Frasier

• Kelsey Grammer interpreta a Frasier Crane , un psiquiatra radiofónico. Es quisquilloso, estirado, culto y, a veces, arrogante. Criado con una madre instruida y un padre común y corriente , Frasier personifica la sofisticación de la clase alta , aunque conserva cierta empatía por la cultura obrera . Tras regresar a Seattle, empieza a aceptar su origen privilegiado y desarrolla una actitud más egoísta y distante, posiblemente debido al reencuentro con su hermano menor, Niles Crane . Sin embargo, a pesar de su actitud altiva, Frasier posee un fuerte sentido de la ética.
• Jane Leeves interpreta a Daphne Moon (más tarde Crane), una inmigrante inglesa de Manchester ; fisioterapeuta y cuidadora interna contratada por Frasier para ayudar a su padre. Los orígenes excéntricos y de clase trabajadora de Daphne, junto con sus supuestas habilidades psíquicas (que a menudo resultan ser ciertas), la llevan frecuentemente a hacer comentarios cómicos e incoherentes sobre su peculiar familia, lo que contrasta fuertemente con la incredulidad de los Crane. A pesar de sus diferentes crianzas, Niles se enamora de ella al instante. La obsesión de Niles por Daphne y la indiferencia de ella hacia este sentimiento se desarrollan a lo largo de las primeras temporadas de la serie.
• David Hyde Pierce interpreta a Niles Crane , el hermano menor de Frasier. Es psiquiatra y ejerce en consulta privada. Educado, frío y más arrogante que Frasier, su actitud snob y ansiosa contrasta con los problemas de Frasier. A pesar de estas características, es valiente, cariñoso y bienintencionado, lo que, para sus seres queridos, compensa con creces sus excentricidades y peculiaridades. Niles es muy unido a su hermano mayor, aunque su feroz competitividad suele proporcionar momentos muy divertidos a lo largo de la serie. Al igual que Frasier, Niles aprecia profundamente las artes, la música y las actividades intelectuales, y las prefiere a la mayoría de los deportes, aunque destaca en squash y croquet. Niles sufre de misofobia severa , por lo que suele limpiarse las manos después de cualquier contacto humano, e incluso se le ve limpiando sillas en lugares públicos antes de sentarse.
• Peri Gilpin interpreta a Roz Doyle , la productora del programa de radio de Frasier. Originaria de Bloomer, Wisconsin, Roz, una de las dos mujeres solteras de la serie, se presenta como un marcado contraste con Daphne. A lo largo de la serie, la búsqueda del amor de Roz y su enfoque liberal hacia las citas son objeto de numerosos comentarios ingeniosos, especialmente de Niles. A mitad de la serie, Roz queda embarazada de su primera hija, Alice, y la serie aborda algunos de los desafíos de ser madre soltera, como la necesidad de que Roz pida dinero prestado a su jefe y la tensión personal y profesional que esto genera en su relación.
• John Mahoney interpreta a Martin Crane , el padre de Frasier y Niles. Martin es un detective de la policía de Seattle, franco y relajado, que se vio obligado a jubilarse tras recibir un disparo en la cadera. Debido a esta lesión, no puede vivir solo, por lo que, al regresar Frasier a Seattle, Martin se ve forzado a aceptar su invitación para vivir con él. Aunque Martin y sus hijos tienen pocas cosas en común, la relación entre los tres se fortalece a lo largo de la serie. La relación de Martin con su Jack Russell terrier, Eddie, y su sillón reclinable tapizado en tela escocesa verde guisante y sarga, cubierto de cinta adhesiva, son una fuente constante de angustia para Frasier. También es conocido por su afición a la cerveza (especialmente a la Ballantine ).
• Dan Butler como Bob "Bulldog" Briscoe (principal en las temporadas 4 a 6; recurrente en la temporada 1; aparición especial en las temporadas 2 y 3; invitado especial en las temporadas 7 a 11), un locutor irreverente que presenta un programa deportivo que sigue al horario de Frasier en KACL.

• Harriet Sansom Harris como Bebe Glazer (temporadas 1-5, 7 y 9-11), la agente coqueta y engañosa de Frasier. Descrita por Niles como " Lady Macbeth sin sinceridad", utilizará cualquier método para conseguir el mejor trato para ella o sus clientes.
• Patrick Kerr como Noel Shempsky (temporadas 6-11; invitado en las temporadas 1 y 3-5), asistente técnico de KACL y ávido aficionado a Star Trek que habla klingon y español con fluidez (lo que le permite conservar su trabajo cuando el dueño de la estación cambia los formatos en la temporada 5). En la primera temporada, Roz tiene una cita con Noel y él queda prendado de ella desde entonces.
• Edward Hibbert como Gil Chesterton (temporadas 2-8 y 10-11; invitado en la temporada 1), el elegante y extravagante crítico gastronómico de KACL , cuya naturaleza posiblemente "afeminada" es la fuente de muchas insinuaciones homosexuales en el programa, a pesar de que revela al principio de la serie que está casado con una mujer que es mecánica de automóviles de profesión.
• Marsha Mason como Sherry Dempsey (temporadas 4-5), la extravagante novia de Martin, cuyos gustos y opiniones suelen ser causa de antagonismo y discusiones con el resto de la familia.
• Tom McGowan como Kenny Daly (temporadas 7-11; invitado en las temporadas 5-6), director de la emisora ​​KACL.
• Millicent Martin como Gertrude Moon (temporadas 9-10; invitada en las temporadas 7 y 11), la madre de Daphne.
• Brian Klugman como Kirby Gardner (temporada 9; invitado en la temporada 8), un empleado a tiempo parcial de KACL e hijo de un antiguo compañero de clase de Frasier.
• Ashley Thomas como Alice Doyle (temporadas 10-11; coprotagonista en la temporada 9), la hija de Roz
• Felicity Huffman como Julia Wilcox (temporada 10; invitada 11), presentadora de un segmento de noticias financieras, cuya personalidad provoca frecuentes conflictos con otros en KACL.
• Wendie Malick como Ronee Lawrence (temporada 11), la niñera de la infancia de Frasier y Niles que, tras un encuentro casual, se convierte en la novia de Martin.
• Luke Tarsitano (temporada 3) y Trevor Einhorn (temporadas 4-11) como Frederick Gaylord Crane, hijo de Frasier con su ex esposa Lilith.

El elenco principal se mantuvo sin cambios durante los 11 años. ^{[ 22 ]} Cuando la serie terminó en 2004, Grammer había interpretado al personaje de Frasier Crane durante un total de 20 años, incluyendo sus nueve temporadas en Cheers más una actuación única como el personaje en la serie Wings , que le valió a Grammer una nominación al Emmy. En ese momento, empató la interpretación de James Arness como Matt Dillon en Gunsmoke como el personaje de mayor duración en la televisión estadounidense en horario estelar. ^{[ 23 ]} El récord ha sido superado desde entonces en animación por el elenco de voces de Los Simpson , y en acción real por la interpretación de Richard Belzer como John Munch y la interpretación de Mariska Hargitay como Olivia Benson (ambos en Law & Order: Special Victims Unit , entre varias otras series). Grammer fue brevemente el actor de televisión mejor pagado en los Estados Unidos por su interpretación de Frasier, mientras que Jane Leeves fue la actriz británica mejor pagada. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

Además de las del elenco principal, las tramas secundarias incluían personajes de la anterior encarnación de Frasier en Cheers , como su ex esposa Lilith Sternin , interpretada por Bebe Neuwirth , y su hijo, Frederick, interpretado por Trevor Einhorn .

A lo largo de la serie, aparecieron numerosas estrellas invitadas, tales como:

Compañeros de reparto de Cheers que regresaron

Grammer había sido la voz de Sideshow Bob en Los Simpson desde 1990. En un episodio de 1997 (mientras Frasier aún estaba en producción), se presentó al hermano del personaje, Cecil Terwilliger , interpretado por Pierce, como se indica en el título del episodio, " Hermano de otra serie ". El episodio contenía numerosas referencias a Frasier , incluyendo una versión al estilo de Frasier del tema de Los Simpson para una transición y su icónico título para lo mismo. Pierce regresó como Cecil por segunda vez (la primera desde que Frasier había terminado) junto a Grammer en el episodio de 2007 " Funeral para un demonio ". El episodio presentó al padre de los hermanos, el Dr. Robert Terwilliger, quien fue interpretado por Mahoney.

También hubo reuniones de reparto en cuatro episodios de Hot in Cleveland , que contó con Leeves en el reparto principal junto con Wendie Malick (quien interpretó a la novia de Martin hacia el final de Frasier ). En el episodio de la segunda temporada "Unseparated at Birth" y en el episodio de la tercera temporada "Funeral Crashers", Mahoney apareció como estrella invitada interpretando a un camarero enamorado del personaje de Betty White . Gilpin apareció en el episodio "I Love Lucci (Part 1)", y Tom McGowan (quien interpretó a Kenny Daly) apareció en "Love Thy Neighbor" como director de casting. Hot in Cleveland fue creada y producida por Suzanne Martin , quien escribió varios episodios de Frasier .

Durante la octava temporada de Cheers , Grammer llegó a un acuerdo con los antiguos productores de Cheers , David Angell, Peter Casey y David Lee (quienes pasarían a producir Wings ), para que hicieran una nueva serie juntos una vez que Cheers terminara. ^{[ 25 ]} Cuando quedó claro durante la décima temporada que la undécima sería la última, el grupo comenzó a trabajar en su siguiente serie juntos. ^{[ 25 ]}

Grammer no quería originalmente seguir interpretando a Frasier Crane, y Angell, Casey y Lee no querían que el nuevo programa se comparara con Cheers , en el que habían trabajado antes de Wings . Los tres propusieron que el actor interpretara a un editor parapléjico rico, al estilo de Malcolm Forbes, que dirigía su negocio desde su apartamento. El programa principal presentaba a una enfermera hispana "astuta" que vivía con el personaje principal y que chocaría con él. ^{[ 25 ]} Si bien a Grammer le gustó el concepto, a Paramount Television no le gustó y sugirió que la mejor opción sería crear un spin-off del personaje de Frasier Crane. ^{[ 25 ]} Grammer finalmente aceptó protagonizar un spin-off de Cheers , pero los productores ambientaron el nuevo programa lo más lejos posible de Boston para evitar que NBC exigiera que otros personajes del antiguo programa hicieran apariciones especiales en el nuevo programa durante su primera temporada.

Los creadores no querían que Frasier tuviera una consulta privada, lo que haría que el programa se pareciera a The Bob Newhart Show . A partir de una idea descartada que tenían para un episodio de Cheers , concibieron el concepto del psiquiatra trabajando en una emisora ​​de radio rodeado de personajes "extravagantes, pero adorables". ^{[ 25 ]} Después de darse cuenta de que tal escenario recordaba a WKRP en Cincinnati , los creadores decidieron enfatizar la vida familiar de Frasier, que Cheers rara vez había explorado. ^{[ 26 ]} Lee consideró su propia experiencia con "la relación entre un padre anciano y el hijo adulto al que nunca entendió" ^{[ 27 ]} y pensó que sería un buen tema para Frasier . Aunque Frasier había mencionado en Cheers (en dos episodios) que su padre, un científico investigador, había muerto, ^{[ 28 ]} Angell, Casey y Lee no se dieron cuenta de que este era el caso, ya que no estaban trabajando en Cheers durante la temporada en que se filmaron esos dos episodios. El equipo creativo ya estaba bastante avanzado en el proceso de desarrollo cuando Grammer señaló la inconsistencia; decidieron pasarla por alto, modificando inicialmente la historia del personaje. En un episodio de la segunda temporada, la discrepancia se resolvió cuando Frasier reveló que le había mentido al grupo de Cheers sobre su padre. ^{[ 29 ]}

Un elemento del concepto original que se mantuvo fue el cuidador interno del padre de Frasier. Grammer señala que muy poco del Frasier Crane de Cheers se mantuvo en Frasier , ya que su historia familiar fue modificada (aunque esto se ajustó posteriormente); el escenario, su trabajo e incluso el personaje mismo cambiaron con respecto a su predecesor Cheers , teniendo que ser más realista como personaje central de la serie para que los demás personajes secundarios pudieran ser más excéntricos. ^{[ 25 ]}

Martin Crane se basó en el padre del creador Casey, quien pasó 34 años en el Departamento de Policía de San Francisco . Los creadores le sugirieron a NBC que les gustaría contratar a alguien como Mahoney, a lo que NBC respondió que si podían conseguir a Mahoney, podrían contratarlo sin audiciones. ^{[ 25 ]} Tanto Grammer como los productores contactaron a Mahoney, y los productores viajaron a Chicago para mostrarle el guion del episodio piloto durante una cena. Tras leerlo, Mahoney aceptó. Grammer, quien había perdido a su padre en la infancia, y Mahoney, que no tenía hijos, entablaron de inmediato una estrecha relación paterno-filial. ^{[ 27 ]}

Al hablar sobre la enfermera de Martin, Warren Littlefield de NBC sugirió que fuera inglesa en lugar de hispana, y propuso a Leeves para el papel. ^{[ 25 ]} Grammer se mostró inicialmente reacio, ya que pensó que el casting hacía que la serie se pareciera a Nanny and the Professor , pero aprobó a Leeves después de una reunión y una lectura del guion con ella. Mahoney y Leeves congeniaron rápidamente gracias a su herencia inglesa compartida; Mahoney era originaria de Manchester, la ciudad natal del personaje de Leeves. ^{[ 25 ]}

El personaje de Niles no formaba parte del concepto original del programa. Frasier les había dicho a sus amigos del bar en Cheers que era hijo único; ^{[ 25 ] [ 27 ]} sin embargo, Sheila Guthrie, la asistente de dirección de casting en Wings , les trajo a los productores una foto de Pierce (a quien conocía por su trabajo en The Powers That Be ) y notó su parecido con Grammer cuando apareció por primera vez en Cheers . Ella lo recomendó si alguna vez querían que Frasier tuviera un hermano. Los creadores quedaron "impresionados" tanto por su parecido con Grammer como por su capacidad actoral. ^{[ 26 ]} Decidieron ignorar la declaración de Frasier en Cheers y crearon el papel para Pierce. ^{[ 25 ] [ 30 ]} Pierce aceptó el papel antes de darse cuenta de que no había leído un guion. Una vez que le dieron un guion, inicialmente le preocupó que su personaje fuera esencialmente un duplicado de Frasier, pensando que no funcionaría. ^{[ 25 ]} La primera lectura de mesa del guion piloto fue notable porque los productores nunca habían escuchado a Pierce ni a Mahoney leer diálogos, ya que fueron elegidos sin audiciones. ^{[ 25 ]}

El único papel principal que requirió una audición fue el de Roz Doyle, ^{[ 31 ]} quien fue nombrada en memoria de un productor de Wings . ^{[ 32 ]} Los productores audicionaron a unas 300 actrices, sin una dirección particular en mente. Se consideraron mujeres de todas las etnias. ^{[ 25 ]} Lisa Kudrow fue elegida originalmente para el papel, pero durante los ensayos, los productores decidieron que necesitaban a alguien que pudiera parecer más asertiva en su trabajo y tomar el control de Frasier en KACL, y Kudrow no encajaba en ese papel. Los creadores contrataron rápidamente a Gilpin, su segunda opción. ^{[ 31 ] [ 33 ]}

El enfoque original de la serie iba a ser la relación entre Frasier y Martin, y fue el eje central de la mayoría de los episodios de la primera temporada. Una vez que la serie comenzó a emitirse, Niles se convirtió en un personaje destacado , y se añadió más protagonismo a la relación de los hermanos, así como a otras tramas centradas en Niles, a partir de la segunda temporada. ^{[ 34 ]} Inicialmente, los productores no querían que Maris, la esposa de Niles, fuera un personaje invisible porque no querían establecer paralelismos con Vera, la esposa de Norm en Cheers . Originalmente, tenían previsto que apareciera después de varios episodios, pero disfrutaban tanto escribiendo excusas para su ausencia que finalmente decidieron que permanecería invisible, y tras las características cada vez más excéntricas que se le atribuyeron, concluyeron que ninguna actriz real sería capaz de interpretarla de todos modos. ^{[ 25 ]}

El apartamento de Frasier fue diseñado para ser ultramoderno en un estilo ecléctico (como el propio Frasier señala en el episodio piloto). Uno de los elementos distintivos de la serie, por el que se hizo famosa, fue el diseño del apartamento, que incluía elementos como un diseño ligeramente escalonado, puertas con detalles triangulares de madera incrustada, numerosas piezas de muebles de alta gama (como una réplica del sofá de Coco Chanel , y tanto una silla Eames Lounge como una silla Wassily ) y una vista notable desde la terraza que era frecuentemente elogiada por los visitantes. El decorado principal consistía en la sala de estar de concepto abierto con un espacio para estar/televisión y un comedor en el nivel inferior y una salida al piano que daba a la terraza en el nivel superior trasero. El decorado también incluía la cocina a través de un arco abierto. Se construyó una pequeña sección del pasillo del edificio y las puertas del ascensor, así como un aseo cerca de la entrada principal. Dos pasillos que salían de la sala de estar conducían aparentemente a los tres dormitorios del apartamento. Los decorados para cada una de estas habitaciones se construían por separado según fuera necesario. ^{[ 35 ]}

Ningún edificio ni apartamento en Seattle ofrece realmente la vista desde la residencia de Frasier. Fue creada para que la Space Needle , el monumento más emblemático de Seattle, destacara aún más. Según los extras del DVD de la primera temporada, la fotografía utilizada en el decorado fue tomada desde lo alto de un acantilado, posiblemente la cornisa de Kerry Park , un lugar frecuentado para fotografiar. A pesar de esto, se dice que Frasier contribuyó al surgimiento de un estilo de vida urbano de alto nivel en el Seattle de los años noventa, con compradores que buscaban propiedades en lugares similares a los que se muestran en la serie, en busca de "esa sensación cosmopolita de Frasier". ^{[ 22 ]}

Otro de los escenarios principales era el estudio de radio de KACL desde donde Frasier emitía su programa. El estudio constaba de dos salas: la cabina de transmisión y la sala de control. También se construyó una sección del pasillo exterior a la cabina (visible a través de las ventanas de la parte trasera del estudio) que podía filmarse de lado para mostrar el pasillo. El diseño del escenario se basó en los entonces nuevos estudios de radio de ABC en Los Ángeles, que el diseñador de producción visitó. Los elementos técnicos, como los micrófonos, se actualizaban periódicamente para adaptarse a la tecnología más reciente. Aunque el estudio carecía de una pared frontal (la cuarta pared ), se construyó una para su uso ocasional en episodios con ciertos momentos filmados desde detrás de la mesa de transmisión, en lugar de frente a ella como era habitual. ^{[ 35 ]}

Los productores querían un lugar de encuentro fuera del hogar y el trabajo donde los personajes pudieran reunirse. Tras un viaje a Seattle y ver la gran cantidad de cafeterías en auge, el diseñador de producción sugirió a los productores que utilizaran una cafetería. A diferencia de muchos de los diseños de cafeterías relativamente modernos que predominan en Seattle, el diseñador de producción optó por un estilo más cálido y acogedor que pareciera más tradicional y consolidado. Se omitieron específicamente los taburetes para evitar cualquier similitud con el bar de Cheers . Se utilizaron varias cafeterías de Los Ángeles como referencia. Se añadió una estantería en la pared del fondo, sugiriendo que los clientes podían coger un libro y leer mientras disfrutaban de su café. La serie utilizó tres versiones del decorado interior, dependiendo del espacio que requerían otros decorados para cada episodio. Si no había espacio para el decorado completo, se podía usar una versión más pequeña que omitía las mesas más cercanas al público. Si faltaba espacio para ese decorado, se podía instalar una pequeña sección de la parte trasera de la cafetería, en lo alto de las escaleras, debajo de las gradas del público . En ocasiones, también se utilizó un decorado para el patio exterior. ^{[ 35 ]}

El elenco tenía una libertad inusual para sugerir cambios al guion. Grammer empleó un método de actuación que denominó "falta de respeto requerida" y no ensayaba con los demás, sino que aprendía y ensayaba sus líneas una sola vez justo antes de filmar cada escena frente a una audiencia en vivo en el estudio . Si bien era efectivo, el sistema a menudo causaba pánico entre las estrellas invitadas. ^{[ 36 ]}

En 1996, el alcoholismo recurrente de Grammer provocó un accidente automovilístico. El elenco y el equipo llevaron a cabo una intervención que lo convenció de ingresar al Centro Betty Ford , lo que retrasó la producción un mes. ^{[ 27 ]}

Solo un episodio, " El show número 1000 ", se filmó en Seattle. ^{[ 37 ]} Al igual que con Cheers , la mayoría de los episodios se filmaron en el plató 25 de Paramount Studios , ^{[ 27 ]} o en varios lugares de Los Ángeles y sus alrededores.

El rodaje se vio interrumpido brevemente por los atentados del 11 de septiembre , durante los cuales David Angell falleció a bordo del vuelo 11 de American Airlines mientras regresaba a California junto con su esposa Lynn. El reparto y el equipo quedaron devastados por sus muertes, pero Kelsey Grammer estaba preocupado por la percepción pública de su dolor en el contexto de una tragedia nacional, por lo que no hablaron extensamente de Angell en las noticias después de los atentados. Peri Gilpin recordó más tarde que, después de haber evitado sistemáticamente hablar del tema durante un tiempo, el reparto se sentó en el plató del apartamento de Frasier y hablaron de sus recuerdos de los Angell durante varias horas, tras lo cual ella se sintió mucho mejor. ^{[ 38 ]}

Las líneas de los oyentes de KACL fueron leídas por actores de doblaje anónimos durante la filmación frente a una audiencia en vivo, y durante la posproducción , las líneas fueron reemplazadas por celebridades que grabaron sus partes por teléfono sin tener que ir al estudio. Los créditos finales de los últimos episodios de cada temporada muestran retratos en blanco y negro de las celebridades que participaron en el programa. Entre las celebridades que prestan sus voces para las llamadas se incluyen Gillian Anderson , Kevin Bacon , Halle Berry , Benjamin Bratt , Mel Brooks , Cindy Crawford , Billy Crystal , Phil Donahue , David Duchovny , Hilary Duff , Olympia Dukakis , Carrie Fisher , Jodie Foster , Art Garfunkel , Macaulay Culkin , Elijah Wood , Linda Hamilton , Daryl Hannah , Ron Howard , Eric Idle , Stephen King , Jay Leno , Laura Linney , John Lithgow , Yo-Yo Ma , William H. Macy , Henry Mancini , Reba McEntire , Helen Mirren , Mary Tyler Moore , Estelle Parsons , Rosie Perez , Freddie Prinze Jr. , Christopher Reeve , Carly Simon , Gary Sinise , Mary Steenburgen , Ben Stiller , Marlo Thomas , Rob Reiner , Carl Reiner , Lily Tomlin y Eddie Van Halen .

Algunos "oyentes" también participaron como estrellas invitadas, como Parsons, Pérez y Linney (quien interpretó al último interés amoroso de Frasier en la última temporada).

La canción principal de la serie, "Tossed Salads and Scrambled Eggs", es interpretada por Grammer y suena durante los créditos finales de cada episodio. Al compositor Bruce Miller, quien también había compuesto para Wings , se le pidió que evitara mencionar explícitamente cualquier tema relacionado con la serie, como la radio o la psiquiatría. Después de que Miller terminó la música, el letrista Darryl Phinnesse sugirió el título, ya que eran cosas que, como los pacientes de Frasier Crane, estaban "confundidas". La letra hace referencia indirecta al programa de radio de Crane; "I hear the blues a-callin'", por ejemplo, se refiere a los oyentes con problemas que llaman al programa. ^{[ 39 ]} Grammer grabó varias variaciones de la última línea hablada del tema, que se alternaban para cada episodio. Excepto en los finales de temporada, una breve escena muda, que a menudo retoma una pequeña subtrama aparte de la historia central del episodio, aparece con los créditos y la canción, que los actores interpretaban sin diálogo escrito según la sugerencia del guionista. ^{[ 40 ]}

La tarjeta de título al inicio de cada episodio muestra una línea blanca dibujada con la forma del horizonte de Seattle sobre un fondo negro, encima del título del programa. En la mayoría de los episodios, una vez que aparecen el horizonte y el título, este se ve realzado de alguna manera, por ejemplo, con ventanas que se iluminan o un helicóptero que despega. El color del texto del título cambiaba en cada temporada (respectivamente: azul, rojo, turquesa, morado, dorado, marrón, amarillo, verde, naranja, plateado metálico y dorado metálico). Sobre la tarjeta de título, se reproduce una de las aproximadamente 25 breves pistas musicales que evocan el tema de cierre. ^{[ 39 ]}

El 24 de febrero de 2021, se dio luz verde a una serie de regreso para su debut exclusivo en Paramount+ . La serie se estrenó el 12 de octubre de 2023. Descrita como un "tercer acto" y otro spin-off, Grammer dijo que anticipaba "con alegría" "compartir el siguiente capítulo en el viaje continuo del Dr. Frasier Crane" ya que había "pasado más de 20 años" de su "vida creativa en el estudio de Paramount". ^{[ 9 ]} En octubre de 2022, Paramount+ dio oficialmente a la serie un encargo de temporada de 10 episodios. ^{[ 41 ]} En enero de 2023, Jack Cutmore-Scott se unió al elenco como Freddy Crane. ^{[ 42 ]} También se informó que el actor inglés Nicholas Lyndhurst se uniría al elenco. ^{[ 43 ]} Anders Keith y Jess Salgueiro fueron elegidos más tarde como el hijo de Niles y Daphne y el compañero de cuarto de Freddy, respectivamente. ^{[ 44 ]} En febrero, Toks Olagundoye fue elegida para interpretar a Olivia. ^{[ 45 ]}

Frasier es una de las series de comedia más aclamadas por la crítica de todos los tiempos y una de las series derivadas más exitosas de la historia de la televisión. ^{[ 53 ]} Los críticos y comentaristas han tenido en general una alta estima por la serie. ^{[ 54 ]}

Caroline Frost dijo que la serie en general mostró un alto nivel de ingenio, pero señaló que muchos críticos sintieron que el matrimonio de Daphne y Niles en la décima temporada había eliminado gran parte de la tensión cómica de la serie. ^{[ 55 ]} Ken Tucker opinó que su matrimonio hizo que la serie pareciera desesperada por encontrar tramas, mientras que Robert Bianco opinó que era sintomático de una serie que había comenzado a decaer en calidad después de tanto tiempo en el aire. ^{[ 56 ] [ 57 ]} Kelsey Grammer reconoció el estancamiento creativo, diciendo que a lo largo de las dos últimas temporadas, la serie "se tomó demasiado en serio". ^{[ 58 ]} Los comentaristas reconocieron que hubo una mejora tras el regreso de los guionistas Christopher Lloyd y Joe Keenan , aunque no necesariamente a sus altos estándares anteriores. ^{[ 56 ] [ 58 ] [ 59 ]}

Al escribir sobre la primera temporada, John O'Connor describió Frasier como un concepto relativamente poco original, pero dijo que en general era un "acto espléndido", mientras que Tucker pensó que la segunda temporada se benefició enormemente de una mezcla de "humor elevado y popular". ^{[ 60 ] [ 61 ]} El comentario de Tucker se refiere a lo que Grammer describió como una regla de la serie de que el programa no debía subestimar a su audiencia. ^{[ 62 ]} Kevin Cherry cree que Frasier pudo mantenerse fresco al no hacer ningún comentario contemporáneo, lo que permitió que el programa fuera política y socialmente neutral. ^{[ 59 ]} Otros comentaristas, como Haydn Bush, discrepan, creyendo que el éxito de Frasier puede atribuirse al ritmo cómico y la relación entre los personajes. ^{[ 63 ]} Joseph J. Darowski y Kate Darowski elogian el mensaje general de la serie, que a lo largo de once temporadas ve a varias personas solitarias y rotas desarrollar relaciones cálidas y afectuosas. Aunque la calidad de los episodios individuales varía, la serie en su conjunto mantiene un tema definido y una evolución desde el piloto hasta el final. ^{[ 64 ]} The Economist dedicó un artículo al 25.º aniversario del estreno de la serie, afirmando: «Está claro que el público sigue demandando el tipo de comedia inteligente y conmovedora que Frasier ofrecía». ^{[ 65 ]}

A pesar de las críticas a las últimas temporadas, estos críticos fueron unánimes al elogiar al menos las primeras temporadas, con comentarios variados sobre la desaparición de la serie que iban desde creer, como Bianco, que el programa había llegado a su fin hasta aquellos como Dana Stevens, que lamentaron el final de Frasier como el "fin de la comedia de situación para adultos". ^{[ 66 ]} Los críticos compararon los elementos farsescos de la serie, especialmente en las últimas temporadas, con la antigua comedia de situación Three's Company . ^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]} El colaborador de NBC News, Wendell Wittler, describió los momentos de malentendido como "inspirados en la comedia de costumbres clásica , al igual que las frecuentes desinflaciones de la pomposidad de Frasier". ^{[ 67 ]}

En 2017, 13 años después de que terminara la serie, se dijo que Frasier había experimentado un "renacimiento" en Netflix y "había alcanzado una segunda vida como una de las ofertas más relajantes del servicio de streaming". ^{[ 70 ]}

La serie ganó un total de 37 premios Emmy en horario estelar durante sus 11 años de emisión, rompiendo el récord que ostentaba desde hacía tiempo The Mary Tyler Moore Show de CBS (29). Mantuvo el récord hasta 2016, cuando Game of Thrones ganó 38. ^{[ 71 ]} Grammer y Pierce ganaron cuatro cada uno, incluyendo uno por la quinta y la undécima temporada. La serie está empatada con Modern Family de ABC en el mayor número de victorias consecutivas en la categoría de Mejor Serie de Comedia , ganando cinco entre 1994 y 1998.

Grammer ha sido nominado al Emmy por interpretar a Frasier Crane en Cheers y Frasier , así como por una aparición especial en Wings en 1992 , lo que lo convierte en el único intérprete nominado por interpretar el mismo papel en tres series diferentes. El primer año que Grammer no recibió una nominación al Emmy por Frasier fue en 2003, en la décima temporada. Sin embargo, Pierce fue nominado cada año de la serie, rompiendo el récord de nominaciones en su categoría, con su octava nominación en 2001; fue nominado tres veces más después de esto.

En 1994, el episodio " The Matchmaker " fue clasificado en el puesto número 43 en los 100 mejores episodios de todos los tiempos de TV Guide . ^{[ 72 ]} En 2000, la serie fue nombrada el mejor programa internacional de todos los tiempos por un panel de 1600 expertos de la industria para el British Film Institute como parte de BFI TV 100. [ ^{3 ] En} 2002, Frasier fue clasificado en el puesto número 34 en los 50 mejores programas de televisión de todos los tiempos de TV Guide . ^{[ 4 ]} En una encuesta de 2006 realizada por Channel 4 a profesionales de la industria de las comedias de situación, Frasier fue votada como la mejor comedia de situación de todos los tiempos. ^{[ 73 ]} En 2013, el Sindicato de Guionistas de América la clasificó en el puesto número 23 en su lista de las 101 mejores series de televisión escritas. ^{[ 6 ]}

Frasier comenzó a emitirse en sindicación fuera de la cadena en marzo de 2006. ^{[ 74 ]} Está disponible en Cozi TV , ^{[ 75 ]} Hallmark Channel , ^{[ 76 ]} Amazon Prime Video , ^{[ 77 ]} Hulu , ^{[ 78 ]} Paramount+ , ^{[ 79 ]} Showtime , SkyShowtime , Peacock , Pluto TV ^{[ 80 ]} y Crave en algunos países. Netflix dejó de ofrecer la serie en 2020. ^{[ 81 ]}

La popularidad de la serie ha dado lugar a varios sitios web de fans, podcasts y publicaciones. Entre los podcasts que se centran principalmente en la serie se encuentran Talk Salad and Scrambled Eggs con Kevin Smith y Matt Mira, y Frasierphiles.

La banda sonora de la serie se publicó en 2001. ^{[ 82 ]}

Paramount Home Entertainment (a través de CBS DVD a partir de 2006) lanzó las 11 temporadas de Frasier en DVD en las regiones 1, 2 y 4. También se lanzó un paquete de 44 discos que contenía las 11 temporadas completas.

El 7 de abril de 2015, CBS DVD lanzó Frasier: La serie completa en DVD en la Región 1. ^{[ 87 ]}

El 8 de noviembre de 2022, Paramount Pictures lanzó Frasier: La serie completa en Blu-ray como un set de caja, que contiene 33 discos Blu-ray con algunos extras y detrás de cámaras. ^{[ 88 ]}

Las primeras cuatro temporadas también se lanzaron en VHS junto con una serie de cintas recopilatorias con los mejores momentos. Estas cintas contenían cuatro episodios de las temporadas 1 a 4.

Se publicó un CD de Frasier que incluía varias canciones de la serie: Tossed Salads & Scrambled Eggs salió a la venta el 24 de octubre de 2000.

Se han publicado varios libros sobre Frasier , entre ellos: