Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ley Nacional de Armas de Fuego

See {{cite web |url=http://legisworks.org/congress/73/publaw-474.pdf |title=HR.9741: National Firearms Act |date=June 26, 1934 |website=Legisworks.org |url-status=dead |archive-...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La Ley Nacional de Armas de Fuego ( NFA , por sus siglas en inglés ), del 73.º Congreso , Sesión 2, cap. 757, 48 Stat. 1236, se promulgó el 26 de junio de 1934 y actualmente está codificada y enmendada como el cap. 53 del Código de Rentas Internas (IRC , por sus siglas en inglés). Esta ley , en general, impone un impuesto especial sobre la fabricación y transferencia de ciertas armas de fuego y exige su registro. La NFA también se conoce como el Título II de las leyes federales sobre armas de fuego, mientras que la Ley de Control de Armas de 1968 (GCA, por sus siglas en inglés) constituye el Título I.  

Todas las transferencias de propiedad de armas de fuego registradas bajo la Ley Nacional de Armas de Fuego (NFA) deben realizarse a través del Registro Nacional de Transferencias de Armas de Fuego (el "registro NFA"). [ 2 ] La NFA también exige que el transporte permanente de armas de fuego NFA a través de las fronteras estatales por parte del propietario debe ser informado a la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF). Los transportes temporales de algunos artículos, en particular los supresores (también conocidos como silenciadores ), no necesitan ser informados.

Fondo

El impulso aparente para la Ley Nacional de Armas de Fuego de 1934 fue el crimen organizado de la era de la Prohibición , incluyendo la Masacre del Día de San Valentín en 1929 y el intento de asesinato del presidente electo Franklin D. Roosevelt en 1933. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Al igual que la actual Ley Nacional de Armas de Fuego (NFA), la Ley de 1934 exigía que las armas de fuego NFA se registraran y tributaran. El impuesto de $200 era bastante prohibitivo en ese momento ( equivalente a $4,813 en 2025 ). El impuesto sobre silenciadores, escopetas de cañón corto, rifles de cañón corto y AOW se redujo a $0 el 1 de enero de 2026. [ 5 ] [ 6 ]

Originalmente, las pistolas y los revólveres debían estar regulados con la misma rigurosidad que las ametralladoras; con ese fin, acortar un rifle o una escopeta para eludir las restricciones sobre las armas de fuego y convertirlos en un arma ocultable estaba sujeto a impuestos tan estrictos como una ametralladora. [ 7 ]

Las pistolas y revólveres convencionales fueron finalmente excluidos de la Ley antes de su aprobación, pero otras armas ocultables no lo fueron. [ 7 ] En cuanto a la definición de "arma de fuego", el texto del estatuto, tal como fue promulgado originalmente, era el siguiente:

El término "arma de fuego" se refiere a una escopeta o rifle con un cañón de menos de dieciocho pulgadas de longitud, o cualquier otra arma, excepto una pistola o revólver, que dispare un proyectil mediante un explosivo si dicha arma puede ocultarse en la persona, o una ametralladora, e incluye un silenciador o un supresor de sonido para cualquier arma de fuego, independientemente de que dicha arma esté o no comprendida en la definición anterior. [ 8 ]

Según la Ley original, las armas NFA eran ametralladoras, rifles de cañón corto (SBR), escopetas de cañón corto (SBS), cualquier otra arma (AOW, es decir, armas ocultables distintas de pistolas o revólveres) y silenciadores para cualquier tipo de arma NFA o no NFA. [ 9 ]

Las categorías de la NFA han sido modificadas por leyes aprobadas por el Congreso, resoluciones del Departamento del Tesoro y reglamentos promulgados por el organismo encargado de su aplicación, conocido como la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos o ATF.

Categorías de armas de fuego reguladas

La actual Ley Nacional de Armas de Fuego (NFA, por sus siglas en inglés) define varias categorías de armas de fuego reguladas. Estas armas se conocen colectivamente como armas de fuego NFA e incluyen las siguientes:

ametralladoras
"Cualquier arma que dispare, esté diseñada para disparar o pueda ser fácilmente restaurada para disparar, automáticamente más de un tiro, sin recarga manual, mediante una sola acción del gatillo. El término también incluirá el armazón o cajón de mecanismos de dicha arma, cualquier pieza diseñada y destinada única y exclusivamente, o combinación de piezas diseñadas y destinadas, para su uso en la conversión de un arma en una ametralladora, y cualquier combinación de piezas a partir de las cuales se pueda ensamblar una ametralladora si dichas piezas están en posesión o bajo el control de una persona." [ 10 ]
Rifles de cañón corto (SBR)
Incluye cualquier arma de fuego con culata y cañón estriado de menos de 16 pulgadas de largo o una longitud total inferior a 26 pulgadas. La longitud total se mide con la culata plegable o retráctil extendida. Esta categoría también incluye armas de fuego que salieron de fábrica con una culata que posteriormente fue retirada por un tercero.
Escopetas de cañón corto (SBS)
Similar a los SBR, pero con un cañón de ánima lisa de menos de 18 pulgadas de largo o una longitud total mínima inferior a 26 pulgadas.
Supresores
El término legal para un supresor es silenciador , [ 11 ] e incluye cualquier dispositivo portátil diseñado para amortiguar o disimular el sonido de un arma de fuego portátil, pero no incluye dispositivos no portátiles, como las trampas de sonido utilizadas por los armeros en sus talleres, que son grandes y generalmente están atornilladas al suelo.
Dispositivos destructivos (DD) – (añadidos a la Ley Nacional de Armas de Fuego de 1934 por la Ley Ómnibus de Control del Crimen y Calles Seguras de 1968 )
Existen dos grandes clases de dispositivos destructivos [ 12 ] :
  • Dispositivos como granadas , bombas , misiles explosivos , armas de gas venenoso , etc.
  • Cualquier arma de fuego con un calibre superior a 0,50 pulgadas, excepto las escopetas o los cartuchos de escopeta que se consideran especialmente adecuados para fines deportivos. (Muchas armas de fuego con calibres superiores a 0,50 pulgadas, como las escopetas de calibre 10 o 12, están exentas de la ley porque se ha determinado que tienen un "uso deportivo legítimo").

Cualquier otra arma (AOW)

Las armas de fuego que cumplen con la definición de "cualquier otra arma" (AOW, por sus siglas en inglés) son armas o dispositivos que pueden ocultarse en la persona y desde los cuales se puede disparar un proyectil mediante la energía de un explosivo. Muchas AOW son dispositivos camuflados como bolígrafos , encendedores , cuchillos, bastones-pistola y paraguas-pistola. Las AOW pueden ser pistolas y revólveres con cañones de ánima lisa (por ejemplo, H&R Handy-Gun , Serbu Super-Shorty ) diseñados o rediseñados para disparar cartuchos de escopeta. Si bien las armas mencionadas son similares en apariencia a las armas fabricadas a partir de escopetas, fueron fabricadas originalmente con la configuración descrita, en lugar de ser modificadas a partir de escopetas existentes. Por lo tanto, dichas armas no se ajustan a la definición de escopeta ni de armas fabricadas a partir de una escopeta. [ 13 ]

La definición de AOW incluye específicamente armas descritas con cañones combinados de escopeta y rifle de 12  pulgadas o más, pero menos de 18  pulgadas de longitud, de las cuales solo se puede realizar un único disparo desde cualquiera de los cañones sin recarga manual.

La División de Tecnología de Armas de Fuego de la ATF ha emitido opiniones que establecen que cuando una pistola (como una pistola tipo AR ) de menos de 26 pulgadas de longitud total está equipada con una empuñadura delantera vertical, ya no está "diseñada, fabricada ni destinada a disparar... cuando se sostiene con una mano", y por lo tanto, ya no cumple con la definición de pistola. Dicha arma de fuego entonces solo se incluye dentro de la definición de "cualquier otra arma" según la NFA. [ 14 ]

En 1938, el Congreso reconoció que el Marble Game Getter , un arma de fuego deportiva corta de calibre .22 / .410 , tenía un "uso legítimo" y no merecía el estigma de "arma de gánsteres", y redujo el impuesto de $200 a un dólar para el Game Getter. En 1960, el Congreso cambió el impuesto de transferencia para todas las armas de fuego de la categoría AOW a $5. El impuesto de transferencia para ametralladoras, silenciadores, SBR y SBS se mantuvo en $200. [ 15 ]

Partes asociadas con artículos NFA

En general, ciertos componentes que conforman un artículo NFA se consideran regulados. Por ejemplo, los componentes de un silenciador se consideran "silenciadores" en sí mismos y las piezas de repuesto están reguladas. Sin embargo, la reparación de piezas originales sin reemplazo puede ser realizada por el fabricante original, un armero con licencia FFL o por el propietario registrado sin estar sujeto a un nuevo registro, siempre que se mantengan el número de serie y la dimensión (calibre). [ 16 ] La longitud puede reducirse durante la reparación, pero no aumentarse. Aumentar la longitud se considera como fabricar un nuevo silenciador. "Supresor" es el término utilizado en la literatura del sector, mientras que "silenciador" es el término comúnmente utilizado que aparece en la redacción de la NFA. Los términos se utilizan a menudo indistintamente según la fuente citada.

Los silenciadores y las ametralladoras son los más estrictamente regulados. Por ejemplo, en la Resolución 81-4, la ATF declaró que cualquier AR-15 Drop-in Auto-Sear (DIAS) fabricado después del 1 de noviembre de 1981 es en sí mismo una ametralladora y, por lo tanto, está sujeto a regulación. [ 17 ] Si bien esto podría parecer que significa que los fiadores anteriores a 1981 son legales para poseer sin registro, la ATF cierra esta laguna en otras publicaciones, declarando:

Independientemente de la fecha de fabricación de un mecanismo de disparo automático, la posesión de dicho mecanismo y de ciertas piezas del sistema de control de fuego del M-16 constituye la posesión de una ametralladora según lo define la Ley Nacional de Armas de Fuego (NFA). Específicamente, estas piezas se enumeran como una combinación de piezas diseñadas exclusiva para convertir un arma en una ametralladora y, por lo tanto, constituyen una ametralladora según lo define la NFA.

Cartas de la ATF sobre tecnología de ametralladoras escritas entre 1980 y 1996 por Edward M. Owen, entonces jefe de la división de tecnología de la ATF, definieron "única y exclusivamente" en todas sus resoluciones publicadas y no publicadas sobre ametralladoras con un lenguaje específico y no ambiguo. [ 18 ]

La posesión de las piezas necesarias para ensamblar otras armas de fuego NFA generalmente está restringida. Una persona no puede poseer ni fabricar ciertos componentes del mecanismo de disparo (control de fuego) de las ametralladoras, a menos que posea una ametralladora registrada. El conjunto del gatillo de la carabina M2 es un ejemplo de una "combinación de piezas" que constituye una ametralladora en sí misma. La mayoría de estas se registraron, ya que se extrajeron de arsenales de rifles excedentes a principios de la década de 1960. En algunos casos especiales, la ATF ha establecido excepciones a estas reglas. Un arma de fuego semiautomática que pudiera tener una cuerda o cordón de zapato enrollado alrededor de la palanca de carga y luego detrás y delante del gatillo de tal manera que permitiera el disparo automático ya no se considera una ametralladora a menos que la cuerda esté sujeta de esta manera. [ 19 ]

La mayoría de los mecanismos de disparo automáticos actuales no son compatibles con sus homólogos semiautomáticos ; la versión semiautomática está diseñada específicamente para rechazar el mecanismo de disparo automático mediante la adición de metal en puntos críticos. Esta modificación es un requisito de la ATF para evitar la fácil conversión de armas de fuego de Título I en ametralladoras.

Para la posesión civil, todas las ametralladoras deben haber sido fabricadas y registradas ante la ATF antes del 19 de mayo de 1986 para poder ser transferibles entre ciudadanos. [ 20 ] Los precios de estas ametralladoras han aumentado drásticamente, especialmente los de artículos como los gatillos registrados y los kits de conversión. Solo un fabricante de Clase II (un titular de una licencia FFL para fabricar armas de fuego o una licencia Tipo-07 que haya pagado un Sello de Impuesto Ocupacional Especial o SOT) podía fabricar ametralladoras después de esa fecha, y solo pueden venderse a entidades gubernamentales, policiales y militares. La transferencia solo puede hacerse a otros titulares de licencias FFL SOT, y dichos titulares de licencias FFL deben tener una "carta de demostración" de la agencia gubernamental correspondiente para recibir dichas ametralladoras. [ 21 ] La falsificación o el mal uso del proceso de la "carta de demostración" puede resultar, y de hecho ha resultado, en largas penas de prisión y condenas por delitos graves para los infractores.

Poseer tanto un cañón corto como un rifle de longitud legal podría interpretarse como la intención de construir un SBR ilegal y no registrado. Esta posibilidad fue cuestionada y resuelta en el caso de la Corte Suprema de los Estados Unidos, Estados Unidos contra Thompson-Center Arms Company . La ATF perdió el caso y no pudo probar que la posesión de un cañón corto para la configuración específica de pistola de una Thompson Contender sea ilegal. Posteriormente, la ATF emitió la resolución 2011-4 [ 22 ] para aclarar el estatus legal de poseer dichos kits de conversión. [ 23 ]

La eliminación de un arma de la clasificación como arma de fuego NFA, como la reclasificación del Mauser Broomhandle original con culata de "rifle de cañón corto" (SBR) a pistola de colección o reliquia , cambió su estatus como arma de fuego NFA Título II pero no cambió su estatus como arma de fuego de la Ley de Control de Armas Título I. [ 24 ]

Las armas de avancarga están exentas de la Ley (ya que se definen como " armas de fuego antiguas " y no se consideran "armas de fuego" ni según la GCA ni la NFA). Por lo tanto, aunque existen rifles de caza de avancarga comunes en calibres superiores a 0,50 pulgadas, no están regulados como dispositivos destructivos. Los cañones de avancarga también están exentos, puesto que la ley no distingue el tamaño de las armas de avancarga. Así pues, es legal que un civil fabrique rifles, pistolas, cañones y morteros de avancarga sin necesidad de documentación. Sin embargo, la munición para estas armas puede clasificarse como dispositivo destructivo, como por ejemplo los proyectiles explosivos. Si bien un "arma de fuego antigua" no se considera un "arma de fuego" según la NFA, algunos estados (como Oregón) tienen leyes que prohíben específicamente que cualquier persona que no pueda poseer u obtener un "arma de fuego" definida por la GCA o la NFA (es decir, delincuentes, personas dadas de baja deshonrosamente del servicio militar, personas con trastornos mentales, etc.) posea u obtenga un "arma de fuego antigua". [ 25 ]

Las personas o empresas que deseen comercializar armas de fuego de gran calibre pueden solicitar a la ATF una "excepción de la cláusula deportiva". Si se concede, la ATF reconoce que el arma de fuego tiene un uso deportivo legítimo y, por lo tanto, no es un dispositivo destructivo. Ciertos calibres de rifles de safari grandes , como el .585 Nyati y el .577 Tyrannosaur , tienen tales excepciones. [ 26 ] Además de la excepción de uso deportivo, ciertas armas de fuego que de otro modo estarían reguladas bajo la NFA como un dispositivo destructivo (o SBR/SBS), pueden estar exentas de ser un artículo de la NFA, si la ATF las cataloga como una antigüedad o un artículo de colección como una curiosidad o reliquia; [ 26 ] por ejemplo, el .600 Nitro Express está exento del registro de la NFA como un dispositivo destructivo ya que está en la lista de curiosidades y reliquias de la ATF. [ 27 ] Sin embargo, las armas de fuego que SOLO figuran como artículos de colección bajo la categoría de curiosidades o reliquias (como la .600 Nitro) siguen estando reguladas como armas de fuego bajo el Título I de la GCA y requieren una verificación de antecedentes y un Formulario 4477, o una licencia FFL válida de Coleccionista de Curiosidades y Reliquias tipo 03. Si bien los artículos que también se clasifican como antigüedades no están regulados como armas de fuego bajo la GCA o la NFA, y no requieren una verificación de antecedentes ni una licencia FFL; aunque las ametralladoras y ciertas AOW clasificadas como curiosidades o reliquias siguen estando reguladas bajo los Títulos I y II de la GCA y la NFA. [ 27 ]

La frase "se aplican todas las normas de la NFA" es común. Esta advertencia suele aparecer en negrita en los comunicados de los distribuidores de armas de fuego con licencia FFL.

Registro, compras, impuestos y transferencias

Es un error común [ 28 ] creer que una persona debe tener una licencia de "Clase 3" para poseer un arma NFA. No se requiere una licencia federal de armas de fuego (FFL) para ser propietario individual, aunque sí es un requisito previo para convertirse en Contribuyente de Ocupación Especial (SOT, véase Contribuyentes de Ocupación Especial ): importador de Clase 1, fabricante-distribuidor de Clase 2 o distribuidor de Clase 3 en armas NFA. Generalmente hay tres maneras de poseer un arma NFA: como individuo, a través de un fideicomiso de armas o como una Sociedad de Responsabilidad Limitada (LLC) . La posesión legal de un arma de fuego NFA por parte de un individuo requiere la transferencia del registro dentro del registro NFA. Un propietario individual no necesita ser un distribuidor NFA para comprar armas del Título II . Sin embargo, la venta y compra de un arma NFA está sujeta a impuestos y regulada de la siguiente manera:

Todos los artículos NFA deben registrarse ante la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF). Los propietarios privados que deseen comprar un artículo NFA deben obtener la aprobación de la ATF, pasar una exhaustiva verificación de antecedentes que incluye la presentación de una fotografía y huellas dactilares, registrar completamente el arma de fuego, recibir el permiso por escrito de la ATF antes de trasladar el arma de fuego a través de las fronteras estatales y pagar un impuesto. [ 29 ] La solicitud para transferir la propiedad de un artículo NFA se realiza en un Formulario 4 de la ATF. [ 30 ] Ha habido varias demandas desfavorables en las que a los demandantes se les ha negado la aprobación NFA para una transferencia. Estas demandas incluyen: Lomont v. O'Neill , [ 31 ] Westfall v. Miller , [ 32 ] y Steele v. National Branch . [ 33 ]

Los artículos NFA también pueden transferirse a corporaciones (u otras entidades legales como un fideicomiso). Cuando un funcionario de una corporación inicia la documentación para solicitar la transferencia de un artículo NFA, se deben presentar tarjetas de huellas dactilares y fotografías del funcionario junto con la solicitud de transferencia. Este método tiene desventajas, ya que es la corporación (y no el titular) quien posee el arma de fuego. Por lo tanto, si la corporación se disuelve, debe transferir su arma NFA a los propietarios. Este evento se consideraría una nueva transferencia y estaría sujeto a un nuevo impuesto de transferencia. [ 34 ]

Versión anterior del sello fiscal de $200 para aprobaciones previas de ciertos artículos regulados por la NFA. Todavía se utiliza para algunos artículos de la NFA que no están cubiertos por el sello fiscal de $0.
Lanzamiento en 2026 del sello fiscal de $0 para las nuevas aprobaciones de ciertos artículos regulados por la NFA.

El impuesto para la fabricación privada de cualquier arma de fuego NFA (excepto las ametralladoras, cuya fabricación es ilegal para particulares) es de 200 dólares. Antes de 2026, la transferencia requería un impuesto de 200 dólares para todas las armas NFA excepto las AOW, para las cuales el impuesto de transferencia era de 5 dólares (aunque el impuesto de fabricación seguía siendo de 200 dólares). [ 34 ] En 2025, la aprobación de la Ley One Big Beautiful Bill como HR1, [ 35 ] que fue promulgada por el presidente Donald Trump el 4 de julio de 2025, [ 36 ] eliminó el impuesto de 200 dólares de fabricación y transferencia para silenciadores, rifles de cañón corto, escopetas de cañón corto y AOW, aunque el impuesto de 200 dólares se mantiene para las ametralladoras y los dispositivos destructivos. [ 37 ] Después de que la nueva ley entró en vigor el 1 de enero de 2026, la fabricación, compra o transferencia privada de un supresor, SBR, SBS o AOW todavía requiere presentar un Formulario 1 (fabricación) o Formulario 4 (transferencia) de la ATF y enviar una foto y una copia de las huellas dactilares, pero ya no requiere la compra de un sello fiscal. [ 38 ] En respuesta al cambio, los solicitantes presentaron más de 150 000 formularios electrónicos para supresores solo el 1 de enero de 2026. [ 39 ]

Todas las armas NFA fabricadas por particulares deben ser legales en el estado o municipio donde reside el individuo. Se debe pagar un impuesto de fabricación de $200 antes de la fabricación del arma, aunque la transferencia posterior de AOW una vez que se hayan fabricado legalmente solo cuesta $5. Solo un fabricante de Clase II (un titular de una licencia FFL como "Fabricante de Armas de Fuego" o licencia Tipo-07 que haya pagado un Sello de Impuesto Ocupacional Especial o SOT) puede fabricar armas de fuego NFA (que no sean dispositivos destructivos) libres de impuestos, pero paga un impuesto anual mayor que oscila entre $500 y $1000 para cubrir la fabricación. [ 40 ]

Un titular de una licencia de fabricación de dispositivos destructivos (FFL Tipo 10) puede fabricar dichos dispositivos sin pagar impuestos. Sin embargo, una licencia Tipo 7 cuesta $150 por tres años, mientras que una licencia de fabricación de dispositivos destructivos Tipo 10 cuesta $3000 por tres años. Ambas licencias requieren el pago anual del Impuesto Especial de Ocupación (SOT) de $500 (tasa reducida) (o el impuesto completo de $1000) para la fabricación de armas reguladas por la NFA para las que estén calificados. La tasa reducida del SOT se aplica a las empresas cuyas ventas anuales sean inferiores a $500 000. [ 41 ]

Las ametralladoras transferibles fabricadas o registradas antes del 19 de mayo de 1986 valen mucho más que su valor original anterior a 1986 y artículos como "auto-sears", "lightning-links", paquetes de gatillo, muñones y otras "combinaciones de piezas" registradas como ametralladoras antes de la fecha mencionada a menudo valen casi tanto como una ametralladora registrada completa. Por ejemplo, a septiembre de 2008, un M16 transferible costaba aproximadamente entre $11,000 y $18,000, mientras que un "lightning-link" transferible para el AR-15 podía venderse por entre $8,000 y $10,000. Los M-16 de nueva fabricación se venden a las fuerzas del orden y al ejército por alrededor de $600 a $1000. [ 42 ] A agosto de 2020, los M60 registrados se vendían por $50,000 - $60,000. [ 43 ] La creciente popularidad de la venta de armas en línea en sitios web como Gunbroker, combinada con la enorme reducción del tiempo de procesamiento de las solicitudes NFA debido a que la ATF cambió a la presentación en línea en 2023, ha servido para impulsar los precios de las ametralladoras transferibles aún más desde 2008. [ 44 ] A septiembre de 2025, las conversiones automáticas completas transferibles de AR-15 han pasado de costar alrededor de $12,000 en 2003 a $30,000, con M16 transferibles que oscilan entre $20,000 y $60,000. [ 45 ] Un Colt M16A1 se vendía por alrededor de $15,000 en 2003 y promedia alrededor de $42,000 en 2025, con M16A2 que cuestan más de $60,000, y M4 pre-86 originales de fábrica que se venden por más de $100,000. En 2003, un kit de conversión RDIAS (Registered Drop-in Auto Sear) para AR-15 tenía un precio promedio de aproximadamente $12,000; a finales de 2024, su precio promedio era de $50,000. Antes del cambio en la normativa de la ATF que exigía que los mecanismos de disparo automático se registraran como ametralladoras en 1981, los nuevos se vendían por solo $29.95 (equivalente a $107.02 en 2025). [ 46 ]

A solicitud de cualquier agente o investigador de la ATF, o del Fiscal General, el propietario registrado debe proporcionar prueba de registro del arma de fuego. [ 47 ]

En varias situaciones, un artículo NFA puede transferirse sin impuesto de transferencia. Esto incluye ventas a agencias gubernamentales, transferencias temporales de un arma de fuego NFA a un armero para reparaciones y transferencia de un arma de fuego NFA a un heredero legal tras el fallecimiento de su propietario. Una transferencia permanente, incluso si está exenta de impuestos, debe ser aprobada por la ATF. El formulario correspondiente debe presentarse a la ATF antes de que se realice la transferencia. Por ejemplo, los herederos legales deben presentar el Formulario 5 y esperar la aprobación antes de tomar posesión de cualquier artículo NFA que les haya sido legado. Las transferencias temporales, como las que se realizan a un armero o al fabricante original para su reparación, no están sujetas a la aprobación de la ATF, ya que no se consideran legalmente transferencias. Sin embargo, la ATF recomienda presentar la documentación de transferencia libre de impuestos para todas estas transferencias temporales, a fin de brindar una capa adicional de protección legal tanto al propietario como al armero. [ 34 ]

Conducta delictiva

La Ley tipifica como delito ciertas conductas relacionadas con el ejercicio de la actividad como fabricante, importador o comerciante de armas de fuego (NFA) sin haberse registrado o pagado el Impuesto Ocupacional Especial (SOT); recibir o poseer un arma de fuego transferida a uno mismo en violación de la NFA; recibir o poseer un arma de fuego fabricada en violación de la NFA; recibir o poseer un arma de fuego no registrada a nombre propio en el Registro Nacional de Armas de Fuego y Transferencias; transferir o fabricar un arma de fuego en violación de la NFA; o borrar, quitar, cambiar o alterar el número de serie del arma de fuego. [ 48 ]

penas penales

Las infracciones de la Ley son punibles con hasta 10 años de prisión federal y la confiscación de todos los dispositivos o armas de fuego que infrinjan la ley, así como el derecho del individuo a poseer armas de fuego en el futuro. La Ley prevé una multa de $10,000 por ciertas infracciones. [ 49 ] El intento intencional de evadir o eludir un impuesto establecido por la Ley es un delito grave punible con hasta cinco años de prisión y una multa de $100,000 ($500,000 en el caso de una corporación o fideicomiso), según el estatuto general de evasión fiscal. [ 50 ] Para un individuo, la multa por delito grave de $100,000 por evasión fiscal podría incrementarse a $250,000. [ 51 ]

Excepciones

En el caso Haynes contra Estados Unidos, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó que la Quinta Enmienda de la Constitución estadounidense exime a los delincuentes —y, por extensión, a todos los demás poseedores prohibidos— de los requisitos de registro de la Ley. Sin embargo, la persona prohibida que infrinja la prohibición de posesión puede ser condenada en virtud de la Ley de Control de Armas de 1968 por posesión ilegal de cualquier arma de fuego.

La Ley de Energía Atómica de 1954 fue enmendada en 2005 e incluye una disposición (42 USC § 2201a) que permite a los licenciatarios y contratistas autorizados de la Comisión Reguladora Nuclear (NRC) poseer ametralladoras con fines de seguridad. [ 52 ] [ 53 ]

El mercado de artículos NFA

La importación de armas de fuego reguladas por la Ley Nacional de Armas de Fuego (NFA, por sus siglas en inglés) fue prohibida por la Ley de Control de Armas de 1968 , que implementó una cláusula para uso deportivo. Solo se pueden importar para uso civil las armas de fuego que la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF, por sus siglas en inglés) considere que tienen aplicaciones deportivas viables. Los fabricantes autorizados de armas de fuego reguladas por la NFA aún pueden, con la documentación adecuada, importar armas extranjeras reguladas por la NFA para fines de investigación y desarrollo, o para uso gubernamental.

La fabricación nacional de nuevas ametralladoras que los civiles podían comprar fue efectivamente prohibida por el lenguaje de la Ley de Protección de los Propietarios de Armas de Fuego de 1986 (también conocida como "McClure-Volkmer"). El lenguaje fue agregado en una enmienda de William J. Hughes y se denomina Enmienda Hughes. [ 54 ] Las ametralladoras registradas legalmente antes de la fecha de promulgación (es decir, mayo de 1986) aún son legales para posesión y transferencia entre civiles donde lo permita la ley estatal. El número estático y relativamente pequeño de ametralladoras transferibles ha hecho que su precio aumente, a menudo por encima de los $10,000, aunque las subametralladoras MAC-10 y MAC-11 transferibles todavía se pueden comprar por alrededor de $8,000. [ 55 ] [ 56 ] Las ametralladoras fabricadas después de la promulgación de la FOPA solo pueden ser vendidas a las fuerzas del orden y agencias gubernamentales, exportadas o mantenidas como inventario o "muestras de distribuidor" por fabricantes y distribuidores autorizados. Las ametralladoras fabricadas después de 1986 para las fuerzas del orden, pero que no pueden registrarse como armas civiles, suelen costar solo unos cientos de dólares más que sus homólogas semiautomáticas, mientras que una ametralladora registrada antes de la Enmienda Hughes, que sí puede transferirse legalmente, alcanza un precio mucho mayor.

Un AMD-65 de fuego selectivo , un ejemplo de muestra de distribuidor.

La Enmienda Hughes afectó únicamente a las ametralladoras. Todas las demás armas de fuego NFA siguen siendo legales para su fabricación y registro por civiles mediante el Formulario 1, y la transferencia del registro a civiles mediante el Formulario 4 (aunque algunos estados tienen sus propias leyes que regulan qué armas de fuego NFA son legales poseer). Los silenciadores y los rifles de cañón corto son generalmente las armas de fuego NFA más populares entre los civiles, seguidos de las escopetas de cañón corto, los dispositivos destructivos y "cualquier otra arma". Si bien la mayoría de las armas de fuego NFA se compran a fabricantes y se transfieren a civiles a través de un distribuidor, muchas son fabricadas por los propios civiles después de presentar un Formulario 1 y pagar el impuesto de $200. Algunos tipos de armas de fuego NFA pueden ser relativamente sencillos de fabricar: un rifle de cañón corto se puede fabricar cambiando el receptor superior por uno que contenga un cañón corto, y una escopeta de cañón corto se puede crear utilizando un cortatubos para acortar la longitud del cañón. Otras armas de fuego NFA, como los supresores, requieren mayor habilidad técnica. [ 57 ]

fideicomiso NFA

Un fideicomiso NFA (también conocido como fideicomiso de armas, fideicomiso Título II, fideicomiso ATF o fideicomiso Clase 3) es un fideicomiso legal que se utiliza en los Estados Unidos para registrar y poseer armas de fuego NFA. Según las regulaciones, el uso de un fideicomiso permite a los posibles compradores de artículos NFA evitar algunos de los requisitos federales de transferencia que de otro modo se impondrían a un individuo. [ 58 ] Al igual que otros fideicomisos, permite la planificación patrimonial en la herencia de armas de fuego. En 2013, la ATF propuso nuevas reglas, [ 59 ] a menudo denominadas Regla Propuesta 41p de la ATF, que, de ser adoptadas, requerirían que todas las "personas responsables" de una entidad utilizada para comprar artículos NFA cumplan con los mismos procedimientos que los individuos para obtener artículos NFA. En un fideicomiso NFA, una persona responsable se define como "cualquier otorgante, fideicomisario, beneficiario, ... que posea, directa o indirectamente, el poder o la autoridad bajo cualquier instrumento de fideicomiso, ... para recibir, poseer, enviar, transportar, entregar, transferir o disponer de otro modo de un arma de fuego para, o en nombre de, la entidad". [ 59 ] La ATF finalizó la regla el 15 de enero de 2016, para entrar en vigor 180 días después. El requisito anterior de aprobación del "jefe de las fuerzas del orden" fue eliminado, mientras que todas las personas responsables de un fideicomiso ahora deben cumplir con las mismas restricciones que los propietarios individuales. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

Caso Miller

En 1938, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Arkansas declaró inconstitucional la ley en el caso Estados Unidos contra Miller . El acusado Miller había sido arrestado por posesión de una escopeta corta de doble cañón no registrada y por "transportarla ilegalmente en el comercio interestatal desde Claremore, Oklahoma, hasta Siloam Springs, Arkansas", lo que perfeccionó el delito. [ 63 ] El argumento del gobierno fue que la escopeta de cañón corto no era un arma de tipo militar y, por lo tanto, no era un arma de " milicia " protegida por la Segunda Enmienda, contra la infracción federal. El Tribunal de Distrito estuvo de acuerdo con el argumento de Miller de que la escopeta era legal según la Segunda Enmienda.

La sentencia del Tribunal de Distrito fue revocada en apelación directa ante la Corte Suprema de los Estados Unidos (véase Estados Unidos contra Miller ). No se presentó ningún escrito en nombre de los acusados, y estos no comparecieron ante la Corte Suprema. El propio Miller había sido asesinado un mes antes de la decisión de la Corte Suprema. No se presentó ninguna prueba de que dicha arma de fuego fuera "equipo militar ordinario" ante el tribunal de primera instancia (aparentemente porque el caso fue desestimado —a petición de los acusados— antes de que se pudieran presentar pruebas), aunque dos magistrados de la Corte Suprema en ese momento habían sido oficiales del Ejército de los Estados Unidos durante la Primera Guerra Mundial y podrían haber tenido conocimiento personal del uso de tales armas en combate . La Corte Suprema indicó que no podía tomar conocimiento judicial de tal alegación.

El Tribunal Supremo revocó la decisión del Tribunal de Distrito y dictaminó que la disposición de la Ley Nacional de Armas de Fuego (que penaliza la posesión de ciertas armas de fuego) no violaba la restricción de la Segunda Enmienda y, por lo tanto, era constitucional.

Se han permitido que las resoluciones posteriores se mantengan, lo que indica que las escopetas de cañón corto generalmente se reconocen como equipo militar ordinario si se presentan alegatos (por ejemplo, ver: Cases v. United States ), [ 64 ] que describen el uso de escopetas de cañón corto en unidades militares especializadas.

Véase también

Notas

  1. ↑ Véase «HR.9741: Ley Nacional de Armas de Fuego» (PDF) . Legisworks.org . 26 de junio de 1934. Archivado del original (PDF) el 5 de julio de 2016. Esta Ley entrará en vigor el trigésimo día después de su promulgación.
  2. ↑ Véase 26  U.SC § 5841 .  
  3. ↑ Spitzer, Robert J. (2011). «Control de armas: ¿mandato constitucional o mito?» . En Tatalovich, Raymond; Daynes, Byron W. (eds.). Controversias morales en la política estadounidense . ME Sharpe. pp. 161–195 . ISBN  9780765627452.
  4. ↑ Weaver, Greg S. (2002). "Muertes por armas de fuego, disponibilidad de armas y cambios en la normativa legal: sugerencias a partir de los datos" . Journal of Criminal Law and Criminology . 92 (3): 824. doi : 10.2307/1144246 . JSTOR 1144246. Consultado el 7 de julio de 2014 . 
  5. 1 2 "Introducción: Historia de la Ley Nacional de Armas de Fuego" . Manual de la Ley Nacional de Armas de Fuego . Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos. Abril de 2009. Archivado del original (PDF) el 12 de diciembre de 2013. Recuperado el 7 de diciembre de 2013 .
  6. 1 2 "Historia de la ATF de Oxford University Press" . ATF.gov . Archivado del original el 28 de julio de 2012.
  7. 1 2 Carter, Gregg Lee (2002). Armas en la sociedad estadounidense: una enciclopedia de historia, política, cultura y derecho . ABC-CLIO. pág. 545. ISBN  978-1-57607-268-4.
  8. ↑ Sección 1(a), Ley Pública No. 474, Cap. 757, 48 Stat. 1236 (26 de junio de 1934).
  9. ↑ Asignaciones, Estados Unidos. Congreso. Cámara de Representantes. Comité de Asignaciones. Subcomité del Tesoro, Servicio Postal y Gobierno General (1998). Asignaciones del Tesoro, Servicio Postal y Gobierno General para el año fiscal 1999: Audiencias ante un subcomité del Comité de Asignaciones, Cámara de Representantes, Centésimo Quinto Congreso, Segunda Sesión . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. págs. 48–53 . ISBN  9780160564475.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  10. ↑ "USC Título 26 § 5845(b)" . Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos.
  11. ↑ Véase 26  U.SC § 5845. Véase también 18 U.SC § 921 .     
  12. ↑ "NFA, 26 USC CAPÍTULO 53 - AMETRALLADORAS, DISPOSITIVOS DESTRUCTIVOS Y CIERTAS OTRAS ARMAS DE FUEGO" (PDF) . ATF.gov . Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos . 2002. pág. 96. Consultado el 4 de diciembre de 2025 . 
  13. ↑ "¿Qué significa "cualquier otra arma"?" . ATF.gov . Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos . 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de diciembre de 2025 .
  14. ↑ "Carta de Franklin Armory al Sr. Jay Jacobson" (PDF) . Franklin Armory . 14 de mayo de 2011. Archivado del original (PDF) el 18 de octubre de 2011.
  15. ↑ Wilson, RL (1 de noviembre de 1997). «Pistolas estadounidenses de ánima lisa diseñadas para disparar cartuchos de escopeta». En Eric M. Larson (ed.). Guía oficial de precios de RL Wilson para el coleccionismo de armas . Nueva York: House of Collectibles. págs. 68-71 . ISBN  978-0-676-60122-0.
  16. ↑ "Preguntas frecuentes: Silenciador" . ATF.gov . Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos.
  17. ↑ "Núms. 97-3748, 97-3749. - ESTADOS UNIDOS v. CASH - 7.º Circuito de los EE. UU." . Caselaw.lp.findlaw.com . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  18. ↑ Sweeney, Patrick (15 de julio de 2013). Glock Deconstructed . Iola, Wisconsin: Gun Digest Books. págs. 194–195 . ISBN  978-1-4402-3284-8.
  19. ↑ "Según la ATF, un cordón de zapato ya no es una ametralladora" . Blog de Bobernet . Julio de 2007. Archivado del original el 23 de septiembre de 2009.
  20. ↑ Kleck, Gary . Targeting Guns: Firearms and Their Control . Transaction Publishers. pág. 108. ISBN  978-0-202-36941-9.
  21. ↑ "Requisito de la "Carta de Ley" de la NFA" . ATF . 1999.
  22. ↑ "Resolución de la ATF 2011-4" (PDF) . ATF .
  23. ↑ "ATF Rul. 2011-4" (PDF) . ATF . 25 de julio de 2011 . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  24. ^ Magaw, John W. (1 de abril de 1996). Guía de referencia de las regulaciones federales sobre armas de fuego . Editorial DIANE. pag. 111 . ISBN  978-0-7881-2821-9.
  25. ↑ Flayderman, Norm (17 de diciembre de 2007). Guía de Flayderman sobre armas de fuego antiguas estadounidenses y sus valores . Iola, Wisconsin: F+W Media, Inc. pág. 26. ISBN  978-0-89689-455-6.
  26. 1 2 "Armas de fuego - Guías - Importación y verificación de armas de fuego - Definiciones de la Ley Nacional de Armas de Fuego - Dispositivo destructivo" . ATF.gov . Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos . 26 de abril de 2018. Consultado el 4 de diciembre de 2025 .
  27. 1 2 "Armas de fuego - Lista de curiosidades o reliquias" . ATF.gov . Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos . Diciembre de 2007. págs. 13, 34. Recuperado el 4 de diciembre de 2025 . 
  28. ↑ "Ley Nacional de Armas de Fuego (NFA)" . Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos . Archivado del original el 11 de abril de 2012.
  29. ↑ "Inicio » ¿El jefe de las fuerzas del orden debe firmar la certificación de las fuerzas del orden en el formulario 1 de la ATF o en el formulario 4 de la ATF?" . ATF . 2013. Archivado del original el 14 de julio de 2014. Consultado el 9 de julio de 2014 . 
  30. ↑ "Formulario ATF 4" (PDF) . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  31. ↑ Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos (2002).
  32. ^ 77 F.3d 868 (5º Cir. 1996).
  33. ↑ 755 F.2d 1410 (11th Cir. 1985).
  34. 1 2 3 "Ley Nacional de Armas de Fuego (NFA) — Armas de Fuego" . ATF . 2013.
  35. ↑ "HR1 - Ley de una gran y hermosa ley" . Congress.gov . Congreso de los Estados Unidos. 3 de julio de 2025. Consultado el 7 de julio de 2025 .
  36. ↑ Wong, Scott (4 de julio de 2025). "Trump promulga una importante ley de recorte de impuestos y gasto público en la ceremonia del 4 de julio" . NBC News . NBC Universal . Consultado el 7 de julio de 2025 .
  37. ↑ "El Congreso aprueba el 'Gran Proyecto de Ley', que ahora se dirige al presidente Trump" . Instituto de Acción Legislativa de la NRA . Asociación Nacional del Rifle. 3 de julio de 2025. Consultado el 7 de julio de 2025 .
  38. ↑ "¿Cuándo entrará en vigor el 'Gran y Hermoso Proyecto de Ley' de Trump y los sellos fiscales costarán $0?" . National Gun Trusts . 4 de julio de 2025 . Consultado el 7 de julio de 2025 .
  39. ↑ Barrett, Kenneth (25 de marzo de 2026). "150.000 formularios electrónicos para supresores presentados solo el día de Año Nuevo" . Homeland Arms . Consultado el 1 de abril de 2026 .
  40. ↑ "¿Cuándo deben pagarse los impuestos especiales (ocupacionales) sobre armas de fuego y cuánto son esos impuestos?" . ATF . 1999. Archivado del original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2014 .
  41. ↑ "Preguntas del formulario 5300.11 de la ATF (actualizado el 31 de julio de 2013)" . ATF . 2013. Archivado del original el 10 de octubre de 2013.
  42. ↑ "Armas de fuego y silenciadores regulados por la NFA" . Leyes de porte de armas de Utah . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  43. ↑ Dylan (11 de agosto de 2020). "Disparando la poderosa M60" . Gunspot . © Springfield Armory . Consultado el 4 de diciembre de 2025 .
  44. ↑ Iannamico, Frank (27 de septiembre de 2022). "¿Qué pasó con los precios de las ametralladoras?" . Revista Small Arms Review . Chipotle Publishing, LLC . Consultado el 4 de diciembre de 2025 .
  45. ↑ "¿Cuánto cuesta un rifle M16? Una guía completa" . Create Club . Consultado el 4 de diciembre de 2025 .
  46. ↑ Will Dabbs, MD (16 de septiembre de 2025). "Cómo fabricar una ametralladora M16 transferible" . Firearms News . © Outdoor Sportsman Group . Consultado el 4 de diciembre de 2025 .
  47. ↑ "Registro de información" (PDF) . ATF . Archivado del original (PDF) el 15 de octubre de 2011. Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  48. ↑ 26  U.SC § 5861 .  
  49. ↑ 26  U.S.C. § 5871  
  50. ↑ 26  U.SC § 7201 .  
  51. ↑ Véase 18 USC § 3571(b)(3)   .
  52. ↑ "Carta abierta a todos los distribuidores, importadores y fabricantes de armas de fuego y municiones con licencia federal" . Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos . 30 de enero de 2006. Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  53. ↑ "42 USC § 2201a : Código de los Estados Unidos – Sección 2201A: Uso de armas de fuego por personal de seguridad" . Consultado el 26 de octubre de 2011 . 
  54. ↑ "Ley de Protección de los Propietarios de Armas de Fuego de 1986" . Noticias sobre la Ley de Armas . Archivado del original el 10 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de septiembre de 2007 .
  55. ↑ "Ametralladora: MAC-10 .45 ACP SMG, ARMAS EN VENTA, GUNS-0122" . US Machinegun . Archivado del original el 8 de enero de 2016. Recuperado el 27 de abril de 2020 .
  56. ↑ "SWD M-11 9mm W Sten Conversion, ARMAS EN VENTA, GUNS-0113" . US Machinegun . Archivado del original el 1 de junio de 2013. Recuperado el 27 de abril de 2020 .
  57. ↑ "Cómo construir un silenciador (y por qué probablemente no deberías hacerlo)" . Silencer Central . BMADDOX ENTERPRISES, LLC. 15 de julio de 2024. Consultado el 4 de diciembre de 2025 .
  58. ↑ Goode, Erika (26 de febrero de 2013). "Los fideicomisos ofrecen una laguna legal para comprar armas restringidas" . The New York Times .
  59. 1 2 "Reglas propuestas: Ametralladoras, dispositivos destructivos y otras armas de fuego; verificación de antecedentes para personas responsables de una corporación, fideicomiso u otra entidad legal con respecto a la fabricación o transferencia de un arma de fuego" (PDF) . Registro Federal . 78 (174): 55014. 9 de septiembre de 2013.
  60. ↑ Zuwerink, Adam (1 de febrero de 2016). "Cómo el nuevo marco regulatorio del Departamento de Justicia para los fideicomisos de armas logró establecer un equilibrio razonable" . JD Supra .
  61. ↑ "Ver regla 27 CFR 479" . RegInfo.gov . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
  62. ↑ Smith, David y Chalabi, Mona (6 de enero de 2016). "Una laguna legal poco conocida sobre los fideicomisos de armas se enfrenta al cierre por una orden ejecutiva de Obama" . The Guardian . Manchester, Inglaterra.
  63. ↑ Miller , pág. 175.
  64. ↑ 131 F.2d 916, 922 (1er Cir. 1942).
  • Manual de la Ley Nacional de Armas de Fuego de la ATF