Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Graham Martin

[[Gerald Ford]]"},"ambassador_from2":{"wt":"United States"},"country2":{"wt":"Italy"},"term_start2":{"wt":"{{start date|1969|10|30}}"},"term_end2":{"wt":"{{end date|1973|02|10}}...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Graham Anderson Martin (22 de septiembre de 1912 - 13 de marzo de 1990) fue un diplomático estadounidense. Fue embajador en Tailandia y representante de Estados Unidos ante la SEATO de 1963 a 1967, embajador en Italia de 1969 a 1973 y el último embajador de Estados Unidos en Vietnam del Sur desde 1973 hasta su evacuación durante la caída de Saigón en 1975. [ 2 ]

Primeros años de vida

Martin nació y se crió en el pequeño pueblo de Mars Hill, Carolina del Norte , en las montañas occidentales del estado. Su padre era un ministro bautista ordenado. Se graduó de Wake Forest College en 1932. Como casi todos los blancos del Sur en ese momento, Martin era demócrata en política. [ 3 ] Sin embargo, a diferencia de muchos otros blancos sureños que representaban el ala conservadora del Partido Demócrata , Martin era un ferviente partidario del New Deal , que veía como una forma de mejorar Carolina del Norte, que era un estado muy atrasado y subdesarrollado en ese momento. [ 3 ] Bajo la administración de Franklin Roosevelt , Martin se convirtió en protegido de W. Averell Harriman , quien se convirtió en su mentor, lo que ayudó enormemente a su carrera. [ 3 ] Martin comenzó su carrera en la Administración Nacional de Recuperación , una agencia del New Deal creada para contrarrestar los efectos de la Gran Depresión. Durante la Segunda Guerra Mundial, fue oficial de inteligencia del Ejército de los Estados Unidos y estuvo a bordo del USS Missouri durante la rendición japonesa en 1945. [ 4 ]

Carrera

Martin trabajó inicialmente en el ámbito diplomático en la embajada de Estados Unidos en París , Francia, de 1947 a 1955. [ 3 ] El periodista estadounidense Stanley Karnow describió a Martin como un «feroz liberal anticomunista » cuyas principales funciones en París consistían en contrarrestar la influencia del Partido Comunista Francés en la vida francesa. [ 3 ] Sus habilidades como consejero administrativo y subjefe de misión le valieron la atención del Departamento de Estado, lo que impulsó rápidamente su carrera. El presidente Eisenhower nombró a Martin representante de Estados Unidos ante la Oficina Europea de las Naciones Unidas en Ginebra, cargo que desempeñó de 1960 a 1962. [ 5 ]

Embajador en Tailandia

Martin fue nombrado el 10 de septiembre de 1963 y dejó este puesto el 9 de septiembre de 1967. [ 5 ]

Durante su servicio como embajador en Tailandia, Martin llamó la atención de Richard Nixon en un banquete en honor del rey Bhumibol Adulyadej en la embajada de Bangkok . Nixon se encontraba en Tailandia como abogado corporativo, acompañando al vicepresidente Hubert Humphrey . Cuando el rey brindó por el presidente Lyndon Johnson , Humphrey intentó devolver el brindis con otro en su honor. Martin intervino y brindó él mismo, explicando posteriormente a Humphrey y a Nixon que, como embajador, era el representante personal del presidente. [ 6 ] Finalizó su explicación diciendo: «Si algún día llega a ser presidente, señor vicepresidente, puede estar seguro de que velaré por sus intereses con la misma diligencia con la que protegí los del presidente Johnson esta noche».

Durante el mandato del embajador Martin en Tailandia, forjó estrechos lazos con el gobierno local y la familia real tailandesa. Johnson y el secretario de Defensa McNamara atendieron la solicitud del Estado Mayor Conjunto de intensificar los bombardeos sobre Vietnam del Norte y de proporcionar cobertura de apoyo aéreo cercano para misiones encubiertas en las tierras altas de Vietnam del Sur, la guerra secreta en Laos y las excursiones en Camboya. El ejército estadounidense necesitaba más bases aéreas para el despliegue y el lanzamiento de misiones de bombarderos B-52. Utilizando sus relaciones personales con la realeza tailandesa y los líderes gubernamentales, Martin convenció a Tailandia de permitir que más tropas y material estadounidenses se estacionaran en bases en territorio tailandés. Martin aconsejó que si los comandantes tailandeses estaban "a cargo", estas seguirían siendo "bases tailandesas"... y evitarían la vergüenza o el apoyo público a la escalada de la guerra estadounidense. [ 6 ] El ejército estadounidense amplió las bases existentes y construyó otras nuevas, incluida la Base de la Real Fuerza Aérea Tailandesa de Udorn . y el aeródromo de la Armada Real Tailandesa de U-Tapao en octubre de 1965. De 1966 a 1975, U-Tapao se convirtió en la base aérea estratégica más importante para los bombardeos estadounidenses y las misiones de cobertura de la guerra. [ 5 ]

Embajador en Italia

Martin fue nombrado el 30 de octubre de 1969 y dejó este puesto el 10 de febrero de 1973. [ 5 ]

Durante su tiempo como embajador, Martin fue fundamental para canalizar fondos a varias entidades que se creía que simpatizaban con los objetivos de la política exterior estadounidense, incluidas organizaciones e individuos con dudosas connotaciones antidemocráticas y neofascistas . [ 7 ] En 1972, entregó más de 800.000 dólares al general Vito Miceli , jefe de inteligencia del ejército italiano, con la aprobación del director del Consejo de Seguridad Nacional , Henry Kissinger , a pesar de las objeciones del jefe de la estación de la CIA en Roma sobre la capacidad de Miceli para gastar el dinero adecuadamente y su asociación con un destacado periodista neofascista (que se cree que era Pino Rauti , el fundador de Ordine Nuovo ). [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Philip Willan, en su libro Puppetmasters: The Political Use of Terrorism in Italy (1991), explica que Martin, descrito por el Comité Pike en 1976 como un "hombre de fuerza inusual", logró tomar el control de este dinero solo por fuerza de voluntad, citando una discusión que tuvo sobre los fondos con el jefe de la estación de Roma como prueba de su naturaleza inflexible:

El jefe de estación expresó la opinión de que el embajador [eliminado] debería primero aclarar este punto en un intercambio personal con la CIA... Él [el embajador] acusó entonces al jefe de estación de demorarse en contactar al [oficial de inteligencia extranjero, presumiblemente Miceli] y dijo que si esto continuaba más allá de hoy, "ordenaría a los guardias de la Marina que no lo dejaran entrar en este edificio y lo obligarían a subir al avión ". El jefe de estación dijo que le parecía un poco extremo y expresó la opinión de que el embajador [eliminado] difícilmente podría oponerse a lo que parecía una decisión legítima del Cuartel General. Él [el embajador] se opuso y con vehemencia. [ 10 ]

Miceli, quien fue arrestado bajo cargos de conspiración subversiva en 1974, [ 10 ] posteriormente se convirtió en un miembro de extrema derecha del parlamento italiano. Se desconoce hasta el día de hoy cómo gastó el dinero. [ 8 ]

Embajador en Vietnam del Sur

Martin (izquierda) reunido con el presidente Ford , Henry Kissinger y Frederick C. Weyand en el Despacho Oval en 1975.

Martin fue nombrado embajador en Vietnam del Sur el 21 de junio de 1973. [ 5 ] Karnow escribió sobre Martin que: "de forma anacrónica, seguía inspirado por la cruzada para salvar el sudeste asiático" del comunismo. [ 3 ] El sobrino de Martin había muerto en combate en Vietnam del Sur en 1965, y Martin sentía una gran responsabilidad de asegurar que su muerte no fuera en vano ganando la guerra. [ 3 ] Karnow describió las razones del nombramiento de Martin como embajador porque era el " chivo expiatorio " ideal en caso de que Vietnam del Sur colapsara. [ 3 ] Martin era uno de los pocos diplomáticos estadounidenses que seguía comprometido con ganar la guerra de Vietnam, y como demócrata liberal, cualquier fracaso de su parte en Saigón no afectaría negativamente a la administración republicana de Nixon. [ 3 ] Karnow señaló que el desdén y el desprecio que se le profesaba en Washington se podía ver en el hecho de que ni Nixon ni su asesor de seguridad nacional, Henry Kissinger, lo mencionaron ni una sola vez en sus respectivas memorias. [ 3 ] Aunque no en sus memorias, Kissinger sí elogia a Martin indirectamente al relatar las circunstancias que rodearon la evacuación estadounidense de Saigón en su libro Poner fin a la guerra de Vietnam .

Martin fue un controvertido embajador estadounidense en Vietnam del Sur; no estaba preparado para actuar como embajador en un país que luchaba por su supervivencia. [ 3 ] Martin había resultado herido en un accidente automovilístico, lo que limitó su capacidad para viajar. [ 3 ] Durante su tiempo en Saigón , casi nunca salió de esa ciudad para recorrer el resto del país, y como resultado, sus contactos fueron solo con la élite survietnamita. [ 3 ] Martin no hablaba vietnamita, pero dominaba el francés, un idioma ampliamente hablado por la élite survietnamita, ya que Vietnam era una antigua colonia francesa. Los despachos de Martin a Washington tendían a reflejar sus contactos con los círculos de élite en Saigón, y mostraba poco interés en las masas. [ 3 ] Al igual que muchos otros diplomáticos estadounidenses, Martin consideraba al presidente Nguyễn Văn Thiệu una personalidad "espinosa" que era demasiado sensible a cualquier desaire, real o imaginario. [ 3 ] Martin también tenía una personalidad áspera, muy dada a la grosería y a los arrebatos de ira, y muchos lo encontraban desagradable. [ 11 ] A pesar de las difíciles relaciones que Martin tenía con Thiệu, tenía una confianza ilimitada en su régimen, y sus despachos a Washington durante casi todo su tiempo en Saigón retrataron a Vietnam del Sur bajo una luz muy optimista. [ 12 ]

La crisis petrolera árabe de octubre de 1973 a marzo de 1974 desencadenó una inflación masiva que destruyó la economía de Vietnam del Sur. [ 13 ] A su vez, la inflación provocó que la corrupción en Vietnam del Sur alcanzara niveles épicos, ya que los funcionarios corruptos robaron más para compensar la presión inflacionaria. [ 13 ] Para el verano de 1974, alrededor del 90% de los soldados del Ejército de la República de Vietnam (ARVN) no recibían un salario suficiente para mantenerse a sí mismos o a sus familias. [ 13 ] Muchos diplomáticos en la Embajada de los Estados Unidos, desde el verano de 1974 en adelante, informaron de su preocupación por la caída de la moral en el ARVN a niveles peligrosamente bajos. [ 13 ] Reflejando su tendencia a presentar la mejor imagen posible de Vietnam del Sur, Martin, en sus cables a Washington, restó importancia a estas preocupaciones, afirmando que el ARVN no colapsaría. [ 13 ] En diciembre de 1974, el Ejército Popular de Vietnam del Norte (PAVN) lanzó una ofensiva en las Tierras Altas Centrales de Vietnam del Sur que resultó más exitosa de lo esperado y el 6 de enero de 1975 tomó la capital provincial de Phước Long . [ 14 ] Los comandantes del PAVN informaron que muchos soldados del ARVN simplemente no querían luchar y se rindieron después de una resistencia meramente simbólica.

El 1 de marzo de 1975, el PAVN inició la Batalla de Ban Me Thuot en las Tierras Altas Centrales. Tras la victoria del PAVN el 11 de marzo de 1975, los norvietnamitas decidieron lanzar una ofensiva para poner fin a la guerra en 1975 en lugar de 1976, como se había planeado inicialmente. [ 15 ] La ofensiva se denominó Campaña Ho Chi Minh , nombre que reflejaba la perspectiva de que sería una operación exitosa. [ 15 ] El 25 de marzo , Huế , la antigua capital imperial de Vietnam, cayó en manos del PAVN. [ 16 ] Thiệu tardó en ordenar la retirada de sus divisiones y, para el 30 de marzo, cuando el PAVN tomó Danang, las mejores divisiones del ARVN se habían perdido. [ 17 ] Con el camino a Saigón completamente abierto, se volvió imperativo para el PAVN tomar la capital antes de que comenzaran los monzones en mayo, lo que llevó a una rápida marcha sobre Saigón. [ 18 ] Una vez que comenzaran los monzones, las operaciones militares a gran escala serían imposibles. Con el PAVN avanzando sobre Saigón, Martin continuó dando informes optimistas sobre la capacidad del ARVN para resistir y declaró que estaba en contra de una evacuación. [ 19 ] William Colby , director de la Agencia Central de Inteligencia, en una reunión con Kissinger, advirtió que Martin estaba equivocado en su evaluación y aconsejó una evacuación, consejo que Kissinger rechazó. [ 19 ]

Durante los primeros cuatro meses de 1975, Martin ignoró el consejo de reducir el número de funcionarios estadounidenses en Saigón de 6.500 a 1.100 para facilitar una evacuación. [ 20 ] Creyendo que Saigón no caería, Martin vetó los planes para trasladar refugiados survietnamitas desde Saigón en cargueros fluviales por el río Saigón hasta el puerto de Vũng Tàu en el Mar de China Meridional , donde los barcos los recogerían. [ 20 ] Martin le dijo a Kissinger, quien ahora era el Secretario de Estado, que estaba en contra de una evacuación masiva de Saigón, que temía que deprimiera la moral en el ARVN. [ 21 ] El 3 de abril de 1975, Martin en una reunión con Thiệu admitió que la situación se había vuelto sombría con los norvietnamitas tomando las Tierras Altas Centrales, pero le prometió que Estados Unidos enviaría más ayuda militar para ayudar al ARVN a mantener una línea a lo largo del río Mekong. [ 22 ] A principios de abril de 1975, Martin hizo que Alan Carter, jefe de la oficina de información estadounidense en Saigón, grabara un video en el que Carter afirmaba que no había peligro de que Saigón cayera y que Estados Unidos mantendría los Acuerdos de Paz de París . [ 19 ] Martin estaba enfermo de neumonía en abril de 1975 y su cuerpo no reaccionó bien a los antibióticos que estaba tomando; se le describió como con el aspecto de "un cadáver andante". [ 23 ] Para el 10 de abril de 1975, el PAVN había llegado a la ciudad de Xuân Lộc , a solo 38 millas (61 km) al noreste de Saigón. [ 19 ] 

Martin siguió creyendo que el ARVN mantendría el control de Saigón y la zona del delta del Mekong tras observar los tenaces 12 días de lucha del ARVN en la batalla de Xuan Loc bajo el mando del general Le Minh Dao . Sus demoras en iniciar una evacuación significaron que solo un número limitado de personas pudo ser evacuado en el puente aéreo final. En la historia de la NSA , The Secret Sentry , el autor afirma: «En Saigón, el embajador Graham Martin se negó a creer los informes de inteligencia de señales (SIGINT) que detallaban el enorme despliegue militar norvietnamita que se estaba produciendo en los alrededores de Saigón... y se negó repetidamente a permitir que el jefe de la estación de la NSA, Tom Glenn, evacuara a su personal de cuarenta y tres hombres y a sus veintidós familiares de Saigón». Debido a la negativa de Martin a creer en la SIGINT y a su negativa a permitir la evacuación del personal de inteligencia de la embajada, «los norvietnamitas capturaron intacta a toda la organización de SIGINT survietnamita de 2700 hombres, así como su equipo».

Evacuación de Saigón

El 20 de abril de 1975, Kissinger instruyó a Martin que comenzara a prepararse para retirar a todos los estadounidenses de Vietnam del Sur, al tiempo que decía que ningún vietnamita del sur debía ser retirado. [ 24 ] Martin, en una llamada telefónica a Kissinger, se quejó de que "el único trasero que no está cubierto es el mío". [ 25 ] Kissinger le aseguró: "Cuando esto finalmente termine, estaré colgado varios metros más alto que tú". [ 25 ] El 21 de abril de 1975, Thiệu renunció como presidente y el 25 de abril huyó a Taiwán, ya que Estados Unidos no estaba dispuesto a concederle asilo, siendo reemplazado como presidente por el general Trần Văn Hương . [ 25 ]

La evacuación fue caótica en gran parte porque Martin no ordenó que comenzara hasta finales de abril de 1975. El 29 de abril de 1975, comenzó la Operación Frequent Wind , la mayor evacuación en helicóptero jamás realizada, cuando helicópteros estadounidenses transportaron a 8000 personas desde Saigón hasta la flota en alta mar en el Mar de China Meridional. [ 26 ] Martin había esperado tanto para ordenar una evacuación que solo fue posible salir de Saigón por aire, ya que la ciudad estaba rodeada por el avance del PAVN. Martin también se negó a clasificar como refugiados a las esposas de hecho vietnamitas de estadounidenses y a sus hijos ilegítimos con el argumento de que desaprobaba las relaciones sexuales prematrimoniales. [ 20 ] Martin decretó que solo las mujeres vietnamitas casadas con estadounidenses y sus hijos legítimos serían evacuados, una decisión que excluyó a la gran mayoría de las mujeres vietnamitas en relaciones con hombres estadounidenses y a sus hijos. Sin embargo, el general Homer D. Smith , agregado militar estadounidense, logró atenuar el efecto de esa orden al hacer que una secretaria de la embajada, Eva Kim, redactara un documento no oficial conocido como "declaración jurada de apoyo" con el sello de la embajada, un espacio en blanco para el nombre del refugiado vietnamita y otro espacio en blanco para que un estadounidense se comprometiera a hacerse cargo económicamente de dicho refugiado a su llegada a Estados Unidos. Este documento fue fotocopiado miles de veces. [ 20 ] Mediante las "declaraciones juradas de apoyo", Smith permitió que muchos más vietnamitas huyeran de Vietnam del Sur de lo que Martin deseaba. [ 20 ]

La CIA había proporcionado miles de tarjetas de identificación plastificadas para vietnamitas que trabajaban como espías para la CIA, las cuales estaban destinadas a servir como pases gratuitos que les permitirían volar fuera de Saigón. [ 23 ] Debido a la oposición de Martin a la evacuación, los pases nunca se emitieron y, en cambio, tuvieron que ser quemados en los terrenos de la embajada para proteger las identidades de los espías de la CIA. [ 23 ] Malcolm Browne , un periodista estadounidense en Saigón casado con una mujer vietnamita, describió la evacuación como caracterizada por un "racismo flagrante", ya que incluso aquellos vietnamitas con pasaportes estadounidenses vieron sus documentos minuciosamente examinados y a menudo se les negó la entrada, mientras que a cualquier persona blanca se le permitió el acceso. [ 23 ] Browne se quejó de que el personal de la embajada desconfiaba mucho de su esposa e hijos a pesar de tener pasaportes estadounidenses válidos. [ 23 ] Browne finalmente se vio obligado a que su esposa e hijos volaran en uno de los últimos vuelos de pasajeros que salieron del aeropuerto de Saigón a Hong Kong, ya que resultó imposible salir a través de la embajada. [ 23 ]

Martin ordenó a los marines estadounidenses que servían como guardias de la embajada que quemaran los 2 millones de dólares estadounidenses en efectivo que constituían los fondos de reserva de la embajada. [ 27 ] Los marines llevaron las bolsas de dinero al patio de la embajada, las rociaron con gasolina y les prendieron fuego. [ 27 ] Momentos después, un ayudante salió corriendo para gritar que Martin había cambiado de opinión y que, después de todo, quería salvar el dinero. [ 27 ] Mientras los marines intentaban rescatar el dinero en llamas, las hélices de los helicópteros lo dispersaron, lo que provocó una escena caótica cuando los refugiados que se abrían paso a empujones hacia la embajada luchaban entre sí para agarrar la mayor cantidad posible de dólares estadounidenses carbonizados. [ 27 ] Martin también presionó para que el oro del Banco Central de Vietnam del Sur, valorado en 60 millones de dólares estadounidenses, fuera trasladado a Nueva York, pero el Departamento de Estado no permitió que el oro saliera de Saigón hasta que estuviera asegurado. [ 27 ] El Departamento de Estado actuó con tanta lentitud para asegurar el oro que este aún se encontraba en el Banco Central cuando Saigón cayó el 30 de abril de 1975. [ 27 ] El intento de Martin de salir de la embajada el 29 de abril de 1975 en su limusina para ir a su casa provocó un casi motín fuera de la embajada, ya que miles de personas clamaban por entrar cuando vieron abrirse las puertas. [ 23 ] Incapaz de salir en su coche, Martin se vio obligado a caminar cuatro cuadras desde la embajada hasta su casa, donde recogió a su esposa, Dorothy, junto con una maleta y una maqueta de una pagoda budista. [ 23 ] Al regresar a la embajada estadounidense, Martin le regaló la maqueta de la pagoda a Jean-Marie Merillon, el embajador francés que intentaba frenéticamente negociar una paz de compromiso. [ 23 ] Más tarde ese día, Dorothy Martin abordó un helicóptero que la llevó a la flota estadounidense en el Mar de China Meridional, dejando atrás su maleta personal para que una mujer survietnamita pudiera subir a bordo con ella. [ 23 ] Kissinger estaba muy preocupado de que Martin no abandonara la embajada y se quedara a morir luchando por Vietnam del Sur, observando que Martin estaba profundamente comprometida con salvar ese estado. [ 23 ] Más tarde ese mismo día, Kissinger ordenó a Martin que volara la terminal satelital de la embajada en Saigón, diciendo: "Quiero que ustedes, héroes, vuelvan a casa". [ 28 ] A las 7:53 a. m. del 30 de abril, el último helicóptero de la Infantería de Marina despegó de la embajada en Saigón, marcando el fin de la presencia estadounidense en Vietnam .2 ] [ 29 ]

Martin fue evacuado en helicóptero de la Embajada de los Estados Unidos la mañana del 30 de abril de 1975, cuando las fuerzas del PAVN tomaron la ciudad . [ 2 ] Aunque no lo sabía, la tripulación del helicóptero tenía órdenes de arrestarlo y llevarlo a bordo por la fuerza si se negaba a ir. [ 2 ] El helicóptero utilizado fue un CH-46 Sea Knight del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos , indicativo Lady Ace 09 del HMM-165 , número de serie 154803. [ 2 ]

Muerte

Martin murió en marzo de 1990 y está enterrado en la Sección 3 del Cementerio Nacional de Arlington. [ 30 ]

Familia

Mientras Martin ejercía como embajador en Tailandia, su sobrino adoptivo, el teniente primero de la Infantería de Marina Glenn Dill Mann, murió cerca de Chu Lai , Vietnam del Sur , en noviembre de 1965, mientras atacaba posiciones enemigas en Thach Tru con su helicóptero artillado UH-1 . El teniente primero Mann está enterrado en la Sección 3 del Cementerio Nacional de Arlington . [ 31 ]

Exposiciones

El helicóptero que evacuó a Martin de Saigón, el mismo día en que terminó la guerra de Vietnam, se exhibe en el Museo de Aviación Flying Leatherneck en San Diego, California. [ 2 ]

Referencias

  1. ↑ Janet Martin Tantemsapya (Junta Directiva, Creative Migration) https://creativemigration.org/CM-USA
  2. 1 2 3 4 5 6 Leone, Laryssa (30 de abril de 2025). "El papel crucial de una habitante de Iowa en la guerra de Vietnam: El miércoles se cumplen 50 años del fin de la guerra de Vietnam. El impacto que tuvo una habitante de Iowa en el fin del conflicto" . Canal 5 de WOI TV (weareiowa.com) . West Des Moines, Iowa . Archivado del original el 1 de mayo de 2025.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Karnow 1983 , p.657. 
  4. ↑ «Departamento de Recursos Naturales y Culturales de Carolina del Norte» . La caída de Saigón y el embajador Graham Martin . Departamento de Recursos Naturales y Culturales de Carolina del Norte. 29 de abril de 2016.
  5. 1 2 3 4 5 "Graham Anderson Martin - Personas - Departamento de Historia - Oficina del Historiador" . Departamento de Estado de EE . UU . Recuperado el 2 de enero de 2015 .
  6. 1 2 "Lista diplomática: orden de precedencia y fecha de presentación de credenciales". Oficina del Jefe de Protocolo, Departamento de Estado de los Estados Unidos.
  7. ↑ Willan, Philip (1991). Puppetmasters: The Use of Political Terrorism in Italy . Londres: Constable. pp. 115–7 . 
  8. 1 2 "$800,000 para el jefe de inteligencia de Italia a pesar de las objeciones de la CIA". The Times . 31 de enero de 1976. pág. 3. 
  9. ↑ Comité Pike (1977). El Informe Pike (copia no autorizada) . Nottingham, Inglaterra: Spokesman Books.
  10. 1 2 3 Willan, Philip (1991). Puppetmasters: The Use of Political Terrorism in Italy . Londres: Constable. p. 116. 
  11. ↑ Langguth 2000 , pág. 628.
  12. ↑ Karnow 1983 , pág. 659.
  13. 1 2 3 4 5 Karnow 1983 , págs. 660-661.
  14. ↑ Langguth 2000 , pág. 644.
  15. 1 2 Langguth 2000 , pág. 646.
  16. ^ Karnow (1983) , págs .
  17. ^ Karnow (1983) , págs. 665–666.
  18. ↑ Karnow 1983 , pág. 666.
  19. ^ Langguth 2000 , pág .652. 
  20. ^ Langguth 2000 , pág .​ 655. 
  21. ^ Langguth 2000 , pág. 655-656.
  22. ↑ Langguth 2000 , pág. 650.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Langguth 2000 , pág. 662.
  24. ↑ Langguth 2000 , pág. 654.
  25. 1 2 3 Langguth 2000 , pág. 656.
  26. ↑ Karnow (1983) , pág. 668.
  27. ^ Langguth 2000 , pág .​​  659.
  28. ↑ Langguth 2000 , pág. 664.
  29. ↑ Langguth 2000 , pág. 665.
  30. ↑ Alfonso A. Narváez (15 de marzo de 1990). "Graham Martin, de 77 años, muere: enviado en la caída de Saigón" . The New York Times .
  31. ↑ Glenn Dill Mann

Fuentes

  • Enciclopedia de la Guerra de Vietnam , ed. Spencer Tucker, sv Graham A. Martin.
  • Aid, Matthew M. El centinela secreto , ISBN 978-1-59691-515-2, Bloomsbury Press, 2009; páginas 125–7.
  • Karnow, Stanley (1983). Vietnam: Una historia . Viking. ISBN 0140265473.
  • Langguth, AJ (2000). Nuestro Vietnam: La guerra 1954-1975 . Simon & Schuster. ISBN 0743212312.
  • Snepp, Frank. Decent Interval: An Insider's Account of Saigon's Indecent End Told by the CIA's Chief Strategy Analyst in Vietnam , ( ISBN 0-7006-1213-0), Simon & Schuster, 1981.