Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Recuerdo de los Daleks

«Remembrance of the Daleks» es el primer serial de la temporada 25 de la seriebritánica de ciencia ficción Doctor Who . El serial se emitió por primera vez en cuatro episodios s...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

«Remembrance of the Daleks» es el primer serial de la temporada 25 de la seriebritánica de ciencia ficción Doctor Who . El serial se emitió por primera vez en cuatro episodios semanales del 5 al 26 de octubre de 1988. Fue escrito por Ben Aaronovitch y dirigido por Andrew Morgan. El serial contiene numerosas referencias a la historia de la serie, incluyendo escenarios del primerepisodio de Doctor Who , «An Unearthly Child» , como la escuela Coal Hill y el desguace de 76 Totter's Lane.

En la serie, el Doctor , un viajero del tiempo alienígena , y su compañera Ace viajan al año 1963 para recuperar la Mano de Omega, un poderoso artefacto creado por los Señores del Tiempo, y evitar que los Daleks se apoderen de ella . Esta serie marca la última aparición de los Daleks en la serie original y la única ocasión en que el Séptimo Doctor se topó con ellos en televisión.

En las encuestas de lectores realizadas por la revista Doctor Who Magazine desde 1998 en adelante, Remembrance of the Daleks ha sido votada consistentemente como una de las mejores historias de Doctor Who . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Trama

En el lugar de rodaje de Remembrance of the Daleks.

El Séptimo Doctor y Ace llegan a Shoreditch en 1963. Se encuentran con una unidad militar liderada por el Capitán de Grupo Gilmore y el Sargento Smith, que rastrea fluctuaciones magnéticas locales anormales, originadas principalmente en la Escuela Coal Hill, donde un dispositivo de teletransporte en su sótano está conectado a una nave Dalek en órbita geoestacionaria . Una segunda fluctuación, más débil, es emitida por un Dalek cercano. Hay dos facciones Dalek: Daleks Imperiales en la nave nodriza en órbita , que controlan la escuela, y Daleks Renegados , que rechazan la autoridad del Emperador , que controlan el desguace. Ambos bandos buscan la Mano de Omega, un dispositivo de los Señores del Tiempo que el Doctor dejó en la Tierra durante su primera visita a 1963.

Smith es un asociado secreto de Ratcliffe, líder de un grupo de fascistas , que informa a una computadora de batalla Renegada, la cual usa a una colegiala como sus ojos y oídos. El Doctor hace enterrar la Mano en un cementerio local, pero Ratcliffe la encuentra, avisado por Smith. Los Daleks Imperiales llegan para arrebatársela a los Renegados, pero el Doctor y Ace los derrotan y destruyen su teletransportador. Anticipando un asedio, el Doctor le pide a Gilmore que fortifique la escuela mientras él desactiva el "controlador del tiempo" Renegado, huyendo con los Daleks persiguiéndolo, regresando a la escuela justo cuando aterrizan los Daleks Imperiales. Los Imperiales finalmente derrotan a los Renegados después de desplegar un Dalek de Armas Especiales, eliminando a todos excepto al Dalek Supremo, lo que permite a Ratcliffe y Smith escapar con el controlador, perseguidos por la colegiala, quien mata a Ratcliffe.

Los Daleks Imperiales llevan la Mano a la nave nodriza y parten hacia su planeta natal, Skaro . Ace sigue a Smith para recuperar el controlador. El Doctor establece comunicación con el Emperador Dalek, que en realidad es su creador, Davros , quien pretende destruir a los Señores del Tiempo con la Mano. El Doctor se burla de él, pero luego finge miedo. Davros lanza la Mano, el sol de Skaro se convierte en supernova y Skaro es destruido; la fuerza de la explosión también destruye la nave nodriza. La Mano regresa a Gallifrey y Davros huye en una cápsula de escape.

Smith captura a Ace, pero la colegiala los encuentra y mata a Smith. El Doctor convence al Dalek Supremo de que es el último de su especie y que ya no tiene propósito. El Dalek Supremo se autodestruye, y la chica grita y se desmaya, pero sigue viva. En el funeral de Smith, el Doctor y Ace se escabullen, pensando que solo el tiempo dirá si "hicieron el bien".

Continuidad

Un sepulturero dice que pensaba que el Doctor debía ser un "viejo cascarrabias con el pelo blanco", refiriéndose a su primera encarnación . [ 6 ]

Producción

Concepción y redacción

El editor de guiones Andrew Cartmel ( en la foto ) asignó el guion al escritor Ben Aaronovitch, con la intención de que la historia mostrara al Doctor como un centro de mando.

El productor John Nathan-Turner quería comenzar la temporada del vigésimo quinto aniversario de Doctor Who "con fuerza", una historia con los adversarios más famosos del Doctor, los Daleks. Nathan-Turner y el editor de guiones Andrew Cartmel contrataron a Ben Aaronovitch, de 25 años, para escribir la historia, quien no había escrito para televisión antes. Inicialmente desarrolló una idea para una historia que más tarde se convertiría en Battlefield (1989), antes de que Cartmel le encargara a Aaronovitch que escribiera la historia de los Daleks, originalmente titulada Nemesis of the Doctor . [ 7 ] Según los acuerdos alcanzados con Terry Nation , el creador de los Daleks, este tenía que aprobar una historia de los Daleks si no la escribía él. A pesar de las preocupaciones iniciales, la historia fue aprobada. [ 8 ] Uno de los objetivos de Cartmel con la historia era que el Doctor fuera un centro dominante, en lugar de ser "empujado y arrastrado" por la historia como sentía que había estado sucediendo últimamente. Por lo tanto, Aaronovitch quería que hubiera un espíritu del Doctor que simplemente quisiera enfrentarse a los Daleks. [ 8 ] Dos de las primeras cosas que Aaronovitch pensó al crear la historia fueron la ambientación en 1963 y un Dalek subiendo escaleras. Decidió revelar a los Daleks en la mitad del primer episodio en lugar de como un final de suspenso, y luego hacer que un Dalek levitara escaleras arriba para sorprender a los espectadores. [ 9 ] La incapacidad de los Daleks para subir escaleras era un mito urbano y una broma, con el Doctor incluso bromeando al respecto en Destiny of the Daleks (1979). Remembrance pretendía poner fin a eso, aunque Cartmel señaló que la broma aún prevalecía. [ 9 ] La guerra civil Dalek vista en Remembrance pretendía ser una consecuencia de la historia anterior de los Daleks, Revelation of the Daleks (1985). [ 9 ] Aaronovitch sintió que destruir Skaro al final parecía una conclusión lógica, pero señaló que podría no ser la mejor decisión a largo plazo. [ 9 ]

El rodaje de Remembrance se está llevando a cabo en exteriores.

Remembrance of the Daleks , la primera historia de la temporada del vigésimo quinto aniversario de Doctor Who , [ 10 ] contiene muchas referencias al pasado de la serie, algo que a Aaronovitch le pareció divertido. [ 9 ] Está ambientada en el mismo tiempo y lugar que el primer episodio del programa, " An Unearthly Child ", donde la escuela Coal Hill empleaba a los acompañantes originales Ian y Barbara y la nieta del Doctor, Susan, estaba matriculada. [ 9 ] El desguace de Totter's Lane también reaparece, como había aparecido en Attack of the Cybermen de la temporada 22 , aunque "IM Foreman" está mal escrito como "IM Forman". [ 11 ] Originalmente decía "LM", aunque eso se cambió en la producción. [ 7 ] En una de las aulas, Ace coge un libro sobre la Revolución Francesa, tal como lo hizo Susan en "An Unearthly Child"; Aldred estudió el original para intentar imitar la estatura de Carole Ann Ford . [ 9 ] El Doctor hace referencia a los eventos de The Dalek Invasion of Earth (1964), Genesis of the Daleks (1975), Terror of the Zygons (1975) y The Web of Fear (1968), además de comparar un dispositivo con algo que usó en Planet of the Daleks (1973). [ 7 ] [ 9 ] El Doctor llama erróneamente al Capitán de Grupo Gilmore "Brigadier", una referencia al Brigadier Lethbridge-Stewart , quien había dirigido UNIT , una organización similar a la de Gilmore. Rachel, una asesora científica de Cambridge , es similar a Liz Shaw , y comparte una conversación con Gilmore que recuerda a una conversación entre el Brigadier y Liz en Spearhead from Space (1970). [ 9 ] Rachel también tiene un parecido físico con Barbara. [ 9 ] Remembrance of the Daleks también contiene una metarreferencia ; Un locutor de continuidad televisiva dice: "Esto es la BBC, son las cinco y cuarto y la programación del sábado continúa con una aventura en la nueva serie de ciencia ficción Doc—", pero se interrumpe por un cambio de escena antes de completar el título. Aaronovitch "no pudo resistirse" a la referencia y aclaró que se trataba de una broma y que no debía tomarse en serio. [ 9 ] Originalmente, se pretendía que el programa que se presentara se llamara Profesor X. [ 7 ] Alison y Rachel mencionan a un "Bernard" del "Grupo Británico de Cohetes". Esta es una referencia a Bernard Quatermass y su Grupo Británico Experimental de Cohetes, de las series de televisión de ciencia ficción Quatermass escritas por Nigel Kneale . [ 11 ] Varias escenas de Remembrance of the Daleks fueron cortadas o editadas en la producción. La escena favorita de McCoy, en la que el Doctor reflexiona con un trabajador en un café, fue recortada a la mitad. [ 12 ] Tal como se filmó originalmente, Ace disipó la tensión entre ella y el Doctor cuando él la dejó en la pensión. [ 12 ] También se cortó la escena en la que el Doctor cura la pierna de Ace al principio del tercer episodio, y la emisión de instrucciones del controlador Dalek a través de un auricular. [ 12 ] En una notable línea eliminada, el Doctor le dice a Davros que es "mucho más que un simple Señor del Tiempo". [ 12 ] Esto, junto con las insinuaciones del Doctor de que estuvo presente en la creación de la Mano de Omega, fue parte del llamado " Plan Maestro Cartmel " del editor de guiones Andrew Cartmel para restaurar parte del misterio sobre los orígenes del Doctor. [ 13 ] Sin embargo, como el programa cesó su producción en 1989, las revelaciones previstas nunca se produjeron. [ 14 ] El guion original también tenía al Doctor haciendo explotar a un Dalek con el misil antitanque en el episodio dos, pero McCoy sintió que esto no encajaba con el personaje y sugirió que Ace lo hiciera en su lugar. [ 8 ]

Fundición

Sylvester McCoy y Sophie Aldred en el lugar de los hechos.

Para proteger el secreto de la presencia de Davros en la historia, Terry Molloy fue acreditado en la tercera parte bajo un anagrama, "Roy Tromelly". [ 11 ] [ 15 ] Se contactó a Ian Ogilvy para el papel de Gilmore, pero no aceptó; [ 8 ] Neil Stacy también fue considerado. [ 7 ] El papel fue para Simon Williams , conocido por su papel de James Bellamy en Upstairs, Downstairs . Sophie Aldred y Karen Gledhil, que habían visto el programa cuando eran más jóvenes, estaban impresionadas de trabajar con él. [ 8 ] Williams tuvo problemas para manejar el arma del personaje y también malinterpretó una acotación escénica en el guion que la describía, lo que le valió el apodo de "Chunky". [ 8 ] [ 7 ] Este apodo se mantuvo en el personaje, con McCoy agregando la línea, "...por qué sus hombres lo llaman 'Chunky', no tengo idea". [ 8 ]

La computadora fue doblada por John Leeson , quien anteriormente interpretó a K-9 . Se le pidió a Leeson que hiciera que su voz sonara como la de Davros, para engañar a los espectadores haciéndoles creer que la computadora era Davros, y vio episodios anteriores como referencia. [ 7 ] Michael Sheard fue elegido para interpretar al director porque sería familiar para los niños. [ 8 ] Sheard tuvo que ser liberado de su trabajo en Grange Hill para participar; Peter Tilbury fue considerado brevemente para el papel si Sheard no podía hacerlo. [ 7 ] Sheard había aparecido anteriormente en The Ark (1966), The Mind of Evil (1971), Pyramids of Mars (1975), The Invisible Enemy (1977) y Castrovalva (1982). [ 7 ] Peter Halliday , quien interpretó al vicario ciego, también había aparecido en varias historias de Doctor Who . [ 7 ] Stratford Johns , quien había aparecido anteriormente en Four to Doomsday , fue considerado originalmente para Ratcliffe. [ 7 ] Mark McGann , hermano del actor del Octavo Doctor Paul McGann , fue considerado originalmente para el papel de Mike Smith. [ 8 ] [ 7 ] Pamela Salem tuvo papeles en dos seriales del Cuarto Doctor , como una de las voces de Xoanon en The Face of Evil y como Toos en The Robots of Death (1977). [ 7 ] Simon Williams, Karen Gledhill y Pamela Salem retomaron sus papeles en este serial en una serie derivada de audio para Big Finish titulada Counter-Measures , que detalla las aventuras del grupo después de esta historia. [ 16 ]

Remembrance of the Daleks fue la primera historia en la que Ace fue una compañera habitual, [ 8 ] habiéndose unido al final de Dragonfire . [ 7 ] Cartmel trabajó con Aldred para hacer que Ace fuera diferente de la mayoría de las compañeras: menos "gritona" y más marimacho . [ 17 ] Aldred recordó que enfrentarse a los Daleks la hizo sentir como una "verdadera asistente". [ 17 ] Aldred hizo muchas de sus propias acrobacias, creando un vínculo con el nuevo coordinador de acrobacias, Tip Tipping . Al principio, la experiencia le pareció "aterradora". [ 8 ] Aldred ha dicho que está orgullosa de la escena en la que Ace golpea a un Dalek con un bate de béisbol, calificándola como una de las mejores cosas que ha hecho en su vida. [ 8 ] [ 17 ] Aldred también fue entrenada en el manejo de armas para la escena en la que dispara a un Dalek. [ 8 ]

Filmación y efectos

En este episodio debutó el Dalek de Armas Especiales , que se muestra aquí en la Doctor Who Experience.

El director, Andrew Morgan, quería mejorar su último trabajo, Time and the Rani (1987). Sintiendo que el guion lo merecía, se invirtió dinero extra en la producción. [ 8 ] Sin embargo, la producción superó el presupuesto en 13 000 libras esterlinas, y como resultado, a Morgan se le prohibió dirigir para el programa nuevamente. [ 18 ] El rodaje tuvo lugar en abril de 1988. [ 19 ] La escuela St John's en Hammersmith se utilizó como la escuela Coal Hill. [ 7 ] El Museo del Vapor de Kew Bridge en Brentford se utilizó como el desguace de IM Forman. [ 7 ] [ 19 ] El rodaje en esta ubicación fue interrumpido ocasionalmente por un helicóptero de noticias de tráfico de radio que sobrevolaba la zona. [ 7 ] La funeraria John Nodes en Ladbroke Grove , Londres, se utilizó como la funeraria de donde el Doctor recupera la Mano de Omega, y el cementerio donde entierra la Mano es el cementerio de Willesden Lane. [ 7 ] Al rodaje en el cementerio asistieron algunos fans de Doctor Who que vinieron a verlo. [ 7 ]

Para el Dalek levitante, se construyó un andamio sobre las escaleras, y el accesorio del Dalek se colocó en una bandeja que fue izada por un carro montado sobre rieles. [ 8 ] [ 7 ] Dos de los seis Daleks Renegados fueron accesorios reutilizados de la década de 1960. [ 7 ] Los Daleks Imperiales se construyeron con ruedas más grandes que rodarían más fácilmente en el lugar. [ 8 ] Aaronovitch esperaba que la nave Dalek tuviera un aspecto barato y se lograra con una superposición de separación de color , y se sorprendió cuando se construyó una maqueta de la nave y se "aterrizó" con la ayuda de una grúa. [ 8 ] Para la secuencia de batalla final entre los Daleks Renegados e Imperiales, la pirotecnia del Departamento de Efectos de la BBC fue tan ruidosa y las explosiones tan realistas que los residentes locales enviaron a la Brigada de Bomberos de Londres a la escena porque temían que hubiera estallado una bomba del IRA . McCoy recordó que después de las primeras explosiones, varias alarmas de autos en el vecindario se dispararon, y los conductores de los servicios de emergencia se sorprendieron cuando llegaron y vieron a los Daleks acercándose a ellos desde el humo. [ 8 ] La puerta del desguace era parte de las instalaciones de almacenamiento de ITV , y la pirotecnia no solo la destruyó para el efecto del Dalek de Armas Especiales haciéndolo explotar, sino que también rompió ventanas en el edificio cercano. [ 8 ] Se utilizó una cámara termográfica para tomas de perspectiva de los Daleks. [ 7 ]

Postproducción

El primer episodio comienza con una escena inicial fría , la segunda serie en tener una secuencia de pretítulos filmada especialmente después de Time and the Rani (1987), aunque Castrovalva (1982) comenzó con una repetición de Logopolis (1981) y " The Five Doctors " (1983) presentó un clip de The Dalek Invasion of Earth (1964) antes de la secuencia de títulos. [ 6 ] La escena inicial fría de Remembrance presenta una toma de la Tierra con clips de audio de 1963, incluyendo el discurso de John F. Kennedy en la American University y el discurso " Tengo un sueño " de Martin Luther King Jr. Se planearon otros clips de principios de los 60 pero no llegaron al montaje final. [ 6 ] Muchas canciones de la época se pueden escuchar de fondo durante varias escenas de la serie. [ 6 ]

Temas y análisis

James Chapman , en su libro Inside the TARDIS (2006), informó que la trama de revisitar el pasado y los orígenes del Doctor se ha comparado con una tendencia de los cómics de la década de 1980 de reinterpretar las historias de origen de los personajes de cómics. También señaló que las numerosas referencias a la continuidad en la historia demostraban un conocimiento de la historia de la serie, pero que Remembrance of the Daleks no era "ni una celebración del legado de Doctor Who " como " The Five Doctors " (1983), "ni un ejercicio de continuidad obsesiva para los fans" como se mostró en Attack of the Cybermen (1985). [ 20 ]

La batalla entre las facciones Dalek se ha comparado con el racismo, lo cual se evidencia en la ambientación de los años 60 cuando Ace ve un letrero que dice "No se admiten personas de color". [ 21 ] [ 22 ] El subtexto fue intencional, ya que Aaronovitch se basó en el tema nazi de los Daleks y lo aplicó a la ambientación. Cartmel estaba particularmente orgulloso de la escena y, cuando se la mostraron al jefe de drama de la BBC, Mark Shivas , rebobinó la cinta porque Shivas se había perdido la secuencia debido a una llamada telefónica. Shivas opinó que Ace debería haber arrancado el letrero, y Cartmel estuvo de acuerdo en que fue una oportunidad perdida. [ 8 ]

Transmisión y recepción

Esta fue la primera vez que el programa se transmitió –aunque solo en la región de Londres– con sonido estéreo NICAM . [ 11 ]

Las críticas fueron mayoritariamente positivas. Paul Cornell , Martin Day y Keith Topping escribieron en The Discontinuity Guide : «La mejor historia de Doctor Who en bastante tiempo, Remembrance of the Daleks reintrodujo el misterio y la magia en la serie con mucha inteligencia y continuidad revisionista». [ 11 ] El crítico de AV Club, Christopher Bahn, a pesar de señalar que la producción no había envejecido bien visualmente, llamó a Remembrance of the Daleks «la era del Séptimo Doctor en su mejor momento». Fue positivo respecto a cómo volver a An Unearthly Child permitió a Aaronovitch y Cartmel «mostrar su nueva versión del Doctor, más astuta y maestra de la planificación», así como la acción y los momentos del personaje de Ace. [ 24 ] J. Doyle Wallis de DVD Talk , al reseñar el lanzamiento original en DVD, le dio a la historia tres estrellas y media de cinco, calificándola como «una buena... aventura» y señalando el cambio en la personalidad del Doctor. [ 22 ] Alasdair Wilkins de io9 calificó a Remembrance como "por un amplio margen el mejor especial de aniversario que el programa haya hecho jamás", elogiando el regreso a la década de 1960 y las diversas referencias a la continuidad. [ 10 ]

Patrick Mulkern de Radio Times elogió la serie por "intentar honrar las raíces del programa, aunque, lamentablemente, el efecto es más bien que el presente pisotea el pasado", y cuestionó cómo el Doctor pudo haber sabido de los Daleks en 1963 si no los conoció hasta que se fue. También criticó a los personajes secundarios y a McCoy y Ace; sintió que McCoy "lucha por transmitir gravedad" en los cambios que se habían hecho a su personaje, y mientras que Aldred aportó "entusiasmo", Ace era "una representación peculiarmente segura y de clase media de un chico callejero". Mulkern escribió que las escenas de acción estaban bien manejadas, pero algunos de los Daleks parecían "frágiles" y destruir Skaro fue un doble genocidio. [ 19 ] John Sinnot, reseñando el segundo lanzamiento en DVD en DVD Talk, le dio a la serie tres estrellas y media de cinco. Elogió la acción, las referencias y la participación activa del Doctor en la trama, pero criticó la música y también cuestionó cómo el Doctor habría podido plantar la Mano de Omega para los Daleks. Sinnot también sintió que los Daleks actuaron "estúpidos" en algunas escenas y escribió que la relación entre Ace y Mike era "torpe e incómoda". [ 25 ] En 2010, Charlie Jane Anders de io9 incluyó el final de infarto del primer episodio, en el que el Dalek levita escaleras arriba, como uno de los mejores finales de infarto en la historia de Doctor Who . Sin embargo, Anders sintió que la ejecución fue "una porquería, con Sylvester McCoy haciendo algunas caras horribles". [ 26 ] En 2013, Andrew Blair de Den of Geek seleccionó Remembrance of the Daleks como una de las diez historias de Doctor Who que serían excelentes musicales. [ 27 ]

En la encuesta de la temporada de 1988 de Doctor Who Magazine , Remembrance of the Daleks fue votada como la mejor historia de la temporada veinticinco con el 64% de los votos, 46% por delante de The Greatest Show in the Galaxy . [ 1 ] Diez años después, la revista realizó una encuesta a los lectores para encontrar las historias más populares de Doctor Who de todos los tiempos para el 35 aniversario del programa; Remembrance of the Daleks fue votada como la sexta. [ 1 ] En 2003, la revista realizó una encuesta para el 40 aniversario del programa; esta vez, Remembrance of the Daleks terminó en el séptimo lugar. [ 2 ] Remembrance of the Daleks se ubicó en el puesto 14 en la encuesta de lectores "Mighty 200" de la revista de 2009, que clasificó las 200 historias de Doctor Who hechas hasta ese momento. [ 3 ] En la encuesta del 50 aniversario de la revista, publicada en 2014, se ubicó en el décimo lugar. [ 4 ] En 2023, el artículo quedó en la novena posición en la encuesta del 60 aniversario de la revista. [ 5 ]

El drama de Channel 4 de 2021 , It's a Sin, contiene una escena ficticia de una serie de Doctor Who que involucra un ataque de Daleks en homenaje al actor Dursley McLinden , quien apareció en Remembrance of the Daleks y cuya vida y muerte prematura por SIDA inspiraron parcialmente al personaje principal del drama interpretado por Olly Alexander . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

lanzamientos comerciales

En formato impreso

La novelización de Ben Aaronovitch fue publicada por Target Books en junio de 1990. Su uso de un "Doctor más oscuro y un enfoque más moderno" influyó en Virgin New Adventures , una serie de novelas originales más adultas que continuaron la historia de Doctor Who después de que la serie fuera cancelada. [ 6 ] La antigua figura gallifreyana conocida como " El Otro " aparece por primera vez aquí, quien había sido fundamental para el Plan Maestro de Cartmel, [ 31 ] y cuya historia continuó en New Adventures . [ 6 ] La novelización también hace referencia a Kadiatu Lethbridge-Stewart , quien se convirtió en un personaje recurrente en New Adventures . [ 6 ] Ciertas frases también se traducen al idioma de los Daleks que se refieren al Doctor como el "Ka Faraq Gatri" y se traduce de diversas maneras como "Portador de la Oscuridad" o "Destructor de Mundos". La frase se utiliza a lo largo de la serie Virgin New Adventures para referirse a las acciones cada vez más oscuras del Séptimo Doctor y se vuelve a mencionar en " Journey's End ", donde Davros condena al Décimo Doctor como el "Destructor de Mundos".

La novelización se reeditó en 2013 como parte de una colección conmemorativa del 50 aniversario de novelas reimpresas para cada Doctor. Remembrance of the Daleks fue la única novelización de la colección. [ 32 ]

Medios domésticos

Remembrance of the Daleks se lanzó en VHS con The Chase en septiembre de 1993 como un set especial de lata de Daleks titulado The Daleks: Limited Edition Boxed Set . [ 33 ] [ 34 ] Se reeditó en 2001 como parte de The Davros Collection , que era un set de caja de edición limitada, exclusivo del minorista británico WH Smith.

La serie se lanzó en DVD en el Reino Unido el 26 de febrero de 2001, remasterizada por el Doctor Who Restoration Team . El lanzamiento original en DVD de la Región 2 presenta algunos efectos de vídeo faltantes en el episodio 1 y el inicio del episodio 2. Esta fue una consecuencia imprevista de que el Restoration Team utilizara ediciones anteriores de estos episodios para minimizar la pérdida de calidad generacional, realizadas antes de que se añadieran ciertos efectos. [ 35 ] El problema se corrigió con lanzamientos posteriores en DVD, incluyendo la Región 1. Este DVD tampoco pudo incluir dos canciones de The Beatles , " Do You Want to Know a Secret " y " A Taste of Honey ", debido a derechos de autor; la primera fue reemplazada por la versión de Billy J. Kramer and the Dakotas , mientras que la segunda fue reemplazada por "música de producción genérica". [ 6 ] [ 35 ]

La historia se incluyó como parte de una caja de edición limitada en 2003 con The Dalek Invasion of Earth y Resurrection of the Daleks . [ 36 ] Una versión remasterizada de esta historia se lanzó en la Región 2 en noviembre de 2007, como parte de The Complete Davros Collection y como un lanzamiento independiente de dos discos (que incluye el documental 'Davros Connections' de la caja) el 20 de julio de 2009. Incluye los efectos que se omitieron por error y canciones de The Beatles que no se pudieron autorizar para el lanzamiento original pero que posteriormente quedaron bajo un acuerdo general de licencia musical para el Reino Unido. También hay una mezcla de sonido estéreo y envolvente 5.1 recientemente remasterizada. En la versión original del lanzamiento de Davros Boxset, había dos silencios totales de la banda sonora 5.1 durante el primer episodio. 2entertain corrigió el máster a los pocos días del lanzamiento y las copias defectuosas se podían cambiar por las corregidas por correo. La versión independiente del lanzamiento utiliza la versión corregida. La edición especial de dos discos se retrasó debido a problemas de autorización y se pospuso hasta su lanzamiento en Estados Unidos y Canadá el 2 de marzo de 2010. [ 37 ]

Esta serie también se lanzó como parte de Doctor Who DVD Files en el número 29 el 10 de febrero de 2010, el primero de la serie clásica en ser lanzado en fascículos . [ 38 ] Esto marca el cuarto lanzamiento separado diferente de la serie en DVD.

En 2013, (en EE. UU. y Australia) se lanzó en DVD por otra vez como parte del set de cajas "Doctor Who: The Doctors Revisited 5–8", junto con Earthshock , Vengeance on Varos y la película para televisión .

En 2017, se publicó una versión en audiolibro en alemán con el título Die Hand des Omega , narrada por Michael Schwarzmaier, el actor que dobló la voz del séptimo doctor en la serie de televisión.

Notas

  1. ↑ Leeson prestó su voz al ordenador de batalla Dalek en las partes 1 a 3, y Skelton, Mills y Miller prestaron sus voces a los Daleks. Una cuarta voz de Dalek, sin acreditar, aparece en las partes 3 y 4.

Referencias

  1. 1 2 3 "6: Recuerdo de los Daleks". Doctor Who Magazine (265). Panini Comics : 16–17 . 3 de junio de 1998.
  2. 1 2 "Recuerdo de los Daleks". Doctor Who Magazine (Edición especial 6: Amamos a Doctor Who). Panini Comics : 21. 2003.
  3. 1 2 Griffiths, Peter (14 de octubre de 2009). "¡Los poderosos 200!". Doctor Who Magazine (413). Panini Comics .
  4. 1 2 "Las 10 mejores historias de Doctor Who de todos los tiempos" . Doctor Who Magazine . 21 de junio de 2014. Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  5. 1 2 Spilsbury, Tom (octubre de 2023). "Magnífico cielo". Doctor Who Magazine (597). Panini Comics .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 Arnopp, Jason (22 de agosto de 2013). "La realidad de la ficción: El recuerdo de los Daleks". Doctor Who Magazine (464). Royal Tunbridge Wells, Kent: Panini Comics : 56–67 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Richard Molesworth ( compilador ) ( 2007 ) . Remembrance of the Daleks with Information Text (DVD). Remembrance of the Daleks DVD: BBC Worldwide .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Aaronovitch , Ben , Sophie Aldred , Andrew Cartmel , Karen Glendhill , Sylvester McCoy , Simon Williams ( 2007 ) . De vuelta a la escuela: Cómo se hizo Remembrance of the Daleks (DVD). DVD Remembrance of the Daleks : BBC Worldwide .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Aaronovitch, Ben , Sophie Aldred , Andrew Cartmel , Karen Glendhill, Sylvester McCoy (2007). Recuerdos (DVD). DVD Recuerdos de los Daleks : BBC Worldwide .
  10. 1 2 Wilkins, Alasdair (23 de noviembre de 2012). "La guía completa de todos los especiales de aniversario de Doctor Who" . io9 . Archivado del original el 29 de enero de 2013. Recuperado el 18 de febrero de 2013 .
  11. 1 2 3 4 5 Cornell, Paul ; Day, Martin ; Topping, Keith (1995). «Remembrance of the Daleks» . The Discontinuity Guide . Londres: Virgin Books . págs. 105–107 . ISBN  0-426-20442-5– vía reimpresa en el sitio web de BBC Doctor Who .
  12. 1 2 3 4 Aldred, Sophie y Sylvester McCoy (2007). Escenas eliminadas y extendidas (DVD). DVD Remembrance of the Daleks : BBC Worldwide .
  13. ↑ Cartmel, Andrew (2005). Script Doctor: The Inside Story of Doctor Who 1986–89 . Londres: Reynolds & Hearn. págs. 134–135 . ISBN  1-903111-89-7.
  14. ↑ Howe, David J ; Stammers, Mark; Walker, Stephen James (2005). El manual . Telos. pág. 726. 
  15. ↑ Gallagher, William (27 de marzo de 2012). "Se revela la historia secreta de los nombres en clave de Doctor Who" . Radio Times . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  16. ↑ "1. Contramedidas: Serie 1 Caja recopilatoria" . Big Finish Productions . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  17. 1 2 3 Brew, Simon (14 de febrero de 2008). "Entrevista de Den of Geek: Sophie Aldred" . Den of Geek . Recuperado el 2 de febrero de 2013 .
  18. ↑ Pixley, Andrew (13 de abril de 2005). "Recuerdo de los Daleks: material adicional del archivo". Doctor Who Magazine Edición especial: El séptimo doctor completo (Edición especial n.º 10): 47.
  19. 1 2 3 Mulkern, Patrick (25 de agosto de 2012). "Doctor Who: Recuerdo de los Daleks" . Radio Times . Recuperado el 18 de febrero de 2013 .
  20. ↑ Chapman, James (2006). Inside the TARDIS: The Worlds of Doctor Who . IB Tauris. pp. 165–166 . ISBN  1-84511-163-X.
  21. ↑ McGrath, James F (9 de abril de 2012). "Doctor Who: Recuerdo de los Daleks" . Patheos . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  22. 1 2 Wallis, J. Doyle (23 de agosto de 2002). "Doctor Who: recuerdo de los Daleks" . DVD Talk . Recuperado el 18 de febrero de 2013 .
  23. ↑ "Guía de calificaciones" . Noticias de Doctor Who . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  24. ↑ Bahn, Christopher (5 de agosto de 2012). "Recuerdo de los Daleks" . The AV Club . Consultado el 18 de febrero de 2012 .
  25. ↑ Sinnott, John (11 de abril de 2010). "Doctor Who: Recuerdo de los Daleks" . DVD Talk . Consultado el 18 de febrero de 2013 .
  26. ↑ Anders, Charlie Jane (31 de agosto de 2010). "¡Los mejores finales de infarto de Doctor Who de todos los tiempos!" . io9 . io9 . Archivado del original el 2 de septiembre de 2010 . Recuperado el 24 de marzo de 2013 .
  27. ↑ Blair, Andrew (28 de agosto de 2013). "Doctor Who: 10 historias que serían excelentes musicales" . Den of Geek . Dennis Publishing . Archivado del original el 28 de agosto de 2013. Recuperado el 13 de abril de 2017 .
  28. ↑ "Russell T Davies filmó una escena sorpresa de Doctor Who para el nuevo drama It's a Sin" .
  29. ↑ "Es un pecado: Recordando a los amigos perdidos" . 4 de febrero de 2021.
  30. ↑ ""It's a Sin" tiene #Daleks. Homenaje al actor de @DoctorWho Dursley McLinden (SGT Mike Smith) que murió de SIDA" .
  31. ↑ Parkin, Lance (2007). AHistory: An Unauthorized History of the Doctor Who universe (2.ª ed.). Des Moines, Iowa: Mad Norwegian Press . p. 380. ISBN   978-0-9759446-6-0.
  32. ↑ Coombs, Andy T (4 de septiembre de 2013). "Novelas del 50.º aniversario de Doctor Who n.º 7: El recuerdo de los Daleks" . WhatCulture . Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  33. ↑ "Doctor Who – Los Daleks (Edición limitada en lata: La persecución (1965)/Recuerdo de los Daleks (1988)) (VHS)" . Amazon.co.uk . Septiembre de 1993. Consultado el 28 de noviembre de 2013 .
  34. ↑ Lofficier, Jean-Marc y Randy (1 de mayo de 2003). «Séptimo Doctor». The Doctor Who Programme Guide . iUniverse. p. 223. ISBN  0-595-27618-0.
  35. 1 2 Roberts, Steve (4 de marzo de 2001). "Remembrance of the Daleks – DVD" . Doctor Who Restoration Team . Archivado del original el 11 de enero de 2014. Recuperado el 28 de noviembre de 2013 .
  36. ↑ La Biblioteca TARDIS: Caja de edición especial del 40.º aniversario de los Daleks
  37. ↑ Lambert, David (5 de noviembre de 2009). "Doctor Who – Remembrance of the Daleks: Special Edition Re-Announced: Date, Details, New Box Art" . TVShowsOnDVD.com . Archivado del original el 15 de abril de 2012. Recuperado el 4 de marzo de 2012 .
  38. ↑ "Archivos de DVD de Doctor Who: DVDs" . Archivos de DVD de Doctor Who . Archivado del original el 24 de agosto de 2010. Recuperado el 3 de agosto de 2013 .
  • Recuerdo de los Daleks en BBC Online (archivado del original en 2019)
  • El recuerdo de los Daleks en la TARDIS Wiki , lawiki de Doctor Who
  • Del guion a la pantalla: El recuerdo de los Daleks , por Jon Preddle ( Time Space Visualiser, número 39, mayo de 1994)
  • Recuerdo de los Daleks enYouTube

Novela de objetivos