combustible de invierno, dice un ministro" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 17 de septiembre de 2024 . 
  67. Perozo, Eugenia (16 de septiembre de 2024). "El secretario de Comercio del Reino Unido busca inversiones del Golfo" . Investment Monitor . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  68. "Ministros británicos viajan al Golfo para dialogar sobre un nuevo acuerdo comercial" . Arab News . 16 de septiembre de 2024. Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  69. Parker, George (21 de septiembre de 2024). "Reino Unido resucitará su 'estrategia industrial' en su intento por obtener fondos globales, dice Reynolds" . Financial Times . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  70. Nevett, Joshua (19 de febrero de 2025). "Ministro enfrenta peticiones de dimisión por demanda relacionada con el currículum de un abogado" . BBC News . Consultado el 20 de febrero de 2025 .
  71. Johnathan Reynolds (28 de abril de 2014). «Proyecto de ley de tren de alta velocidad (Londres – West Midlands)» . Debates parlamentarios (Hansard) . Vol. 579. Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Comunes . Consultado el 19 de febrero de 2025 . 
  72. "Proyecto de Ley de Derechos Laborales - Hansard - Parlamento del Reino Unido" . hansard.parliament.uk . 23 de abril de 2025. Consultado el 23 de abril de 2025 .
  73. "El secretario de Comercio, Jonathan Reynolds, se disculpa por la demanda interpuesta por un abogado" . BBC News . 25 de febrero de 2025. Consultado el 23 de abril de 2025 .
  74. Zarei, Hossein (15 de abril de 2025). "¿Qué causó la crisis en British Steel?" . The Conversation . Consultado el 23 de abril de 2025 .
  75. "Ley de la Industria Siderúrgica (Medidas Especiales) - Proyectos de Ley Parlamentarios - Parlamento del Reino Unido" . bills.parliament.uk . Consultado el 23 de abril de 2025 .
  76. "El Reino Unido toma el control de British Steel en virtud de poderes de emergencia" . BBC News . 12 de abril de 2025. Consultado el 23 de abril de 2025 .
  77. "El Muy Honorable Jonathan Reynolds, diputado" . Gov.uk. Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
  78. "Nombramientos ministeriales: 5 de septiembre de 2025" . GOV.UK. Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
  79. "Jonathan Reynolds // Partido Laborista de Stalybridge y Hyde" . Archivado del original el 7 de febrero de 2016. Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  80. Stacey, Kiran; Crerar, Pippa (27 de octubre de 2024). «Keir Starmer nombra a un antiguo asesor de Blair y Brown como su director político» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 23 de febrero de 2025 . 
  81. Carter, Gary (28 de octubre de 2024). "La esposa del diputado de Tameside obtiene un alto cargo gubernamental" . Tameside Correspondent . Consultado el 23 de febrero de 2025 .
  82. "Westminster necesita que sus hombres hablen sobre por qué ser padre es una parte importante de su vida | HuffPost UK" . Huffingtonpost.co.uk. 19 de noviembre de 2015. Consultado el 9 de junio de 2017 .
  83. "Asesor independiente sobre normas ministeriales" . Gobierno del Reino Unido . Consultado el 3 de septiembre de 2025 .
  84. "El diputado Jonathan Reynolds habla sobre la concienciación sobre el autismo" . YouTube. 27 de julio de 2010. Archivado del original el 15 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de junio de 2017 .
  85. "El desaire al Sunderland AFC Ladies en la WSL será planteado en el Parlamento" . www.hartlepoolmail.co.uk . 31 de mayo de 2018.