Jerry Orbach

Orbach se convirtió en un consumado actor de Broadway y Off-Broadway . Su primer papel importante fue El Gallo en el elenco original de Off-Broadway de 1960 del eventual éxito de décadas The Fantasticks , lo que convirtió a Orbach en el primero en interpretar la canción emblemática del espectáculo y estándar pop, " Try To Remember ". ^{[ 9 ] [ 10 ]} Otros papeles protagónicos notables incluyeron: La ópera de tres centavos ; su debut en Broadway en Carnival!, la versión musical de la película Lili ; una reposición de Annie Get Your Gun ; y una reposición de Guys and Dolls , como Sky Masterson, por la cual recibió una nominación al premio Tony al Mejor Actor de Reparto en un Musical .

Participó en las producciones originales de Chicago como Billy Flynn , recibiendo otra nominación al premio Tony, en 42nd Street y en una reposición de The Cradle Will Rock . Orbach hizo apariciones ocasionales en cine y televisión hasta la década de 1970 y apareció como panelista famoso en What's My Line? y Super Password .

Orbach ganó el premio Tony al mejor actor en un musical por interpretar a Chuck Baxter en Promises, Promises (1968–1972). ^{[ 11 ]}

En la década de 1980, Orbach se dedicó por completo al cine y la televisión. Entre sus papeles más destacados se encuentra el del duro y corrupto detective de narcóticos del NYPD, Gus Levy, en * El príncipe de la ciudad* de Sidney Lumet ; fue finalista del premio NSFC al Mejor Actor de Reparto en 1981. También interpretó a gánsteres en el thriller de acción *F/X* y en el drama de Woody Allen * Crímenes y pecados* , en el que también participó su futuro compañero de reparto en *Ley y orden *, Sam Waterston . ^{[ 7 ] : 114}

En 1985, Orbach se convirtió en un actor invitado habitual en Murder, She Wrote como el detective privado Harry McGraw, lo que lo llevó a protagonizar la efímera serie derivada The Law & Harry McGraw . En 1987, apareció en la exitosa película Dirty Dancing como el Dr. Jake Houseman, el padre del personaje de Jennifer Grey , "Baby". Hizo más apariciones en televisión en programas populares como The Golden Girls , por el que recibió su primera nominación al Emmy , ^{[ 7 ] : 115; n126} y Who's the Boss ?.

En 1991, Orbach protagonizó la película de acción de Steven Seagal , Out for Justice, como el capitán de policía Ronnie Donziger, y protagonizó el musical animado de Disney ganador del Oscar , La Bella y la Bestia, como la voz , tanto cantando como hablando, del candelabro con acento francés Lumière, al que interpretó "a medio camino entre Maurice Chevalier y Pepé Le Pew ". ^{[ 7 ] : 116} En la 64.ª edición de los Premios de la Academia , Orbach interpretó una versión escénica en vivo de la canción nominada al Oscar, " Be Our Guest ", que cantó en La Bella y la Bestia . ^{[ 12 ] [ 13 ]}Más tarde retomó su papel de voz de Lumière para las secuelas directas a vídeo de la película, varios episodios de House of Mouse y la canción previamente eliminada (" Human Again ") que se añadió al reestreno de La Bella y la Bestia en IMAX en 2002. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

Ese mismo año, 1991, Orbach apareció junto a Renée Taylor y John Candy en la película de comedia Delirious .

De 1992 a 2004, Orbach alcanzó fama mundial por su papel del hastiado y ocurrente detective Lennie Briscoe del NYPD en el drama legal de NBC , Law & Order . Se unió al elenco principal de Law & Order durante su tercera temporada. Anteriormente había participado como actor invitado interpretando a un abogado defensor en la serie y fue elegido para el papel del nuevo "detective sénior" tras la partida de Paul Sorvino . ^{[ 16 ]} La interpretación de Briscoe por parte de Orbach se basó en un papel similar que interpretó años antes en Prince of the City , papel que el creador de Law & Order, Dick Wolf, le había sugerido personalmente en el momento de su elección para el papel. ^{[ 7 ] : 119}

Orbach protagonizó Law & Order durante 11 temporadas y media , convirtiéndose finalmente en el tercer miembro del reparto principal con más años de servicio, después de S. Epatha Merkerson y Sam Waterston , en los 20 años iniciales de la serie, además de ser uno de los más populares. [ ^{17 ] Durante} la etapa de Orbach en Law & Order , la serie ganó el premio Emmy de 1997 a la Mejor Serie Dramática, entre otros galardones, realizó varios episodios cruzados con la también serie de NBC Homicide: Life on the Street , y dio origen a una franquicia que incluyó la película para televisión Exiled: A Law & Order Movie , las series derivadas Law & Order: Special Victims Unit y Law & Order: Criminal Intent , en las que Orbach participó como invitado, y tres videojuegos. ^{[ 18 ]}

Orbach fue nominado al premio Emmy de 2000 como Mejor Actor Principal en una Serie Dramática , pero el galardón fue para James Gandolfini por Los Soprano . TV Guide incluyó a Lennie Briscoe en su lista de los 25 mejores detectives de televisión de todos los tiempos. ^{[ 19 ]}

Durante su participación en Law & Order , Orbach prestó su voz al antagonista principal, Sa'luk, en la película directamente para vídeo de 1996, Aladdin and the King of Thieves , y coprotagonizó con Al Pacino la película independiente Chinese Coffee , que se filmó en el verano de 1997 y se estrenó en 2000. ^{[ 7 ] : 141}

En 1958, Orbach se casó con Marta Curro, con quien tuvo dos hijos, Anthony Nicholas y Christopher Benjamin. ^{[ 6 ]} Se divorciaron en 1975. ^{[ 6 ]} El hijo mayor, Tony, es gerente de construcción y un consumado creador de crucigramas que ha publicado más de 25 crucigramas en The New York Times . ^{[ 20 ]} El hijo menor, Chris Orbach, es actor y cantante. Interpretó al sobrino de Lennie Briscoe, Ken Briscoe, durante la primera temporada de Special Victims Unit .

En 1979, Jerry Orbach se casó con la bailarina de Broadway Elaine Cancilla , a quien conoció mientras protagonizaba Chicago . ^{[ 21 ] [ 22 ]}

Orbach vivía en un rascacielos en la calle 53, cerca de la Octava Avenida , en Hell's Kitchen , y era un asiduo de los restaurantes y tiendas del barrio. ^{[ 6 ]} Su brillante foto publicitaria cuelga en la tintorería Ms. Buffy's French Cleaners, y era cliente habitual de algunos de los restaurantes italianos cercanos. En 2007, la intersección de la Octava Avenida y la calle 53 fue rebautizada en honor a Orbach. Los planes encontraron cierta resistencia por parte de las juntas de planificación locales, pero se superaron gracias a su popularidad y su amor por la Gran Manzana . ^{[ 23 ]}

En enero de 1994, menos de dos años después de comenzar su participación en Law & Order , a Orbach le diagnosticaron cáncer de próstata . ^{[ 7 ] : 121} Fue tratado con radioterapia , pero en diciembre de 1994, el cáncer había regresado y hecho metástasis . En ese momento, comenzó la terapia hormonal , en la que permaneció durante la siguiente década mientras continuaba protagonizando Law & Order . ^{[ 7 ] : 144} En marzo de 2004, cuando el rodaje de la temporada 2003-04 de Law & Order estaba por terminar, los médicos descubrieron que el cáncer se había extendido por todos sus órganos y cambiaron a Orbach a quimioterapia . ^{[ 7 ] : 144-145} Cuando Orbach le dijo a Dick Wolf que tendría que dejar la serie a regañadientes, Wolf lo contrató para continuar en el papel de Lennie Briscoe en el nuevo spin-off Law & Order: Trial by Jury , que le dio un horario más ligero que la serie original. ^{[ 7 ] : 144-145} A finales de septiembre y principios de octubre, Orbach pudo filmar escenas para los dos primeros episodios, pero su fuerza disminuía; su voz era apenas audible mientras terminaba una escena para el segundo episodio, lo cual el equipo resolvió haciendo que su personaje susurrara con sus colegas al fondo de una sala de audiencias activa, para no "interrumpir" el juicio. ^{[ 7 ] : 148-150}

Finalmente, sucumbió al cáncer el 28 de diciembre de 2004 en el Memorial Sloan Kettering Cancer Center de Nueva York, a los 69 años. ^{[ 24 ]} La enfermedad de Orbach, que duró una década, no se dio a conocer al público en general hasta pocas semanas antes de su muerte. ^{[ 25 ]}

Al día siguiente de la muerte de Orbach, la Liga de Teatros y Productores Estadounidenses apagó las marquesinas de Broadway en señal de luto, uno de los mayores honores del mundo del teatro estadounidense, ^{[ 6 ]} mientras que NBC retransmitió el episodio de Law & Order « COD », el último episodio de la serie original en el que apareció Orbach, en su honor. Cuatro días después de su muerte, el siguiente episodio nuevo de Criminal Intent , « View from Up Here », fue dedicado a Orbach; tres días después, el primer episodio nuevo de Law & Order , « Mammon », presentó un homenaje fotográfico en su honor. Trial by Jury comenzó su emisión el 3 de marzo de 2004, con Orbach apareciendo en los dos primeros episodios; el 25 de marzo, el episodio « Baby Boom » incluyó una escena en la que los personajes principales acaban de regresar del funeral de su personaje, y el episodio terminó con una pantalla que lo dedicaba a Orbach. ^{[ 7 ] : 153}

Habiendo tenido una visión perfecta de 20/20 durante toda su vida, Orbach solicitó que sus ojos fueran donados después de su muerte. ^{[ 7 ] : 152} Su deseo se cumplió cuando dos personas —una que necesitaba corrección para un ojo miope y otra que necesitaba corrección para un ojo hipermétrope— recibieron las córneas de Orbach . Su imagen se ha utilizado en una campaña publicitaria para el Banco de Ojos para la Restauración de la Vista en Manhattan. Orbach fue enterrado en el Cementerio y Mausoleo de la Iglesia de la Trinidad en el norte de Manhattan. ^{[ 7 ] : 152 [ 26 ]}