Finchley

Finchley ( / ˈ f ɪ n tʃ l i / ) es un distrito grande del norte de Londres, Inglaterra, en el municipio londinense de Barnet . 7 mi (11 km) al norte de Charing Cross , los distritos cercanos incluyen: Golders Green , Muswell Hill , Friern Barnet , Whetstone , Mill Hill y Hendon .  

Es predominantemente un suburbio residencial, con tres centros urbanos: North Finchley , East Finchley y Finchley Church End (Finchley Central). Compuesto por cuatro distritos, la población de Finchley era de 65.812 habitantes en 2011. ^{[ 2 ]}

Finchley probablemente significa "claro de Finch" o "claro de los pinzones" en anglosajón tardío ; el nombre se registró por primera vez a principios del siglo XIII. ^{[ 3 ]} Finchley no aparece en el Domesday Book , pero en el siglo XI sus tierras pertenecían al obispo de Londres. A principios de la Edad Media, la zona era un bosque escasamente poblado, cuyos habitantes abastecían a Londres de cerdos y leña. ^{[ 4 ]}

El cultivo extensivo comenzó aproximadamente en la época de la conquista normanda . Para los siglos XV y XVI, los bosques del lado oriental de la parroquia habían sido talados para formar Finchley Common . ^{[ 4 ]} La Gran Carretera del Norte medieval , que atravesaba el terreno común, fue tristemente célebre por los bandoleros hasta principios del siglo XIX. ^{[ 3 ]}

La iglesia de St Mary-at-Finchley se menciona por primera vez en la década de 1270. ^{[ 5 ]} Cerca de la puerta norte del parque del obispo de Londres, la aldea de East End, más tarde East Finchley, había comenzado a desarrollarse hacia 1365. ^{[ 6 ] [ 7 ]} En el siglo XVIII, Finchley era bien conocido por la calidad de su heno, que fue la actividad agrícola dominante hasta la segunda mitad del siglo XIX. North Finchley solo comenzó a desarrollarse después del cercamiento del terreno comunal durante la década de 1820.

Formó parte de una antigua parroquia en el condado de Middlesex , originalmente dentro del distrito de Ossulstone , y posteriormente se convirtió en su propio distrito urbano , que fue incorporado como municipio en 1933. Forma parte del Gran Londres desde 1965.

El ferrocarril Edgware, Highgate and London Railway (más tarde Great Northern Railway ) llegó a Finchley en 1867. ^{[ 8 ]} Recorría la ruta desde Finsbury Park, pasando por Finchley, hasta Edgware . El ramal de Finchley a High Barnet se inauguró en 1872. En 1905 se establecieron servicios de tranvía en Finchley, que poco después se extendieron hasta Barnet. ^{[ 9 ]} Finalmente fueron reemplazados por trolebuses . ^{[ 10 ]}

En 1933 se anunció el Programa de Nuevas Obras del Metro (1935-1940), cuyo objetivo era electrificar las líneas que pasaban por Finchley y conectar la línea Northern desde Archway hasta East Finchley mediante un nuevo túnel. Gran parte de las obras se llevaron a cabo y la estación de East Finchley fue reconstruida, pero el proyecto se interrumpió debido a la Segunda Guerra Mundial . Todos los servicios de pasajeros entre Finchley y Edgware cesaron en septiembre de 1939. No obstante, en 1940 comenzaron a circular trenes del metro desde el centro de Londres hasta High Barnet, y en 1941 hasta Mill Hill East , para llegar a los cuarteles del ejército.

Tras la guerra, la introducción del Cinturón Verde Metropolitano de Londres frustró los planes de antes de la guerra y se abandonó la mejora del tramo entre Mill Hill East y Edgware (el proyecto ' Northern Heights '), aunque la línea siguió siendo utilizada por trenes de vapor para el transporte de mercancías a través de Finchley hasta 1964.

Desde aproximadamente 1547, Finchley tuvo una junta parroquial , que se convirtió en una junta local en 1878, un consejo de distrito urbano en 1895 y, finalmente, un consejo municipal entre 1933 y 1965. Actualmente, la zona forma parte del municipio londinense de Barnet . ^{[ 11 ]}

Desde 1959 hasta 1992, la circunscripción de Finchley estuvo representada en el Parlamento por Margaret Thatcher , Primera Ministra del Reino Unido desde 1979 hasta 1990. ^{[ 12 ]} Finchley ahora está incluida en la nueva circunscripción de Finchley y Golders Green .

En febrero de 2010, el Partido Verde celebró su congreso de primavera en el artsdepot de North Finchley. ^{[ 13 ]}

Finchley se encuentra en una meseta, a 90 metros (300  pies) sobre el nivel del mar, a 11 km (6,8 millas) al norte de Charing Cross y a 6 km (3,7 millas) al sur de Barnet . Al oeste se encuentra el valle de Dollis, formado por el arroyo Dollis , que constituye el límite occidental natural de Finchley. ^{[ 3 ]} El arroyo Mutton forma el límite sur, uniéndose al arroyo Dollis para convertirse en el río Brent .    

La mayor parte de Finchley se asienta sobre arcilla con cantos rodados o morrena glacial, bordeada por una capa de grava y, a continuación, por la capa subyacente de arcilla de Londres . Esta línea de grava, de forma aproximadamente triangular, era la zona más fértil; las aldeas que crecieron en las tres esquinas evolucionaron hasta convertirse en los primeros centros de población de Finchley ^{[ 6 ],} que corresponden a los tres centros urbanos de la zona:

• Church End , a menudo conocida como "Finchley Central" (sobre todo desde que se cambió el nombre de la estación), la zona al norte y al oeste de North Circular Road , centrada en Ballards Lane y la estación de metro Finchley Central , y en el área postal N3 ;
• East Finchley , aproximadamente entre Highgate y la North Circular Road , y en el área postal N2 ;
• North Finchley , rodeando la esquina de Tally-Ho, extendiéndose hacia el oeste hasta la línea Northern , en el distrito de código postal N12 .

Las zonas residenciales de West Finchley, en el distrito postal N3, y Woodside Park , en el distrito postal N12, se centran en sus respectivas estaciones de metro al oeste de la zona. Entre East Finchley y Finchley Central se encuentra Long Lane, que discurre paralela a la línea de metro y está salpicada de pequeñas zonas comerciales.

La zona de Londres conocida como «Finchley Road», alrededor de la estación de metro de Finchley Road , no forma parte de Finchley, sino que se refiere a un distrito situado más al sur, en Swiss Cottage , Camden . La zona recibe su nombre de un tramo de la carretera A41 , que discurre hacia el norte hasta Golders Green y continúa hasta Henlys Corner en la North Circular Road , para finalmente llegar a Finchley.

Según el censo de 2011 en el distrito de Finchley Church End, el 67% de la población era blanca (47% británica, 18% de otras etnias, 2% irlandesa), el 8% del sur de Asia y el 6% de otras etnias asiáticas. La religión mayoritaria era el judaísmo , practicado por el 31% de la población, mientras que los cristianos representaban el 28%. ^{[ 14 ]} El distrito de West Finchley tenía un 61% de población blanca (40% británica, 18% de otras etnias, 3% irlandesa), un 13% del sur de Asia y un 8% de otras etnias asiáticas. ^{[ 15 ]}

La iglesia de Santa María en Finchley es la iglesia parroquial, con partes que datan del siglo XIII.

College Farm es la última granja que queda en Finchley; fue una granja lechera modelo y luego una atracción turística. El cine Phoenix en East Finchley, con su fachada art déco de la década de 1930 , es uno de los cines construidos expresamente para tal fin más antiguos del Reino Unido.

El Centro Sternberg para el Judaísmo, ubicado en la antigua Casa Señorial (antiguo convento y escuela de Santa María Auxiliar) en el número 80 de East End Road en Finchley, es un centro cultural judío. Fue fundado para dar cabida a las instituciones judías reformistas y liberales, vinculadas al Movimiento por el Judaísmo Reformista.

La estatua del Arquero , situada en la estación de metro de East Finchley, es una obra de Eric Aumonier de 3 metros de altura que representa a un arquero arrodillado tras haber disparado una flecha. La estatua de La Liberación representa a una mujer desnuda empuñando una espada (y se la conoce informalmente como la Dama Desnuda ); se encuentra en la entrada a Finchley desde el sur, en una zona ajardinada junto a Regent's Park Road, justo al norte de Henlys Corner . 

Transport for London es responsable del transporte en Finchley. Finchley cuenta con cinco estaciones del metro de Londres , todas ellas en la línea Northern, ramal de High Barnet, que da servicio al West End y a la City (distrito financiero).

• East Finchley se encuentra en la zona tres, da servicio a East Finchley y está a 21 minutos de Charing Cross.
• La estación Finchley Central , situada en la zona cuatro, da servicio a Finchley y Church End, y se encuentra a 25 minutos de Charing Cross.
• West Finchley, situado en la zona cuatro, da servicio a North Finchley y se encuentra a 27 minutos de Charing Cross.
• Woodside Park, situado en la zona cuatro, da servicio a North Finchley y se encuentra a 29 minutos de Charing Cross.
• Whetstone se encuentra en la zona cuatro, da servicio a Whetstone y a algunas zonas de North Finchley, y está a 31 minutos de Charing Cross.

Dos de las principales carreteras de Londres, la A406 North Circular Road, que discurre de este a oeste , y la A1, que discurre de norte a sur, se encuentran y se fusionan brevemente en Henlys Corner, en el extremo sur de Finchley.

La estación de autobuses de North Finchley es un centro neurálgico con nueve rutas de autobús que utilizan paradas alrededor de Tally Ho Corner. ^{[ 16 ]}

Hay 17 escuelas primarias en el distrito. ^{[ 17 ]}

Hay siete escuelas secundarias :

• La Academia Archer ^{[ 18 ]}
• Escuela Católica Bishop Douglass ^{[ 19 ]}
• Christ's College Finchley ^{[ 20 ]}
• El Compton ^{[ 21 ]}
• Escuela Secundaria Católica Finchley ^{[ 22 ]}
• Escuela Primaria Católica de San Miguel ^{[ 23 ]}
• Academia Wren ^{[ 24 ]}

También hay una escuela secundaria especial , la Oak Lodge Special School, en East Finchley .

Woodhouse College en North Finchley , en el sitio de la antigua escuela secundaria Woodhouse Grammar School, es uno de los dos colegios del municipio. ^{[ 17 ]}

El equipo de fútbol local Old Finchleians (apodado los OFs), fundado en 1901, juega sus partidos como local en el Old Finchleians Memorial Ground en Southover y es miembro de la Southern Amateur League.

El Wingate & Finchley juega en la primera división de la Isthmian League . El club se formó en 1991 tras la fusión del Finchley Football Club (fundado en 1874) y el Wingate Football Club (fundado en 1946). Aunque a veces se le considera erróneamente un club exclusivamente judío , está abierto a personas de todas las religiones y etnias. El Wingate & Finchley juega sus partidos como local en Summers Lane, N12.

El equipo local de rugby es el Finchley RFC. El Finchley Cricket Club (fundado en 1832) juega en la liga principal de Middlesex, en Arden Field, East End Road, N3. ^{[ 25 ]} El club de golf Finchley en Frith Lane fue diseñado por el cinco veces campeón del Open, James Braid. Ken Brown, jugador de la Ryder Cup y presentador de la BBC, lo describió como "El campo de golf mejor presentado para jugar en clubes que he visto en años".

El Finchley Victoria Bowls and Croquet Club, con dos pistas y una moderna casa club en Victoria Park , ofrece instalaciones para jugar a los bolos sobre césped , al croquet y a la petanca en verano, así como actividades sociales durante todo el año.

Veolia Water Central Limited , anteriormente Three Valleys Water , suministra agua a Finchley; la zona se encuentra en la esquina sureste del área de suministro de agua de la compañía. ^{[ 26 ]} EDF Energy Networks es el operador de la red de distribución autorizado para distribuir electricidad desde la red de transmisión a hogares y empresas en Finchley.

El Hospital Memorial de Finchley, en Granville Road, North Finchley, era un pequeño hospital del NHS administrado por NHS Barnet, un organismo de atención primaria . Construido con donaciones locales en 1908, originalmente se llamaba Hospital Finchley Cottage, y fue renombrado y ampliado después de la Primera Guerra Mundial como monumento conmemorativo de guerra. ^{[ 27 ]} Un nuevo hospital moderno en un terreno adyacente abrió sus puertas en septiembre de 2012; los antiguos edificios del hospital fueron demolidos.

El Servicio de Ambulancias de Londres atiende emergencias médicas en Finchley. La policía de Finchley está a cargo del Servicio de Policía Metropolitana . El servicio de bomberos de emergencia lo presta la Brigada de Bomberos de Londres , que tiene una estación en Long Lane.

El artsdepot , un centro de artes comunitarias que incluye una galería, un estudio y un teatro, abrió sus puertas en 2004 en Tally Ho Corner, North Finchley. ^{[ 28 ]}

Finchley Film Makers se fundó como Finchley Amateur Cine Society en 1930, lo que la convierte en uno de los clubes más antiguos del país. Se reúne en la Casa de Reuniones Cuáquera en Alexandra Grove, North Finchley.

Victoria Park se encuentra en Ballards Lane, entre North Finchley y Finchley Central. Fue propuesto en 1887 para conmemorar el jubileo de oro de la reina Victoria e inaugurado en 1902 como el primer parque público de Finchley. ^{[ 29 ]} Alberga pistas de tenis y el Club de Bolos y Croquet Finchley Victoria. También hay una pequeña reserva natural junto a North Circular Road conocida como Long Lane Pasture .

Avenue House, en East End Road, fue construida en 1859. En 1874, fue adquirida por Henry Charles Stephens , conocido como "Inky" Stephens, hijo del inventor de la tinta azul-negra indeleble, el Dr. Henry Stephens . A su muerte en 1918, legó la casa y sus terrenos para el disfrute público, sujeto a normas razonables. La finca, un jardín privado al que se concede acceso público, se conoce actualmente como Stephens House and Gardens y, desde 2002, es gestionada mediante un contrato de arrendamiento de 125 años por Avenue House Estate Trust, una organización benéfica independiente.

Cuenta con un centro de visitantes con un pequeño museo, la Colección Stephens, que abarca la historia de la familia Stephens, la compañía de tintas Stephens y la historia de los materiales de escritura. El legado también incluyó los jardines de Avenue House , diseñados por el destacado paisajista del siglo XIX, Robert Marnock . Estos cuentan con una tetería, un parque infantil, un jardín amurallado y un edificio llamado The Bothy, un estanque y árboles singulares. Una atracción reciente (2014) es una estatua de bronce de Spike Milligan sentado en un banco. ^{[ 30 ]}

William Hogarth pintó su satírica Marcha de la Guardia a Finchley en 1750. Es una representación de una concentración ficticia de tropas en Tottenham Court Road, en Londres , para marchar hacia el norte, a Finchley, para defender la capital de la segunda rebelión jacobita de 1745 .

Varios personajes de ficción se han asociado con la zona, entre ellos:

• En «La tienda de antigüedades» de Charles Dickens , el señor Garland, uno de los personajes principales, vive en «Abel Cottage, Finchley». ^{[ 31 ]}
• En More Peers , un libro de versos cómicos de Hilaire Belloc , uno de los poemas trata sobre Lord Finchley.
• Bluebottle , un personaje de la serie de radio de la BBC de la década de 1950, The Goon Show , es originario de East Finchley. ^{[ 32 ]} Peter Sellers , quien interpretó a Bluebottle, vivió en la zona en algún momento.
• En la serie de películas de Disney Las crónicas de Narnia , los Pevensie son de Finchley. ^{[ 33 ]} En la serie de libros original , no se especifica de qué parte de Londres son.

El sketch cómico de Monty Python's Flying Circus titulado " El chiste más gracioso del mundo " está ambientado en Finchley.

En varios episodios de la comedia Peep Show de Channel 4 , Finchley se utiliza como lugar de rodaje.

El fondo de la portada del segundo álbum de estudio de Iron Maiden , Killers , muestra Etchingham Court, en North Finchley, donde vivía en aquel entonces el artista Derek Riggs .

La canción de David Bowie de 2013 , 'Dirty Boys', del álbum The Next Day , hace referencia a Finchley Fair. ^{[ 34 ]}

En orden de nacimiento

• Sir Thomas Allen (1603–1681), político y abogado, falleció en Finchley.
• Thomas Pengelly (1650–1696), un acaudalado comerciante, ofreció alojamiento a Richard Cromwell tras la Restauración en una propiedad de su propiedad en Finchley.
• William Lawson (1774-1850), uno de los tres primeros exploradores británicos en cruzar las Montañas Azules en Australia , nació en Finchley.
• Rudolph Ackermann (1764–1834), inventor y librero anglo-alemán, falleció en Finchley.
• Henry Stephens (1796-1864), fundador de la compañía de tintas Stephens, y su hijo Henry Charles Stephens , diputado local desde 1887 hasta 1900, vivieron en Finchley: Henry Charles en Avenue House , que legó en 1918 a los habitantes de Finchley, junto con sus terrenos, ahora conocidos como Stephens House and Gardens.
• Sir William Shee (1804–1868), el primer juez católico romano en ejercer en Inglaterra y Gales desde la Reforma , vivió en Finchley. ^{[ 3 ]}
• El novelista Charles Dickens (1812–1870) escribió Martin Chuzzlewit mientras se hospedaba en Cobley Farm, cerca de Bow Lane, North Finchley. ^{[ 35 ]}
• Owen Suffolk (nacido en 1829), poeta, autor de autobiografías y estafador australiano, nació en Finchley.
• Octavia Hill (1838–1912), reformadora social y fundadora del National Trust , la Kyrle Society y el movimiento de cadetes del ejército, vivió en Brownswell Cottages en High Road en East Finchley, justo al sur del cruce con North Circular Road en la actualidad. ^{[ 36 ] [ 37 ]}
• LS Bevington (1845–1895), poeta, ensayista y periodista anarquista, murió y fue enterrado en Finchley. ^{[ 38 ]}
• Sid Penny (1875–1965), jugador de rugby de los Leicester Tigers y de la selección inglesa.
• Dora Boothby (1881-1970), tenista campeona de Wimbledon , nació en Finchley.
• Eric Blore (1887–1959), actor, nació en Finchley.
• El soldado John Parr (1897-1914), el primer soldado británico y el primer soldado de la Commonwealth muerto en la Primera Guerra Mundial , nació en Church End Finchley y vivió en el número 52 de Lodge Lane, North Finchley.
• Harry Beck (1902–1974), dibujante de ingeniería que creó el mapa actual del metro de Londres en 1931, ^{[ 39 ]} vivió en Finchley. Hay una placa en su honor junto con una copia de su mapa original en el andén en dirección sur de la estación de metro Finchley Central.
• Terry-Thomas (1911–1990), humorista y actor, nació en Finchley.
• Gwilym Williams (1913–1990), una figura destacada de la Iglesia Anglicana que se desempeñó como obispo de Bangor y arzobispo de Gales.
• El comandante de ala Ian Richard Gleed (1916-1943), as de la aviación de la Segunda Guerra Mundial del que más tarde se reveló que era gay, nació en Finchley.
• Vera Lynn (1917–2020), cantante, y su esposo Harry Lewis (1915–1998), saxofonista, vivieron en Hendon Avenue en las décadas de 1950 y 1960. ^{[ 40 ] [ 41 ]}
• Spike Milligan (1918–2002), el comediante que fue el creador principal y guionista principal de The Goon Show , vivió en Woodside Park desde 1955 hasta 1974. Fue presidente y mecenas de la Finchley Society. ^{[ 42 ]} Su estatua, sentado en un banco, ocupa un lugar destacado en Stephens House and Gardens.
• Betty Driver (1920–2011), cantante y actriz, vivió en Hendon Avenue en la década de 1950 con su esposo, el cantante y agente teatral Wally Petersen . ^{[ 43 ] [ 40 ]}
• Margaret Thatcher (1925–2013), Primera Ministra del Reino Unido 1979–1990, fue miembro conservadora del Parlamento (MP) por Finchley desde 1959 hasta 1992, ^{[ 12 ]} aunque vivió en Chelsea antes de su tiempo en Downing Street .
• Peter Cleall (nacido en 1944), actor y agente de actores, nació en Finchley.
• Jennie Stoller (1946–2018), actriz, nació en Finchley.
• Rick Wills (nacido en 1947), bajista, miembro de Bad Company , Foreigner , Jokers Wild , Small Faces y The Jones Gang , nació en Finchley.
• John Zarnecki (nacido en 1949), científico espacial , nació en Finchley.
• Jonathan Sacks (Lord Sacks) (1948–2020), Gran Rabino, creció en Finchley.
• Morgan Fisher (nacido en 1950), teclista y miembro de Mott the Hoople , vive en Finchley.
• Jerry Shirley (nacido en 1952), baterista y miembro de Humble Pie , nació en Finchley.
• Geoff Travis (nacido en 1952), fundador de una compañía discográfica, creció en Finchley.
• Tim Parks (nacido en 1954), escritor, creció en Finchley.
• Steve Richards (nacido en 1960), periodista, creció en Finchley.
• Will Self (nacido en 1961), escritor, estudió en Finchley.
• John Bercow (nacido en 1963), expresidente de la Cámara de los Comunes , creció en Finchley ^{[ 44 ]} y fue miembro de los Jóvenes Conservadores de Finchley. ^{[ 45 ]}
• George Michael (1963–2016), cantante, nació en East Finchley.
• Mark Thomson (nacido en 1963), jugador profesional de dardos, vive en Finchley.
• Dave Colwell (nacido en 1964), guitarrista, miembro de Bad Company , Samson y Humble Pie , nació en Finchley.
• Ram Vaswani (nacido hacia 1970), jugador profesional de snooker y posteriormente de póker , vive en Finchley.
• Emma Bunton (nacida en 1976), cantante y miembro de las Spice Girls , nació en Finchley.
• Demis Hassabis (nacido en 1976), investigador de inteligencia artificial y fundador de DeepMind , creció en Finchley. ^{[ 46 ]}
• Jade Jones (nacida en 1979), cantante y miembro de The Damage , vive en Finchley.
• Jacob Collier (nacido en 1994), compositor y multiinstrumentista, vive y graba música en Finchley.
• Anna Popplewell (nacida en 1988), actriz

El distrito de Finchley tenía cuatro ciudades hermanadas ; el distrito londinense de Barnet continúa con estos vínculos.

• Jinja, Uganda , desde 1963 ^{[ 47 ]}
• Le Raincy , Francia, desde 1962 ^{[ 48 ]}
• Montclair , Estados Unidos, desde 1945 ^{[ 49 ]}
• Siegen-Wittgenstein , Alemania, desde 1951 ^{[ 50 ]}

• 
  Viaducto de Dollis Brook
• 
  Estatua Art Déco 'Arquero' en la estación de metro de East Finchley, obra de Eric Aumonier.
• 
  El cine Phoenix
• 
  Ruta del ferrocarril de Edgware, Highgate y Londres resaltada en un mapa de 1900.

• El desfiladero de Finchley es un corredor de tierras bajas situado entre la cuenca hidrográfica de los ríos Colne al norte y Brent al oeste, posiblemente los restos de un canal de desbordamiento de la Edad de Hielo.

• James Thorne (1876). "Finchley" . Manual de los alrededores de Londres . Londres: John Murray. hdl : 2027/mdp.39015063815669 .
• Lawrence, GRP (1964). Village into Borough (PDF) (2.ª  ed.). Comité de Bibliotecas Públicas de Finchley. OCLC 899240019. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022. 
• Stephens, HC (1893). Autogobierno parroquial en distritos rurales: argumentos y plan (2.ª  ed.). Londres: Longmans, Green & Co.(Incluye las actas de la junta parroquial de Finchley de 1780 a 1841)

• La Sociedad Finchley
• La flecha de Finchley
• "Finchley"  . Encyclopædia Britannica (11.ª ed.). 1911.