Articulo de referencia

Gancho de giro

Un giro en gancho (en circulación por la izquierda) utilizando una bicicleta (primer diagrama) o un vehículo motorizado (segundo diagrama, con líneas oscuras que representan las...

Un giro en gancho (en circulación por la izquierda) utilizando una bicicleta (primer diagrama) o un vehículo motorizado (segundo diagrama, con líneas oscuras que representan las vías del tranvía).

Un giro en gancho ( inglés australiano ) o giro en dos etapas ( inglés británico ), también conocido como Copenhagen Left (en referencia a los ciclistas específicamente y en países con tráfico por la derecha), [ 1 ] es una maniobra de ciclismo de carretera o un mecanismo de control de tráfico de vehículos motorizados en el que los vehículos que normalmente girarían desde el carril más interior de una intersección , en cambio, giran desde el carril más exterior, cruzando todos los demás carriles de tráfico.

Los giros en gancho son una técnica comúnmente utilizada por los ciclistas como una alternativa más segura para incorporarse al tráfico vehicular o para evitar tener que cruzar varios carriles de circulación para llegar a un carril de giro.

El uso legal de giros en gancho por parte de vehículos de motor es relativamente raro, pero se ha implementado en algunas jurisdicciones (en particular Melbourne, Australia ) para mantener el centro de una carretera libre de congestión para el uso del transporte ferroviario ligero, como tranvías u otros servicios viales dedicados.

Historia

Los giros en gancho eran originalmente el giro a la derecha estándar en Australia. Varias jurisdicciones los eliminaron gradualmente en diferentes momentos. Sydney y Newcastle cambiaron a giros centrales en 1939. [ 2 ] Australia Meridional suspendió el giro en gancho el 30 de noviembre de 1950. [ 3 ] Victoria cambió a giros centrales en 1954 [ 4 ] para todos los giros a la derecha excepto en algunas intersecciones en el distrito central de negocios de Melbourne , donde los giros en gancho se mantuvieron para mantener un carril libre en el centro de la carretera para los tranvías de la ciudad . Exigir que los vehículos giren desde el carril más alejado, en lugar del medio de la carretera, evitó conflictos entre vehículos y tranvías sin necesidad de carriles de tráfico adicionales ni señales alteradas. [ 5 ]

Método

Para realizar un giro en dos etapas, los ciclistas deben entrar en la intersección cuando se les dé la señal verde (simultáneamente con el tráfico motorizado, aunque el tráfico que gira por el lado cercano puede detenerse ante un semáforo en rojo ). El ciclista que gira por el lado opuesto debe incorporarse al carril cercano frente al paso de peatones (en una zona de espera señalizada, si la hay). Cuando la vía lateral reciba la señal verde, los ciclistas deben continuar recto, completando así su giro. [ 6 ] : 187

Uso por país

Los giros en gancho se han implementado en varias jurisdicciones, incluyendo Australia , China , Dinamarca , Alemania , Japón , los Países Bajos , Nueva Zelanda , Taiwán y los Estados Unidos . [ 7 ]

Australia

Señal de giro en forma de gancho en Melbourne, Australia.

El Reglamento de Tráfico Australiano establece el procedimiento para realizar un giro en gancho en Australia , así como en otras jurisdicciones con circulación por la izquierda . En las jurisdicciones con circulación por la derecha, el carril del vehículo que gira se invierte. [ 8 ]

  1. Cuando el semáforo está en verde, el vehículo que gira se aproxima y entra en la intersección desde el lado izquierdo más cercano posible. Si no hay suficiente espacio, deberá esperar al siguiente ciclo del semáforo.
  2. El vehículo avanza, evitando cualquier paso de peatones señalizado, hasta estar lo más cerca posible del carril izquierdo de la carretera por la que se incorpora.
  3. El vehículo permanece en esta posición hasta que el semáforo de la carretera por la que se incorpora cambia a verde.
  4. El vehículo gira entonces a la derecha hacia la carretera y continúa recto.

En muchas jurisdicciones, los vehículos ligeros, como bicicletas y ciclomotores, pueden realizar giros en gancho en cualquier intersección, independientemente de la señalización. Por ejemplo, según el Reglamento de Tráfico australiano, los ciclistas pueden realizar legalmente un giro en gancho en cualquier intersección, a menos que se indique lo contrario. [ 8 ]

Canadá

Toronto y Montreal cuentan con infraestructuras para bicicletas que permiten a los ciclistas realizar giros perimetrales, como se conocen este tipo de giros en Canadá.

Dinamarca

En Dinamarca, el giro en gancho es obligatorio para los ciclistas. En Dinamarca se conduce por la derecha y los ciclistas que deseen girar a la izquierda deben primero cruzar la intersección hasta el lado opuesto de la calle perpendicular y luego girar desde su nuevo destino. [ 9 ] Para evitar conflictos con los automóviles que giran a la derecha, un ciclista que desee girar a la izquierda puede, si un carril para automóviles está expresamente marcado como "solo giro a la derecha", colocarse en el lado izquierdo de dicho carril. [ 9 ]

Japón

Un cartel japonés indica a las bicicletas motorizadas que deben girar a la derecha en dos etapas.

Hook turns are known as two-stage right turns (ni-dankai usetsu 二段階右折) in Japan, where they were mandated for all vehicles and animals on public roads from 1920 until 1947. They were re-instituted for certain light vehicles in 1960 and remain mandatory for bicycles and motorized bicycles (including motor scooters under 50cc), unless a road sign or police officer directs otherwise.

A Japanese sign prohibiting motorized bicycles from making two-stage turns.

Some Japanese intersections are equipped with dedicated shoulders or traffic signals for two-stage right turns, while some have signage directing motorized bicycles to make right turns like ordinary automobiles (while regular bicycles are still required to make two-stage right turns).

New Zealand

In New Zealand, hook turns are occasionally marked on roads and used by cyclists. Notably in Wellington, such as at Lambton Quay, Bowen St, and Whitmore St intersection, near The Beehive.[10]

Taiwan

Scooter direction sign in Taiwan

Motor scooters and motorcycles under 250cc are generally not permitted to turn left from the left lane in Taiwan, with hook turns required at most intersections. The first hook turn requirement for motorcycles began in Taipei in 1985. However, as motorcycle riders were found to frequently enter the zebra crossing when performing hook turn maneuvers, the Ministry of Transportation and Communications announced on 21 April 2023 that it would partially phase out hook turn regulations.[11]Tainan City ended hook turn requirements at several intersections as part of a six-month trial program in October 2023,[12] and will end hook turn regulations citywide by the end of 2025.[13]Changhua County started gradually ending hook turn regulations in November 2024.[14]

United Kingdom

Los giros en dos etapas permiten a los ciclistas girar a la derecha (cruzando el tráfico en sentido contrario) sin necesidad de desplazarse al centro de la calzada. Un giro en dos etapas se considera aceptable en la LTN 1/20, la guía de diseño de infraestructura ciclista de Inglaterra e Irlanda del Norte, [ 15 ] : 115–6 y en la guía Cycling by Design de Escocia. [ 6 ] : 187

Se puede colocar una señal azul (informativa) para avisar a los ciclistas de que es posible un giro en dos etapas, junto con la señalización adecuada delante del carril de aproximación más cercano. Además, con la autorización de los gobiernos nacionales, se pueden añadir señales a los semáforos para prohibir los giros a la derecha a los ciclistas, salvo que se realicen en dos etapas. [ 15 ] : 115–6

Beneficios

Se han presentado propuestas limitadas para implementar giros en gancho como una alternativa más generalizada a los giros convencionales en intersecciones. La modelización por computadora ha indicado que los giros en gancho tienen el potencial de reducir significativamente las demoras y la congestión en la mayoría de las situaciones, especialmente donde el flujo de tráfico general es elevado. [ 7 ]

En promedio, un tranvía ahorrará entre 11 y 16 segundos al pasar por una intersección que utiliza giros en gancho. [ 16 ]

Limitaciones

Los giros en dos etapas suelen considerarse menos preferibles para la seguridad de los ciclistas que las intersecciones protegidas , ya que hay mayor conflicto entre ciclistas y peatones . [ 6 ] : 187

Véase también

Referencias

  1. Hembrow, David (12 de julio de 2010). "El 'giro a la izquierda de Copenhague' y la fusión de ciclistas con coches que giran a la derecha: un diseño de intersecciones peligroso e inconveniente en Dinamarca" . Una perspectiva desde el carril bici . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  2. "Giro a la derecha desde el centro de la carretera: nueva normativa de tráfico" . Sydney Morning Herald . 28 de abril de 1939. Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  3. "Sigue al líder en el nuevo giro a la derecha" . The Advertiser (Adelaida) . Australia Meridional. 30 de noviembre de 1950. pág. 3. Consultado el 17 de noviembre de 2021 a través de Trove. 
  4. "Cambio de rumbo en el camino" . The Mercury . 23 de agosto de 1954. Consultado el 14 de enero de 2016 .
  5. Liu, Zhiyuan; Bie, Yiming (16 de marzo de 2015). "Comparación del esquema de giro en gancho con el esquema de giro en U basado en el algoritmo de control de tráfico actuado". Transportmetrica A: Transport Science . 11 (6): 484– 501. doi : 10.1080/23249935.2015.1018855 . S2CID 154371279 . 
  6. 1 2 3 "Ciclismo por diseño" . www.transport.gov.scot . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  7. 1 2 Hounsell, Nicholas; Yap, Yok Hoe (14 de agosto de 2013). "Giros en gancho como solución al problema del tráfico de giros a la derecha". Transportation Science . 49 (1): 1– 12. doi : 10.1287/trsc.2013.0482 .
  8. 1 2 "Reglamento de circulación australiano, art. 35" . www5.austlii.edu.au . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  9. 1 2 Færdselsloven § 49 stk. 3 [Código de tráfico danés, artículo 49, cláusula 3 , Retsinfo.
  10. "Cómo usar los giros de gancho" vía www.youtube.com.
  11. Everington, Keoni (24 de abril de 2023). "Taiwán eliminará parcialmente la regla del giro en gancho para scooters" . Taiwan News . Consultado el 2 de julio de 2025 .
  12. "Tainan elimina las regulaciones de giros en gancho durante un período de prueba de 6 meses" . TVBS . 14 de octubre de 2023. Consultado el 2 de julio de 2025 .
  13. ^ Wang, Zhengheng (25 de febrero de 2025). "台南取消機車兩段式左轉 下半年起擴大全市實施" [ Tainan cancelará el sistema de giro a la izquierda de dos etapas para motocicletas y ampliará su implementación a toda la ciudad a partir de la segunda mitad de este año ] . Servicio de Televisión Pública (en chino tradicional) . Consultado el 2 de julio de 2025 .
  14. ^ Zhuang, Yating (29 de noviembre de 2024). "1縣市宣布「全面取消兩段式左轉」!新規則曝光 網讚:全台跟進" [ ¡ Un condado y una ciudad anunciaron la "cancelación completa del giro a la izquierda de dos etapas"! Nuevas reglas expuestas a los elogios de los internautas: "Taiwán hará lo mismo" ] . TVBS (en chino (Taiwán)) . Consultado el 2 de julio de 2025 .
  15. 1 2 "Diseño de infraestructura ciclista (LTN 1/20)" . GOV.UK. Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  16. Currie, Graham; Reynolds, James (1 de enero de 2011). "Gestión de tranvías y tráfico en intersecciones con giros en gancho: impactos en la seguridad y la operación" . Transportation Research Record: Journal of the Transportation Research Board . 2219 (1): 10–19 . doi : 10.3141/2219-02 . ISSN 0361-1981 . 
  • "Cómo realizar un giro en gancho" (Guía de VicRoads)