Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Golán

Coordenadas : 32°56′52″N 35°39′40″E / 32.9479°N 35.6612°E / 32.9479; 35.6612 Golán ( en hebreo : גּוֹלָן , romanizado : Gōlān ) es una ciudad de refugio mencionada en la Bibli...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 32°56′52″N 35°39′40″E / 32.9479°N 35.6612°E / 32.9479; 35.6612

Golán ( en hebreo : גּוֹלָן , romanizado :  Gōlān ) es una ciudad de refugio mencionada en la Biblia hebrea , conocida posteriormente por las obras de Josefo (siglo I d. C.) y Eusebio ( Onomasticon , principios del siglo IV d. C.). [ 1 ] La ciudad bíblica de Golán no ha podido ser identificada con certeza, pero la mayoría de los investigadores la sitúan en Sahm el-Jaulān [ 2 ] en la gobernación de Daraa , en Siria . [ 2 ]

En 1954, Zev Vilnay intentó identificar el emplazamiento de Golan basándose en un lugar mencionado en el Talmud como Goblana, y lo llevó a un pueblo en ruinas de nombre similar, ej-Jelêbîne , cerca del valle de Hula . [ 3 ]

Etimología; nombre y significado a lo largo de la historia.

Según Brown-Driver-Briggs, el nombre de la zona deriva de la raíz semítica trilítera g-wl , que significa dar vueltas, como en círculo, lo que lleva a que la palabra se refiera a una región o distrito. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] De manera similar, se dice que significa «círculo» o «recinto». [ 7 ]

El nombre " Golán" se describe en la Biblia hebrea como una ciudad asignada a la media tribu de Manasés en el territorio de Basán que los israelitas conquistaron a los amorreos . Golán fue designada como una de las seis ciudades de refugio , la más septentrional de las tres ciudades de refugio al este del río Jordán , y fue entregada como ciudad levítica a los levitas gersonitas ( Deuteronomio 4:43 "וְאֶת־גּוֹלָ֥ן בַּבָּשָׁ֖ן לַֽמְנַשִּֽׁי" "y Golán, en Basán, de los manasitas" [ 8 ] [ 9 ] ; Josué 20:8 "וְאֶת־גּוֹלָ֥ן בַּבָּשָׁ֖ן מִמַּטֵּ֥ה מְנַשֶּֽׁה" "y Golán en Basán de la tribu de Manasés"; [ 10 ] [ 11 ] y 1 Crónicas 6:56 [ a ] ​​"אֶת־גּוֹלָ֥ן בַּבָּשָׁ֖ן וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ" "Golán en Basán con sus pastizales" [ 12 ] [ 13 ] ). [ 14 ] [ 7 ]

El cambio en el significado de Golán, de ciudad a distrito o territorio más amplio, está atestiguado por primera vez por el historiador judío Josefo , quien lo llama Gaulanitis ( Γαυλανῖτις , Gaulanîtis ), [ 15 ] [ 1 ] . Su relato probablemente refleja los cambios administrativos romanos implementados después de la Gran Revuelta Judía (66-73 d. C.). [ 16 ] El nombre Altos del Golán no se usó antes del siglo XIX. [ 14 ]

En la Mishná el nombre es Gablān , y de manera similar en arameo Guwlana y Gublānā en el Talmud de Jerusalén . [ 15 ]

El nombre árabe es Jawlān , [ 15 ] a veces romanizado como Djolan , que es una versión arabizada del nombre cananeo y hebreo . [ 17 ] Los cartógrafos árabes del período bizantino a veces se refieren a "Jawlan" como una montaña, aunque la región es una meseta. [ 18 ]

El pueblo durante el período romano.

Josefo ya conocía el asentamiento . Constituía el límite oriental de Galilea y formaba parte de la tetrarquía de Filipo . Eusebio lo describió en su Onomasticon como una gran aldea que dio nombre a la región circundante.

Josefo menciona que Golán fue conquistada por Alejandro Janeo durante sus últimas campañas . Después de esto, Golán no aparece en los escritos de Josefo, lo que sugiere que la ciudad había sido destruida. [ 19 ]

Identificación

Sahem al-Jawlan y Beit Akkar

No se conoce la ubicación del Golán bíblico, aunque los investigadores sugieren que se encuentra en la actual Sahm el-Jaulān , [ 2 ] [ 20 ] una aldea siria al este de Wadi 'Allan en la gobernación de Daraa , donde se encontraron ruinas bizantinas tempranas . [ 2 ]

Beit Akkar es un tell (o montículo arqueológico) situado en una elevación rocosa entre dos arroyos, Nahr el-'Allan y un uadi más pequeño , ambos formando cascadas estacionales. [ 21 ] Gottlieb Schumacher lo describió en 1886 en "Across the Jordan", y su proximidad a Saham al-Jawlan llevó a muchos estudiosos a considerarlo la ciudad bíblica del Golán. [ 21 ]

Según Yoel Elitsur , esta es una interpretación incorrecta del nombre Sahem al-Jawlan, que debería entenderse como el Sahem del Golán en contraposición a Saham Al Kfara cerca de Irbid . [ 22 ]

Kh. ej-Jelêbîne cerca del valle de Hula

En 1954, el geógrafo histórico israelí Zev Vilnay identificó tentativamente la ciudad de Golan con Goblana (Gaulan) del Talmud, [ 23 ] que creía que era la ruina ej-Jelêbîne en el Wâdy Dabûra, un uadi cerca del lago de Huleh , por una corrupción del nombre original del sitio. [ 3 ] Según Vilnay, el pueblo tomó su nombre del distrito de Gaulanitis (Golan). La ruina de Khirbet ej-Jelêbîne no está lejos del puente de las Hijas de Jacob . Los vestigios de la ciudad fueron descritos por Gottlieb Schumacher a finales del siglo XIX como "una ruina desértica", sin "restos visibles de importancia, pero con apariencia de gran antigüedad". [ 24 ]

La región en la antigüedad

período persa

Durante el período persa (c. 539–332 a. C.), la región del Golán, junto con Basán , formaron la satrapía de Karnaim. [ 1 ]

período helenístico

Durante gran parte del período helenístico , la región formó parte del Imperio seléucida . [ 1 ] Actualmente llamada Gaulanitis, la zona constituyó un distrito independiente durante el inicio del período helenístico. [ 1 ] Una vez que el Imperio seléucida comenzó su gradual declive, el Golán se convirtió en objetivo de las tribus itureas y otras tribus árabes. [ 25 ] Al mismo tiempo, se vio inmersa en las guerras regionales libradas por el gobernante asmoneo Alejandro Janneo (r. 103-76 a. C.) contra los reyes nabateos Obodas I y Aretas III entre c. 93-80 a. C., lo que llevó a la conquista del Golán por Janneo. [ 25 ]

Período romano temprano

En el año 63 a. C., todo el antiguo reino seléucida fue conquistado por el general romano Pompeyo , [ 25 ] y los itureos colonizaron el Golán . [ 1 ] En el año 23 a. C., el rey judío Herodes el Grande , un gobernante vasallo de Roma, recibió el gobierno de la región más amplia de Haurán . La legó a sus herederos, quienes la mantuvieron hasta la muerte de Agripa II a finales del siglo I d. C. [ 1 ] [ 25 ]

Períodos romano tardío y bizantino

La región del Golán en general fue próspera entre los siglos II y VII d. C., cuando las comunidades paganas fueron reemplazadas gradualmente por cristianas. [ 26 ] Otra perspectiva sostiene que los cristianos del Golán eran gasánidas , una tribu árabe originaria de Yemen , utilizada por los bizantinos como guardias fronterizos desde finales del siglo V. [ 1 ] La arqueología atestigua una importante presencia judía desde el período romano en el Golán, y para el siglo VI la población del Golán bizantino estaba compuesta por judíos y gasánidas cristianos. [ 1 ]

El Golán fue próspero durante los períodos romano y bizantino , pero tenía un carácter puramente rural y carecía de ciudades más grandes. [ 1 ]

Notas

  1. ↑ El texto masorético de la Biblia hebrea lo numera como el versículo 56 de 1 Crónicas 6 , mientras que la versión King James y otros textos cristianos lo enumeran como el versículo 71.

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Negev, Avraham y Gibson, Shimon (2001). «Golan; Gaulanitis; Jaulan». Enciclopedia arqueológica de Tierra Santa . Nueva York y Londres: Continuum. págs. 206–208 . ISBN  0826413161.
  2. 1 2 3 4 Arav, Rami; Freund, Richard A. (2004). Betsaida: Una ciudad en la orilla norte del mar de Galilea . Vol. 3 ( edición de bolsillo). Truman State University Press. pág. 42. ISBN    1931112398.
  3. 1 2 Vilnay, Z. (1954). "Identificación de topónimos talmúdicos". The Jewish Quarterly Review . 45 (2). University of Pennsylvania Press: 133 –134. doi : 10.2307/1452901 . JSTOR 1452901 . 
  4. ↑ 1474. Golán , BibleHub.com. Consultado el 22 de abril de 2026. "Brown-Driver-Briggs גּוֺלָן nombre propio, de una ubicación (? conectado con √ גול árabe andar, alrededor; circuito; comparar fenicio גול nombre propio insul.; también גָּלִיל, גְּלִילָה) ciudad de Manasés en Basán, nombrada como ciudad de refugio Deuteronomio 4:43 comparar Josué 20:9; Josué 21:27 ambos Qr (Kt גלון dado a los hijos de Gershom hijo de Leví según 1 Crónicas 6:56");
  5. ↑ Inman, Thomas (1872). "Historia". Antiguas creencias plasmadas en nombres antiguos; o, Un intento de rastrear las creencias religiosas, los ritos sagrados y los emblemas sagrados de ciertas naciones . pág. 551. Golan, גולן (Deut. iv. 43) "Un círculo o región" (Fürst) 
  6. ↑ Hastings, James (2004). «Parte I: Fingir – Hisopo» . Diccionario de la Biblia . Vol. II. The Minerva Group. ISBN  978-1-4102-1724-0. Tampoco proviene ninguna luz del significado de la palabra, algo rodeado , por lo tanto, un distrito
  7. 1 2 Golán , Bible Hub. Consultado el 5 de abril de 2026. «Golán es un término que aparece en la Biblia como ciudad de refugio y región. Se cree que el nombre "Golán" deriva de una raíz que significa "círculo" o "recinto"... Se encuentra en el territorio de Basán, al este del río Jordán, en lo que hoy son los Altos del Golán... Golán se menciona por primera vez en el Libro del Deuteronomio como una de las tres ciudades de refugio al este del río Jordán... Golán fue asignada a la media tribu de Manasés, una de las tribus de Israel que se asentaron al este del río Jordán.»
  8. ↑ Deuteronomio 4:43 , Sefaria . Consultado el 12 de abril de 2026.
  9. ↑ Deuteronomio 4:43 , BibleGateway . Consultado el 12 de abril de 2026.
  10. ↑ Josué 20:8 , Sefaria . Consultado el 12 de abril de 2026.
  11. ↑ Josué 20:8 , BibleGateway . Consultado el 12 de abril de 2026.
  12. ↑ 1 Crónicas 6:56 , Sefaria . Consultado el 12 de abril de 2026.
  13. ↑ 1 Crónicas 6:71 , BibleGateway . Consultado el 12 de abril de 2026.
  14. 1 2 Myers, EA (2010). Los itureos y el Cercano Oriente romano: una reevaluación de las fuentes ( edición de tapa dura). Cambridge University Press. pág. 43. ISBN   9780521518871.
  15. ^ Sharon , Moshe ( 2004 ). Corpus inscriptionum Arábicarum Palaestinae . Editores académicos brillantes. pag. 211.ISBN​  9789004131972.
  16. ↑ Urman, Dan (1 de enero de 1998), «Los judíos en el Golán: antecedentes históricos», Ancient Synagogues , vol. 2, Brill, pp. 380–385 , doi : 10.1163/9789004532366_009 , ISBN   9789004532366Consultado el 10 de septiembre de 2024.
  17. ↑ Burchhardt, John Lewis (1822). Viajes por Siria y Tierra Santa . Asociación para la promoción del descubrimiento de las partes interiores de África. pág. 286. 
  18. ↑ Shahîd, Irfan (1995). Bizancio y los árabes en el siglo VI . Vol. 2. Dumbarton Oaks. págs. 87, 89. ISBN   978-0-88402-284-8.
  19. ^ Urman, Dan (1982). "Leshimush hashem golan bekhitve YbM". En Rappaport, Uriel (ed.). Yosef ben Matityahu (en hebreo).
  20. ↑ "Golan". Enciclopedia de la Biblia . Consultado el 18 de abril de 2026 a través de biblegateway.com.La Enciclopedia de la Biblia en Bible Gateway se basa en la Enciclopedia Ilustrada de la Biblia de Zondervan .
  21. ^ Kleb , Jens (enero de 2022). "3. Beit Akar". Die vergessenen Ruinen - el Tullul olvidado (sobre la destrucción de nuestra Historia) . pag. 6.doi : 10.13140/RG.2.2.21816.21762/ 1 . Consultado el 18 de abril de 2026 , a través de researchgate.net. 
  22. ↑ Elitsur, Yoel (1989). "Nombres de lugares de dos palabras en la nomenclatura árabe y en la Biblia (שמות מקומות בני שתי מלים בנומנקלטורה הערבית של ארץ-ישראל ובמקרא)". Actas del Congreso Mundial de Estudios Judíos (en hebreo). 10, División D, vol. Yo: 21-28. JSTOR 23535272 . 
  23. ↑ Talmud de Jerusalén ( Avodah Zarah capítulo 2; Meguilá , capítulo 3)
  24. ↑ Schumacher, G. (1888). "Ej-Jelêbîne". El Jaulân: estudio para la Sociedad Alemana para la Exploración de Tierra Santa . Londres: Richard Bentley & Son. págs. 162–163 . OCLC 1142389290 .  
  25. 1 2 3 4 Dar, Shimon (2003). «Los nabateos en Hauran». En Renate Rosenthal-Heginbottom (ed.). Los nabateos en el Negev . Haifa: Museo Hecht, Universidad de Haifa. pp. 45–46 . ISBN  965-7034-12-4.
  26. ↑ La historia y las antigüedades de al-Golan - Conferencia Internacional Archivada el 1 de febrero de 2020 en Wayback Machine , Centro Al-Bassel para la Investigación y Formación Arqueológica, 2007-2008.

32°56′52″N 35°39′40″E / 32.9479°N 35.6612°E / 32.9479; 35.6612

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Golan&oldid=1359529039 "