Terminología de la homosexualidad

El historiador y filósofo Michel Foucault sostuvo que las identidades homosexual y heterosexual no surgieron hasta el siglo XIX. Antes de eso, afirmó, los términos describían prácticas y no identidades. Foucault citó el famoso artículo de Karl Westphal de 1870 , *El sentimiento sexual contrario *, como la "fecha de nacimiento" de la categorización de la orientación sexual. ^{[ 8 ]} Sin embargo, algunos estudiosos han argumentado que existen continuidades significativas entre las conceptualizaciones pasadas y presentes de la sexualidad, y que se han utilizado diversos términos para referirse a la homosexualidad. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

En su Simposio , el antiguo filósofo griego Platón describió (a través del personaje del comediante profano Aristófanes ) tres orientaciones sexuales: heterosexualidad, homosexualidad masculina y homosexualidad femenina, y proporcionó explicaciones de su existencia utilizando un mito de la creación inventado . ^{[ 11 ]}

Aunque hoy en día este término se refiere a un acto sexual específico entre mujeres , en el pasado se usaba comúnmente para describir el amor sexual entre mujeres en general, y a las mujeres que tenían relaciones sexuales con otras mujeres se las llamaba Tribadas o Tribades. Como explica el autor Rictor Norton :

El término «tribas» , «lesbiana», del griego «tribein» , que significa frotar (es decir, frotar los genitales entre sí, o el clítoris contra el hueso púbico , etc.), aparece en sátiras griegas y latinas desde finales del siglo I. «Tribade» fue el término más común (vulgar) para referirse a una lesbiana en los textos europeos durante muchos siglos. «Tribade» aparece en textos ingleses desde al menos 1601 hasta mediados del siglo XIX, antes de que se considerara anticuado; su uso se mantuvo durante casi tres siglos. ^{[ 12 ]}

Fricatrice , sinónimo de tribade que también se refiere a frotar pero tiene una raíz latina en lugar de griega, apareció en inglés ya en 1605 (en el Volpone de Ben Jonson ). Su uso sugiere que era más coloquial y más peyorativo que tribade . Entre sus variantes se incluyen la latinizada confricatrice y la inglesa rubster . ^{[ 13 ]}

Aunque la sodomía se ha utilizado para referirse a una variedad de " actos antinaturales " homosexuales y heterosexuales, el término sodomita generalmente se refiere a un hombre homosexual aunque el verdadero significado es de sexo no reproductivo. ^{[ 14 ] [ 15 ]} El término deriva del relato bíblico de Sodoma y Gomorra , y las iglesias cristianas se han referido al crimen sodomitae (crimen de los sodomitas) durante siglos. La asociación moderna con la homosexualidad se puede encontrar ya en el año 96 d. C. en los escritos del historiador judío Josefo . A principios del siglo V, Jerónimo , sacerdote, historiador y teólogo, usó las formas Sodoman , en Sodomis , Sodomorum , Sodomæ , Sodomitæ . ^{[ 16 ]} La palabra alemana moderna Sodomie y la noruega sodomi también se refieren a la bestialidad . ^{[ 17 ] [ 18 ]} La sodomía en la referencia bíblica histórica puede no referirse a los actos de homosexualidad, sino a los actos de bestialidad y castración femenina y masculina con el propósito de esclavitud sexual .

La escritora lesbiana Emma Donoghue descubrió que el término lesbiana (con su significado moderno) se ha utilizado en inglés al menos desde el siglo XVIII. El poema épico de William King de 1732 , The Toast , usa indistintamente "lesbian loves" y "tribadism": "ella amaba a las mujeres de la misma manera que los hombres las aman; ella era una tribad". ^{[ 19 ]}

Nombrado en honor a la poetisa griega Safo, quien vivió en la isla de Lesbos y escribió poemas de amor a mujeres, este término se ha usado al menos desde el siglo XVIII, con la connotación de lesbiana. En 1773, una revista londinense describió el sexo entre mujeres como "pasión sáfica". ^{[ 20 ]} La forma adjetiva sáfica se usa a veces hoy en día como un término general inclusivo que expresa la sexualidad y la atracción romántica de las mujeres queer, incluidas las bisexuales, no binarias y trans. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} Sin embargo, esto no es aceptado por todas las mujeres que se identifican como lesbianas.

Hoy en día, la pederastia se refiere a la atracción masculina hacia chicos adolescentes, ^{[ 25 ]} o a las instituciones culturales que apoyan tales relaciones, como en la antigua Grecia. ^{[ 26 ]} Sin embargo, en los siglos XVIII y XIX, el término solía referirse a la homosexualidad masculina en general. Un pederasta también era el participante activo en el sexo anal, ya fuera con una pareja masculina o femenina. Esta relación está mal vista socialmente en las culturas modernas, aunque legalmente está definida por la edad de consentimiento.

La palabra homosexual se traduce literalmente como "del mismo sexo", siendo un híbrido del prefijo griego homo- que significa "mismo" (a diferencia de la raíz latina homo que significa "humano") y la raíz latina sex que significa "sexo".

La primera aparición pública conocida del término homosexual impreso se encuentra en un panfleto alemán de 1869, 143 des Preussischen Strafgesetzbuchs und seine Aufrechterhaltung als 152 des Entwurfs eines Strafgesetzbuchs für den Norddeutschen Bund ("Párrafo 143 del Código Penal prusiano y su mantenimiento como párrafo 152 del Proyecto de Ley Penal). Código de la Confederación de Alemania del Norte "). El folleto fue escrito por Karl-Maria Kertbeny , pero publicado de forma anónima. Abogó por la derogación de las leyes de sodomía de Prusia . ^{[ 27 ]} Kertbeny había utilizado previamente la palabra en una carta privada escrita en 1868 a Karl Heinrich Ulrichs . Kertbeny utilizó Homosexualität (en inglés, 'homosexualidad') en lugar de Urningtum de Ulrichs ; Homosexualisten ('homosexualistas masculinos') en lugar de Urninge , y Homosexualistinnen ('homosexualistas femeninas') en lugar de Urninden .

El término fue acuñado y utilizado originalmente principalmente por psiquiatras y psicólogos alemanes. Havelock Ellis, en su obra Estudios sobre la psicología del sexo (1901 ), escribió sobre la evolución de la terminología en este campo, que finalmente se decantó por el término homosexualidad . En el prefacio de la primera edición (1900), Ellis la denomina inversión sexual , y el volumen 2 del libro se titula «Inversión sexual». En el prefacio de la tercera edición (1927), Ellis se refirió a ella como «el estudio de la homosexualidad». En la primera página del capítulo 1, analiza la terminología, nombrando el uso que hizo Ulrichs de Uranian ( en alemán : Uranier ) desde 1862, que luego se transformó en Urning o Uranian (o Dionian o Dioning como contraparte femenina) y el uso de Urningtum (como nombre de la condición). Ellis informó que el primer término científico aceptado fue sentimiento sexual contrario ( Konträre Sexualempfindung ), acuñado por Westphal en 1869 y utilizado por Krafft-Ebing y otros. Este término nunca se usó fuera de Alemania y pronto cayó en desuso incluso allí. El término homosexualidad fue inventado por Kertbeny en el mismo año (1869) pero no atrajo atención durante algún tiempo, alcanzando posteriormente prominencia. Era fácilmente traducible a muchos idiomas, incluido el de Hirschfeld en su libro de 1914 Die Homosexualität des Mannes und des Weibes , una de las principales autoridades en el campo. Ellis continuó utilizando ambos Los términos inversión sexual y homosexualidad aparecen en la tercera edición con significados ligeramente diferentes. ^{[ 28 ]}

El primer uso conocido de homosexual en inglés se encuentra en la traducción de Charles Gilbert Chaddock de 1892 de Psychopathia Sexualis de Richard von Krafft-Ebing , un estudio sobre prácticas sexuales. ^{[ 29 ]} El término se popularizó con el caso Harden-Eulenburg de 1906 .

La palabra homosexual tenía connotaciones diferentes hace 100 años que en la actualidad. Si bien algunos autores de la época usaban el adjetivo homosexual para referirse a cualquier contexto de un solo género (como una escuela solo para niñas), hoy en día el término implica un aspecto sexual. El término homosocial se usa ahora para describir contextos de un solo sexo que no son de naturaleza romántica o sexual. ^{[ 30 ]}

La abreviatura coloquial «homo» para homosexual es un neologismo del período de entreguerras , registrado por primera vez como sustantivo en 1929 y como adjetivo en 1933. ^{[ 31 ]} Hoy en día, a menudo se considera un epíteto despectivo . ^{[ 32 ] [ 5 ]}

Acuñado por el astrólogo, autor y psicoanalista alemán Karl-Günther Heimsoth en su disertación doctoral de 1924 Hetero- und Homophilie , el término fue de uso común en las décadas de 1950 y 1960 por organizaciones y publicaciones homosexuales; los grupos de este período ahora se conocen colectivamente como el movimiento homófilo . ^{[ 33 ]} Popular en las décadas de 1950 y 1960 (y todavía en uso ocasional en la década de 1990, particularmente en escritos del clero anglicano ), ^{[ 34 ]} el término homófilo fue un intento de evitar las implicaciones clínicas de patología sexual que se encuentran con la palabra homosexual, enfatizando en cambio el amor (-filo). ^{[ 35 ]} El primer elemento de la palabra, la raíz griega homo- , significa 'mismo'; no está relacionado con el latín homo , 'persona'. En casi todos los idiomas donde se usaban las palabras homófilo y homosexual (es decir, sus equivalentes cognados : alemán Homophil y Homosexuell , italiano omofilo y omosessuale , etc.), homosexual se impuso como el término neutro convencional moderno. Sin embargo, en Noruega, los Países Bajos y la parte flamenca/neerlandesa de Bélgica, el término todavía se usa ampliamente. ^{[ 36 ]}

"Atracción por personas del mismo sexo" o "atracción no deseada por personas del mismo sexo" (ASS) es un término utilizado por algunos grupos religiosos a finales del siglo XX como parte del movimiento ex-gay . ^{[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]} Según GLAAD , el término se utiliza, en el contexto de frases como "luchar contra la atracción por personas del mismo sexo", como parte del lenguaje de la " terapia de conversión ". ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]} Desde la década de 2010, también se ha utilizado en círculos no religiosos, ya sea como un término no prescriptivo para incluir a personas de diferentes orientaciones sexuales sin nombrar etiquetas específicas, ^{[ 43 ]} o hombres y mujeres que se identifican como heterosexuales que tienen parejas del mismo sexo o atracción por personas del mismo sexo. ^{[ 44 ]} El término se utiliza en Australia como un término inclusivo y no prescriptivo, ^{[ 45 ] [ 46 ]} definido por el Gobierno australiano como abarcando a las personas que son "gays, lesbianas, bisexuales , queer , pansexuales , aquellas que cuestionan su orientación sexual y aquellas que no están seguras". ^{[ 43 ]}

En contraste, la Alianza LGB , un grupo activista crítico de género , ha utilizado la fase para especificar su punto de vista excluyente de las personas transgénero (por ejemplo, que las mujeres trans no pueden ser lesbianas ). ^{[ 47 ] [ 48 ]} El grupo ex-gay X-Out-Loud, con sede en Irlanda del Norte, trabaja en "encontrar y 'ayudar' a otros a 'luchar con la atracción por personas del mismo sexo'". ^{[ 49 ] [ 50 ]} El grupo está conectado con el grupo fundamentalista británico Core Issues Trust , ^{[ 49 ] [ 50 ]} que se describe como "apoyando a hombres y mujeres con problemas de atracción por personas del mismo sexo que buscan voluntariamente cambiar su preferencia y expresión sexual". ^{[ 51 ] [ 50 ]}

La frase se popularizó a través de grupos religiosos. Por ejemplo, el término se ha utilizado para los homosexuales católicos célibes con el fin de separar a las personas de una identidad gay y cualquier sugerencia de aprobación de relaciones homosexuales activas, al tiempo que se reconoce su orientación en lugar de negarla. ^{[ 52 ]} John F. Harvey , sacerdote católico y teólogo moral, fundó Courage Apostolate en 1980 como un grupo de apoyo espiritual para personas atraídas por personas del mismo sexo para vivir de acuerdo con las enseñanzas de la Iglesia Católica sobre la homosexualidad . ^{[ 53 ]} La frase también ha sido utilizada por organizaciones evangélicas como Evangelical Alliance para destacar que "rechazan la terapia de conversión", pero alientan a "aquellos que experimentan atracción por personas del mismo sexo" a vivir de acuerdo con la enseñanza bíblica (es decir, el sexo solo es permisible dentro del matrimonio mixto y un rechazo del matrimonio entre personas del mismo sexo). ^{[ 54 ]} Al igual que las denominaciones cristianas conservadoras, el término también es utilizado por los mormones que lo utilizan para mostrar un rechazo a una "identidad LGBQ" al tiempo que reconocen su experiencia. ^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]}

En 2020, el Experto Independiente de las Naciones Unidas sobre Orientación Sexual e Identidad de Género (IESOGI) publicó un Informe sobre la terapia de conversión . ^{[ 58 ] [ 59 ]} Entre las pruebas presentadas, el informe destacó un caso judicial estadounidense de 2015 de Nueva Jersey , " Ferguson v. JONAH ", en el que un jurado declaró unánimemente culpables a los acusados ​​de fraude, alegando que proporcionaban "servicios que podían reducir o eliminar significativamente la atracción por personas del mismo sexo". ^{[ 58 ] [ 60 ]}

El Proyecto Global contra el Odio y el Extremismo (GPAHE) ha estado rastreando términos relacionados con la terapia de conversión en línea desde 2022, cuando publicó su primer informe, Terapia de Conversión en Línea: El Ecosistema . El informe documenta términos comunes como "atracción por personas del mismo sexo" en relación con la terapia de conversión dirigida a personas homosexuales y transgénero. ^{[ 61 ]} En enero de 2024, GPAHE publicó un informe actualizado en el que compartió que aún queda mucho trabajo por hacer y que el uso de términos de búsqueda como "superar la atracción por personas del mismo sexo" en YouTube generó resultados de grupos religiosos y no religiosos que difunden videos dirigidos a personas homosexuales y transgénero, como videos titulados "Ex LGBTQ testifican: Si ya no quieres ser gay o transgénero, no tienes que serlo". ^{[ 57 ]}

Un informe de 2023 de ILGA que monitorea las prohibiciones de la terapia de conversión en todo el mundo explica los esfuerzos de los defensores de la terapia de conversión por cambiar constantemente su terminología para "convertir estas prácticas pseudocientíficas en un 'objetivo en constante movimiento'". El informe enumeró una serie de términos comunes utilizados actualmente por los defensores de la "terapia de conversión" para sus "servicios" de asistencia para la "atracción no deseada hacia personas del mismo sexo"; la promoción de una "sexualidad sana"; el tratamiento de la "disfunción sexual"; y la ayuda a los clientes para explorar su "confusión de género". ^{[ 62 ]}

En 2024 se informó de un nuevo fenómeno: personas influyentes en redes sociales como TikTok promovían la terapia de conversión, ofreciendo métodos para "detener la atracción por personas del mismo sexo" recurriendo a Dios, utilizando medios modernos como lanzamientos de productos, canciones y memes, lo que se ha denominado "Terapia de conversión 2.0". ^{[ 40 ] [ 63 ] [ 49 ]}

• Instinto sexual antipático: comportamiento sexual desviado descrito en Psychopathia Sexualis de Richard von Krafft-Ebing ^{[ 64 ].}
• Inversión sexual ^{[ 65 ]}
• Hermafroditismo psicosexual: bisexualidad . Se creía que los hombres homosexuales deseaban un cuerpo femenino y las lesbianas un cuerpo masculino. Los bisexuales deseaban ser intersexuales . ^{[ 66 ]}
• El sexo intermedio: de forma similar a la inversión sexual, Edward Carpenter creía que los hombres homosexuales poseían un cuerpo masculino y un temperamento femenino, y viceversa para las lesbianas ^{[ 67 ].}
• Similisexualidad, simulsexualidad ^{[ 68 ]} o similsexualismo: homosexualidad ^{[ 69 ]}
• Intersexualidad ^{[ 70 ]}
• Catamita ^{[ 71 ]}
• Invertir ^{[ 71 ]}
• Tercer sexo ^{[ 71 ]}

Side ^{[ 73 ]} describe a alguien que no practica sexo anal y por lo tanto no se define como activo , pasivo o versátil .

Este término se usa a veces en la literatura estadounidense ^{[ 74 ]} para presentar una alternativa a la clasificación binaria que indica la posición sexual preferida, como activo o pasivo ; el término "lateral" indica la afinidad de uno con ninguna de estas clasificaciones binarias. ^{[ 75 ]}

Ya en el siglo XIV, «gay» era un término para una apariencia vivaz, hermosa o llamativa. En el siglo XV, pasó a referirse a un estado de ánimo positivo, pero también se usaba para describir la lascivia o la lujuria. Esto finalmente cambió hacia una connotación de promiscuidad sexual a partir del siglo XVII, y luego al trabajo sexual . A medida que se desarrollaron las diversas definiciones nuevas, los antiguos significados de la palabra se mantuvieron en uso generalizado hasta mediados del siglo XX, cuando se asoció principalmente con alguien que se siente atraído romántica o sexualmente por alguien del mismo género o sexo . ^{[ 77 ] [ 78 ]} Este sentido de la palabra probablemente se desarrolló a partir del sentido de hedonismo o promiscuidad, con el que se asociaba estereotípicamente la atracción entre personas del mismo género, pero finalmente se convirtió en un término preferido dentro de la comunidad para la autoidentificación y para el activismo. Los antiguos sentidos peyorativos de promiscuidad o trabajo sexual se volvieron raros, pero más adelante en el siglo XX, el término «gay» adquirió un nuevo sentido peyorativo: expresar el disgusto o la desaprobación del hablante. Este uso se considera generalmente ofensivo porque asocia una connotación negativa a una palabra que designa a un grupo marginado. ^{[ 79 ]}