Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

La Comarca

La Comarca es una región de la Tierra Media ficticia de J.R.R. Tolkien , descrita en El Señor de los Anillos y otras obras. Es una zona interior habitada exclusivamente por hobb...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

La Comarca es una región de la Tierra Media ficticia de J.R.R. Tolkien , descrita en El Señor de los Anillos y otras obras. Es una zona interior habitada exclusivamente por hobbits , los habitantes de la Comarca , que viven prácticamente al margen de los acontecimientos del resto de la Tierra Media. Se ubica en el noroeste del continente, en la región de Eriador y el Reino de Arnor.

La Comarca es el escenario de la acción al principio y al final de El Hobbit y El Señor de los Anillos de Tolkien . Cinco de los protagonistas de estas historias tienen su tierra natal en la Comarca: Bilbo Bolsón (el personaje principal de El Hobbit ) y cuatro miembros de la Comunidad del Anillo : Frodo Bolsón , Samwise Gamgee , Merry Brandigamo y Pippin Took . Al final de El Hobbit , Bilbo regresa a la Comarca, solo para descubrir que ha sido declarado "desaparecido y presuntamente muerto" y que su madriguera hobbit y todo su contenido están en subasta. (Los reclama, para disgusto de sus primos Otho y Lobelia Sackville-Baggins ). La acción principal de El Señor de los Anillos regresa a la Comarca cerca del final del libro, en " La Purga de la Comarca ", cuando los hobbits que regresan a casa encuentran la zona bajo el control de los rufianes de Saruman y ponen las cosas en orden.

Tolkien basó los paisajes, el clima, la flora, la fauna y los topónimos de la Comarca en Worcestershire y Warwickshire , los condados rurales de Inglaterra donde vivió. En las adaptaciones cinematográficas de Peter Jackson de El Hobbit y El Señor de los Anillos , la Comarca fue representada por el campo y las casas de los hobbits construidas en una granja cerca de Matamata , en Nueva Zelanda, que se convirtió en un destino turístico .

Descripción ficticia

Mapa esquemático de la Comarca

Tolkien dedicó mucho esfuerzo a los detalles exactos de la Comarca. Poco de su geografía, historia, calendario y constitución ficticios, cuidadosamente elaborados, [ 1 ] aparecieron en El Hobbit o El Señor de los Anillos , aunque se proporcionaron detalles adicionales en los Apéndices de ediciones posteriores. El estudioso de Tolkien, Tom Shippey, comenta que, aun así, estos detalles aportaron la « profundidad », la sensación en la mente del lector de que se trataba de un lugar real y complejo, una cualidad que Tolkien consideraba esencial para una fantasía exitosa. [ 2 ]

Geografía

Cuatro peniques

En la ficción de Tolkien, la Comarca se describe como una tierra pequeña pero hermosa, idílica y fértil, amada por sus habitantes hobbits . Tenían agricultura pero no estaban industrializados. El paisaje incluía colinas y bosques como la campiña inglesa . La Comarca estaba completamente tierra adentro; la mayoría de los hobbits temían al mar . [ T 1 ] La Comarca medía 40 leguas (193  km, 120 millas) [ T 2 ] de este a oeste y 50 leguas (241  km, 150 millas) de norte a sur, con un área de unas 18 000 millas cuadradas (47 000 km 2 ) : [ T 1 ] [ T 3 ] aproximadamente la de las Midlands inglesas . La parte principal y más antigua de la Comarca estaba bordeada al este por el río Brandivino, al norte por las tierras altas que se elevaban hasta las Colinas de Evendim , al oeste por las Colinas Lejanas y al sur por marismas. Se expandió hacia el este en Buckland, entre Brandywine y Old Forest , y (mucho más tarde) hacia el oeste en Westmarch, entre Far Downs y Tower Hills. [ T 1 ] [ T 4 ] [ 1 ] 

La Piedra de los Cuatro Condados , donde una vez se reunieron cuatro condados [ a ] del oeste de Inglaterra.
Islandia estuvo dividida en cuatro Farthings : Norte, Sur, Este y Oeste. [ 3 ]

El Shire se subdividió en cuatro Farthings ("cuartos", "cuartos"), [ T 5 ] como Islandia lo fue en su día ; [ 3 ] de manera similar, Yorkshire se dividió históricamente en tres " ridings ". [ 4 ] La Piedra de los Tres Farthings marcaba el centro aproximado del Shire. [ T 6 ] Se inspiró en la Piedra de los Cuatro Shire cerca de Moreton-in-Marsh , donde una vez se unieron cuatro condados, pero desde 1931 solo lo hacen tres. [ 5 ] [ b ] Hay varias Piedras de los Tres Shire en Inglaterra, como en el Distrito de los Lagos , [ 7 ] y antiguamente algunos Robles de los Tres Shire, como en Whitwell en Derbyshire , cada uno marcando el lugar donde una vez se unieron tres condados. [ 8 ] Pippin nació en Whitwell en Tookland. [ T 7 ] Dentro de los Farthings hay tierras de origen de clanes no oficiales: los Tooks casi todos viven en o cerca de Tuckborough en Green Hill Country de Tookland. [ 1 ] [ c ]

Buckland

Buckland, también conocida como las "Marcas del Este", se encontraba justo al este de la Comarca, al otro lado del río Brandivino. Nombrada en honor a la familia Brandibuck, fue colonizada "hace mucho tiempo" como "una especie de colonia de la Comarca". Limitaba al este con el Bosque Viejo , separado por un alto y espeso seto llamado el Heno Alto. [ 10 ] Incluía Crickhollow, que sirve como una de las cinco Casas Acogedoras de Frodo . [ 11 ]

La Marca del Oeste o Marcas del Oeste fue entregada a la Comarca por el rey Elessar después de la Guerra del Anillo. [ T 5 ] [ T 8 ]

Bree

Al este de la Comarca se encontraba el aislado pueblo de Bree , único por tener hobbits y hombres viviendo uno al lado del otro. Era atendido por una posada llamada El Pony Saltador , [ T 9 ] conocida por su excelente cerveza que era degustada por hobbits, hombres y el mago Gandalf . [ T 10 ] Muchos habitantes de Bree, incluido el posadero Barliman Butterbur, tenían apellidos tomados de plantas. Tolkien describió el butterbur como "una planta gorda y gruesa", evidentemente elegida como apropiada para un hombre gordo. [ T 11 ] [ 12 ] Tolkien sugirió dos orígenes diferentes para la gente de Bree: o había sido fundada y poblada por hombres de los Edain que no llegaron a Beleriand en la Primera Edad, permaneciendo al este de las montañas en Eriador ; o provenían del mismo tronco que los Dunlendings . [ T 9 ] [ T 12 ] El nombre Bree significa "colina"; Tolkien justificó el nombre organizando el pueblo y la región circundante de Bree alrededor de una gran colina, llamada Bree-hill. El nombre del pueblo de Brill , en Buckinghamshire , un lugar que Tolkien visitaba con frecuencia, [ T 13 ] [ 13 ] y que lo inspiró a crear Bree, [ T 13 ] tiene el mismo significado: Brill es una contracción moderna de Breʒ-hyll . Ambas sílabas son palabras para "colina"; la primera es celta y la segunda del inglés antiguo . [ 14 ]

Historia

La Comarca fue colonizada por primera vez por hobbits en el año 1601 de la Tercera Edad (Año 1 en el Cáliz de la Comarca); estaban liderados por los hermanos Marcho y Blanco. Los hobbits del valle del Anduin habían emigrado hacia el oeste a través de las peligrosas Montañas Nubladas , viviendo en las tierras salvajes de Eriador antes de trasladarse a la Comarca. [ 1 ]

Tras la caída de Arnor, la Comarca siguió siendo un reino autónomo; sus habitantes elegían a un Thain para que ostentara el poder del rey. Los primeros Thains fueron los jefes del clan Oldbuck. Cuando los Oldbuck se asentaron en Buckland, el cargo de Thain se transfirió pacíficamente al clan Took. La Comarca estaba protegida secretamente por los Montaraces del Norte , que vigilaban las fronteras y mantenían alejados a los intrusos. Por lo general, los únicos forasteros que entraban en la Comarca eran los Enanos que viajaban por el Gran Camino desde sus minas en las Montañas Azules , y algunos Elfos que se dirigían a los Puertos Grises. En el año 1147 de la SR , los hobbits derrotaron una invasión de Orcos en la Batalla de Greenfields. Entre los años 1158 y 1160 de la SR , miles de hobbits perecieron durante el Largo Invierno y la hambruna que le siguió. [ T 14 ] En el crudo invierno de SR 1311-12 , lobos blancos de Forodwaith invadieron la Comarca a través del río Brandivino congelado . [ T 15 ]   

La casa de Bilbo y más tarde de Frodo Bolsón en Bolsón Cerrado, Hobbiton, tal como se filmó en Nueva Zelanda.

Los protagonistas de El Hobbit y El Señor de los Anillos , Bilbo y Frodo Bolsón, vivían en Bolsón Cerrado , [ d ] una lujosa madriguera hobbit, excavada en La Colina en el lado norte de la ciudad de Hobbiton en Westfarthing. Era la vivienda hobbit más cómoda de la ciudad; había madrigueras más pequeñas más abajo en La Colina. [ e ] En SR 1341 Bilbo Bolsón dejó la Comarca en la búsqueda narrada en El Hobbit . Regresó al año siguiente, llevando en secreto un anillo mágico. Este resultó ser el Anillo Único . La Comarca fue invadida por cuatro Nazgûl en busca del Anillo. [ T 10 ] Mientras Frodo , Sam , Merry y Pippin estaban fuera en la búsqueda para destruir el Anillo, la Comarca fue tomada por Saruman a través de su subordinado Lotho Sackville-Baggins. Gobernaron la Comarca como una parodia de un estado moderno, con rufianes armados, destrucción de árboles y hermosos edificios antiguos, y una industrialización desagradable. [ T 16 ] 

La Comarca fue liberada con la ayuda de Frodo y sus compañeros a su regreso en la Batalla de Bywater (la batalla final de la Guerra del Anillo ). [ T 16 ] Los árboles de la Comarca fueron restaurados con tierra del jardín de Galadriel en Lothlórien (un regalo para Sam). El año SR 1420 fue considerado por los habitantes de la Comarca como el año más productivo y próspero de su historia. [ T 17 ] 

Idioma

Según Tom Shippey , Tolkien inventó partes de la Tierra Media para resolver el enigma lingüístico que había creado accidentalmente al usar diferentes lenguas europeas para las de los pueblos de su legendarium. [ 18 ]

Los hobbits de la Comarca hablaban el Westron o Lengua Común de la Tierra Media . Sin embargo, Tolkien tradujo su idioma como inglés moderno en El Hobbit y en El Señor de los Anillos , al igual que había usado nombres nórdicos antiguos para los enanos. Para resolver este enigma lingüístico, creó la ficción de que los idiomas de partes de la Tierra Media fueron "traducidos" a diferentes lenguas europeas, inventando el idioma de los Jinetes de Rohan , el rohirric , para ser "traducido" nuevamente como el dialecto merciano del inglés antiguo que él conocía bien. [ 18 ] [ T 18 ] Esto estableció una relación de ascendencia entre Rohan y la Comarca. [ 18 ]

Gobierno

La Comarca tenía poca estructura gubernamental. El alcalde del principal municipio de la Comarca, Michel Delving, era el funcionario principal y, en la práctica, se le trataba como al alcalde de la Comarca. [ 19 ] Existía un Servicio de Mensajería para el correo y los 12 « Shirriffs » (tres por cada Farthing) de la Guardia para la policía; su principal función era reunir el ganado extraviado. Estos se complementaban con un número variable de «Bounders», [ f ] una fuerza fronteriza no oficial. En la época de El Señor de los Anillos , había muchos más Bounders de lo habitual, una de las pocas señales para los hobbits de aquella época turbulenta. Los jefes de las familias más importantes ejercían autoridad sobre sus propias áreas. [ 1 ]

El Señor de Buckland, jefe hereditario del clan Brandybuck, gobernaba Buckland y tenía cierta autoridad sobre Marish, justo al otro lado del río Brandywine. [ 1 ]

De manera similar, el jefe del clan Took, a menudo llamado "El Took", gobernaba la morada ancestral de los Took en Great Smials, la aldea de Tuckborough y el área de The Tookland . [ 1 ] Ostentaba el cargo mayormente ceremonial de Thain de la Comarca. [ 19 ]

Calendario

Tolkien ideó el «calendario de la Comarca» o «cálculo de la Comarca», supuestamente utilizado por los hobbits de la Comarca en el calendario medieval de Beda . En su ficción, fue creado en Rhovanion cientos de años antes de la fundación de la Comarca. Cuando los hobbits emigraron a Eriador, adoptaron el Cálculo de los Reyes, pero mantuvieron los nombres antiguos de los meses. En el «Cálculo de los Reyes», el año comenzaba en el solsticio de invierno . Tras emigrar más lejos, a la Comarca, los hobbits crearon el «cálculo de la Comarca», en el que el Año 1 correspondía a la fundación de la Comarca en el año 1601 de la Tercera Edad por Marcho y Blanco. [ 1 ] [ T 19 ] El año calendario de la Comarca tiene 12 meses, cada uno de 30 días. Se añaden cinco días que no son meses para crear un año de 365 días. Los dos Yuledays significan el cambio de año, por lo que cada año comienza el 2 de Yule. Los Lithedays son los tres días que no son meses en el solsticio de verano: 1 Lithe, el Día de mediados de año y 2 Lithe. En los años bisiestos (cada cuatro años, excepto los años centenarios), se añade un día Overlithe después del Día de mediados de año. Hay siete días en la semana de la Comarca. El primer día de la semana es Sterday y el último es Highday . El Día de mediados de año y, cuando se presenta, Overlithe no tienen asignación de día de la semana. Esto hace que cada día tenga la misma designación de día de la semana año tras año, en lugar de cambiar como en el calendario gregoriano . [ T 19 ]

Para los nombres de los meses, Tolkien reconstruyó nombres anglosajones , su interpretación de cómo serían los nombres ingleses si no hubieran adoptado nombres latinos para los meses, como enero y marzo. En El Hobbit y El Señor de los Anillos , los nombres de los meses y los días de la semana se dan en equivalentes modernos, así que Afteryule se llama "Enero" y Sterday se llama "Sábado". [ T 19 ]

Inspiración

Un calco sobre Inglaterra

Shippey escribe que la Comarca no solo recuerda a Inglaterra : Tolkien construyó cuidadosamente la Comarca como un calco elemento por elemento de Inglaterra. [ 2 ] [ h ]

Edificios industriales junto al canal de Worcester y Birmingham, cerca de Tardebigge , Worcestershire.

Hay otras conexiones; Tolkien equiparó la latitud de Hobbiton con la de Oxford (es decir, alrededor de 52° N). [ T 21 ] La Comarca se corresponde aproximadamente con la región de West Midlands de Inglaterra en el pasado remoto, extendiéndose hasta Warwickshire y Worcestershire (donde creció Tolkien), [ 24 ] [ 25 ] formando, en palabras de Shippey, una "unidad cultural con profundas raíces en la historia". [ 26 ] El nombre del pueblo de Farthinghoe en Northamptonshire inspiró la idea de dividir la Comarca en Farthings. [ 6 ] Tolkien dijo que la hierba de pipa "florece solo en lugares cálidos y protegidos como Longbottom"; [ T 1 ] en el siglo XVII, la zona de Evesham en Worcestershire era bien conocida por su tabaco. [ 27 ]

Nombres sencillos

Tolkien hizo que la Comarca se sintiera acogedora e inglesa de diversas maneras, desde nombres como Bagshot Row [ k ] y el Molino hasta pubs rurales con nombres familiares como "El Dragón Verde" en Bywater, [ l ] "El Arbusto de Hiedra" cerca de Hobbiton en el Camino de Bywater, [ m ] y "La Perca Dorada" enStock , famosa por su excelente cerveza. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] Michael Stanton comenta en la Enciclopedia JRR Tolkien que la Comarca se basa en parte en la infancia de Tolkien en Sarehole , en parte en la vida de los pueblos ingleses en general con, en palabras de Tolkien, "jardines, árboles y tierras de cultivo no mecanizadas". [ 1 ] [ T 22 ] La ciudad más grande de la Comarca, Michel Delving, encarna un juego de palabras filológico : el nombre suena muy parecido al de un pueblo rural inglés , pero significa "Mucha excavación" de agujeros de hobbit, del inglés antiguo micel , "grande" y delfan , "cavar". [ 33 ]

Experiencia infantil

La industrialización de la Comarca se basó en la experiencia infantil de Tolkien sobre la devastación de los paisajes rurales de Worcestershire y Warwickshire por la expansión de la industria pesada a medida que crecía la ciudad de Birmingham . [ 25 ] [ T 23 ] El traslado de la familia Tolkien de Sarehole a Moseley y Kings Heath en 1901, y luego nuevamente a Edgbaston en 1902, los acercó progresivamente a la industria del centro de Birmingham. [ 34 ] Humphrey Carpenter comenta en JRR Tolkien: A Biography que las vistas de Moseley contrastaban tristemente con los paisajes rurales de Warwickshire de su juventud. [ 35 ]

«Encontrarse de repente en un tranquilo pueblo de Warwickshire, justo en la edad en que la imaginación empieza a florecer, creo que genera un amor especial por lo que podríamos llamar la campiña inglesa de la región central de Midlands.» [ 36 ] – JRR Tolkien, entrevista de la BBC con Denys Gueroult, 1964

« La purga de la Comarca », que involucra una rebelión de los hobbits y la restauración de la Comarca preindustrial, puede interpretarse como un relato que incluye un elemento de realización de deseos por parte del autor, con el cuerno mágico de Merry para incitar a los habitantes a la acción. [ 37 ]

Adaptaciones

Película

La Comarca aparece tanto en la película animada de El Hobbit de 1977 [ 38 ] como en la de El Señor de los Anillos de 1978. [ 39 ]

En la trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos de Peter Jackson , la Comarca apareció tanto en La Comunidad del Anillo como en El Retorno del Rey . Las escenas de la Comarca se filmaron en una locación cerca de Matamata, Nueva Zelanda . Tras el rodaje, la zona fue devuelta a su estado natural, pero incluso sin el decorado de la película, se convirtió en un importante destino turístico . Debido al mal tiempo, 18 de las 37 casas hobbit no pudieron ser demolidas de inmediato; antes de que se reanudaran las obras, atraían a más de 12 000 turistas al año a la granja de Ian Alexander, donde se ubicaban Hobbiton y Bolsón Cerrado. [ 40 ]

Jackson volvió a visitar la Comarca para sus películas El Hobbit: Un viaje inesperado y El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos . Las escenas de la Comarca se filmaron en la misma localización. [ 41 ]

Juegos

En el juego de estrategia en tiempo real de 2006 , El Señor de los Anillos: La Batalla por la Tierra Media II , la Comarca aparece tanto como un nivel en la campaña del mal, donde el jugador invade al mando de un ejército de goblins, como un mapa en el modo de escaramuza multijugador del juego. [ 42 ]

En el MMORPG de 2007 , El Señor de los Anillos Online , la Comarca aparece casi en su totalidad como una de las principales regiones del juego. La Comarca está habitada por cientos de personajes no jugables , y el jugador puede participar en cientos de misiones. Las únicas partes del mapa original de Christopher Tolkien que faltan en el juego son algunas partes de la Comarca Occidental y la mayor parte de la Comarca Meridional. Una parte de la Comarca Septentrional también se encuentra dentro de la región de Evendim dentro del juego a efectos de jugabilidad. [ 43 ]

En el juego de acción de 2009 El Señor de los Anillos: Conquista , la Comarca aparece como uno de los campos de batalla del juego durante la campaña del mal, donde es arrasada por las fuerzas de Mordor . [ 44 ]

Games Workshop publicó en 2004 un suplemento para el juego de estrategia y batallas de El Señor de los Anillos titulado La Purga de la Comarca . Este suplemento contenía reglas para un gran número de miniaturas que representaban la Comarca tras la conclusión de la Guerra del Anillo. [ 45 ]

Notas

  1. ↑ Warwickshire , Oxfordshire , Gloucestershire y Worcestershire
  2. ↑ Tom Shippey afirma que el topónimo Farthinghoe (en Northamptonshire ) desencadenó las reflexiones de Tolkien sobre el tema. [ 6 ]
  3. ↑ La región de Green Hill Country, alrededor de la carretera de Tuckborough, podría haber recibido su nombre de Green Hill Road, cerca de Mosely, donde vivían los abuelos de Tolkien. [ 9 ]
  4. ↑ «Bag End» era el nombre real de lacasa de la tía de Tolkien, Jane Neave, en Dormston , Worcestershire . [ 16 ] [ 17 ]
  5. ↑ La visión que Tolkien tiene de Bolsón Cerrado se puede encontrar en sus ilustraciones para El Hobbit . Su acuarela La Colina: Hobbiton al otro lado del Agua muestra el exterior y el paisaje circundante, mientras que El Salón de Bolsón Cerrado [sic] representa el interior.
  6. ↑ «Bounder» aquí significa una persona que custodia un límite. El término es un juego de palabras; en la época de Tolkien también significaba un individuo deshonroso. [ 20 ]
  7. ↑ es decir, matanza de ganado o Mes Sacrificial (cf. nórdico antiguo blót
  8. ↑ Para otro de los calcos de Tolkien analizados por Shippey, [ 23 ] véase El Silmarillion § Temas .
  9. ↑ Shippey comenta que ambas naciones han olvidado sus orígenes. [ 2 ]
  10. ↑ Inglés antiguo : hengest , semental ; hors , caballo; * marh , caballo, cf " yegua "; blanca , caballo blanco en Beowulf [ 2 ]
  11. ↑ Bagshot es un pueblo en Surrey , y suena como si estuviera conectado con Bolsón y Bolsón Cerrado.
  12. ↑ Había unpub llamado Green Dragon en St Aldate's en Oxford en la época de Tolkien. [ 28 ]
  13. ↑ Hay un pub llamado Ivy Bush en Hagley Road, cerca de donde vivió Tolkien en Birmingham. [ 29 ]

Referencias

Primario

  1. 1 2 3 4 Tolkien 1954a , Prólogo
  2. ↑ Tolkien considera que una legua equivale a 3 millas; véase Cuentos inacabados , El desastre de los campos de Gladden, Apéndice sobre la medida númenóreana.
  3. ↑ Tolkien 1975 , "Farthing", "Shire"
  4. ↑ Tolkien 1955 , Apéndice B y Apéndice C.
  5. 1 2 Tolkien 1954a , "Prólogo" : "Sobre la organización de la Comarca"
  6. ↑ Tolkien 1954a , Mapa de una parte de la Comarca.
  7. ↑ Tolkien 1955 , libro 5, cap. 1 "Minas Tirith"
  8. ↑ Tolkien 1955 , Apéndice B
  9. 1 2 Tolkien 1954a , libro 1, cap. 9 "En el signo del poni saltando"
  10. 1 2 Tolkien 1954a , libro 2, cap. 2 " El Concilio de Elrond "
  11. ↑ Tolkien 1975 , "Butterbur"
  12. ↑ Tolkien 1955 , Apéndice F
  13. 1 2 Tolkien 1988 , cap. 7, pág. 131, nota 6. "Bree... [estaba] basado en Brill... un lugar que conocía bien".
  14. ↑ Tolkien 1955 , Apéndice B, "Tercera Edad"
  15. ↑ Tolkien 1955 , Apéndice B, "Tercera Edad"
  16. 1 2 Tolkien 1955 , libro 6, cap. 8 " La purga de la Comarca "
  17. ↑ Tolkien 1955 , libro 6, cap. 9 "Los Puertos Grises"
  18. ↑ Tolkien 1955 , Apéndice F, Sobre la traducción
  19. 1 2 3 Tolkien 1955 , "Apéndice D: Calendarios"
  20. ↑ Tolkien, JRR (1967) " Guía de los nombres en El Señor de los Anillos ". Disponible en A Tolkien Compass (1975) y en The Lord of the Rings: A Reader's Companion (2005), y en línea en Guide to the Names in The Lord of the Rings en Academia.edu.
  21. ↑ Carpenter 2023 , Cartas n.º 294 a C. y D. Plimmer, 8 de febrero de 1967
  22. ↑ Carpenter 2023 , Cartas n.° 213 a Deborah Webster, 25 de octubre de 1958
  23. ↑ Tolkien 1954a , "Prólogo a la segunda edición"

Secundario

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stanton 2013 , págs. 607–608.
  2. 1 2 3 4 5 Shippey 2005 , págs. 115–118.
  3. ^ "Delineación de Insvlae Islandiae" . Falda de islas . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  4. ↑ Mills, AD (1993). "Riding, East, North, & West". A Dictionary of English Place-Names . Oxford University Press . p. 272. ISBN  0192831313.
  5. ↑ "Información turística y guía de viaje de Moreton-in-Marsh" . cotswolds.info. Archivado del original el 12 de enero de 2024. Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  6. 1 2 Shippey 2005 , pág. 114.
  7. ↑ "Derriban la emblemática piedra Three Shires del Lake District" . The Westmorland Gazette. 12 de agosto de 2017.
  8. ↑ "Whitwell Wood" . Cheshire Now . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  9. ↑ Blackham, Robert S. (2012). JRR Tolkien: Inspiring Lives . History Press. p. 88. ISBN  978-0-7524-9097-7.
  10. ↑ Tolkien 1954a , libro 1, cap. 5 "Una conspiración al descubierto"
  11. ↑ Shippey, Tom (2001). JRR Tolkien: Autor del siglo . HarperCollins . pág. 65. ISBN  978-0261-10401-3.
  12. ↑ Judd, Walter S.; Judd, Graham A. (2017). Flora de la Tierra Media: Plantas del Legendarium de JRR Tolkien . Oxford University Press . págs. 342–344 . ISBN  978-0-19-027631-7.
  13. ↑ Tom Shippey , Tolkien e Islandia: La filología de la envidia. Archivado el 14 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
  14. 1 2 Mills, AD (1993). «Brill». Diccionario de topónimos ingleses . Oxford University Press . pág. 52. ISBN  0192831313.
  15. ↑ ""El poni saltarín de Barliman Butterbur"" (PDF) . ADCBooks. Archivado del original (PDF) el 13 de abril de 2013. Recuperado el 26 de septiembre de 2014 .
  16. ↑ "Inspiración de El Señor de los Anillos en los archivos" . Explore the Past (Registro del Patrimonio Histórico de Worcestershire) . 29 de mayo de 2013.
  17. ↑ Morton, Andrew (2009). El Bolsón Cerrado de Tolkien . Studley, Warwickshire: Brewin Books. ISBN 978-1-85858-455-3OCLC 551485018​​ Morton escribió un relato de sus hallazgos para la Biblioteca Tolkien.
  18. 1 2 3 Shippey 2005 , págs. 131–133.
  19. 1 2 La Comunidad del Anillo , "Prólogo", "Sobre la Ordenación de la Comarca"
  20. ↑ "bounder" . Diccionario Cambridge . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  21. ↑ Frank Merry Stenton, Anglo-Saxon England , Oxford University Press, 1971, 97f.; MP Nilsson, Primitive Time-Reckoning. A Study in the Origins and Development of the Art of Counting Time among the Primitive and Early Culture Peoples , Lund, 1920; cf Stephanie Hollis, Michael Wright, Old English Prose of Secular Learning , Annotated Bibliographies of Old and Middle English literature vol. 4, Boydell & Brewer Ltd, 1992, p. 194 .
  22. ↑ Beda, [el venerable] (1999). «Capítulo 15 – Los meses ingleses». En Willis, Faith (ed.). Beda: El cálculo del tiempo . Liverpool University Press. pp. 53–54 . Traducido con introducción, notas y comentarios por Faith Willis. 
  23. ↑ Shippey 2005 , págs. 267–268.
  24. ↑ "Entrevista de la BBC de 1964. Entrevista con JRR Tolkien realizada por Denys Gueroult" . Tolkien Gateway . 26 de noviembre de 1964. Creo que encontrarse de repente en un tranquilo pueblo de Warwickshire, justo en la edad en que la imaginación se despliega, genera un amor particular por lo que podríamos llamar la campiña inglesa de la región central de Midlands.
  25. 1 2 Lyons, Matthew (22 de septiembre de 2017). "Encuentra la inspiración para El Señor de los Anillos y El Hobbit en la campiña británica" . BBC Countryfile . Consultado el 22 de octubre de 2023. Si las casas de los hobbits están en Gloucestershire, el hogar espiritual de la Comarca está al noreste, en la campiña de Warwickshire de la infancia de Tolkien cuando el siglo XIX se fundía con el XX. Tolkien la ubicó específicamente en 1897, el año del Jubileo de Diamante de Victoria, cuando tenía solo cinco años.
  26. ↑ Shippey, Tom . Tolkien y las Midlands Occidentales: Las raíces del romance , Lembas Extra (1995), reimpreso en Roots and Branches , Walking Tree (2007); mapa
  27. ^ Hooker, Mark T. (2009). La antología hobitoniana . Llyfrawr. pag. 92.ISBN​  978-1448617012.
  28. ↑ Garth, John (2020). Los mundos de Tolkien: Los lugares que inspiraron la imaginación del escritor . Quarto Publishing. pág. 20. ISBN  978-0-7112-4127-5.
  29. ↑ "Paseo temático de Tolkien – 1 de marzo de 2015" . Birmingham Conservation Trust. 13 de febrero de 2015. Consultado el 23 de marzo de 2020. Pasamos junto al arbusto de hiedra donde el viejo Ham Gamgee tenía su corte .
  30. ↑ Duriez, Colin (1992). The JRR Tolkien Handbook: A Comprehensive Guide to His Life, Writings, and World of Middle-earth . Baker Book House. pp. 121 y ss. ISBN  978-0-8010-3014-7.
  31. ↑ Tyler, JEA (1976). The Tolkien Companion . Macmillan. p. 201. ISBN  9780333196335.
  32. ↑ Rateliff, John D. (2009). "Una especie de artesanía élfica": Tolkien como artesano literario" . Tolkien Studies . 6. West Virginia University Press: 11 y ss. doi : 10.1353/tks.0.0048 . S2CID 170947885 . 
  33. ↑ Hammond, Wayne G.; Scull , Christina (2005). El Señor de los Anillos: Guía del lector . HarperCollins. pág. 26. ISBN  978-0-00-720907-1.
  34. ↑ "Cronología - Primeros años" . La Sociedad Tolkien .
  35. ↑ "Bibliografía de Tolkien: 1977 - Humphrey Carpenter - JRR Tolkien: una biografía" . La Biblioteca Tolkien. pág. 25. Consultado el 1 de noviembre de 2016. Mientras tanto, la vida en casa era muy diferente de lo que había conocido en Sarehole. Su madre había alquilado una pequeña casa en la carretera principal del suburbio de Moseley, y la vista desde las ventanas era un triste contraste con el campo de Warwickshire. 
  36. ↑ Drew, Bernard A (2005). 100 autores de ficción de género más populares: bocetos biográficos y bibliografías . Bloomsbury Academic. pág. 558. 
  37. ↑ Shippey 2005 , págs. 198–199.
  38. ↑ Gilkeson, Austin (17 de septiembre de 2018). "El Hobbit de 1977 nos mostró el futuro de la cultura pop" . TOR . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  39. ↑ Langford, Barry (2013) [2007]. "Bakshi, Ralph (1938-)". En Drout, Michael DC (ed.). JRR Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment . Routledge . pp. 47–49 . ISBN  978-0-415-86511-1.
  40. ↑ Huffstutter, PJ (24 de octubre de 2003). "No es solo una cantidad al estilo Tolkien" . Los Angeles Times .
  41. ↑ Bray, Adam (21 de mayo de 2012). "Pasando el rato en Hobbiton" . CNN . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  42. ↑ Ocampo, Jason (2 de marzo de 2006). "Reseña de El Señor de los Anillos, La Batalla por la Tierra Media II" . Recuperado el 12 de abril de 2020 .
  43. ↑ "La bóveda en línea de El Señor de los Anillos: La Comarca" . IGN . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  44. ↑ Wolfe, Adam (6 de febrero de 2009). "Guía de trofeos: El Señor de los Anillos: Conquista" . Playstation Lifestyle . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  45. ↑ "La purga de la Comarca" . Games Workshop . Consultado el 12 de abril de 2020 .

Fuentes