Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Sam Malone

Samuel " Mayday " Malone [ 1 ] es un personaje ficticio y el protagonista de la serie de televisión estadounidense Cheers , interpretado por Ted Danson y creado por Glen y Les C...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Samuel " Mayday " Malone [ 1 ] es un personaje ficticio y el protagonista de la serie de televisión estadounidense Cheers , interpretado por Ted Danson y creado por Glen y Les Charles . Sam es un exlanzador relevista del equipo de béisbol Boston Red Sox que es dueño y atiende el bar llamado "Cheers". También es un alcohólico en recuperación y un mujeriego notorio. Aunque su estatus de celebridad fue efímero, Sam conserva ese estatus dentro de los límites de Cheers, donde es querido por los clientes habituales. Junto con Carla Tortelli y Norm Peterson , es uno de los únicos tres personajes que aparecen en todos los episodios de Cheers . Sam tiene una relación intermitente con la camarera del bar Diane Chambers ( Shelley Long ) durante las primeras cinco temporadas de la serie hasta que ella se va de la serie . Luego intenta seducir a la sustituta de Diane, Rebecca Howe ( Kirstie Alley ), quien frecuentemente rechaza sus avances. Sam también aparece en " The Show Where Sam Shows Up ", un episodio crossover del spin-off Frasier .

Otros actores audicionaron para el papel. Los productores decidieron darle el papel a Danson principalmente por la química que tenía con Shelley Long, quien interpretaba a Diane. La crítica ha recibido al personaje mayoritariamente positiva. Algunos académicos consideraron a Sam un ejemplo de sátira de la masculinidad . Por su interpretación de Sam, Ted Danson ganó dos premios Emmy como Mejor Actor Principal en una Serie de Comedia en 1990 y 1993, y dos Globos de Oro como Mejor Actor en una Serie Musical o de Comedia .

Role

Cuando la serie se estrenó en 1982, Sam llevaba cinco años siendo el camarero y dueño de Cheers. [ e 1 ] [ e 2 ] Cronológicamente, dentro de la serie, Sam, que es católico irlandés , [ 2 ] abandonó el instituto en su último año para jugar al béisbol profesional. [ e 3 ] Tiene un hermano mayor, Derek, que parece ser un polímata y un abogado internacional de gran éxito. Derek y Sam no son cercanos, y Sam tampoco es cercano a sus padres (de quienes se da a entender que siempre favorecieron a Derek).

Sam comenzó su carrera en las ligas menores, donde conoció al entrenador Ernie Pantusso ( Nicholas Colasanto ). Finalmente se convirtió en lanzador relevista de los Boston Red Sox , usando el número 16. Su carrera en las Grandes Ligas duró aproximadamente cinco años; menciona específicamente haber lanzado en 1973 y fue miembro del equipo de los Red Sox campeón de la Liga Americana en 1975. En 1977, se convirtió en el dueño de Cheers. Aunque su carrera en el béisbol no se detalla mucho a lo largo de la serie, Sam fue en ocasiones un buen lanzador (se cuentan historias de él retirando a bateadores estrella durante la serie) y fue el as del bullpen del equipo por un tiempo. La carrera de Sam en el béisbol decayó cuando se convirtió en alcohólico , y también hay numerosas historias de él lanzando mal y permitiendo jonrones descomunales. Con el tiempo, el papel de Sam como camarero lo convierte en el "cabecilla residente de una variedad de almas pobres y aspirantes". [ 3 ]

A lo largo de la serie, Sam ha tenido parejas femeninas ocasionales, generalmente unidimensionales o muy disponibles sexualmente, y a veces las lleva consigo en su Chevrolet Corvette rojo . Pero, no todos sus avances tienen éxito. Sam a menudo es rechazado, humillado o incluso decepcionado. Sin embargo, en "Sam pone la otra mejilla" (episodio 49, 1984), Sam revela que evita a las mujeres "casadas, menores de edad y en coma", por lo que sí tiene ciertos estándares éticos. Sam es muy bondadoso y siempre apoya a sus amigos. En "El favorito del profesor" (temporada 3, 1985), Sam obtiene su diploma de bachillerato a pesar de una mala nota general de la profesora de geografía del instituto, con quien tuvo una breve aventura mientras era su alumno. El episodio "Las mujeres de Sam" (episodio 2, 1982) revela que Sam estuvo casado con su exesposa, Debra ( Donna McKechnie ), algo más sofisticada. (En algunas ediciones sindicadas, se omite el matrimonio anterior de Sam, aunque se menciona de nuevo en el episodio de la quinta temporada titulado "El joven Dr. Weinstein").

Cabe destacar que tiene una relación intermitente con "una brillante y atractiva estudiante de posgrado", Diane Chambers (Shelley Long). [ 4 ] [ 5 ] Una vez después de que Sam y Diane terminaran su relación intermitente, en "Rebound, Part One" (episodio 45, 1984), Sam recae en el alcoholismo y se vuelve excesivamente mujeriego. Diane se entera de esto por Coach, e involucra a su nuevo interés amoroso Frasier Crane ( Kelsey Grammer ) para ayudar a Sam a recuperar lentamente su sobriedad en el siguiente episodio, "Rebound, Part Two". En el episodio de tres partes "Strange Bedfellows" (episodios 93–95, 1986), Sam sale con una política inteligente y atractiva, Janet Eldridge ( Kate Mulgrew ), quien finalmente termina la relación debido a los sentimientos visibles de Sam por Diane. A lo largo de la quinta temporada (1986-1987), Sam le propone matrimonio a Diane repetidamente, pero ella rechaza todas las propuestas hasta que, en "Chambers vs. Malone" (episodio 108, 1987), Diane finalmente acepta su última propuesta. En " I Do, Adieu " (episodio 121, 1987), Sam y Diane intentan casarse, pero cancelan la boda para que ella pueda comenzar una supuesta prometedora carrera como escritora.

En el siguiente episodio " Home Is the Sailor " (episodio 122, 1987), Sam vende Cheers a la Corporación Lillian seis meses antes del episodio y luego regresa al bar para trabajar bajo el empleo de la "voluptuosamente hermosa" [ 6 ] nueva gerente, Rebecca Howe . Durante este período, Sam coquetea constantemente con Rebecca e intenta seducirla, pero ella rechaza todos sus avances. [ 6 ] En "Cry Harder" (episodio 194, 1990), Sam puede recomprar el bar a la Corporación Lillian después de que Sam ha salvado a la corporación de la victimización financiera de Robin Colcord ( Roger Rees ), el amante de Rebecca. En el último minuto, Sam y Rebecca se abrazan y hacen el amor. Sin embargo, en el siguiente episodio "Love Is a Really, Really, Perfectly Okay Thing" (episodio 195, 1990), Sam le dice devastadoramente a Rebecca que no siente nada por ella.

En "Días de vino y neurosis" (1990), Sam rechaza los avances de Rebecca una noche mientras ella está borracha por sus dudas sobre cuando Robin, ahora empobrecido, le propuso matrimonio. En la décima temporada (1991-92), intentan concebir un hijo, pero para entonces, han decidido seguir siendo amigos. En "El tipo no puede evitarlo" (1993), Sam juega con la idea de casarse con Rebecca (como una red de seguridad "en caso de que no aparezca nadie mejor"), pero varios clientes del bar e incluso Carla le dicen a Sam que su mujeriego no lo lleva a ninguna parte, lo que lo impulsa a unirse a las reuniones grupales para adictos al sexo del Dr. Robert Sutton ( Gilbert Lewis ), una recomendación hecha por Frasier.

En el último episodio de la serie, " One for the Road " (1993), Sam se reencuentra con Diane después de seis años de separación. Intentan reavivar su relación, pero justo antes de volar juntos a California, Sam y Diane comienzan a tener dudas sobre su futuro juntos y se separan de nuevo. Sam regresa al bar, donde sus amigos celebran su regreso. Luego, cuando Norm y Sam se quedan mientras todos los demás se van, Norm le asegura a Sam que regresará y nunca abandonará a su único "verdadero amor" , que la guía de televisión insinúa que es el bar Cheers. [ 7 ] [ 8 ]

En un episodio de Frasier , " The Show Where Sam Shows Up " (1995), Sam está comprometido con Sheila ( Téa Leoni ), una compañera adicta al sexo a quien conoció en terapia de grupo, pero rompe el compromiso después de que ella confiesa que se acostó con dos clientes habituales de Cheers —Paul Krapence y Cliff Clavin— durante su compromiso. Sin que Sam lo sepa, ella también se acostó con Frasier, algo que no le revela.

Apariciones en sketches

Ted Danson retomó el papel de Sam Malone en los segmentos previos al juego del Super Bowl de 1983 [ 9 ] y de uno de los juegos de béisbol de la Serie Mundial de 1986 , [ 10 ] el episodio de El Mundo Mágico de Disney " El 60.º cumpleaños de Mickey ", [ 11 ] y el episodio de Los Simpson " Miedo a volar ". [ o 1 ] En el sketch previo al juego del Super Bowl, Sam y sus clientes en el bar regañan a Diane por no saber y ridiculizar el fútbol. Conocen a Pete Axthelm , un comentarista deportivo de NBC que visita el bar. [ o 2 ] En el sketch previo al juego de la Serie Mundial de 1986, Bob Costas entrevista a Sam en el bar. [ 10 ] En "El 60.º cumpleaños de Mickey", Sam olvida el cumpleaños de Rebecca y le ruega a Mickey Mouse que le cante " Feliz cumpleaños " como regalo de cumpleaños. Rebecca elige a Mickey en lugar de a Sam, quien todavía quiere seducirla. [ o 3 ] En Los Simpson , Sam está saliendo con gemelas mientras intenta casarse con Diane sin que Rebecca lo sepa. [ o 1 ]

Desarrollo

Ted Danson , quien interpretó a Sam Malone.

Concepción, escritura y casting

Antes de que la serie comenzara en septiembre de 1982, varios actores consideraron o fueron considerados para el papel de Sam Malone. Antes de ser elegido, Ted Danson apareció en películas y series de televisión. Danson apareció en la película de 1979 The Onion Field , adaptada del libro de no ficción del mismo nombre , como el oficial Ian Campbell, quien fue asesinado por dos criminales. [ 12 ] Danson también apareció en el episodio de Taxi , "The Unkindest Cut" (1982), como el personaje ocasional Vincenzo Senaca, "un peluquero extravagante y decididamente afeminado, que arruinó los cabellos de Elaine [ sic ] pero recibió su merecido al final". [ 13 ] Los creadores de Cheers, Glen y Les Charles , junto con James Burrows , fueron consultores ejecutivos para el episodio. Danson, William Devane y Fred Dryer fueron preseleccionados para el papel de Sam Malone. [ 14 ] Ed O'Neill audicionó para el papel pero no lo consiguió. [ 15 ] John Lithgow faltó a la audición porque estaba enfermo. [ 16 ]

Originalmente, Sam Malone iba a ser "un ex receptor abierto del equipo de fútbol americano New England Patriots ". [ 14 ] Fred Dryer fue elegido inicialmente para ese papel porque era un ex jugador de fútbol americano, pero los hermanos Charles eligieron a Danson porque los ejecutivos de NBC notaron la química entre él y Shelley Long. [ 17 ] [ 18 ] El personaje luego evolucionó a un ex lanzador relevista del equipo de béisbol Boston Red Sox . [ 14 ] Para prepararse para el papel, Danson asistió a una escuela de coctelería en Burbank, California . [ 19 ]

Fred Dryer apareció más tarde como Dave Richards, uno de los amigos de Sam Malone y comentarista deportivo , en Cheers . Danson dijo:

No tenía ni idea de lo poco inteligente que era [Sam]. Al principio pensé que estaba bromeando, porque Sam decía cosas graciosas, y pensé: bueno, tal vez está siendo irónico. Ya sabes, tal vez es lo suficientemente inteligente como para saber que está diciendo tonterías al principio. Creo que me llevó alrededor de un año y medio antes de  ...  tener una idea de cómo interpretar a Sam Malone, porque era un lanzador de relevo, lo que conlleva cierta arrogancia. Ya sabes, solo te llaman cuando estás en problemas y estás ahí para salvar el día, y eso requiere un tipo especial de arrogancia, creo. Y Sam Malone tenía esa arrogancia. Y yo, Ted Danson, no. Estaba nervioso, asustado, emocionado, ya sabes, agradecido por mi nuevo trabajo. [ 20 ]

— Ted Danson, programa " Fresh Air " de NPR, 17 de septiembre de 2009

Sam es "atléticamente guapo" [ 6 ] y un mujeriego que sale casualmente y tiene sexo con varias mujeres "que quieren divertirse". [ 6 ] [ 21 ] [ 22 ] Sin embargo, sus relaciones invariablemente fracasan. [ 23 ] Les Charles dijo que Sam era un " hombre serio " para Diane; después de la partida de Shelley Long, se volvió más "despreocupado" y un "payaso". [ 24 ]

Ted Danson usó una peluca para ocultar su calvicie para el papel de Sam Malone durante el rodaje de Cheers . Su calvicie se reveló en la 42.ª edición de los Premios Emmy (1990). [ 25 ] En el episodio "It's Lonely on the Top" (1993), Sam Malone le revela su calvicie a Carla ( Rhea Perlman ).

Danson ganó US$450,000 por episodio como Sam Malone durante los últimos años de Cheers . [ 26 ] [ 27 ] En la última temporada de Cheers (1992 – 93), Danson decidió dejar de interpretar a Sam Malone, lo que contribuyó al final de Cheers . Danson dijo sobre cómo cambió el personaje: "Se hizo mayor, ¿sabes  ?...  [los guionistas] intentaron que volviera a ser Sammy. Pero ahora tiene 45 años. Yo tengo 45. Está bien andar detrás de alguien cuando tienes 37. Pero cuando tienes 45, es un poco triste andar detrás de alguien de esa manera". [ 26 ] Los productores intentaron continuar el programa sin Ted Danson, e intentaron trasladar el programa a la sindicación de primera emisión , pero estas ideas fueron archivadas. [ 17 ]

Algunos piensan que Cheers es 'Cheers': el bar es el alma del programa. Otros piensan que Cheers es Cheers más Sam, y Sam es el alma. Debido a que (Danson) tuvo varicela, tuvimos que hacer un programa [ sic ] ["The Ghost and Mrs. LeBec" (1990)] sin Sam, y fue un desafío. Él es el amigo de todos. Él es el que dice la verdad. Él es el que cuida de todos. [ 28 ]

— Cheri Eichen, Los Angeles Daily News , noviembre de 1990

Caracterización y análisis

Las relaciones de Sam en pantalla con Diane y Rebecca se inspiraron en obras sobre la "mezcla de romance y antagonismo de dos personas, [interpretadas por Spencer Tracy y Katharine Hepburn ], en una situación competitiva". [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

Sam es objeto de una sátira de la masculinidad. Se le describe como "un narcisista exhibicionista, promiscuo y agresivo" [ 32 ] , uno de los "nuevos héroes machistas" de la cultura pop de los años 80, "el blanco del humor" y no un "candidato probable para liderar la contrarrevolución posfeminista". [ 33 ] [ 34 ] Un nuevo héroe machista de los años 80 es lo opuesto a un héroe machista anterior a los años 80 que "constituyó una reacción antifeminista". [ 34 ] [ 35 ]

Steve Craig, de la Universidad del Norte de Texas, escribió en su diario de 1993 que Sam es una parodia de los "valores masculinos tradicionales" y de un estereotipo negativo de la masculinidad. Craig escribió que los intentos de Sam por definir y ejemplificar "su versión de la masculinidad" son satirizados a lo largo de la serie "para explorar la identidad de género" sin amenazar la propia definición de género del espectador. [ 36 ] En su libro de 2011 , Primetime Propaganda , Ben Shapiro , un comentarista conservador estadounidense, llamó a Sam "un perro, una caricatura feminista de los hombres" y una representación cultural del "conservador de clase baja", en contraste con el intérprete Ted Danson, quien se identifica como liberal. [ 37 ] [ 38 ] Glen Charles, creador de Cheers , consideró a Sam "un portavoz de un gran grupo de personas que pensaban que [el movimiento feminista] era una sarta de tonterías y miraban con desdén a quienes no lo creían". [ 37 ]

Heather Hundley escribió que la serie envía "dobles raseros" sobre hombres y mujeres promiscuos. Hundley dijo que Sam es retratado como un héroe. [ 32 ] Además, escribió que Sam nunca sufre las consecuencias de su promiscuidad y ha sido felizmente soltero y sin hijos, [ 32 ] [ 39 ] mientras que retrata a Carla Tortelli como una "ninfómana" [ 40 ] que se arrepiente de sus propias promiscuidades, que llevan a embarazos fuera del matrimonio. [ 41 ] Dijo que la representación de las relaciones sexuales prematrimoniales en la serie es "negativa y poco saludable", omitiendo otros peligros de la promiscuidad como las enfermedades de transmisión sexual y el VIH/SIDA . [ 41 ] Mark LaFlamme del Sun Journal calificó la relación de Sam con Rebecca Howe de "mundana" y su coqueteo con ella de "obsceno". [ 42 ]

Durante la mayor parte de Cheers , a Sam se le permite ser feliz y vivir una vida plena. [ 22 ] Sin embargo, hacia el final de la serie, Sam se somete a terapia por adicción al sexo. En un episodio de Frasier de 1995 titulado " The Show Where Sam Shows Up ", se muestra a Sam como un adicto sexual confeso; recibe ayuda en reuniones grupales y se compromete a cambiar. [ 43 ]

Sam Malone ha sido comparado con algunos de los papeles posteriores de Ted Danson. En 1998, David Bianculli del New York Daily News dijo que la aparición de Danson como fontanero en Veronica's Closet era "un primo cercano de Sam Malone: ​​un mujeriego seguro de sí mismo y no el tipo más brillante de la sala". [ 44 ] En 1999, Danson dijo que Sam Malone y John Becker ( Becker ) son ambos "hombres muy solitarios". [ 45 ]

Recepción de estreno

Ted es un verdadero protagonista [...] Si hay algún problema en la química del programa, lo abordará personalmente. No se limita a leer sus líneas y volver a casa. [ 28 ]

— — John Ratzenberger , actor

Woody Harrelson, quien interpretó a Woody Boyd, dijo que Sam era la persona que unía al elenco. Roger Rees , quien interpretó a Robin Colcord en Cheers , dijo que ningún otro personaje podría ocupar el lugar de Sam Malone si lo eliminaban de la serie. [ 28 ] Rees también dijo que la serie no sobreviviría sin Sam y Danson. [ 28 ] El crítico de televisión Phil Rosenthal del Los Angeles Daily News dijo que la actuación de Danson como Sam era irremplazable y que ningún otro actor podría capturar la "sensualidad, vulnerabilidad y extravagancia" de Sam. Rosenthal reconoció que Sam Malone ayudó a que la serie sobreviviera al convertirse en el personaje central del programa. [ 28 ]

Según la encuesta telefónica realizada del 1 al 4 de abril de 1993 a 1011 personas por el Times Mirror Center for the People and the Press (ahora Pew Research Center ), [ N 1 ] Sam Malone fue uno de los personajes favoritos por el 26%. La encuesta preguntó con qué personaje debería casarse Sam. El 21% votó por Diane Chambers, el 19% por Rebecca Howe, el 48% votó por que Sam permaneciera soltero y el 12% no tenía "ninguna opinión" al respecto. [ 46 ] [ 47 ] Cuando se les preguntó qué personaje debería protagonizar un spin-off, el 15% votó por Sam, el 12% por Woody Boyd ( Woody Harrelson ), el 10% por Norm Peterson ( George Wendt ) y el 29% votó que no habría spin-offs. [ 47 ] Frasier Crane ( Kelsey Grammer ), cuyo propio spin-off Frasier se estrenó en septiembre de 1993, fue votado por el 2% para tener su propio programa. [ 48 ]

Según un artículo de 1993 de la revista People , el columnista Mike Royko eligió a Diane para que estuviera con Sam. La novelista Jackie Collins escogió a Rebecca. La célebre personalidad Zsa Zsa Gabor las eligió a ambas como posibles parejas de Sam. La tenista Martina Navratilova consideró que Sam era demasiado bueno para cualquiera de ellas. El novelista y arqueólogo Clive Cussler dijo que Carla Tortelli (Rhea Perlman) era "la mejor opción para Sam". [ 49 ]

La aparición de Sam en Frasier recibió críticas mixtas. Scott D. Pierce, de The Deseret News, lo consideró demasiado "viejo y [cansino]". [ 50 ] Sin embargo, John Martin, redactor de The New York Times , disfrutó de la interacción de Sam con los personajes principales de Frasier . [ 51 ] Frazier Moore, de Associated Press, calificó la aparición de Sam como una estrategia para aumentar la audiencia, pero imperdible para los fanáticos de Cheers y cualquier otro espectador que no esté interesado en la serie Frasier . [ 52 ]

Recepción retrospectiva

Bill Simmons, escribiendo para ESPN, elogió la actuación de Danson por darle vida y color a Sam Malone. [ 53 ] En el libro The Complete Idiot's Guide , John Steve y Carey Rossi dijeron que Sam Malone "[aporta] magia al establecimiento" y es elogiado por "dirigir con éxito [ Cheers ]". [ 54 ] El sitio web The Shark Guys clasificó a Sam en el número tres de su lista de los "diez mejores camareros de todos los tiempos". [ 55 ] En una entrevista de NPR de 2009 , Terry Gross llamó a Sam "lo opuesto a un intelectual". [ 20 ]

En un episodio de enero de 2023 del programa de radio de NPR Pop Culture Happy Hour , un oyente que llamó comentó que el "comportamiento depredador e implacable de Sam hacia sus compañeras de trabajo" en "un programa sobre acoso sexual en el lugar de trabajo" perturbaría a los espectadores contemporáneos de hoy. En respuesta, la copresentadora Linda Holmes dijo que, a pesar de la "dura" representación de la relación entre Sam y Diane en la serie, que se presenta como "mutua":

Sam es, en muchos sentidos, una persona completamente inapropiada. Es un jefe inapropiado. También se comporta de forma inapropiada con las mujeres que entran al bar. Intenta ligar con todas las mujeres que entran. Es un pésimo ejemplo de cómo debería comportarse una persona.

Otra copresentadora, Aisha Harris, también lo describió como "un libidinoso" en la serie "sobre personas que, en su mayoría, son bastante terribles". Sin embargo, Holmes y Harris añadieron que Sam tiene cierta profundidad, matices y sentimientos, al igual que otros personajes de la serie. [ 56 ]

Elogios

El papel de Sam Malone le valió a Ted Danson dos premios Emmy como Mejor Actor Principal en una Serie de Comedia : uno en 1990 [ 57 ] y otro en 1993. [ 58 ] También le valió a Danson dos premios Globo de Oro como Mejor Actor en una Serie Musical o de Comedia : uno en 1990 [ 59 ] y otro en 1991. [ 60 ] Danson recibió un premio American Comedy Award como el Intérprete Masculino Más Divertido en una Serie de Televisión. [ 61 ]

Referencias

Notas
  1. ↑ El margen de error en la encuesta fue de ±3, según las encuestas. [ 46 ]
Fuentes primarias

De Cheers :

  1. ↑ " Give Me a Ring Sometime ." Cheers: Temporada 1: La primera temporada completa en DVD . Paramount, 2003. DVD.
  2. ↑ "Sam a los once". 1982. Cheers: Temporada 1: La primera temporada completa en DVD . Guion de Glen Charles y Les Charles . Paramount, 2003. DVD.
  3. ↑ "La mascota del profesor". 1985. Cheers: Temporada 3: La tercera temporada completa en DVD . Paramount, 2004. DVD.

De otros:

  1. 1 2 " Miedo a volar ". Los Simpson . 1994. Fox Broadcasting Company. KTTV.
  2. ↑ Previa del Super Bowl XVII . NBC. 30 de enero de 1983. Televisión.
  3. ↑ "El 60 cumpleaños de Mickey". El mundo mágico de Disney . NBC. 13 de noviembre de 1988. Televisión.
Fuentes no primarias
  1. ↑ Libro electrónico de Bjorklund, pág. 141
  2. ↑ Bjorklund 2014 , pág. 141.
  3. ↑ Davis, Walter T., Jr., et al. Watching What We Watch: Prime-Time Television Through the Lens of Faith . Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 2001. Web. 11 de febrero de 2012. ISBN 0-664-22696-5.
  4. ↑ Carter, Bill. "TELEVISIÓN: El tónico que mantiene viva la llama de 'Cheers'" . The New York Times, 29 de abril de 1990. Web. 4 de enero de 2012.
  5. ↑ Brooks, Tim y Earle Marsh. Directorio completo de programas de televisión en horario estelar, tanto de cadenas como de cable: 1946-presente . Edición de bolsillo. Nueva York: Ballantine-Random House, 2007. Google Noticias . Web. 31 de enero de 2012.
  6. 1 2 3 4 Craig, Steve. pág. 15
  7. ↑ "Los mejores finales de la historia de la televisión" . TV Guide , 2010. Web. 1 de junio de 2012.
  8. ↑ Liner, Elaine (21-22 de mayo de 1993). "El bar favorito de la televisión cierra el grifo". Corpus Christi Caller-Times . Texas. pág. A1. Número de registro en NewsBank : 113001A60C3FB35B ( se requiere registro ) .
  9. ↑ "El elenco de Cheers presenta material especial sobre el Super Bowl". Los Angeles Times . 2 de febrero de 1983. Parte VI (Calendario), página 7.Microfilm.
  10. 1 2 Rosen, Karen (25 de octubre de 1986). "Televisión y radio: NBC podría usar más 'cosas de ratas' en la cobertura de la Serie". The Atlanta Journal-Constitution . Sección D (Deportes), página 12.En NewsBank : ( se requiere registro ) . En el sitio web oficial: (se requiere suscripción) . Número de registro: 861005579.
  11. ↑ Apikian, Nevart (11 de noviembre de 1988). "Mickey se acerca a su 60 cumpleaños". The Post-Standard . Syracuse, Nueva York: The Herald Company . pág. D13. NewsBank : ( se requiere registro ) . Syracuse.com: (se requiere suscripción) . Número de registro: 8811110139.
  12. ↑ Ebert, Roger (2007). Reseñas de cuatro estrellas de Roger Ebert: 1967–2007 . Andrews McMeel. págs. 559–60 . ISBN  9780740771798Consultado el 23 de agosto de 2015 a través de Google Libros.
  13. ↑ Frutkin, Alan; Kroll, Gerry (20 de agosto de 1996). "Gays on the tube" . The Advocate . pág. 16. Recuperado el 23 de agosto de 2015 a través de Google Books. 
  14. 1 2 3 Meade, Peter. " Lloraremos en nuestras cervezas cuando Sam y Diane se separen ". Spartanburg Herald-Journal TV Update [Spartanburg, NC] 29 de abril de 1984: 14. Google News . Web. 21 de enero de 2012.
  15. ↑ Gliatto, Tom; Griffiths, John (3 de diciembre de 1990). "Al fin, Ed O'Neill sabe... más o menos... lo que es ser Ryan O'Neal" . People . Consultado el 6 de abril de 2012 .
  16. ↑ Buck, Jerry (27 de abril de 1986). "Podría haber sido una estrella de Cheers " . Observer-Reporter . Washington, Pensilvania . Associated Press. pág. F5. 
  17. 1 2 Carter, Bill (9 de mayo de 1993). "Por qué 'Cheers' resultó tan embriagadora" . The New York Times . pág. 6. 
  18. ↑ Balk, Quentin y Ben Falk. Los momentos más extraños de la televisión: historias extraordinarias pero verdaderas de la historia de la televisión . Londres: Robson–Chrysalis, 2005. 166. Google Books . Web. 10 de febrero de 2012.
  19. ↑ Kerr, Peter (29 de noviembre de 1983). "La comedia de NBC 'Cheers' se convierte en un éxito" . The New York Times . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  20. 1 2 Danson, Ted (17 de septiembre de 2009). "Ted Danson, sobre la vida (y la 'muerte') después de Cheers " . NPR (Entrevista). Entrevistado por David Bianculli . Recuperado el 11 de enero de 2012 .
  21. ↑ Piccalo, Gina. " Ted Danson vuelve a estar de moda ". Los Angeles Times, 18 de octubre de 2009. Web. 4 de enero de 2012.
  22. 1 2 Hecht, 235. Google Books . Web. 11 de febrero de 2012.
  23. ↑ Blake, Marc. Cómo no escribir una comedia de situación: 100 errores que debes evitar si alguna vez quieres que te produzcan . Londres: A & C Black , 2011. Google Books . Web. 31 de enero de 2011.
  24. ↑ Harmetz, Alijean (23 de septiembre de 1987). "Cambios en el grifo en 'Cheers'"" . El Libro Mayor . pág.  1C+.
  25. ↑ Herman, Valli. « Actor recibe elogios por aparecer sin peluca ». Los Angeles Daily News . Reimpreso en Sarasota Herald-Tribune el 24 de septiembre de 1990: 5E. Google News . Web. 31 de enero de 2012.
  26. 1 2 Zurawik, David. " Última llamada para brindar. El Boston Bar es solo un plató de comedia, pero para los espectadores se ha convertido en un lugar real donde los amigos se reúnen ". The Baltimore Sun , 16 de mayo de 1993. Web. 17 de enero de 2012.
  27. ↑ Lippman, John. " El futuro de 'Cheers' es incierto ". Los Angeles Times, 7 de febrero de 1991: 1D. Reimpreso en The Gainesville Sun [Gainesville, FL], 10 de febrero de 1991: 7D. Google News . Web. 17 de enero de 2012.
  28. 1 2 3 4 5 Rosenthal, Phil (4 de noviembre de 1990). "El camarero Sam mantiene el espectáculo y al elenco en la cima". Los Angeles Daily News . pág. L21 – vía NewsBank. 
  29. ↑ Saunders, Dusty (31 de julio de 1987). "Se avecinan muchos cambios para 'Cheers'"." El Vindicador . pág.  12."
  30. ↑ "El público de 'Cheers' brinda por la nueva temporada con el nuevo jefe" . The Register-Guard . Semana de la televisión. pág. 13. 
  31. ↑ Baker, Kathryn (5 de septiembre de 1987). "La partida de Long pone en tensión a 'Cheers'" . Times-News (Hendersonville, Carolina del Norte) .
  32. 1 2 3 Hundley, pág. 219
  33. ↑ Tankel y Banks. págs. 287–9.
  34. 1 2 Kibby, Marjorie. " Representando la masculinidad ". La Universidad de Newcastle [Australia] (1997). Crónicas de Miami Vice . Web. 17 de enero de 2012.
  35. ↑ Tankel y Banks. pág. 286.
  36. ↑ Craig. págs. 15–6.
  37. 1 2 Shapiro, Ben. pág. 122.
  38. ^ Shapiro, Ben. pag. 122–123.
  39. ↑ Hundley, pág. 217
  40. ↑ Hundley, pág. 207
  41. 1 2 Hundley, pág. 218
  42. ↑ LaFlamme, Mark (23 de octubre de 2013). "Charla callejera: Usar calcetines negros y un abrigo de cuero en la playa" . Sun Journal (Lewiston) .
  43. ↑ Hecht, 236. Amazon.com Web. 11 de febrero de 2012Utilice el término de búsqueda "cheers sam" para obtener resultados.
  44. ↑ Bianculli, David. " Deja Coup: Kirstie y Ted juntos de nuevo. La reunión de exalumnos de 'Cheers' ilumina el 'armario'"." New York Daily News, 5 de febrero de 1998. Web. 29 de marzo de 2012."
  45. ↑ Meisler, Adam. « Envejecido y gruñón, pero con un toque de Sam Malone ». The New York Times, 12 de diciembre de 1999: 3. Web. 29 de marzo de 2012. Artículo completo.
  46. 1 2 Mills, Kim I. " Los televidentes se alegran de que Sam se haya quedado soltero ". The Sunday Gazette [Schenectady, NY] 2 de mayo de 1993: A3. Google Noticias . Web. 21 de enero de 2012. En esta fuente web, desplácese hacia abajo para ver el titular.
  47. 1 2 Leefler, Pete. " El programa recibe muchos aplausos de los espectadores ". The Morning Call [Allentown, NY] 2 de mayo de 1993: A01. Web. 17 de enero de 2012. (Se requiere suscripción)
  48. ↑ " Reacciones encontradas ante la era posterior a Seinfeld ". Pew Research Center for the People & the Press . Pew Research Center, 10 de mayo de 1998. Web. 10 de febrero de 2012.
  49. ↑ Lipton, Michael A. (24 de mayo de 1993). "Luces apagadas en Sam's Place" . People .
  50. ↑ Pierce, Scott D. (21 de febrero de 1995). "Sam visita Frasier , pero el reencuentro resulta un tanto decepcionante". The Deseret News . Salt Lake City. pág. C8. Número de registro en NewsBank : 9502210256.
  51. ↑ Martin, John, de The New York Times (21 de febrero de 1995). " La estrella de Cheers visita Frasier " . The Spokesman-Review . pág. D2. {{cite news}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) Archivo de noticias de Google .
  52. ↑ Moore, Frazier (18 de febrero de 1995). "Dos tontos muy tontos: La locura interactiva de la televisión" . Ludington Daily News . Ludington, Michigan. pág. 18. Consultado el 23 de junio de 2012 . Archivo de noticias de Google .
  53. ↑ Simmons, Bill (21 de febrero de 2002). "Página 2: Querido chico de los deportes..." ESPN . Archivado del original el 10 de diciembre de 2008. Recuperado el 20 de junio de 2012 .
  54. ↑ John Steve y Carey Rossi. La guía completa para principiantes sobre cómo iniciar y administrar un bar . Nueva York: Alpha, 2008. Google Books . Web. 14 de enero de 2012.
  55. ↑ "Los 10 mejores camareros de todos los tiempos (Parte 2)". The Shark Guys, 29 de febrero de 2008. Web. 21 de mayo de 2012. "Camareros de cine y televisión" . Archivado del original el 22 de febrero de 2012. Recuperado el 21 de mayo de 2012 ..
  56. ↑ Thompson, Stephen; Holmes, Linda (23 de enero de 2023). "¿Ha envejecido Cheers como un buen vino? ¿O se ha vuelto amargo?" . Pop Culture Happy Hour . NPR . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  57. ↑ Libro electrónico de Bjorklund, pág. 461.
  58. ↑ Libro electrónico de Bjorklund, pág. 463.
  59. ↑ Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (22 de enero de 1990). "47.ª edición de los Globos de Oro" . The Free Lance-Star . Fredericksburg, Virginia . The Associated Press. pág. 29. Consultado el 31 de julio de 2012 a través de los Archivos de Google Noticias. 
  60. ↑ " Bailando con lobos eclipsa a las películas de gánsteres en los Globos de Oro" . Bangor Daily News . Bangor, Maine . The Associated Press. 21 de enero de 1991. pág. 22. Consultado el 31 de julio de 2012 a través de Google News Archives. 
  61. ↑ "Entrega de premios" . Times News . Hendersonville, Carolina del Norte . The Associated Press. 11 de marzo de 1991. pág. 11. Consultado el 31 de julio de 2012 a través del archivo de Google News. 

Bibliografía

  • Bjorklund, Dennis A. (septiembre de 2014). Cheers TV Show: A Comprehensive Reference (edición electrónica  ). Praetorian Publishing. ISBN 9780967985237.
  • Craig, Steve. « Vender masculinidades, vender feminidades: géneros múltiples y la economía de la televisión ». The Mid-Atlantic Almanack 2 (1993): 15–27. Internet Archive Wayback Machine . 1–21. Web. 14 de enero de 2011.
  • Hecht, Jennifer Michael. El mito de la felicidad: Por qué lo que creemos correcto está mal: Una historia de lo que realmente nos hace felices . Nueva York: HarperCollins , 2007. ISBN 978-0-06-081397-0.
  • Hundley, Heather (2005). «Sexo, sociedad y doble moral en Cheers » . En Winn, J. Emmett; Brinson, Susan L (eds.). Transmitiendo el pasado: perspectivas históricas y culturales sobre la radiodifusión . The University of Alabama Press . pp.  205+. ISBN 0-8173-1453-9.
  • Shapiro, Ben . Propaganda en horario estelar: La verdadera historia de Hollywood sobre cómo la izquierda se apoderó de tu televisión . Nueva York: Broadside–HarperCollins , 2011. Google Books . Web. 15 de enero de 2012. ISBN 978-0-06-193477-3.
  • Tankel, JD y BJ Banks. «Los chicos del horario estelar: un análisis de los “nuevos” roles masculinos en la televisión». Comunicación y cultura: lenguaje, interpretación, tecnología y medios 4 (1990): 285–95. Impreso.