
Los términos aguas internacionales o aguas transfronterizas se aplican cuando cualquiera de los siguientes tipos de cuerpos de agua (o sus cuencas de drenaje ) trascienden fronteras internacionales: océanos, grandes ecosistemas marinos , mares regionales cerrados o semicerrados y estuarios , ríos, lagos, sistemas de aguas subterráneas ( acuíferos ) y humedales . [1]
"Aguas internacionales" no es un término definido en el derecho internacional. Es un término informal, que a veces se refiere a las aguas que se encuentran más allá del "mar territorial" de cualquier país. [2] En otras palabras, "aguas internacionales" se utiliza a veces como sinónimo informal del término más formal "alta mar", que según la doctrina del mare liberum ( latín , "libertad de los mares"), no pertenece a la jurisdicción de ningún Estado. Como tal, los Estados tienen derecho a la pesca, la navegación, el sobrevuelo, el tendido de cables y tuberías, así como a la investigación científica.
La Convención sobre Alta Mar , firmada en 1958, que cuenta con 63 signatarios, definió "alta mar" como "todas las partes del mar que no estén incluidas en el mar territorial o en las aguas interiores de un Estado" y donde "ningún Estado podrá válidamente pretender someter cualquier parte de ellas a su soberanía". [3] La Convención sobre Alta Mar fue utilizada como base para la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CNUDM), firmada en 1982, que reconoció zonas económicas exclusivas que se extienden 200 millas náuticas (230 mi; 370 km) desde la línea de base , donde los estados costeros tienen derechos soberanos sobre la columna de agua y el fondo marino, así como sobre los recursos naturales que allí se encuentran. [4]
La alta mar constituye el 50% de la superficie del planeta y cubre más de dos tercios del océano. [5]
Los buques que navegan en alta mar generalmente están bajo la jurisdicción del estado del pabellón (si lo hay); [6] sin embargo, cuando un buque está involucrado en ciertos actos delictivos, como la piratería , [7] cualquier nación puede ejercer jurisdicción bajo la doctrina de la jurisdicción universal . Las aguas internacionales pueden contrastarse con las aguas interiores , las aguas territoriales y las zonas económicas exclusivas .
La Convención también contiene, en su parte XII, disposiciones especiales para la protección del medio marino, que, en ciertos casos, permiten a los Estados portuarios ejercer jurisdicción extraterritorial sobre buques extranjeros en alta mar si violan las normas ambientales internacionales (adoptadas por la OMI ), como el Convenio MARPOL . [8]
Vías navegables internacionales

Varios tratados internacionales han establecido la libertad de navegación en mares semicerrados.
- La Convención de Copenhague de 1857 abrió el acceso al mar Báltico al abolir el impuesto sobre el estrecho y convertir los estrechos daneses en una vía navegable internacional libre para toda la navegación comercial. Por otra parte, la Real Ordenanza de 1999 regula el acceso de buques de guerra extranjeros a las aguas danesas. [9] [10] [11]
- Varias convenciones han abierto el Bósforo y los Dardanelos a la navegación. La última, la Convención de Montreux sobre el régimen de los estrechos turcos , mantiene el estatuto de los estrechos como vía navegable internacional.
Otros tratados internacionales han abierto ríos que tradicionalmente no son vías navegables internacionales.
- La cuenca del Río de la Plata , que incluye los ríos Paraná , Uruguay y Paraguay , está legalmente abierta a todos los buques comerciales internacionales sin restricciones, en particular da acceso al mar a Paraguay y Bolivia , países sin litoral .
- El río Danubio es una vía navegable internacional, por lo que Alemania y Croacia , así como Austria , Eslovaquia , Hungría , Serbia y Moldavia, países sin salida al mar, pueden tener acceso seguro al Mar Negro .
Disputas sobre aguas internacionales

Entre las disputas actuales no resueltas sobre si determinadas aguas son "aguas internacionales" se incluyen las siguientes:
- Océano Ártico : mientras que Canadá, Dinamarca, Rusia y Noruega consideran partes de los mares del Ártico como aguas nacionales o aguas interiores , la mayoría de los países de la Unión Europea y los Estados Unidos consideran oficialmente toda la región como aguas internacionales. El Paso del Noroeste a través del archipiélago ártico es uno de los ejemplos más destacados, ya que Canadá lo reclama como aguas interiores , mientras que los Estados Unidos y la Unión Europea lo consideran un estrecho internacional . [12]
- Océano Austral : Japón cuestiona la reivindicación australiana de una zona económica exclusiva (ZEE) en la Antártida.
- Okinotorishima : el reclamo japonés de una ZEE alrededor de Okinotorishima es cuestionado por China, Corea del Sur y Taiwán.
- Mar de China Meridional : Existen disputas entre Brunei, China, Indonesia, Malasia, Filipinas, Taiwán y Vietnam.
Acuerdos sobre aguas internacionales
Acuerdos globales
- Base de datos de tratados internacionales sobre agua dulce (sólo agua dulce). [13]
- En el Anuario de cooperación internacional sobre medio ambiente y desarrollo se describen los acuerdos relativos al medio marino, los recursos marinos vivos y los recursos de agua dulce. [14]
- Convenio de Londres de 1972 sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias (Convenio de Londres de 1972). [15]
- Convenio internacional de Londres de 1973 para prevenir la contaminación por los buques , MARPOL de 1973
- Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982 (Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, Naciones Unidas ; especialmente las partes XII a XIV). [16]
- Convención de las Naciones Unidas sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación (CIW) de 1997 – no ratificada . [17]
- Tratado sobre aguas subterráneas transfronterizas, borrador de Bellagio: propuesto, pero no firmado . [18]
- Otros convenios y tratados globales con implicaciones para las aguas internacionales:
- Convención de Ramsar sobre los Humedales de 1971. [19]
- Convenio sobre la Diversidad Biológica de 1992. [20 ]
Acuerdos regionales

Al menos diez convenciones están incluidas dentro del Programa de Mares Regionales del PNUMA , [21] entre ellas:
- La costa atlántica de África occidental y central [22]
- el Pacífico Nororiental (Convención de Antigua)
- El Mediterráneo ( Convención de Barcelona )
- El Gran Caribe (Convención de Cartagena)
- El Pacífico Sudeste [23]
- el Pacífico Sur (Convención de Numea)
- La costa de África Oriental [24]
- La región de Kuwait (Convención de Kuwait)
- El Mar Rojo y el Golfo de Adén (Convención de Yeddah)
El Convenio de Helsinki de 1992 sobre la protección y utilización de los cursos de agua transfronterizos y de los lagos internacionales ( Convenio del Agua de Helsinki/ CEPE ) aborda las cuestiones regionales relativas al agua dulce [25].
Acuerdos específicos sobre masas de agua
- Mar Báltico ( Convenio de Helsinki sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico , 1992) [26]
- Mar Negro (Convención de Bucarest) [27]
- Mar Caspio ( Convenio Marco para la Protección del Medio Marino del Mar Caspio ) [28]
- Lago Tanganyika (Convención para la Gestión Sostenible del Lago Tanganyika) [29]
Instituciones de aguas internacionales
Instituciones de agua dulce
- El Programa Hidrológico Internacional (PHI) de la UNESCO
- La Comisión Mixta Internacional entre Canadá y Estados Unidos (IJC-CMI)
- La Red Internacional de Organismos de Cuenca (RIOC)
- Proyecto de Gestión Internacional de Recursos Acuíferos Compartidos
- La Comisión Internacional de Límites de Aguas (Sección de Estados Unidos) entre México y Estados Unidos
- El Instituto Internacional de Gestión del Agua (IWMI)
- La Iniciativa de Agua y Naturaleza de la UICN (WANI)
- La Comisión Central para la Navegación del Rin (CCNR)
Instituciones marinas
- La Organización Marítima Internacional (OMI)
- La Autoridad Internacional de los Fondos Marinos
- La Comisión Ballenera Internacional
- El Programa de Mares Regionales del PNUMA
- La Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) de la UNESCO
- El Instituto Oceanográfico Internacional
- El Programa Mundial Marino y Polar (GMPP) de la UICN
Véase también
- Base
- Nacimiento a bordo de aviones y barcos
- Plataforma continental
- Tienda libre de impuestos
- Zona económica exclusiva
- Extraterritorialidad
- Jurisdicción extraterritorial
- Operación extraterritorial
- Libertad de los mares
- Hugo Grocio
- Zona internacional
- Colonización oceánica
- Establecimientos marítimos
- Aguas territoriales
Notas explicativas
- ^ ab El término "aguas internacionales" incluye técnicamente la "Zona Contigua" y la "Zona Económica Exclusiva", aunque el gráfico sólo utiliza este término cuando no se aplica ninguna jurisdicción nacional ni derechos especiales.
Referencias
- ^ Aguas internacionales Archivado el 27 de enero de 2009 en Wayback Machine , Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
- ^ Buchanan, Michael. "¿Quién manda aquí?". ShareAmerica . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
- ^ Texto de la CONVENCIÓN SOBRE ALTA MAR Archivado el 22 de febrero de 2019 en Wayback Machine. (UNTS No. 6465, vol. 450, pp. 82–103)
- ^ "¿Qué es la ZEE?". Servicio Oceanográfico Nacional . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
- ^ "LA ALTA MAR". Ocean Unite . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021. Consultado el 7 de enero de 2019 .
- ^ Artículo 92(1) de la Convención
- ^ Artículo 105 de la Convención
- ^ Jesper Jarl Fanø (2019). Aplicación de la legislación marítima internacional sobre contaminación atmosférica a través de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Hart Publishing.
- ^ Law of the Sea Institute (1983). El derecho del mar en la década de 1980. Universidad de Virginia: Law of the Sea Institute. págs. 600–619.
- ^ "Ordenanza que regula la admisión de buques de guerra y aeronaves militares extranjeros en territorio danés en tiempo de paz" (PDF) .
- ^ "Anordning om fremmede orlogsfartøjers og militære luftfartøjers adgang til dansk område under fredsforhold".
- ^ Carnaghan, Matthew; Goody, Allison (26 de enero de 2006), Canadian Arctic Sovereignty, Biblioteca del Parlamento , archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016 , consultado el 16 de diciembre de 2016
- ^ "Base de datos de tratados internacionales sobre agua dulce". Transboundarywaters.orst.edu . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ^ "Anuario de cooperación internacional en materia de medio ambiente y desarrollo". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009.
Medio ambiente marino
Recursos vivos marinos
Recursos de agua dulce - ^ «Organización Marítima Internacional». Archivado desde el original el 26 de octubre de 2008. Consultado el 1 de abril de 2017 .
- ^ "Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar". Un.org . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ^ "CIW" (PDF) . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ^ "Bellagio Draft" (PDF) . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ^ "Texto de la Convención de Ramsar y otros documentos originales importantes". Ramsar.org. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ^ Texto del Convenio sobre la Diversidad Biológica, especialmente los artículos 12 y 13, relacionados con los ecosistemas acuáticos transfronterizos
- ^ "Programa de Mares Regionales". Unep.org . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ^ "Convenio sobre cooperación para la protección y el desarrollo del medio marino y costero de la región de África occidental y central; y Protocolo (1981)". Sedac.ciesin.org . Archivado desde el original el 9 de enero de 2004 . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ^ Convención de Lima Archivado el 17 de abril de 2019 en Wayback Machine , 1986)
- ^ Convención de Nairobi Archivado el 26 de mayo de 2013 en Wayback Machine , 1985);
- ^ "Convención sobre la protección y utilización de los cursos de agua transfronterizos y de los lagos internacionales". Unece.org . Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ^ "Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico". Helcom.fi. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 8 de noviembre de 2011 .
- ^ "Comisión para la protección del Mar Negro contra la contaminación" . Consultado el 1 de abril de 2017 .
- ^ Convenio Marco para la Protección del Medio Marino del Mar Caspio [usurpado] , 2003
- ^ Convención para la Gestión Sostenible del Lago Tanganyika, 2003
Enlaces externos
- Bibliografía sobre recursos hídricos y derecho internacional Biblioteca del Palacio de la Paz
- Centro de Recursos de Aguas Internacionales del FMAM (GEF IWRC)
- La Gestión Integrada de las Aguas Transfronterizas en Europa (TransCat)
- El Proyecto de Derecho Internacional del Agua
- La Asociación Internacional de Recursos Hídricos (IWRA)
- Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura
- Atlas oceánico
- Artículo sobre áreas marinas protegidas transfronterizas (AMP)
- Portal de investigación pesquera OneFish
- Organismos regionales de pesca Archivado el 14 de mayo de 2008 en la Wayback Machine del portal World
- Celo de pesca
- El artículo del PNUD - FMAM que describe las aguas internacionales del cual se ha adaptado este artículo.
- Portal temático del PNUMA sobre agua dulce y aguas transfronterizas Archivado el 31 de marzo de 2007 en Wayback Machine
- Portales temáticos de la UNESCO sobre los océanos Archivado el 11 de julio de 2006 en Wayback Machine , agua, costas y pequeñas islas
- WaterWiki: un nuevo mapa de conocimiento en línea basado en Wiki y una herramienta de colaboración para profesionales del agua en la región de Europa y la CEI