Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Janjevci

Janjevci ( pronunciado [ ˈjaːɲeʋtsi ] , albanés : Janjevët , croata : Janjevci ), croatas de Kosovo ( albanés : Kroatët e Kosovës , croata : Kosovski Hrvati ) o croatas de Janje...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Janjevci ( pronunciado [ ˈjaːɲeʋtsi ] , albanés : Janjevët , croata : Janjevci ), croatas de Kosovo ( albanés : Kroatët e Kosovës , croata : Kosovski Hrvati ) o croatas de Janjevci ( croata : Janjevski Hrvati [ 2 ] ) son una comunidad croata en Kosovo , que habita la ciudad de Janjevo y los pueblos circundantes cerca de Pristina , así como los pueblos centrados en Letnica cerca de Vitia (Šašare, Vrnez y Vrnavokolo), [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] que también se conocen como Letničani . No están oficialmente reconocidos como grupo minoritario nacional . [ 1 ]

Se las considera entre las comunidades más antiguas de la diáspora croata . [ 1 ]

Identidad y cultura

Los Janjevci, una comunidad étnica croata, derivan su nombre de su centro comunitario tradicional, Janjevo . [ 3 ] Se cree que la comunidad desciende de comerciantes , mineros y empresarios migrantes de la República de Ragusa ( Dubrovnik y su interior, [ 5 ] familias Glasnović, Macukić, Ćibarić, Matić, Ivanović [ 1 ] ), Bosnia y Herzegovina (familias Ivanović y Brkić) [ 1 ] y Kotor [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] que se asentaron en la zona en la Serbia medieval del siglo XIV . El registro escrito más antiguo de católicos en Janjevo es una carta del Papa Benedicto XI , fechada en 1303, que menciona la parroquia católica de San Nicolás con su centro en Janjevo. Junto con los sajones de Sajonia , trabajaron en las minas serbias. [ 5 ] Se cree que la población croata de Shasharë es de origen parcialmente sajón. [ 6 ] Una mayor conciencia nacional entre los Janjevci surgió en el siglo XIX gracias al trabajo del franciscano herzegovino Franjo Brkić y el maestro Jakov Slišković, así como durante el período de entreguerras . [ 1 ]

Folklore

Las influencias albanesas , búlgaras , serbias y turcas son visibles en los trajes folclóricos , las canciones y la tradición oral . [ 1 ]

Tradiciones orales

Los habitantes de Janjevo tienen varias leyendas relacionadas con el origen de la ciudad. [ 1 ] La primera describe cómo en el dilbokoj planini ("montaña profunda"), tras una hambruna generalizada , una hermana y un hermano vivían solos, sin saber que estaban emparentados con la nueva Janjevo, mientras que la segunda historia menciona el terrible destino de la gente después de la guerra y cómo solo Jana Palić "Nedokoljka" y uno de los Glasnović siguen vivos; ambas historias se basan en las muertes masivas y el sufrimiento durante la invasión mongola de la zona. [ 1 ]

Traje folclórico

El traje de los hombres adultos consistía en una mezcla de trajes orientales y búlgaros: un šubara en la cabeza, luego una camisa, un čakšire ( pantalones largos con una larga vuelta y perneras estrechas que se abrochan a los lados), mintan o palta ( abrigo ). Se ataba un cinturón alrededor de la cintura y se ponían kondure o jemenije ( zapatos ) en los pies. [ 1 ]

Las mujeres, por el contrario, conservaron el traje oriental influenciado por los otomanos. Las casadas llevaban un fes u otos (un gorro de tela cosido con terciopelo ) en la cabeza, y las solteras llevaban un kucelj ( trenza ) que les caía por la espalda. También se ponían un šamija (pañuelo) en la cabeza, de lana fuera de casa y común dentro de casa. En la parte superior del cuerpo, llevaban un mintan o mintanče ( chaqueta ), es decir, un jelek o žamadan ( chaleco ), debajo del cual llevaban una camisa con cuello de encaje . Las mujeres no llevaban faldas , sino dimije , sobre el cual se colocaba un bošča ( delantal ) ricamente decorado , y la cintura se ceñía con un kušak (cinturón). En los días laborables, llevaban nalunas (mocasines), y cuando salían de casa se ponían jemenije (zapatos) similares a los de civil. La vestimenta formal femenina era muy cara y colorida, por lo que se acompañaba de joyas apropiadas : dukati , collares de oro, đinđuves (collares de perlas), curaće ( pendientes ) y anillos. La vestimenta nupcial femenina incluía, además de mintančet , dimije , camisas y un fez, un terlik (zapatos saffianos con adornos), un duak (velo), pendientes, un anillo, dos filas de rubije (ducados) como adorno para la cabeza y un ducado más grande que se colocaba en la frente. [ 1 ]

Idioma

Según la clasificación croata, hablan el dialecto Janjevo-Lepenica, que pertenece al grupo dialectal Torlak . [ 1 ]

Los nombres de las partes del día son tomados del turco : saba ( mañana ), ićindije ( tarde después de la puesta del sol ) y akšam ( anochecer después de la puesta del sol). [ 1 ] También son turcos belendzika (una pulsera oriental delgada en una serie de cinco o seis), džam ( vaso ), ćumbe ( estufa ), tendžera ( olla ), duvar ( pared ). [ 1 ] Del búlgaro "chromid" tomaron chromit ( cebolla ). [ 1 ] Algunos apellidos también son turcos: adža ( tío , hermano del padre), balduza (hermana de la esposa), teza ( tía materna ), badžanak (cada uno de los maridos de dos hermanas en relación entre sí) y albanismos: tota ( abuela ) y nana ( madre ). [ 1 ]

Religión

Han mantenido su fe católica hasta hoy. Según el trabajo del historiador croata Đuro Arnold, los Janjevci han adoptado la tradición de celebrar " Slava ", el santo patrón de la familia (Arnold, 2013). La mayoría de las familias celebran juntas a San Nicolás (6 de diciembre y 9 de mayo), Navidad y Veligdan (literalmente, "Gran Día", Pascua ) [ 1 ] junto con San Sebastián , Santa Ana y Antonio de Padua . Según la investigación del antropólogo Pero Lučin, en la víspera de la fiesta principal, un sacerdote bendice el pan tradicional " Pogača " y una vela, que se utilizan en la reunión familiar (Lučin, 2004).

Las peregrinaciones familiares se realizan en Letnica en el Gulem Gospođindan (lit. "Gran Día de la Virgen", Asunción de María ), Mali Gospođindan (lit. "Pequeño Día de la Virgen", Nacimiento de María ), Nuestra Señora del Monte Carmelo , Santa Ana y en Pristina en el día festivo de San Antonio de Padua. [ 1 ] Los Janjevci iban en peregrinación a Letnica para la fiesta de la Asunción desde la fiesta de Santa Ana, el 26 de julio , y se quedaban allí hasta el 19 de agosto , luego toda la vida familiar se trasladaba a Letnica, donde se alojaban en zagrađi ("recintos", edificios especiales en fila con un muro común que cerraban en círculo). Sin embargo, el lugar central en la piedad de los Janjevci lo ocupaba la veneración de San Nicolás, el santo patrón de los marineros y viajeros, y esta conexión de la gente de Janjevo en tierra con este santo vinculado al mar se considera una conexión con los ancestros franciscanos que llegaron a Kosovo desde la costa adriática . [ 1 ] Desde la Edad Media, han asistido a la Fiesta de San Blas en Dubrovnik y son miembros habituales de la procesión en la que van vestidos con sus trajes folclóricos. [ 1 ]

La comunidad también celebra el Día de San Jorge (conocido entre los Janjevci como Đurđevdan ) [ 1 ] , una fiesta importante, especialmente para los Janjevci adolescentes que preparaban una celebración especial llamada "rifana", que duraba toda la noche, donde los traviesos bećari (chicos) intentaban robar la comida preparada a las chicas que amaban y cortar la cuerda de los columpios en los que se columpiaban. [ 1 ] La iglesia parroquial celebra su día festivo el día del Traslado de las Reliquias de San Nicolás de Myra a Bari (9 de mayo en el calendario bizantino), que es conocido entre los Janjevci como sveti Nikola ljetni (literalmente, "San Nicolás de Verano", también župna slava ("Slava parroquial") o dan župe ("día parroquial")). En la fiesta de San Juan Bautista , quemaban paja sobre la que los niños saltaban; esta costumbre se llamaba kalavešnica y está relacionada con la celebración precristiana del solsticio de verano . [ 1 ]

Historia demográfica

Composición étnica de Kosovo en 1981 según el censo yugoslavo, con los enclaves serbios mostrados como en 2011.

En 1948, había 5290 croatas (0,7%) en Kosovo; en 1971, 8264; en 1981, 8718 (0,6%); en 1991, 8161 (0,4%). [ 4 ] Considerando Janjevo, en 1981 había 3534 croatas (de 5086 habitantes), [ 2 ] en 1991, 2589 (de 3319), [ 2 ] a finales de la década de 1990, alrededor de 400, [ 2 ] en 2008, 300, [ 7 ] en 2011, 237 [ 2 ] a 270. [ 8 ] Durante y después de la Guerra de Kosovo , la mayor parte de la comunidad había huido a Croacia. [ 2 ] Las estimaciones de 1998 los situaban en tan solo 1.800, de los cuales 350 vivían en Janjevo. El gobierno croata ha planeado reubicar a los Janjevci restantes en Kosovo en Croacia. Según el censo kosovar de 2011, había un total de aproximadamente 400 Janjevci, de los cuales 80 permanecen en el municipio de Vitia.

Comunidad de Janjevci en Croacia

Las familias Janjevci comenzaron a emigrar a la República Socialista de Croacia , parte de Yugoslavia, en la década de 1950, estableciéndose principalmente en Zagreb . [ 3 ] A principios de la década de 1970, existía una gran comunidad de Janjevci a lo largo y en las inmediaciones de la calle Konjšćinska en Dubrava , un distrito en la parte oriental de Zagreb. [ 9 ] Desde entonces, han convertido esta zona en un vibrante distrito comercial. Son ampliamente conocidos como orfebres y comerciantes [ 3 ] y reconocidos por su artesanía ("kujundžijstvo"). [ 4 ]

Durante las guerras yugoslavas , una parte significativa de los Janjevci emigró a Croacia en varias oleadas (1992, 1995, 1997, 1999), y los Letničani fueron asentados por las autoridades en Voćin y Đulovac ( Eslavonia occidental ) y los Janjevci en Kistanje (el interior dálmata ) [ 3 ] [ 4 ] en las casas abandonadas de los serbios . [ 10 ] Tras el fin de la guerra de Kosovo, de junio a octubre de 1999, la población Janjevci de Kosovo se redujo de 700 a 360. Los continuos actos de violencia y acoso por parte de los albaneses de Kosovo y la incertidumbre general instigaron el éxodo masivo. [ 11 ]

En abril de 2017, 196 desplazados letničani, compuestos por 41 familias que esperaban las viviendas prometidas por el estado, finalmente recibieron casas de nueva construcción en el asentamiento de Dumače , en el municipio de Petrinja . [ 12 ]

Según los registros de 2002, existen 966 familias de Janjevci en Croacia, la mayoría de ellas residentes en la capital, Zagreb (669 familias), y el resto en otras partes de Croacia (297 familias).

Personas famosas

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Kremer, Marjana ; Glasnović, Vlatka (13 de junio de 2018). "Ovo je najstarija hrvatska dijaspora koja postoji od 14. stoljeća" . mojahrvatska.vecernji.hr (en croata).
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Janjevo" . Enciclopedia croata (en croata). Instituto Lexicográfico Miroslav Krleža . 2013–2024.
  3. ^ " Janjevo " .​​​ Enciclopedia Proleksis en línea (en croata). Instituto Lexicográfico Miroslav Krleža. 22 de junio de 2012.
  4. ^ " Kosovo → Hrvati na Kosovu" [ Kosovo → Croatas en Kosovo ] . Enciclopedia croata (en croata). Instituto Lexicográfico Miroslav Krleža. 2013-2024.
  5. 1 2 enero Briza; Comité de Helsinki para los Derechos Humanos en Serbia (2000). Minorías en Serbia . Comité de Helsinki para los Derechos Humanos en Serbia. pag. 48.ISBN​  978-86-7208-025-4.
  6. ↑ Ger HJ Duijzings (1999).La religión y la política de identidad en Kosovo(PDF) . pág.  43. Se cree que algunos croatas, especialmente los que viven en Šašare, son parcialmente de origen sajón.
  7. ↑ Refki Alija (15 de agosto de 2008). "¿Kako žive Hrvati u Janjevu?" . Deutsche Welle (en croata) . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  8. ↑ "Croatas étnicos en Kosovo descontentos con la seguridad" . b92.net . Archivado del original el 25 de noviembre de 2011. Consultado el 3 de diciembre de 2011 .
  9. ^ " SN PRVE U OBITELJI OLIMPIJSKOG PRVAKA Ludnica u Dubravi: '¡I Janjevci imaju olimpijsko zlato!" . Sportske novosti (en croata). 2016.
  10. ^ Antonijević, Nenad (noviembre de 2004). "Stanovništvo hrvatske nacionalnosti na Kosovu - Janjevci" (PDF) . Dijalog povjesničara - istoričara 9, Vršac (en croata). Zagreb, Croacia: Political Science Research Center Ltd. (PSRC) para trabajos de investigación científica. págs. 288–289 . Archivado desde el original (PDF) el 28 de enero de 2015 . Consultado el 30 de diciembre de 2012 . 
  11. ↑ "Informe de la OSCE" (PDF) . OSCE.
  12. ↑ "Nakon 18 godina obitelji kosovskih Hrvata primili ključeve kuća u naselju Dumače" . lokalni.vecernji.hr (en croata).
  • Željka Šiljković; Martín Glamuzina (junio de 2004). "Janjevo y Janjevci: de Kosovo a Zagreb" . Geoadría . 9 (1). Sociedad Geográfica Croata - Zadar, Departamento de Geografía, Universidad de Zadar: 89– 109. ISSN 1331-2294 .