Gilbert Austin (1753-1837) fue un educador, clérigo y autor irlandés. Austin es conocido principalmente por su libro de 1806 sobre la oratoria , Chironomia, or a Treatise on Rhetorical Delivery (Quironomia, o Tratado sobre la oratoria retórica) . Fuertemente influenciado por los autores clásicos, Austin enfatizó la importancia de la voz y los gestos para una oratoria eficaz.
Biografía
Gilbert Austin nació en 1753 en el condado de Louth , Irlanda . Educado en el Trinity College de Dublín , Austin recibió su licenciatura en Artes en 1774 y su maestría en Artes en 1780. Después de graduarse, Austin estableció una escuela privada en Dublín donde enseñó a los hijos de la élite irlandesa, incluido Augustus Frederick FitzGerald , más tarde el tercer duque de Leinster . [ 1 ] : xv–xvi Austin dedicó su obra más conocida, Chironomia, o un tratado sobre la oratoria retórica , a otro de sus antiguos alumnos, Francis Caulfeild, segundo conde de Charlemont .
Miembro activo de la Real Academia Irlandesa , Austin escribió varios artículos científicos que describían sus inventos. En 1789, editó y publicó una colección de poemas del escritor irlandés Thomas Dermody . [ 2 ] Austin también publicó varios sermones, entre ellos la colección Sermones sobre temas prácticos . Austin comenzó a trabajar en su libro más famoso, Chironomia , en la década de 1770, pero no se publicó hasta 1806.
Austin ocupó varios cargos clericales en la Iglesia de Irlanda . En 1798, Austin se convirtió en canónigo menor de la Catedral de San Patricio, Dublín . Desde 1816 hasta su muerte en 1837, Austin fue vicario de Laraghbryan (o Maynooth ), un beneficio eclesiástico que le fue presentado por su antiguo alumno, el duque de Leinster . Austin también ocupó el prebendado de Blackrath desde 1821 hasta 1835. [ 1 ] : xvi Sirvió como capellán del Asilo de la Magdalena , Leeson-Street, Dublín.
Obras
Artículos científicos
Entre 1790 y 1803, Austin publicó tres artículos en las Transactions of the Royal Irish Academy . Philippa Spoel escribe que "estos artículos, que describen la construcción y aplicación de aparatos químicos inventados por Austin, demuestran su participación... en el floreciente campo de la química". [ 3 ] : 5 Los inventos que Austin describió incluyen un barómetro portátil , un mecanismo para llenar agua con dióxido de carbono y un aparato para recolectar gases sobre agua y mercurio . En 1813, Austin publicó "Sobre una nueva construcción de un condensador y una bomba de aire" en las Philosophical Transactions of the Royal Society of London .
Sermones y otros escritos
En 1789, Austin editó y publicó la primera colección de poesía de Thomas Dermody . [ 2 ] En 1794, Austin publicó un folleto de 36 páginas titulado Un sermón sobre un estado futuro: Combatiendo la opinión de que "la muerte es sueño eterno". Edgar Allan Poe , cincuenta años después, describió irónicamente este folleto como "casi, si no del todo, el mejor 'Ensayo sobre un estado futuro' " . [ 4 ] Austin publicó Sermones sobre temas prácticos en 1795 y Un sermón para el apoyo del Hospital Mercer en 1796.
Chironomia, o un tratado sobre la retórica
En el prefacio de Chironomia , Austin escribe:
...es un hecho que no poseemos, ni de los antiguos ni de los trabajos de nuestros propios compatriotas, preceptos suficientemente detallados y precisos para la quinta división del arte de la retórica , a saber, la elocución retórica, llamada por los antiguos actio y pronuntiatio . [ 5 ] : ix
Austin observed that British orators were skilled in the first four divisions of rhetoric: inventio, dispositio, elocutio, and memoria. However, the fifth division, pronuntiatio or delivery, was all but ignored. Delivery, which is often improperly referred to as elocution (elocutio), concerns the use of voice and gesture in an oration. Rather than study the art of delivery, orators trusted to the inspiration of the moment to guide their voices and gestures. Austin describes this as a reliance on "gestures imperfectly conceived...which will consequently be imperfectly executed."[5]:5
Chironomia is a treatise on the importance of good delivery. Good delivery, Austin notes, can "conceal in some degree the blemishes of the composition, or the matter delivered, and...add lustre to its beauties."[5]:187 In the first part of the book, Austin traces the study of the art of delivery from the classical world to the 18th century. The second part of the book is devoted to a description of the notation system Austin designed to teach students of rhetoric the management of gesture and voice. The system of notation is accompanied by a series of illustrations depicting positions of the feet, body and hands.
Throughout Chironomia, Austin instructs speakers to avoid the appearance of vulgarity or rusticity. Austin first developed the system of notation described in Chironomia at his school for privileged young men. Austin's goal was to prepare his students for a life in the church or politics by training them to become better orators. Although Austin's system was eventually dismissed as too rigidly prescriptive, Chironomia was a highly influential book during the 19th century.
Influences
Al hablar de la necesidad de un tratado sobre la oratoria, Austin escribe: «Durante mi examen de los escritores modernos, me ha parecido que, con pocas excepciones, han descuidado prestar la debida atención a los preceptos y la autoridad de los grandes y antiguos maestros». [ 5 ] : v Austin remedia esta omisión compilando una colección de fuentes clásicas sobre el arte de la oratoria. Austin fue fuertemente influenciado por Cicerón y Quintiliano . Cicerón se refiere a la acción como el «lenguaje del cuerpo» y al arte de la oratoria como «elocuencia corporal». [ 5 ] : 1 Austin atribuye a Quintiliano el uso de la palabra chironomia para referirse al arte del gesto. [ 5 ] : 2 En Chironomia , Austin cita extensamente el De oratore de Cicerón y la Institutio oratoria de Quintiliano .
Austin también cita como influencias el libro de Ludovicus Cressolius de 1620 , Vacationes Autumales sive de perfecta Oratoris, Actione, et Pronuntiatione, y la obra de Caussinus . A pesar de que utilizan el término elocución para referirse al arte que Austin llama declamación , Austin hace referencia a Lectures on Elocution (1762) de Thomas Sheridan y a Elements of Elocution (1781) de John Walker en su análisis de la voz y el semblante.
La obra de Austin parece ser una descendiente directa del libro de John Bulwer , Chirologia, o, el lenguaje natural de la mano , que, cuando se publicó en 1644, también incluía la obra de Bulwer, Chironomia; o, el arte de la retórica manual . Sin embargo, Austin no menciona a Bulwer en ninguna parte de su propia Chironomia , y es posible que no estuviera familiarizado con el libro de Bulwer. [ 1 ] : xi
Voz y semblante
Austin se preocupaba tanto por la calidad como por el manejo de la voz; consideraba la primera un don de la naturaleza y la segunda una cuestión de arte (29). Austin desarrolló reglas para el manejo de la articulación, la pronunciación y el énfasis. Sobre la articulación, Austin escribe:
[Las palabras] deben ser pronunciadas de los labios como hermosas monedas recién acuñadas, profundamente y con precisión impresas, perfectamente acabadas, cuidadosamente acuñadas por los órganos adecuados, nítidas, definidas, en la debida sucesión y con el peso apropiado. (38)
Austin coincidió con el consejo de Sheridan de que una buena articulación consistía en pronunciar cada sílaba con claridad y énfasis (37). Las reglas de pronunciación de Austin abordan el problema del acento provinciano, al que Austin denomina «una mancha de rusticidad» (47). Austin animó a sus alumnos a deshacerse de su acento provinciano y adoptar un acento cortesano.
Además de sus reglas para el manejo de la voz, Austin también aborda cuestiones de calidad vocal, como el tono, el volumen y la variedad. Asimismo, se preocupó por el manejo de la expresión facial. Austin subraya la importancia de utilizar tonos de voz, expresiones faciales y gestos adecuados para transmitir sinceridad.
Gesto
Austin describe el gesto como la «acción y posición de todas las partes del cuerpo» (133) y le atribuye el poder de transmitir significado. Durante el siglo XVIII, los hablantes preferían el estilo natural de gestos, pero Austin advierte contra este estilo, afirmando que quienes se basan en la naturaleza corren el riesgo de mostrar «la extravagancia inculta y los movimientos toscos de la gente vulgar» (138; véase la lámina 2, figuras 8 y 9 a continuación). Siguiendo las directrices de Austin, los hablantes podían mejorar su dicción al hacer coincidir sus gestos con sus palabras. Sin embargo, Austin aconseja a sus alumnos que los gestos deben usarse con moderación y solo cuando sea apropiado (137).
Sistema de notación
El sistema de notación de Austin comienza con la colocación del cuerpo en una esfera imaginaria (véase la lámina 2, figura 18 a continuación). El hablante mueve entonces su cuerpo, pies o manos hacia uno de los puntos de la esfera. A cada movimiento se le asigna una notación que especifica la dirección y la manera en que el hablante debe moverse. El hablante debe incluir estas notaciones en el texto de su discurso para saber cuándo y cómo moverse. La notación relativa a las manos se escribe encima de la oración; la notación relativa a los pies se escribe debajo. Por ejemplo, la notación Bcl. ef sh. encima de una palabra indica que el hablante debe juntar ambas manos y extenderlas hacia adelante a la altura de los hombros con un movimiento de temblor (véase la lámina 8, figura 75 a continuación). La notación L 1 x debajo de una palabra indica que el hablante debe avanzar el pie izquierdo y flexionar la rodilla derecha. Austin también proporciona un sistema de notación para la voz. Las marcas de notación se colocan al principio de un pasaje y luego a lo largo del texto cada vez que el hablante deba cambiar el tono o la rapidez de su entonación.
Ilustraciones
El texto de Chironomia está acompañado de 12 láminas grabadas que representan diversas posiciones de los pies, los brazos y el cuerpo. Austin atribuye a George Chinnery la autoría original, pero afirma que no podía costearle el grabado. Un joven anónimo fue contratado para modificar y completar las láminas. [ 5 ] : viii
- "La postura del orador está igualmente alejada de la torpeza del campesino con los dedos de los pies hacia adentro y las rodillas dobladas, y de la afectación del maestro de baile, contenido y preparado para la agilidad saltarina y la exhibición presuntuosa" ( Chironomia , Lámina 1, Figuras 8, 9).
"Se supone que la figura humana está ubicada dentro de esta esfera de tal manera que el centro del pecho coincide con su centro, y que el diámetro del círculo horizontal perpendicular a un radio trazado hasta el punto de proyección pasa por los hombros; las posiciones y los movimientos de los brazos se refieren y determinan mediante estos círculos y sus intersecciones" ( Chironomia, Lámina 2, Figura 18).
Influencia y crítica
Robb y Thonssen (1966) escriben que "hasta la enseñanza de Delsarte ... Austin era la autoridad en la enseñanza del gesto". [ 1 ] : xvii Con la publicación de Chironomia , la influencia de Austin se extendió más allá de su propia escuela a aulas de toda Gran Bretaña y América. Sin embargo, a finales del siglo XIX, Chironomia había caído en desuso. El método de Austin se consideraba demasiado mecánico para los gustos modernos. GP Mohrmann (1968) afirma que la percepción errónea de Chironomia como rígidamente prescriptiva se debe a una falta de análisis crítico del método de Austin. [ 6 ] : 18 Spoel (1998) describe Chironomia como "una representación única, social e históricamente situada, de la disciplina corporal". [ 3 ] : 5 Chironomia sigue siendo de interés para los estudiosos no solo por su visión de las prácticas retóricas de finales del siglo XVIII y principios del XIX, sino también por su recopilación de escritos clásicos sobre la oratoria.
Lecturas adicionales
- Gilbert Austin. "Descripción de un aparato para impregnar fuertemente agua y otras sustancias con gas carbónico." Transacciones de la Real Academia Irlandesa , 1799. 131-34.
- ---. "Descripción de un aparato para transferir gases sobre agua o mercurio." Transacciones de la Real Academia Irlandesa 1803. 3–9.
- ---. "Descripción de un barómetro portátil." Transacciones de la Real Academia Irlandesa 1790. 99–105.
- ---. "Sobre una nueva construcción de un condensador y una bomba de aire." Philosophical Transactions of the Royal Society of London 1813. 138–145.
- Wilbur Samuel Howell. Lógica y retórica británicas del siglo XVIII . Princeton: Princeton University Press, 1971.
- Jed Wentz. «Revalorización de Chironomia (1806) de Gilbert Austin como fuente de técnicas históricas de actuación». «Patrimonio Teatral». Leuven University Press, 2015.
Referencias
- 1 2 3 4 Gilbert Austin (1966) [1806]. Mary Margaret Robb; Lester Thonssen (eds.). Chironomia, o un tratado sobre la oratoria retórica . Hitos en retórica y discurso público. Southern Illinois University Press. LCCN 66-17967 .
- 1 2 Thomas Dermody (1789). Gilbert Austin (ed.). Poemas . Dublín: Chambers.Reimpreso en facsímil como Thomas Dermody (1978) [1789–1802]. Donald H. Reiman (ed.). Poemas . Garland. ISBN 0-8240-2147-9.
- 1 2 Philippa M. Spoel (otoño de 1998). "La ciencia de la retórica corporal en Chironomia de Gilbert Austin ". Rhetoric Society Quarterly . 28 : 5–27 .
- ↑ Edgar Allan Poe (diciembre de 1844). "Marginalia, Entrega 2" . United States Magazine and Democratic Review . 15 : 580–594 .
Un sermón sobre un estado futuro, combatiendo la opinión de que "La muerte es un sueño eterno". Por Gilbert Austin. Londres. 1794.
— Casi el mejor, si no el mejor, "Ensayo sobre un estado futuro". Los argumentos llamados "Deducciones
de
nuestra razón" se dirigen, con razón, más a los
sentimientos
(un término vulgar que no debe omitirse) que a nuestra razón. Los argumentos deducidos del Apocalipsis son (también con razón) breves. El panfleto no prueba nada, por supuesto; su teorema no debe probarse.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Gilbert Austin (1806). Chironomia, o un tratado sobre la oratoria retórica . Londres: Cadell & Davies.
- ↑ GP Mohrmann (otoño de 1968). "La verdadera quironomia". Southern Speech Journal . 34 : 17–27 .
Enlaces externos
- Gráfico animado basado en ilustraciones de Chironomia
- Escritores irlandeses de no ficción
- Gente del condado de Louth
- Retóricos
- 1753 nacimientos
- 1837 muertes