Juk ( 죽 ;粥; [ tɕuk̚ ] ) es uncoreanode gachasque se prepara hirviendoarrozu otrosgranosolegumbres, comofrijoles,sésamo,nuecesycalabaza. El juk se suele comer caliente, especialmente en el desayuno, pero también se puede comer en cualquier momento del día. [ 1 ]
Según los ingredientes y la consistencia, el juk puede considerarse un alimento para la recuperación, un manjar o un alimento para épocas de hambruna . [ 2 ] Se sabe que tiene beneficios nutricionales y se considera beneficioso para la digestión debido a su textura suave. Es un plato básico para "conseguir una pronta recuperación"; un plato para comer cuando uno está enfermo o recuperándose de una mala salud. [ 3 ] El juk también se considera un alimento ideal para bebés, enfermos o ancianos, ya que es fácil de comer y digerir. [ 4 ] También se vende comercialmente en muchas cadenas de tiendas en Corea del Sur y es un plato común para llevar. [ 5 ]
La forma más básica de juk se elabora con arroz blanco y agua, y se denomina ssaljuk ( 쌀죽 ; 'gachas de arroz') o huinjuk ( 흰죽 ; 'gachas blancas'). Al ser prácticamente insípido, se sirve con varios acompañamientos más sabrosos, como jeotgal (mariscos salados) y diversos tipos de kimchi .
En los documentos históricos se mencionan más de cuarenta variedades de juk . [ 2 ] Entre las variedades más destacadas se encuentran el jatjuk, elaborado con piñones finamente molidos ; el jeonbok-juk, elaborado con abulones ; el yulmu-juk, elaborado con lágrimas de Job ( Coix lacryma-jobi var. ma-yuen ); y el patjuk, elaborado con frijoles rojos.
Variedades
Daechu-gom
Daechu-gom ( coreano : 대추곰 ; pronunciado [ tɛ.tɕʰu.ɡom ] ) lleva dátiles y se prepara con harina de arroz glutinoso , nueces y piñones , y se sirve caliente. Los dátiles lavados y secos se hierven en agua, se escurren y se tamizan para quitar las semillas. A continuación, se hierven los dátiles tamizados, añadiendo poco a poco una mezcla de harina de arroz glutinoso mientras hierven a fuego lento. El plato se sazona con sal y se adorna con nueces picadas y piñones enteros. [ 6 ]
Dakjuk

Dakjuk ( coreano : 닭죽 ; Hanja : 닭粥; lit. ' gachas de pollo ' ) es una variante hecha con pollo . [ 7 ] Los ingredientes principales son arroz , pollo, ajo y cebolla verde . Si bien la comida coreana suele ser picante, el dakjuk no lo es, lo que facilita su digestión. Los pacientes y los niños suelen comer dakjuk en Corea. Hoy en día, el dakjuk se ha vuelto más popular por su alto valor nutricional, por lo que se puede probar en muchos restaurantes especializados en juk en Corea.
Euneo-juk
Euneo-juk ( coreano : 은어죽 ; hanja :銀魚粥; pronunciado [ ɯ.nʌ.dʑuk̚ ] ) o gachas de pez dulce se prepara con pez dulce y arroz . La preparación de la sopa generalmente implica hervir el pez dulce para hacer un caldo , desespinar el pescado hervido para agregarlo a las gachas y hervir el arroz remojado en el caldo. [ 8 ]
En la provincia de Jeolla del Sur , las gachas se preparan con arroz glutinoso , ginseng fresco , castañas y azufaifas . La sopa suele sazonarse con ajo picado , jengibre rallado , sal y aceite de sésamo . [ 8 ] [ 9 ]
En la provincia de Gyeongsang del Norte , el caldo de pez dulce se sazona primero con doenjang (pasta de soja) y gochujang (pasta de chile). Se añaden aromáticos al arroz remojado (generalmente cebolletas picadas , ajo picado y jengibre rallado), seguidos de sujebi (masa de harina de trigo desmenuzada) y verduras como chiles , kkaennip (hojas de perilla), waterdropwort y hojas de margarita corona . [ 8 ] [ 10 ]
En la provincia de Gyeongsang del Sur , el pez dulce sin espinas se saltea en aceite de sésamo . Luego se añaden cebollas y zanahorias finamente picadas al arroz y al caldo . Finalmente, la papilla se sazona con sal. [ 8 ] [ 11 ]
Heugimja-juk

El heugimja-juk ( coreano : 흑임자죽 ; hanja :黑荏子粥) o papilla de sésamo negro se elabora con sésamo negro finamente molido y arroz . [ 12 ] [ 13 ] Se dice que esta papilla agridulce y con sabor a nuez es beneficiosa para los pacientes en recuperación, ya que las semillas de sésamo negro son ricas en enzimas digestivas que contribuyen al buen funcionamiento del hígado y los riñones. [ 13 ]
La preparación del heugimja-juk comienza lavando, remojando y escurriendo por separado el sésamo negro y el arroz. A continuación, las semillas de sésamo negro se tuestan a fuego lento y se mezclan con arroz y agua para molerlas en un molino de piedra o licuadora . La mezcla molida se tamiza y se cuece a fuego lento. [ 14 ]
Hobak-juk

Hobak-juk ( coreano : 호박죽 ; hanja : 호박粥; pronunciado [ ho.bak̚.t͈ɕuk̚ ] ) o papilla de calabaza, es una variedad de juk coreano hecho con calabaza y harina de arroz glutinoso . [ 12 ] Los pacientes en recuperación o los ancianos tradicionalmente reciben esta papilla suave y naturalmente dulce. [ 15 ]
Las calabazas coreanas llamadas cheongdung-hobak ( 청둥호박 ) o calabaza kabocha llamada danhobak ( 단호박 ), se lavan y se cortan en trozos de tres a cinco centímetros de grosor (1–2 in) . [ 16 ] Se hierve, se pela, se le quitan las semillas y se hace puré. [ 15 ] El puré de calabaza se puede colar para obtener una textura más suave. Luego se mezcla con una pasta de harina de arroz glutinoso y se hierve, durante lo cual se pueden agregar frijoles rojos o negros precocidos. Otra adición común es el saealsim ( 새알심 ; literalmente "huevo de pájaro", llamado así por su parecido con los huevos de pájaros pequeños, posiblemente huevos de codorniz ), las pequeñas bolitas de pastel de arroz hechas de harina de arroz glutinoso amasada con agua caliente. Finalmente, se agrega sal y, opcionalmente, azúcar al gusto. [ 16 ]
Jangguk-juk

Jangguk-juk ( coreano : 장국죽 ; hanja :醬국粥; pronunciado [ tɕaŋ.k͈uk̚.t͈ɕuk̚ ] ) se elabora hirviendo arroz en malgeun-jangguk ( 맑은장국 ), una sopa de caldo de carne a basehecha con carne molida sazonada y salteada en aceite de sésamo . [ 17 ] [ 18 ] Históricamente, la papilla se conocía como uyuk-juk ( 우육죽 ;牛肉粥; "gachas de carne") en Jeungbo sallim gyeongje , un libro de 1766. [ 19 ]
Para preparar jangguk , se sazona carne molida con cebolletas picadas, ajo picado, salsa de soja para sopa, aceite de sésamo y pimienta negra molida, y luego se sofríe en aceite de sésamo. Se añade agua a la carne sofrita y se retira la espuma o el exceso de aceite. Cuando el caldo esté bien sazonado, se añade arroz remojado y se hierve hasta que la papilla alcance la consistencia deseada. Se prefiere carne magra, como la de la pierna de res , y la papilla debe tener un sazón suave. Es buena para pacientes en recuperación y personas mayores. [ 20 ]
Jatjuk

Jatjuk ( coreano : 잣죽 ; hanja : 잣粥; pronunciado [ tɕat̚.t͈ɕuk̚ ] ), o papilla de piñones , es una variedad de juk hecha hirviendo piñones finamente molidos y harina de arroz o arroz remojado en agua. [ 21 ] [ 22 ] Es un plato suave, nutritivo y de fácil digestión que se suele servir a pacientes en recuperación y a personas mayores. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
Las gachas se preparan con arroz blanco y piñones , que se remojan, muelen y tamizan por separado. El arroz molido se cuece, añadiendo los piñones molidos poco a poco mientras se cocina a fuego lento. Al moler los ingredientes juntos, estos se separan tras la cocción. Las gachas se sazonan con sal y a menudo se adornan con piñones enteros o triturados. [ 25 ]
Jeonbok-juk

Jeonbok-juk ( coreano : 전복죽 ; Hanja :全鰒粥; pronunciado [ tɕʌn.bok̚.t͈ɕuk̚ ] ; lit. ' juk de abulón entero ' ) o gachas de arroz con abulón [ 12 ] , se prepara con abulón y arroz blanco . El abulón es considerado un ingrediente de alta calidad en la cocina coreana y a menudo se presentaba como regalo al rey de Corea . El plato es una especialidad local de la isla de Jeju , donde el abulón se recolecta comúnmente. El jeonbokjuk es conocido no solo como un manjar sino también como un suplemento nutricional y ayuda digestiva, especialmente para pacientes enfermos o personas mayores. [ 26 ] [ 27 ] El jeonbokjuk se puede preparar con o sin los órganos internos del abulón. El primer tipo de jeonbokjuk tiene un tinte verdoso, mientras que el segundo es más de color marfil. [ 28 ]
El abulón se prepara limpiándolo primero con un cepillo en agua, y la carne se extrae de la parte plana y central de las conchas con un cuchillo pequeño de cocina . Los órganos internos se retiran por separado de la carne, con cuidado de no dañarlos. La carne se escalda ligeramente en una olla con agua hirviendo y luego se corta en rodajas finas. El arroz se remoja en un recipiente con agua durante 3 a 4 horas antes de cocinarlo. La carne de abulón se saltea en una olla a fuego medio con aceite de sésamo, y luego se agrega el arroz remojado. Después de saltear por un rato, se agrega agua a la olla y el plato se cocina a una temperatura más alta. Remover constantemente evita que los ingredientes se peguen al fondo de la olla. Una vez que el plato hierve, se baja el fuego y se deja cocer a fuego lento. El plato se sazona con sal o ganjang (salsa de soja coreana). [ 29 ]

Patjuk
El patjuk ( en coreano : 팥죽 ) se elabora con frijoles rojos y arroz, se consume habitualmente durante el invierno y se asocia particularmente con el dongzhi , el solsticio de invierno, ya que se creía que su color rojo ahuyentaba a los malos espíritus. [ 30 ]
Tarak-juk
Tarak-juk ( coreano : 타락죽 ; Hanja :駝酪粥), también llamado uyu-juk ( coreano : 우유죽 ; Hanja :牛乳粥; literalmente, ' gachas de leche ' ), es un juk elaborado con leche y arroz. Históricamente, fue parte de la cocina de la corte real coreana . [ 31 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Guía ilustrada de la cultura coreana: 233 palabras clave tradicionales . Seúl: Hakgojae Publishing Co., 2002. págs. 20-21 . ISBN 978-8985846981.
- 1 2 (en coreano) Enciclopedia Juk Doosan
- ↑ "Gachas de arroz (Juk): Una fuente práctica de nutrición". Archivado el 17 de marzo de 2012 en Wayback Machine. Paik Jae-Eun, profesor de alimentación y nutrición, Bucheon College, 2008 Spring Koreana. Consultado el 16 de junio de 2010.
- ↑ (en coreano) "La industria alimentaria pone la mirada en el mercado infantil" , Newsis Health, 30 de marzo de 2010
- ↑ "Restaurantes juk concurridos" (en coreano). Noticias de la ciudad. 17 de mayo de 2010. Archivado del original el 12 de enero de 2012. Consultado el 8 de junio de 2010 .
- ↑ Departamento de Recursos Agroalimentarios, Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas, Administración de Desarrollo Rural (2008). Hangugui jeontong hyangto eumsik 4: Chungcheongbuk-do한국의 전통향토음식 4: 충청북도[ Comida tradicional local de Corea 4: Chungcheongbuk-do ] . Seúl: Kyomunsa. págs. 252, 265. ISBN 978-89-363-0918-3– vía el Portal de Conocimientos Tradicionales de Corea .
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ↑ Luna Taj Mahal, Delhi y Jaipur - Margot Bigg
- 1 2 3 4 Administración de Desarrollo Rural . "Euneo-juk"은어죽. Naver (en coreano) . Consultado el 29 de abril de 2017 .
- ↑ "Euneo Juk"은어죽Portal de Conocimientos Tradicionales Coreanos . Oficina de Propiedad Intelectual de Corea . Consultado el 29 de abril de 2017 .
- ↑ "Eun a juk"은어죽[ Gachas de pescado dulce ] . Portal de Conocimiento Tradicional Coreano . Oficina de Propiedad Intelectual de Corea . Consultado el 29 de abril de 2017 .
- ↑ "Euneo juk"은어죽[ Gachas de pescado dulce ] . Portal de conocimiento tradicional coreano . Oficina de propiedad intelectual de Corea . Consultado el 29 de abril de 2017 .
- 1 2 3주요 한식명(200개) 로마자 표기 및 번역(영, 중, 일) 표준안(PDF) . Instituto Nacional de la Lengua Coreana (en coreano). 30 de julio de 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
- 주요 한식명 로마자 표기 및 표준 번역 확정안 공지Instituto Nacional de la Lengua Coreana (Comunicado de prensa) (en coreano). 2 de mayo de 2014 .
- 1 2 "heugimja-juk"흑임자죽[ Gachas de arroz con sésamo negro ] . Fundación Coreana de Comida . Archivado del original el 29 de marzo de 2017. Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ↑ "heugimja-juk" [ Gachas de sésamo negro ] . Organización de Turismo de Corea . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
- 1 2 강, 인희. "hobak-juk"호박죽Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
- 1 2 "hobak juk"호박죽[ Gachas de calabaza ] . Doopedia (en coreano). Doosan Corporation . Consultado el 17 de agosto de 2008 .
- ↑ "jangguk-juk"국죽Diccionario estándar de la lengua coreana (en coreano). Instituto Nacional de la Lengua Coreana . Archivado del original el 15 de abril de 2017. Consultado el 14 de abril de 2017 .
- ↑ "malgeun-jangguk"맑은국Diccionario estándar de la lengua coreana (en coreano). Instituto Nacional de la Lengua Coreana . Archivado del original el 15 de abril de 2017. Consultado el 14 de abril de 2017 .
- ↑ Yu, Jungrim; Hong, Manseon (1766). Jeungbo sallim gyeongje증보산림경제(增補山林經濟)[ Gestión agrícola revisada y ampliada ] . Corea de Joseon.
- ^ Yoon, Seo Seok. "jangguk-juk"국죽Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano) . Consultado el 14 de abril de 2017 .
- ↑ Instituto Nacional de la Lengua Coreana (30 de julio de 2014).주요 한식명(200개) 로마자 표기 및 번역(영, 중, 일) 표준안(PDF) (en coreano) . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
- 주요 한식명 로마자 표기 및 표준 번역 확정안 공지Instituto Nacional de la Lengua Coreana (Comunicado de prensa) (en coreano). 2 de mayo de 2014 .
- 1 2 Meehan, Peter (22 de noviembre de 2006). "Gachas de avena, pero no del tipo Ricitos de Oro" . The New York Times . Archivado del original el 15 de enero de 2018. Recuperado el 25 de abril de 2017 .
- ↑ Marks, Copeland (1999). The Korean of the Morning: Classic Recipes from the Land of the Morning Calm . San Francisco, CA: Chronicle Books . p. 144. ISBN 0-8118-2233-8.
- ↑ Zauner, Michelle (13 de julio de 2016). "Vida real: amor, pérdida y kimchi" . Glamour . Recuperado el 5 de mayo de 2017 .
- ↑ "jatjuk"잣죽. Doopedia (en coreano). Doosan Corporation . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- ↑ "Jeonbokjuk (gachas de arroz con abulón)" . Sitio web oficial del gobierno de la provincia de Jeju / EncyKorea . Archivado del original el 28 de diciembre de 2007. Consultado el 31 de mayo de 2008 .
- ↑ (en coreano) Jeonbokjuk Archivado el 10 de junio de 2011 en Wayback Machine en la Enciclopedia de la Cultura Coreana
- ↑ (en coreano) Jeonbokjuk, el color del mar de Jeju , Jeju Sori, 19 de febrero de 2009. Consultado el 2 de julio de 2010.
- ^ (en coreano) Jeonbokjuk en la Enciclopedia Doosan
- ↑ Brown, Ju; Brown, John (2006). China, Japón, Corea: Cultura y costumbres . North Charleston, SC: BookSurge . pág. 79. ISBN 9781419648939
Según el calendario solar de 24 días, el 22 de diciembre es Dongji
(동지)
, la nochemás larga del año. Los coreanos suelen comer patjuk
(팥죽)
, una papilla de frijoles rojos cocinada con pequeños pasteles de arroz redondos. Algunos creen que el color rojo de la papilla ahuyenta a los malos espíritus. El patjuk se suele pintar en las paredes o puertas, o se coloca un cuenco en cada habitación de la casa.
- ↑ 윤, 서석. "Tarak-juk"타락죽Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . Consultado el 17 de febrero de 2009 .
- cocina coreana
- Platos de arroz coreanos
- cocina de la corte real coreana