La British Broadcasting Corporation ( BBC ) adoptó su forma actual el 1 de enero de 1927, cuando John Reith se convirtió en su primer Director General. Reith afirmó que la imparcialidad y la objetividad eran la esencia del profesionalismo en sus emisiones. Observadores de ambos lados del espectro político han formulado acusaciones de que la corporación carece de periodismo imparcial y objetivo. Otro motivo de crítica ha sido la tasa de licencia obligatoria , ya que los competidores comerciales argumentan que esta tasa es injusta y limita su capacidad para competir con la BBC.
siglo XX
gobierno de Thatcher
Las acusaciones de sesgo izquierdista contra la corporación fueron formuladas con frecuencia por miembros del gobierno conservador de Margaret Thatcher en la década de 1980. Steve Barnett escribió en The Observer en 2001 que en 1983, Stuart Young , el "contable y hermano de uno de los aliados más firmes del gabinete de Thatcher", David Young , fue nombrado presidente de la BBC. Después de él, en 1986, llegó Marmaduke Hussey , "cuñado de otro ministro del gabinete... Según el entonces presidente del Partido Conservador, Norman Tebbit , Hussey fue nombrado "para entrar y poner orden". [ 1 ] En 2006, Tebbit dijo: "La BBC siempre estuvo en contra de Lady Thatcher". [ 2 ]
Mark Thompson , director general de la BBC, declaró en 2010: «En la BBC a la que me incorporé hace 30 años [como aprendiz de producción, en 1979], existía, en gran parte de la actualidad, en lo que respecta a las opiniones políticas personales de la gente, que eran bastante manifiestas, un sesgo masivo hacia la izquierda. La organización tuvo entonces dificultades para mantener la imparcialidad». [ 3 ]
siglo XXI
BBC News constituye un departamento importante de la corporación y recibe numerosas quejas por parcialidad. El Centro de Estudios Políticos (un grupo de expertos orientado al libre mercado), con sede en Tufton Street , declaró: «Desde al menos mediados de la década de 1980, la corporación ha sido criticada con frecuencia por una supuesta parcialidad contra quienes se sitúan en el centro-derecha de la política». [ 4 ] Empleados actuales y anteriores, como Antony Jay , [ 5 ] el exeditor del programa Today , Rod Liddle , [ 6 ] y el excorresponsal Robin Aitken , han formulado acusaciones similares . [ 7 ]
En un almuerzo de la Broadcasting Press Guild en 2009, Jeremy Hunt , entonces portavoz de la oposición en materia de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte , afirmó que BBC News necesitaba más personas de centroderecha: «Ojalá buscaran activamente a conservadores para que formaran parte de su equipo de redacción, porque han reconocido que uno de sus problemas es que quienes desean trabajar en la cadena tienden a ser de centroizquierda. Por eso tienen este problema con lo que Andrew Marr denominó un sesgo liberal innato». [ 8 ]
Un estudio realizado por académicos de la Universidad de Cardiff , financiado por el BBC Trust , se publicó en agosto de 2013 y examinó la cobertura de la BBC sobre una amplia gama de temas. Uno de los hallazgos fue el predominio de las fuentes partidistas; en la cobertura de inmigración, la UE y religión, representaron el 49,4 % de todas las apariciones de fuentes en 2007 y el 54,8 % en 2012. Los datos también mostraron que el Partido Conservador recibió significativamente más tiempo en antena que el Partido Laborista . En 2012, el líder conservador y entonces primer ministro David Cameron superó en apariciones al líder laborista Ed Miliband en una proporción de casi cuatro a uno (53 a 15), y los miembros del gabinete y ministros conservadores en el gobierno superaron en número a sus homólogos laboristas en una proporción de más de cuatro a uno (67 a 15). [ 9 ]
Un ex director general de la BBC, Greg Dyke , criticó a la BBC como parte de una "conspiración de Westminster" para mantener el sistema político británico. [ 10 ]
Antes de las elecciones generales de 2019 , la BBC fue criticada por una cobertura sesgada que favorecía al gobernante Partido Conservador. Por ejemplo, se cuestionó un fragmento utilizado de un episodio especial de BBC Question Time con un líder, en el que se eliminó la parte que mostraba las risas del público ante la respuesta del Primer Ministro Boris Johnson a una pregunta. Los responsables de la BBC abordaron el problema y admitieron su error. Además, la BBC fue acusada de someter a Jeremy Corbyn y Jo Swinson a una entrevista extenuante con Andrew Neil , pero no de exigirle a Johnson que pasara por lo mismo, y de haberlo organizado con antelación. El columnista de The Guardian, Owen Jones, también cuestionó que la BBC revocara su política de no permitir que Johnson fuera entrevistado por Marr a menos que pasara por una entrevista con Neil. La BBC defendió su decisión de eximir a Johnson del requisito citando el interés nacional en medio del ataque terrorista en Londres el 29 de noviembre de 2019. [ 11 ] [ 12 ]
Algunos comentaristas, como Peter Oborne , han argumentado que existe una cultura de "periodismo clientelista" que ha florecido en los últimos años debido a la estrecha relación entre la BBC y el Partido Conservador en el poder, lo que ha llevado a su sesgo a favor del establishment. [ 13 ] Por ejemplo, de 2008 a 2017, Robbie Gibb fue director de BBC Westminster y, por lo tanto, responsable de la programación política de la BBC. Su hermano, Nick Gibb , es diputado conservador y ministro de Educación, y Robbie Gibb aceptó un puesto con Theresa May como director de comunicaciones inmediatamente después de renunciar a la BBC. El nuevo director general desde septiembre de 2020, Tim Davie , es un exconcejal del Partido Conservador. Además, el nuevo presidente de la BBC, Richard Sharp, ha donado más de 400 000 libras esterlinas al Partido Conservador desde 2001. [ 14 ] Entre los periodistas, la editora política de la BBC, Laura Kuenssberg, y el editor político de ITV, Robert Peston, también han sido criticados por lo que se considera un "periodismo clientelista", así como por repetir sin crítica historias de fuentes gubernamentales anónimas como si fueran noticias, que posteriormente resultaron ser falsas. [ 15 ]
Racismo
La BBC también ha sido acusada de racismo. En un discurso ante la Royal Television Society en 2008, Lenny Henry afirmó que las minorías étnicas estaban "lamentablemente desatendidas" en la comedia televisiva y que poco había cambiado en los altos cargos en cuanto a la representación étnica durante sus 32 años en la televisión. [ 16 ] Jimmy McGovern , en una entrevista de 2007, calificó a la BBC como "una de las instituciones más racistas de Inglaterra". [ 17 ]
En 2001, el director general de la BBC, Greg Dyke, afirmó que la BBC era "horriblemente blanca" y reconoció las dificultades en materia de "relaciones raciales". Admitió que tenía dificultades para retener al personal perteneciente a minorías y esbozó planes para solucionar esos problemas. [ 18 ]
Rageh Omaar , el periodista británico de origen somalí y ex corresponsal de guerra de la BBC que informó sobre la invasión de Irak liderada por Estados Unidos en 2003 , [ 19 ] llamó a la BBC un "club de hombres blancos" después de renunciar para unirse a Al-Jazeera en 2006. [ 20 ] Más tarde, en 2007, durante una entrevista con Hannah Pool de The Guardian , también acusó a la BBC de clasismo . [ 21 ]
La BBC, que está legalmente obligada a ser una empresa que ofrece igualdad de oportunidades, tenía como objetivo para 2012 que el 12,5 % de su personal fuera de origen negro o perteneciente a una minoría étnica (12 % al 31 de enero de 2009). [ 22 ] Los edificios de la BBC se ubican principalmente en áreas urbanas con una demografía más diversa que el país en su conjunto (30 % de población perteneciente a minorías étnicas en Londres y alrededor del 15 % en el área de Manchester/Salford), y la cifra del 12,5 % es más de un 4 % superior al porcentaje actual de minorías étnicas en el Reino Unido en su conjunto. Sin embargo, se ha argumentado que muchos de sus empleados pertenecientes a minorías étnicas son limpiadores y guardias de seguridad, no presentadores ni productores de programas. [ 23 ] The Guardian informó: «La BBC se ha comprometido a aumentar el número de personas negras, asiáticas y pertenecientes a minorías étnicas (BAME) en antena en más de un 40 % durante los próximos tres años y casi duplicar el número de altos directivos de esos grupos que trabajan en la corporación para 2020». [ 24 ]
En septiembre de 2019, la Unidad de Quejas Editoriales de la BBC confirmó una queja que alegaba que la presentadora de televisión Naga Munchetty había infringido sus directrices editoriales al criticar los comentarios racistas del presidente estadounidense Donald Trump sobre cuatro representantes estadounidenses. [ 25 ] Esta decisión fue criticada por la red de minorías étnicas y negras (BAME) de la BBC, y 44 actores, locutores y periodistas británicos de origen BAME escribieron una carta para solicitar a la BBC que reconsiderara su decisión. [ 26 ] Ofcom inició una evaluación paralela de la decisión. [ 27 ] Su compañero de programa, Dan Walker , también fue mencionado en la queja inicial, pero la BBC no tomó ninguna medida contra él, ya que la queja posterior del denunciante se centró exclusivamente en Munchetty. [ 28 ] En respuesta, Tony Hall , director general de la BBC , intervino y revocó la decisión de confirmar la queja el 30 de septiembre. [ 29 ]
En julio de 2020, un reportero de la BBC utilizó la palabra " nigger" (término despectivo para referirse a una persona negra) en un reportaje sobre el ataque a K-Dogg, un músico y trabajador del Servicio Nacional de Salud (NHS) de 21 años, al informar sobre las declaraciones de los agresores durante el ataque. Esto generó quejas a la BBC sobre por qué no había censurado la palabra ni la había pronunciado explícitamente. También suscitó interrogantes sobre por qué a una persona blanca se le permitía siquiera usar ese término. [ 30 ] Unos días después, la BBC también recibió críticas tras emitir el lenguaje ofensivo utilizado por la historiadora Lucy Worsley al citar al expresidente estadounidense Abraham Lincoln , en su documental American History's Biggest Fibs , que se emitió en BBC Two el 1 de agosto de 2020. El documental se emitió por primera vez en BBC Four en 2019. [ 31 ] La BBC ha defendido el uso de la palabra nigger en respuesta el 4 de agosto de 2020, diciendo que quería informar sobre la palabra presuntamente utilizada en el ataque a K-Dogg, y esta decisión fue apoyada por la familia de la víctima, pero la corporación aceptó que causó ofensa. [ 32 ] El 8 de agosto, Sideman, nombre real David Whitely, dijo que había decidido dejar BBC Radio 1Xtra debido al uso del insulto racial y la defensa del mismo. [ 33 ] Al día siguiente, 9 de agosto, la BBC se disculpó por el uso de nigger y dijo que se había cometido un error . Su director general, Tony Hall, dijo que ahora acepta que la corporación debería haber adoptado un enfoque diferente. [ 34 ]
Antisemitismo
En agosto de 2024, la BBC fue acusada de manipulación psicológica contra más de 200 empleados, colaboradores y proveedores judíos por su manejo de quejas detalladas sobre antisemitismo en la BBC. Las quejas del grupo incluían una carta dirigida al presidente de la BBC, Samir Shah , en la que se solicitaba una investigación sobre lo que, según advertían, podría constituir un grave problema de racismo institucional . [ 35 ] Shah desestimó las peticiones de investigación y, en cambio, elogió a la BBC por tener un entorno "inclusivo". [ 36 ]
En 2025, Lord Mann , asesor independiente del Primer Ministro en materia de antisemitismo, afirmó que altos cargos de la BBC, incluido el Director General Tim Davie, habían rechazado reiteradamente sus ofertas para impartir formación sobre antisemitismo. Desde que asumió su cargo en 2019, Lord Mann había visitado la BBC y realizado la oferta en tres ocasiones, pero esta había sido rechazada en todas ellas. Lord Mann acusó a la BBC de una «arrogancia en la cúpula» y de no tomar en serio las acusaciones de antisemitismo y sesgo antiisraelí en sus reportajes. [ 37 ]
Errores en la cobertura del Holocausto en 2026 : En enero de 2026, la BBC fue criticada por errores editoriales separados en su cobertura del Holocausto . Durante los segmentos del Día de la Memoria del Holocausto en BBC Breakfast el 27 de enero, los presentadores no identificaron explícitamente a las víctimas judías entre los "seis millones de personas asesinadas por el régimen nazi ", lo que provocó críticas de grupos de defensa y comentaristas; la BBC reconoció el error y anunció que publicaría correcciones en línea. [ 38 ] Anteriormente, un especial navideño de BBC One The Repair Shop sobre el Kindertransport no mencionó que la mayoría de los niños evacuados eran judíos; tras las críticas, la BBC agregó una aclaración a la descripción del episodio en iPlayer señalando que el Kindertransport involucró principalmente a niños judíos. [ 38 ] [ 39 ]
Homofobia
El periódico The Independent publicó en marzo de 2006 los resultados de un estudio de la Universidad de Leeds , que acusaba a la BBC de ser "homófoba institucionalmente" hacia "lesbianas y gais, referencias a ellos o temas relacionados". Los investigadores de Leeds descubrieron que, de 168 horas de programación, solo 38 minutos (0,4 %) trataban temas relacionados con gais y lesbianas, y que 32 minutos (80 %) se consideraban negativos. Los grupos de discusión utilizados en el estudio acusaron a la BBC de ser la peor emisora en cuanto a temas relacionados con gais y lesbianas y su representación de la comunidad LGBT . [ 40 ]
En 2015, la BBC fue criticada por preseleccionar al boxeador Tyson Fury para el premio a la Personalidad Deportiva del Año, a pesar de los comentarios controvertidos que había hecho sobre la homosexualidad, las mujeres y el aborto. [ 41 ] Un periodista de la BBC de Irlanda del Norte , Andy West, renunció a la BBC después de ser suspendido por criticar públicamente la decisión. [ 42 ]
Transfobia
La BBC ha sido acusada de ser institucionalmente transfóbica por políticos, periodistas y la comunidad LGBT. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
En junio de 2020, se envió una carta al director editorial de BBC News, Kamal Ahmed , expresando "serias preocupaciones" sobre la cobertura de la BBC de temas transgénero . La carta fue firmada por 150 personas, entre ellas los diputados Crispin Blunt , Kirsty Blackman y Stewart McDonald . En ella se denunciaba que la BBC había incurrido en "discriminación institucional" y había incumplido su obligación de mantener un perfil equilibrado en su cobertura de noticias sobre temas transgénero. Se afirmaba que la cobertura de la BBC incluía aportaciones de fuentes inapropiadamente hostiles, de una manera que no se ajustaba a la cobertura que la BBC daba a temas que afectaban a otros grupos minoritarios, y que "los periodistas antitrans (...) tenían vía libre para atacar a las personas trans". [ 46 ] [ 43 ]
En octubre de 2020, la BBC publicó normas de imparcialidad actualizadas para su personal de noticias, las cuales fueron criticadas por tratar los temas de derechos LGBT+ como asuntos políticos sobre los que los periodistas y el personal de la BBC no debían pronunciarse públicamente a título personal. También se les informó que asistir a eventos del Orgullo y apoyar los derechos de las personas transgénero podría infringir los requisitos de imparcialidad. [ 47 ] [ 48 ] Gay Times afirmó que esto presentaba las identidades LGBT+ como intrínsecamente políticas y calificó las directrices como "transfobia disfrazada de piel de cordero". [ 49 ]
La BBC también ha sido criticada por eliminar todos los grupos de apoyo para personas transgénero de sus páginas de la Línea de Asesoramiento. [ 50 ] [ 51 ]
En octubre de 2021, un artículo publicado por BBC News bajo el título " 'Nos están presionando para tener sexo por parte de algunas mujeres trans' " recibió críticas sustanciales por transfobia por parte de la comunidad LGBT, organizaciones benéficas relacionadas con personas transgénero, periodistas y personal de la BBC. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] Se hizo especial hincapié en el uso de una fuente: la estrella de cine para adultos lesbiana cisgénero Lily Cade, de quien la BBC había sido informada antes de la publicación de que había sido acusada de múltiples agresiones sexuales, [ 55 ] y días después de que se publicara el artículo, Cade escribió una entrada de blog pidiendo el "linchamiento" de mujeres trans específicas. [ 56 ] Una carta abierta instando a la retractación reunió 20 000 firmas, mientras que se llevaron a cabo múltiples protestas frente a las oficinas de la BBC. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] Aunque el artículo de la BBC afirma que se contactó a varias mujeres transgénero prominentes para la historia y que "ninguna de ellas quiso hablar con" la periodista de la BBC Caroline Lowbridge, la artista adulta transgénero Chelsea Poe declaró que esto es "completamente falso" y que la entrevista que tuvo con la periodista fue excluida de la historia, una afirmación respaldada por la revisión de PinkNews de la correspondencia entre Poe y Lowbridge, así como por una fuente de la BBC que dijo que la entrevista de Poe fue excluida debido a una decisión editorial de que carecía de relevancia. [ 60 ] [ 55 ]
Garantizar la imparcialidad en el siglo XXI
Un informe encargado por el BBC Trust, titulado « Garantizar la imparcialidad en el siglo XXI » [ 61 ] , publicado en junio de 2007, subrayó la necesidad de que la BBC tuviera mayor cuidado en su imparcialidad. El informe señalaba que la BBC había infringido sus propias directrices al emitir un episodio de «The Vicar of Dibley» que promovía la campaña «Make Poverty History» [ 62 ] . El sesgo se explicaba como resultado de la cultura liberal de la BBC [ 63 ] . La transcripción del seminario sobre imparcialidad se incluye como apéndice del informe, publicado por separado y disponible a través del BBC Trust [ 64 ] .
Después de que surgieran informes de prensa que indicaban que empleados de la BBC habían editado la cobertura del informe en el artículo de Wikipedia, la BBC emitió nuevas directrices que prohibían al personal de la BBC "sanear" los artículos de Wikipedia sobre la BBC. [ 65 ]
Inmigración y Unión Europea
En 2005, dos informes independientes consideraron que la cobertura de la BBC sobre la Unión Europea era bastante inadecuada y uno de los informes señaló un "sesgo cultural e involuntario". [ 66 ]
En julio de 2013, un informe [ 67 ] encargado por el BBC Trust concluyó que la organización había tardado en reflejar la preocupación pública generalizada sobre la inmigración al Reino Unido y los cambios en las actitudes públicas hacia la Unión Europea . El informe, elaborado por Stuart Prebble , afirmaba que Helen Boaden , exdirectora de BBC News , había declarado que, a su llegada a la organización, existía un «profundo sesgo liberal» en el tratamiento de los temas de inmigración. También señalaba que, dentro de la BBC, «la agenda del debate probablemente está demasiado influenciada por las opiniones de los políticos», pero que «en general, la amplitud de opiniones reflejada por la BBC sobre este tema es amplia e impresionante, y no se encontraron pruebas convincentes de que no se esté dando la debida importancia a áreas significativas de opinión en la actualidad». Asimismo, indicaba que la BBC «tardó en dar la debida relevancia al creciente peso de la opinión que se opone a la pertenencia del Reino Unido a la UE , pero en los últimos tiempos ha logrado un mejor equilibrio». [ 68 ] [ 69 ]
Por el contrario, en 2018, el ex periodista de la BBC (ahora ITV ), Robert Peston, acusó a la organización de no tener la suficiente confianza para señalar los argumentos falsos durante la campaña y de ofrecer una falsa imparcialidad. Peston afirmó que la organización «presentó a personas con puntos de vista diametralmente opuestos y no ayudó a sus telespectadores y oyentes a discernir quién era el chiflado y quién el genio... El periodismo imparcial no consiste en dar el mismo tiempo en antena a dos personas, una de las cuales afirma que la Tierra es plana y la otra que es redonda». [ 70 ]
Corrección política
En una intervención en el China Exchange de Soho , el ex empleado de la BBC, Jeremy Clarkson, recordó cuando la corporación lo acusó de racista: «La corrección política es agotadora. La sufrimos muchísimo en la BBC... Recuerdo que me llamaron para ver a Danny Cohen ... me dijo: "Entiendo que tienes un perro nuevo y lo has llamado Didier Dogba. Es racista"». [ 71 ] En una entrevista con Radio Times , Clarkson afirmó: «Se ha vuelto tan engreída, asfixiando todo con su absurda necesidad de ser políticamente correcta». [ 72 ]
En un episodio de noviembre de 2020 de Jeremy Vine , el activista Femi Oluwole cuestionó por qué a los presentadores de la BBC todavía se les permitía usar amapolas conmemorativas , tras las nuevas directrices de imparcialidad que advertían contra la " señalización de virtudes , por muy noble que sea la causa", que anteriormente habían impedido que el personal expresara su apoyo a Black Lives Matter y los derechos LGBT . [ 73 ] Dichas directrices se habían aplicado a las cuentas personales de redes sociales del personal de la BBC. [ 74 ]
Acusaciones de parcialidad
Asia meridional
En un artículo para la edición de 2008 de la revista histórica revisada por pares Historical Journal of Film, Radio and Television , Alasdair Pinkerton analizó la cobertura de la BBC sobre la India desde la independencia de la India del dominio británico en 1947 hasta 2008. Pinkerton observó una historia tumultuosa que incluía acusaciones de sesgo anti-India en los reportajes de la BBC, particularmente durante la Guerra Fría , y concluyó que la cobertura de la BBC sobre la geopolítica y la economía del sur de Asia mostraba un sesgo anti-India generalizado y hostil debido a la supuesta postura imperialista y neocolonialista de la BBC . [ 75 ] En 2008, la BBC fue criticada por referirse a los hombres que llevaron a cabo los ataques de Mumbai de 2008 como "pistoleros", en lugar de "terroristas", término utilizado para describir los ataques en el Reino Unido. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] En protesta por el uso de la palabra "pistoleros" por parte de la BBC, el periodista MJ Akbar se negó a participar en una entrevista después de los ataques de Bombay [ 79 ] y criticó el reportaje de la BBC sobre el incidente. [ 80 ]
En 2011, la Asociación de Operadores de Cable de Pakistán (COAP) acusó a BBC World News de "propaganda antipakistaní" y la prohibió, después de que emitiera un documental que acusaba a Pakistán de no cumplir sus compromisos en la guerra contra el terrorismo . [ 81 ] [ 82 ] La BBC condenó la prohibición como un ataque a su independencia editorial y muchos pakistaníes la criticaron como una violación de la libertad de expresión ; mientras que la COAP respondió que no estaba legalmente obligada a permitir canales extranjeros. [ 81 ] Posteriormente, el primer ministro pakistaní Yousuf Raza Gilani pidió mayor libertad de expresión en Pakistán y expresó su deseo de que la BBC operara en el país. [ 83 ]
Alegó que el ejército indio había asaltado un santuario musulmán sagrado , la tumba de Sheikh Noor-u-din Noorani en Charari Sharief , y se retractó de la afirmación solo después de fuertes críticas. [ 84 ]
Un informe de la BBC de 2016 acusó a la India de financiar el Movimiento Muttahida Qaumi de Pakistán y de proporcionar armas y entrenamiento a sus militantes, citando declaraciones de diversas fuentes pakistaníes, incluidos funcionarios y un alto oficial de policía de Karachi. [ 85 ] El informe fue rechazado tanto por el gobierno indio [ 86 ] como por el MQM, [ 87 ] y otros, como la periodista Barkha Dutt . [ 88 ] Un estudio de 2017 afirmó que la historia de la BBC recibió considerable atención mediática en Pakistán, mientras que fue minimizada por los medios en la India. [ 89 ]
En 2019, la BBC (junto con Reuters y Al Jazeera ) informó que se habían producido protestas a gran escala en la Cachemira india en respuesta a la revocación del estatus especial de Jammu y Cachemira . El gobierno indio criticó inicialmente estos informes por ser «fabricados», [ 90 ] [ 91 ] pero posteriormente reconoció que las protestas sí tuvieron lugar. [ 92 ]
Un informe de la BBC de 2019 acusó al ejército pakistaní de cometer abusos contra los derechos humanos durante la guerra contra el terrorismo de Pakistán en la provincia de Khyber Pakhtunkhwa . Las fuerzas armadas pakistaníes rechazaron el informe, [ 93 ] y el Ministerio de Información de Pakistán presentó una queja ante la oficina de comunicaciones británica . [ 94 ]
En 2021, una entrevista de la BBC con la politóloga Christine Fair fue interrumpida y Fair fue despedida por la presentadora de noticias Philippa Thomas cuando Fair comenzó a profundizar en los vínculos entre Pakistán y los talibanes . Esto provocó nuevas acusaciones de parcialidad pro-pakistaní por parte de la BBC en las redes sociales. [ 95 ]
La BBC cubrió el ataque de Pahalgam de 2025 y la consiguiente crisis diplomática bajo el titular « Pakistán suspende los visados para indios tras el mortal ataque a turistas en Cachemira » , lo que fue señalado como un sesgo inherente contra la India y que la presentaba falsamente como la parte agresiva. El gobierno indio envió una carta de queja oficial a BBC India por su parcialidad antiindia en la cobertura del incidente. [ 96 ]
conflicto israelí-palestino
Las críticas a la cobertura de la BBC sobre Oriente Medio , especialmente las relacionadas con el conflicto israelí-palestino , por parte de partidarios tanto de Israel como de los palestinos, llevaron a la BBC a encargar una investigación e informe al periodista y asesor editorial sénior Malcolm Balen, conocido como el Informe Balen , que se completó en 2004. La negativa de la BBC a publicar el informe, amparándose en la Ley de Libertad de Información de 2000, dio lugar a un largo proceso judicial que aún continúa. [ 97 ] [ 98 ]
La BBC finalmente revocó un fallo del Tribunal de Información que rechazaba su negativa a entregar el Informe Balen a Steven Sugar, un ciudadano, en virtud de la Ley de Libertad de Información, argumentando que se conservaba con fines periodísticos. El informe analiza las emisiones de radio y televisión de la BBC sobre el conflicto árabe-israelí.
El 10 de octubre de 2006, The Daily Telegraph [ 99 ] afirmó: «La BBC ha gastado miles de libras del dinero de los contribuyentes intentando bloquear la publicación de un informe que se cree que critica duramente su cobertura de Oriente Medio. La corporación está emprendiendo una acción histórica ante el Tribunal Superior para impedir la publicación del Informe Balen en virtud de la Ley de Libertad de Información, a pesar de que los periodistas de la BBC suelen utilizar dicha ley para ejercer su labor periodística. Esta acción aumentará las sospechas de que el informe, que se cree que tiene 20.000 palabras, incluye pruebas de sesgo antiisraelí en la programación informativa». En marzo de 2007, The Times informó de que «los críticos de la BBC» estaban interesados en saber si el Informe Balen «incluye pruebas de sesgo contra Israel en la programación informativa». [ 100 ] [ 101 ]
Después del informe de 2004, la BBC nombró un comité elegido por los Gobernadores y al que la BBC se refirió como un "informe de panel independiente" para redactar un informe para su publicación, que se completó en 2006. Presidido por el presidente de la Junta Británica de Clasificación de Películas , Sir Quentin Thomas , el comité concluyó que "aparte de lapsos individuales, había poco que sugiriera un sesgo deliberado o sistemático" en la cobertura de la BBC sobre Oriente Medio. Sin embargo, su cobertura había sido "inconsistente", "no siempre proporcionaba una imagen completa" y "engañosa", y la BBC no había informado adecuadamente sobre las dificultades de los palestinos que viven bajo la ocupación. [ 102 ] [ 103 ] Reflejando las preocupaciones de todas las partes del conflicto, el comité destacó ciertas deficiencias identificables y formuló cuatro recomendaciones, incluida la provisión de una "mano rectora" editorial más firme.
Sobre las conclusiones del informe respecto a la escasez de reportajes de la BBC sobre las dificultades que enfrentan los palestinos, Richard Ingrams escribió en The Independent : «Ninguna persona sensata podría refutar ese juicio». [ 104 ] Martin Walker , entonces editor de United Press International , coincidió en que el informe implicaba favoritismo hacia Israel, pero dijo que la sugerencia «produjo risas burlonas en mi redacción» y procedió a enumerar varios episodios de lo que él consideraba el claro sesgo pro-palestino de la BBC. [ 105 ] En un artículo para la revista Prospect , el diputado conservador Michael Gove escribió que el informe no era ni independiente ni objetivo. [ 106 ]
Un antiguo corresponsal de la BBC en Oriente Medio, Tim Llewellyn, escribió en 2004 que la cobertura de la BBC permitió que la visión israelí del conflicto predominara, como lo demostró una investigación realizada por el Glasgow Media Group . [ 107 ]
Douglas Davis, corresponsal en Londres de The Jerusalem Post , acusó a la BBC de ser antiisraelí. Escribió que la cobertura de la BBC del conflicto árabe-israelí era una «representación de Israel como un estado demoníaco y criminal y de los israelíes como opresores brutales» y se asemejaba a una «campaña de difamación» que había deslegitimado al Estado de Israel. [ 108 ] « Anglicanos por Israel », el grupo de presión proisraelí , criticó duramente a la BBC por su aparente sesgo antiisraelí. [ 109 ]
El Daily Telegraph ha criticado a la BBC por su cobertura de Oriente Medio; en 2007, escribió: «En sus reportajes internacionales y nacionales, la corporación se ha mostrado sistemáticamente ingenua y parcial, en lugar de sensible e imparcial. Su cobertura de Israel y Palestina, en particular, tiende a minimizar la ideología islamista llena de odio que inspira a Hamás y otras facciones, sin conceder jamás a Israel el beneficio de la duda». [ 110 ]
En abril de 2004, Natan Sharansky , ministro israelí de Asuntos de la Diáspora, escribió a la BBC para acusar a su corresponsal en Oriente Medio, Orla Guerin , de tener un "profundo prejuicio contra Israel" tras su descripción de la actuación del ejército israelí en la detención de Hussam Abdo , quien fue capturado con explosivos adheridos al pecho, como una "manipulación cínica de un joven palestino con fines propagandísticos". [ 111 ]
En marzo de 2006, un reportaje sobre el conflicto árabe-israelí publicado en el servicio en línea de la BBC fue criticado en un informe de la junta directiva de la BBC por ser desequilibrado y generar una impresión sesgada. El artículo, al referirse a la Resolución 242 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 1967 sobre la Guerra de los Seis Días entre Israel y una coalición formada por Egipto, Jordania y Siria, sugería que la ONU había pedido la retirada unilateral de Israel de los territorios ocupados durante la guerra, cuando en realidad, la resolución abogaba por un acuerdo negociado de «tierra por paz» entre Israel y «todos los estados de la zona». El comité consideró que, al seleccionar únicamente referencias a Israel, el artículo había infringido los estándares editoriales de precisión e imparcialidad. [ 112 ] [ 113 ]
Durante la guerra del Líbano de 2006 , funcionarios diplomáticos israelíes boicotearon los programas de noticias de la BBC, rechazaron entrevistas y excluyeron a los periodistas de las ruedas de prensa porque consideraban que la información de la BBC era parcial: «Los reportajes que vemos dan la impresión de que la BBC trabaja en nombre de Hezbolá en lugar de hacer periodismo imparcial». [ 114 ] Fran Unsworth , jefa de recopilación de noticias de la BBC, defendió la cobertura en un artículo para Jewish News.com . [ 115 ]
El 7 de marzo de 2008, la presentadora de noticias Geeta Guru-Murthy aclaró errores significativos en la cobertura de la BBC sobre la masacre de Mercaz HaRav , que habían sido expuestos por el Comité para la Precisión en la Información sobre Oriente Medio en Estados Unidos . El corresponsal Nick Miles había informado a los televidentes que "horas después del ataque, las excavadoras israelíes destruyeron la casa de su familia [la del perpetrador]". Esto no era cierto, y otras emisoras mostraron la casa de Jerusalén Este intacta y a la familia conmemorando las acciones de su hijo. [ 116 ]
El 14 de marzo de 2008, la BBC reconoció que en un artículo publicado en su sitio web sobre una operación de las FDI, que afirmaba: «La fuerza aérea israelí declaró que su objetivo era un equipo de lanzamiento de cohetes... El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, ha condenado los ataques de Israel contra civiles palestinos, calificándolos de inapropiados y desproporcionados», debería haber hecho referencia a las declaraciones de Ban Ki-moon sobre los ataques con cohetes palestinos, así como al uso excesivo de la fuerza por parte de Israel. El artículo también se modificó para eliminar la referencia a los «ataques» israelíes contra civiles, ya que los comentarios atribuidos a Ban se habían realizado semanas antes ante el Consejo de Seguridad de la ONU y no se referían a ese ataque en particular. De hecho, nunca había utilizado esa terminología. [ 116 ]
La BBC recibió intensas críticas en enero de 2009 por su decisión de no emitir un llamamiento televisivo de agencias de ayuda humanitaria en favor del pueblo de Gaza durante el conflicto israelí-gazano de 2008-2009 , alegando que podría comprometer la imparcialidad periodística de la BBC. Varios manifestantes afirmaron que demostraba un sesgo proisraelí, [ 117 ] y algunos analistas sugirieron que la decisión de la BBC en este asunto se debía a su preocupación por evitar un sesgo antiisraelí, como se analiza en el Informe Balen. [ 118 ] Entre quienes criticaron la decisión se encontraban arzobispos de la Iglesia de Inglaterra , ministros del gobierno británico e incluso algunos empleados de la BBC. Se presentaron más de 11.000 quejas en un lapso de tres días. El director general de la BBC, Mark Thompson, explicó que la BBC tenía el deber de cubrir la disputa de Gaza de forma «equilibrada y objetiva» y que le preocupaba respaldar algo que pudiera «sugerir el apoyo a una de las partes». [ 119 ] Políticos como Tony Benn desafiaron la prohibición de la BBC sobre el llamamiento y lo transmitieron en BBC News: «Si la BBC no transmite el llamamiento, lo haré yo mismo». Añadió que «nadie [que trabaje para la cadena] está de acuerdo con lo que ha hecho la BBC». [ 120 ]
Cuando Peter Oborne y James Jones investigaron la negativa de la BBC a emitir el llamamiento, afirmaron que les resultó "casi imposible conseguir que alguien hablara públicamente". Organizaciones como el Comité de Emergencia para Desastres , Amnistía Internacional , Oxfam , Christian Aid , Save the Children Fund y la agencia católica CAFOD les comunicaron que el tema era "demasiado delicado". [ 121 ]
Mohamed El-Baradei , director del Organismo Internacional de Energía Atómica , protestó contra la decisión de la BBC cancelando las entrevistas programadas con la cadena; El-Baradei afirmó que la negativa a emitir el llamamiento de ayuda «viola las normas básicas de decencia humana, que existen para ayudar a las personas vulnerables independientemente de quién tenga razón o no». [ 122 ] La directora de operaciones de la BBC, Caroline Thomson, afirmó la necesidad de emitir «sin afectar ni menoscabar la percepción de imparcialidad de la audiencia» y que, en este caso, se trataba de un «problema real». [ 123 ]
En respuesta a las supuestas falsedades y distorsiones en el documental «A Walk in the Park» de BBC One Panorama , emitido en enero de 2010, la periodista británica Melanie Phillips escribió una carta abierta en la revista The Spectator al Secretario de Estado de Cultura, Jeremy Hunt, acusando a la BBC de «una cobertura periodística flagrantemente sesgada sobre Israel» e instándola a afrontar el «prejuicio y la inercia que se combinan para convertir su cobertura sobre Israel en burda propaganda proárabe, poniendo así en riesgo la integridad de la institución». [ 124 ]
En 2010, la BBC fue acusada de parcialidad proisraelí en su documental sobre el asalto a la flotilla de Gaza . El documental de la BBC concluyó que las fuerzas israelíes se habían enfrentado a un ataque violento y premeditado por parte de un grupo de activistas radicales, que pretendían orquestar un acto político para presionar a Israel. El programa fue criticado como "parcial" por los críticos de Israel, y la Campaña de Solidaridad con Palestina cuestionó por qué las FDI abordaron el barco de noche si tenían intenciones pacíficas. [ 125 ] El testigo presencial Ken O'Keefe acusó a la BBC de distorsionar la captura, el tratamiento médico y la posterior liberación de tres comandos israelíes, convirtiéndolos en una historia de heroicos comandos que se rescataron a sí mismos. [ 126 ] Anthony Lawson produjo un vídeo de 15 minutos que detallaba la supuesta parcialidad de la BBC. [ 127 ]
En marzo de 2011, la diputada Louise Bagshawe criticó las imprecisiones y omisiones en la cobertura de la BBC del ataque a Itamar y cuestionó la decisión de la BBC de no transmitir el incidente por televisión y apenas por radio, así como su aparente parcialidad contra Israel. [ 128 ] En su testimonio ante el Parlamento en julio de 2012, el director general saliente de la BBC, Mark Thompson, admitió que la BBC "se equivocó". [ 129 ]
Un informe de la BBC sobre estándares editoriales, publicado en julio de 2011, determinó que una emisión del programa Today del 27 de septiembre de 2010, que afirmaba: «Anoche, a medianoche, finalizó la moratoria sobre la construcción de nuevos asentamientos israelíes en Cisjordania. Había durado diez meses», infringía la directriz de precisión relativa al requisito de presentar la información «en un lenguaje claro y preciso», ya que, de hecho, la moratoria sobre la construcción de nuevos asentamientos existía desde principios de la década de 1990 y seguía vigente. [ 130 ]
En diciembre de 2011, la BBC causó más controversia después de censurar la palabra "Palestina" de una canción reproducida en BBC Radio 1Xtra . [ 131 ] [ 132 ]
Durante las páginas de perfiles de países de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , la BBC indicó "Jerusalén Este" como la capital de Palestina y no especificó la capital de Israel. Mientras que todas las demás páginas de perfiles de países mostraban una representación de la bandera del país, la página de Israel presentaba una fotografía de un soldado israelí confrontando a otro hombre, supuestamente palestino. Tras la indignación pública y una carta del portavoz del gobierno israelí, Mark Regev , la BBC indicó que Jerusalén era la "Sede del Gobierno" de Israel, pero agregó que la mayoría de las embajadas extranjeras "están en Tel Aviv". Realizó un cambio similar en la información de "Palestina", indicando "Jerusalén Este" como la "Sede prevista del gobierno". La fotografía del soldado israelí también fue eliminada y reemplazada por la bandera israelí. [ 133 ] [ 134 ]
En respuesta a la crítica de un lector sobre el tema, la BBC respondió que las quejas que motivaron los cambios fueron "generadas por la actividad de grupos de presión en línea". [ 135 ] La BBC también fue señalada por no haber cubierto la campaña para que el COI conmemorara a los 11 atletas israelíes asesinados en la masacre de Múnich durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1972, la cual fue rechazada repetidamente por el presidente del COI, Jacques Rogge , a pesar de que el tema recibió mucha cobertura de otras importantes cadenas de noticias. [ 136 ] [ 137 ]
Según una encuesta realizada por Jewish Policy Research a más de 4000 personas, casi el 80 % de los judíos británicos cree que la BBC tiene prejuicios contra Israel. Solo el 14 % de los judíos británicos cree que la cobertura de la BBC sobre Israel es "equilibrada". [ 138 ]
En 2013, la BBC tenía previsto emitir el documental « Jerusalén: Un misterio arqueológico» , pero lo retiró de la programación en el último momento. El documental plantea la hipótesis de que muchos judíos no abandonaron Jerusalén tras la destrucción del Templo y que muchos palestinos actuales podrían descender, en parte, de esos judíos. Simon Plosker, de HonestReporting, opinó que la decisión se tomó para evitar ofender a quienes se oponen ideológicamente a Israel mediante la emisión de un documental sobre la historia judía en la región. La explicación de la BBC para el repentino cambio de programación fue que el documental no encajaba con la temática de la temporada, que era la arqueología. [ 139 ]
En 2014, manifestantes presentaron una carta abierta de la Campaña de Solidaridad con Palestina , la Coalición Alto a la Guerra , la Campaña por el Desarme Nuclear y otros grupos a Lord Hall, Director General de la BBC. La carta acusaba a la emisora de presentar los ataques israelíes contra Gaza como resultado del lanzamiento de cohetes por parte de Hamás , sin ofrecer ningún otro contexto. La carta fue firmada por personalidades destacadas, como Noam Chomsky , John Pilger y Ken Loach . [ 140 ]
En 2015, Fraser Steel, jefe de la Unidad de Quejas Editoriales de la BBC, confirmó las quejas de que la cadena había infringido las directrices de imparcialidad en una entrevista con Moshe Ya'alon , ministro de Defensa israelí. Ya'alon afirmó en el programa Today que los palestinos «ya gozan de independencia política» y «tienen su propio sistema político, gobierno, parlamento, municipios, etc.», y que Israel no tenía ningún deseo de «gobernarlos en absoluto». La Campaña de Solidaridad con Palestina se opuso a estas afirmaciones: «Los palestinos no tienen independencia política. Viven bajo ocupación y, en Gaza, bajo asedio». El cineasta y activista Ken Loach envió una carta a través de la Campaña: «Estoy seguro de que usted comprende que esta entrevista constituye una grave infracción del requisito de imparcialidad. A diferencia de todas las demás entrevistas de Today , se permitió al ministro hablar sin ser cuestionado. ¿Por qué?» [ 141 ]
Tras el ataque de junio de 2017 en Jerusalén , la BBC informó: «Tres palestinos muertos tras un apuñalamiento mortal en Jerusalén». Sin embargo, esos palestinos habían sido en realidad los agresores, quienes fueron abatidos a tiros por agentes de la ley. Tras recibir numerosas quejas, BBC News modificó el titular en línea. [ 142 ] En diciembre de 2025, tras las quejas del grupo de monitoreo de medios proisraelí CAMERA , la BBC reconoció que un artículo de 2021 de BBC Arabic sobre Hamás corría el riesgo de inducir a error a los lectores al no declarar claramente que era antisemita y que atacaba a los judíos, y lo enmendó. [ 143 ]
Guerra de Gaza
Durante la guerra de Gaza , ministros actuales y anteriores del gobierno británico, el rabino jefe Ephraim Mirvis y cuatro de los abogados más prominentes de Gran Bretaña criticaron a la BBC por describir a Hamás como "militantes" y "combatientes" y no como "terroristas" en su cobertura del conflicto. [ 144 ] [ 145 ] John Simpson defendió la decisión, diciendo que demostraba la imparcialidad de la BBC. [ 145 ] La BBC dijo en un comunicado: "Cualquiera que vea o escuche nuestra cobertura oirá la palabra 'terrorista' usada muchas veces; se la atribuimos a quienes la usan, por ejemplo, el Gobierno del Reino Unido. Este es un enfoque que se ha usado durante décadas y está en línea con el de otras emisoras. La BBC es una emisora editorialmente independiente cuyo trabajo es explicar con precisión lo que está sucediendo 'sobre el terreno' para que nuestra audiencia pueda hacer su propio juicio". [ 146 ] El reportero deportivo de la BBC Noah Abrahams renunció en protesta por la negativa de la BBC a usar el término. [ 145 ] El presidente israelí Isaac Herzog también criticó a la BBC por no usar el término, calificándolo de "atroz". [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] Tras una reunión con la Junta de Diputados de los Judíos Británicos , la BBC dijo que describiría a Hamás como "una organización terrorista proscrita por el gobierno del Reino Unido" y dejaría de describir a Hamás como "militantes" por defecto. [ 150 ]
En octubre y noviembre de 2023, el programa de comedia israelí Eretz Nehederet emitió varios sketches en inglés que criticaban el supuesto sesgo antiisraelí de la BBC. Uno de los sketches muestra la cobertura de la BBC aceptando las afirmaciones de Hamás sin cuestionarlas, elogiándolo como "la organización no terrorista más creíble del mundo", ignorando a un terrorista que admite haber disparado un cohete contra su propio hospital, satirizando la cobertura de la BBC sobre la explosión del Hospital Árabe Al-Ahli . [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] Otro sketch presentaba una "entrevista" simulada y comprensiva con Yahya Sinwar, afirmando que "los combatientes por la libertad de Hamás atacaron pacíficamente a Israel", y un presentador simulado de la BBC diciendo que a Hamás "¡no le quedan escudos humanos! ¡Qué injusto!", refiriéndose luego a los bebés israelíes que fueron tomados como rehenes, diciendo que lo estaban "torturando privándolo del sueño" y "ocupando su casa". Los sketches se viralizaron en línea. [ 154 ] [ 155 ]
Durante la guerra, seis reporteros de BBC News Arabic también fueron apartados del aire durante el conflicto debido a sus publicaciones pro-palestinas en redes sociales. [ 156 ] Un colaborador independiente afiliado también está siendo investigado por la BBC tras informes del grupo pro-Israelista Comité para la Precisión en la Información y el Análisis de Oriente Medio (CAMERA). BBC Arabic ha sido criticada por referirse a áreas dentro del territorio internacionalmente reconocido de Israel (es decir, fuera de los territorios palestinos ) como asentamientos israelíes . [ 157 ]
En noviembre de 2023, ocho periodistas británicos empleados por la BBC escribieron a Al Jazeera para expresar su preocupación por el supuesto doble rasero de la cobertura de la guerra por parte de la BBC, contrastándola con el reportaje "implacable" sobre los crímenes de guerra cometidos por Rusia durante su invasión de Ucrania . Los periodistas acusaron a la corporación de omitir el contexto histórico y de invertir en humanizar a las víctimas israelíes mientras no humanizaba a las víctimas palestinas. [ 158 ] Bassam Bounenni, corresponsal de la BBC en el norte de África, había renunciado a la corporación en octubre debido a lo que consideraba su apoyo a Israel. [ 159 ]
En septiembre de 2024, el abogado Trevor Asserson publicó un informe, elaborado por un equipo de 20 abogados y 20 científicos de datos, en el que afirmaba que la BBC había violado sus propias directrices de sesgo editorial más de 1500 veces en su cobertura de la guerra de Gaza. El informe analizó nueve millones de palabras de la programación de la BBC, comparando la redacción y el enfoque que da a la cobertura de israelíes y palestinos, y concluyó que la cadena, especialmente BBC Arabic, tendía a deshumanizar a los israelíes en comparación con los palestinos, y a retratar a Israel como militarista y agresivo, al tiempo que minimizaba, glorificaba o excusaba los actos terroristas de Hamás. [ 160 ] [ 161 ]
Al Jazeera English emitió una entrevista con una supuesta informante y ex periodista de la BBC, "Sara", en un episodio de octubre de 2024 de su programa The Listening Post . Afirmó que una "parte integral" de la postura editorial de la BBC durante su tiempo allí era que "Israel tiene derecho a defenderse". También dijo que el personal de la BBC solía ser reacio a usar la palabra "genocidio" (en referencia al genocidio de Gaza ). [ 162 ]
En noviembre de 2024, 230 miembros de la industria de los medios, incluidos 101 empleados anónimos de la BBC, escribieron una carta a Tim Davie acusando a la BBC de brindar una cobertura favorable a Israel y de no cumplir con sus propios estándares editoriales al carecer de un periodismo consistentemente justo, preciso y basado en evidencia en su cobertura de Gaza. Entre los firmantes destacados de la carta se encontraban Sayeeda Warsi , Juliet Stevenson , William Dalrymple y John Nicolson . La carta resaltaba el deseo de ver el "mejor periodismo posible en la región" y solicitaba a la BBC: [ 163 ] [ 164 ]
... reiterando que Israel no permite el acceso de periodistas extranjeros a Gaza, dejando claro cuándo no hay pruebas suficientes para respaldar las afirmaciones israelíes, destacando hasta qué punto son fiables las fuentes israelíes, aclarando en qué casos Israel es el perpetrador en los titulares de los artículos, proporcionando una representación proporcional de expertos en crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad, incluyendo un contexto histórico regular anterior a octubre de 2023, el uso de un lenguaje coherente al hablar de muertes tanto israelíes como palestinas, y cuestionando enérgicamente a los representantes del gobierno y del ejército israelíes en todas las entrevistas.
En diciembre de 2024, el periodista Owen Jones publicó una investigación en Drop Site News sobre la cobertura de la BBC del ataque israelí a Gaza. Su reportaje se basa en entrevistas con 13 periodistas y empleados de la BBC que afirman que altos cargos manipularon las noticias para favorecer la versión israelí. Raffi Berg , editor de la BBC para Oriente Medio, es presentado como una figura clave en la "suavización de todo lo que resulta demasiado crítico con Israel". [ 165 ]
En febrero de 2025, se informó que la BBC supuestamente había traducido erróneamente u omitido la palabra árabe para "judíos" cuando fue utilizada por los entrevistados en el documental Gaza: Cómo sobrevivir a una zona de guerra . [ 166 ] [ 167 ] Un artículo en The Daily Telegraph comparó el subtitulado de la BBC de los diálogos en árabe con las traducciones proporcionadas por la organización CAMERA , e indicó que "en al menos cinco ocasiones", la palabra "Yahud" (que significa "judío" o "judíos" en árabe) fue traducida por la BBC como "Israel" o "fuerzas israelíes", o fue omitida por completo de los subtítulos. [ 167 ]
La película, que fue retirada de BBC iPlayer después de que se revelara que el padre del narrador es un funcionario tecnocrático de Hamás , tradujo cada mención de la palabra "judío" como "fuerzas israelíes". [ 168 ] La declaración de una mujer de Gaza, "los judíos invadieron nuestra zona", fue traducida por la BBC como "el ejército israelí invadió nuestra zona", mientras que un niño de Gaza que le decía a un entrevistador "los judíos vinieron, nos destruyeron, Hamás y los judíos" fue subtitulado como "los israelíes destruyeron todo, y también Hamás". [ 168 ] Más adelante en la película, una mujer dijo de Yahya Sinwar , según la traducción de CAMERA, que "estaba participando en la resistencia y la yihad contra los judíos"; la BBC tradujo esto como "estaba luchando y resistiendo a las fuerzas israelíes". [ 168 ] Hacia el final del documental, CAMERA traduce las palabras de una mujer que habla de la muerte de Sinwar como: «Él [Sinwar] participaba en la resistencia y la yihad contra los judíos. No en la clandestinidad». Los subtítulos de la BBC tradujeron la cita como: «El vídeo muestra que estaba luchando y resistiendo a las fuerzas israelíes». [ 167 ] Según un artículo de BBC News sobre el documental y la controversia subsiguiente, «Algunos argumentan que la BBC encubrió el antisemitismo. Otros han afirmado que los subtítulos se acercan más a lo que la oradora pretende decir que a una traducción literal». [ 169 ]
Orly Goldschmidt, diplomática de la embajada israelí en el Reino Unido, calificó las traducciones erróneas de "intencionales" y emblemáticas de una tendencia más amplia, afirmando que el incidente "refleja un problema grave y sistemático en la BBC con respecto a su sesgo antiisraelí". [ 168 ] [ 170 ] Alex Hearn, codirector de Labour Against Anti-Semitism, calificó la traducción de "judíos" como "israelíes" como un ejemplo de "problemas recurrentes" con la "cobertura favorable a Hamás" por parte de la BBC. [ 167 ] Afirmó que "la BBC ha suavizado las opiniones expresadas sobre Sinwar, orquestador de la masacre de Hamás , y en su lugar ha presentado una versión más aceptable para una audiencia occidental". [ 168 ]
El periodista Brendan O'Neill criticó las traducciones como "una grave violación de la ética periodística", afirmando que "traducir erróneamente las palabras de entrevistados extranjeros es una falta grave en el periodismo. Engaña a los espectadores, impidiéndonos ver la verdad sobre cómo piensan otras personas. En cuanto a convertir los insultos contra 'los judíos' en críticas a las 'fuerzas israelíes': eso no es periodismo, es propaganda". [ 171 ]
En julio de 2025, más de 400 figuras de los medios de comunicación, incluidos 121 periodistas de la BBC, firmaron una carta abierta a la dirección de la BBC alegando que gran parte de la cobertura de la organización está «definida por el racismo anti-palestino » como resultado de estar «paralizada por el miedo a ser percibida como crítica del gobierno israelí». La carta nombra a Robbie Gibb , miembro del Consejo de Administración de la BBC y del Comité de Normas Editoriales de la BBC, con estrechos vínculos con The Jewish Chronicle , como una fuerza impulsora de la cobertura de la BBC y solicita su destitución del Consejo y del Comité de Normas Editoriales. [ 172 ] [ 173 ]
En noviembre de 2025, la BBC se vio envuelta en una controversia por acusaciones de sesgo editorial sistémico , tras la filtración de un memorando interno de Michael Prescott, exasesor del Comité de Normas Editoriales de la BBC. El memorando planteaba inquietudes sobre la cobertura que la BBC había dado a temas delicados y políticamente controvertidos a lo largo de los años. Como resultado de estas revelaciones, el director general de la BBC, Tim Davie, y la jefa de noticias, Deborah Turness, dimitieron, enfrentándose a una amplia crítica mediática y a peticiones públicas de reforma. [ 174 ] [ 175 ]
Investigación Hutton sobre la supuesta manipulación informativa de la invasión de Irak.
La BBC fue criticada por su cobertura de los eventos previos a la invasión de Irak en 2003. [ 176 ] La controversia sobre lo que describió como la "exageración" del argumento a favor de la guerra en Irak por parte del gobierno llevó a que la BBC fuera duramente criticada por la Comisión Hutton , [ 177 ] aunque esta conclusión fue muy cuestionada por la prensa británica, que la calificó de encubrimiento gubernamental . [ 178 ] [ 179 ]
El presidente y el director general de la BBC dimitieron tras la investigación, y el vicepresidente, Lord Ryder, pidió disculpas públicamente al gobierno, disculpa que el diputado liberal demócrata Norman Baker calificó de «tal capitulación que me dieron ganas de vomitar al oírla». [ 180 ]
Información superficial y sensacionalista sobre la Primavera Árabe.
En junio de 2012, la BBC admitió haber cometido "errores graves" en su cobertura de la Primavera Árabe . [ 181 ] En un informe de 89 páginas, 9 páginas se dedicaron a la cobertura de la BBC sobre Bahréin e incluyeron admisiones de que la BBC había "minimizado el aspecto sectario del conflicto" y "no había transmitido adecuadamente el punto de vista de los partidarios de la monarquía" al "no mencionar los intentos del príncipe heredero" Salman bin Hamad Al Khalifa de "establecer un diálogo con la oposición". El informe agregó que "el gobierno parece haber hecho un esfuerzo de buena fe para reducir la escalada de la crisis", particularmente mientras que la cobertura de la BBC sobre los disturbios disminuyó sustancialmente, y muchas personas se quejaron de que su cobertura era "totalmente parcial". [ 182 ]
Prejuicio antiestadounidense
En octubre de 2006, Justin Webb, corresponsal jefe de radio de BBC News desde 2001 [ 183 ] y corresponsal en Washington, D.C. , afirmó que la BBC tenía tal sesgo contra Estados Unidos que el subdirector general, Mark Byford, había accedido secretamente a ayudarle a "corregirlo" en sus reportajes, y que la BBC trataba a Estados Unidos con desprecio y burla, sin darle "ningún peso moral". [ 184 ] [ 185 ]
En abril de 2007, Webb presentó una serie de tres partes para BBC Radio 4, Muerte a Estados Unidos: El antiamericanismo examinado , en la que cuestionó la percepción común de Estados Unidos como un matón internacional y una potencia imperial moderna. [ 186 ]
El comentarista de noticias conservador estadounidense Bill O'Reilly intentó repetidamente llamar la atención sobre lo que él llama la " cultura liberal inherente " de la BBC. [ 187 ]
Prejuicio anticatólico
Hostilidad hacia la Iglesia Católica
Destacados líderes católicos han criticado a la BBC por tener un sesgo anticatólico y mostrar hostilidad hacia la Iglesia Católica . [ 188 ] [ 189 ]
La BBC también ha sido criticada por reciclar noticias antiguas y por "insensibilidad" y mala sincronización al decidir emitir los programas Kenyon Confronts y Sex and the Holy City, centrados en escándalos sexuales en la Iglesia Católica, casi al mismo tiempo que el 25 aniversario del Papa Juan Pablo II y la beatificación de la Madre Teresa . [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ]
En 2003, la BBC había planeado Popetown , una serie de dibujos animados de diez episodios que "presentaba a un Papa infantil [...] saltando por el Vaticano en un pogo". Los planes se archivaron después de que provocara una intensa indignación y críticas por parte de los cristianos católicos. [ 193 ]
Jerry Springer: La ópera
En enero de 2005, la BBC emitió Jerry Springer: The Opera , lo que finalmente generó alrededor de 55.000 quejas a la BBC por parte de personas molestas por las supuestas blasfemias de la ópera contra el cristianismo. Antes de la emisión, la BBC había advertido que "contenía lenguaje y contenido que no serían del agrado de algunos", pero el director de mediawatch-uk , John Beyer , escribió al director general para instar a la BBC a cancelar el programa: "Los contribuyentes del canon televisivo no esperan que la BBC traspase los límites del buen gusto y la decencia de esta manera". La BBC emitió un comunicado: "Como emisora de servicio público, es función de la BBC emitir una variedad de programas que atraigan a todas las audiencias —con gustos e intereses muy diferentes— presentes en el Reino Unido hoy en día". [ 194 ]
Antes de la emisión, unas 150 personas con pancartas protestaron frente al Centro de Televisión de la BBC en Shepherd's Bush . [ 195 ] El lunes siguiente a la emisión, que fue vista por unos dos millones de espectadores, The Times anunció que los ejecutivos de la BBC habían recibido amenazas de muerte después de que sus direcciones y números de teléfono se publicaran en el sitio web de Christian Voice . La BBC había recibido unas 35.000 quejas antes de la emisión, pero informó de solo 350 llamadas después de la misma, que se dividieron entre quienes elogiaban la producción y quienes se quejaban de ella. [ 196 ]
Un grupo cristiano intentó iniciar procesos penales privados por blasfemia contra la BBC, [ 197 ] y otro exigió una revisión judicial de la decisión. [ 198 ]
En marzo de 2005, la Junta de Gobernadores de la BBC se reunió y examinó las quejas, que fueron rechazadas por 4 a 1. [ 199 ]
Sesgo pro-musulmán
Blasfemar contra otras religiones pero negarse a publicar caricaturas de Mahoma.
Tras los reportajes blasfemos anticristianos de la BBC, su negativa a reproducir las caricaturas originales de Mahoma en su cobertura de la controversia convenció a muchos de que la BBC sigue una política tácita de difundir libremente la difamación del cristianismo, pero no del islam. [ 200 ] [ 201 ] [ 202 ]
Información desproporcionada sobre los musulmanes en comparación con otras religiones.
Líderes hindúes y sijs del Reino Unido han acusado a la BBC de complacer a la comunidad musulmana británica al producir un número desproporcionado de programas sobre el islam a expensas de cubrir otras religiones asiáticas, [ 203 ] como el sijismo y el hinduismo . En una carta enviada en julio de 2008 a la Red de Organizaciones Sijs (NSO), el jefe de Religión y Ética de la BBC, Michael Wakelin, negó cualquier parcialidad. [ 204 ] Un portavoz de la BBC dijo que estaba comprometida con la representación de todas las religiones y comunidades de Gran Bretaña. [ 204 ] [ 205 ]
Varios diputados, entre ellos Rob Marris y Keith Vaz , pidieron a la BBC que hiciera más por representar a las minorías religiosas de Gran Bretaña. «Estoy decepcionado», dijo Vaz. «Es justo que, como contribuyentes del canon televisivo, todas las religiones estén representadas de forma que refleje su composición en la sociedad. Espero que la BBC aborde este problema en su programación del próximo año». [ 203 ]
En octubre de 2019, Indarjit Singh dejó el programa Thought for the Day de BBC Radio 4 y acusó a la BBC de "un sentido de corrección política mal entendido" y de prejuicios contra los sijs . [ 206 ] Un reportaje que conmemoraba a Guru Tegh Bahadur, de la fe sij , ejecutado por el emperador mogol Aurangzeb por oponerse a la conversión forzada de hindúes al islam en la India en el siglo XVII, fue impedido de ser emitido por la BBC "porque podría ofender a los musulmanes", aunque no contenía ninguna crítica al islam . [ 207 ]
Las lágrimas de un reportero de la BBC por Yasser Arafat
Durante el programa de la BBC «From Our Own Correspondent», emitido el 30 de octubre de 2004, Barbara Plett describió haber llorado al ver a un frágil Yasser Arafat siendo evacuado a Francia para recibir tratamiento médico. [ 208 ] Esto provocó «cientos de quejas» a la BBC y acusaciones de parcialidad por parte de la cadena. Andrew Dismore , diputado por Hendon, acusó a Plett de «periodismo negligente» y comentó que «esto demuestra la parcialidad inherente de la BBC contra Israel». [ 209 ] [ 210 ] [ 211 ]
BBC News defendió a Plett en un comunicado diciendo que su reportaje había cumplido con los altos estándares de "imparcialidad, precisión y equilibrio" que se esperan de un corresponsal de la BBC. [ 208 ] [ 212 ] [ 213 ] Inicialmente, el jefe de quejas editoriales de la BBC rechazó una queja de parcialidad contra Plett. Sin embargo, casi un año después, el 25 de noviembre de 2005, el comité de quejas de programas de los gobernadores de la BBC confirmó parcialmente las quejas al dictaminar que los comentarios de Plett "infringían los requisitos de la debida imparcialidad". [ 210 ] A pesar de haber emitido inicialmente un comunicado en apoyo de Plett, la directora de noticias de la BBC, Helen Boaden , se disculpó posteriormente por lo que describió como "un error de juicio editorial". Los gobernadores elogiaron la rápida respuesta de Boaden y revisaron la postura de la BBC sobre el conflicto israelí-palestino. [ 210 ] [ 211 ] [ 213 ]
Supresión de la cobertura del asesinato de Kriss Donald
El 15 de marzo de 2004, un estudiante escocés de 15 años fue secuestrado, torturado, apuñalado varias veces y luego quemado vivo por una banda de hombres musulmanes británicos de origen pakistaní . [ 214 ] La BBC fue criticada por algunos televidentes porque el caso apareció en las noticias nacionales solo tres veces y el primer juicio se limitó posteriormente en gran medida a los boletines regionales escoceses, incluido el veredicto. Aunque admitió que la BBC se había "equivocado", el jefe de recopilación de noticias de la organización, Fran Unsworth , rechazó en gran medida la sugerencia de que la raza de Donald influyera en la falta de cobertura, afirmando en cambio que fue principalmente producto de la "ceguera escocesa". En lugar de informar sobre el veredicto, la organización encontró tiempo para informar sobre la inauguración de un nuevo centro de arte en Gateshead en su programación. [ 215 ] La BBC volvió a enfrentar críticas por no cubrir el segundo juicio en sus boletines principales, esperando hasta el día 18 para mencionar el tema y Peter Horrocks de la BBC se disculpó por las nuevas fallas de la organización. [ 216 ]
Documental del Partido Nacional Británico: Agente Secreto
El 15 de julio de 2004, la BBC emitió el documental «El agente secreto» , sobre el ultraderechista Partido Nacional Británico (BNP), en el que el reportero encubierto Jason Gwynne se infiltró en el BNP haciéndose pasar por un hooligan del fútbol . [ 217 ] El programa dio lugar a que Mark Collett y Nick Griffin , líder del partido, fueran acusados en abril de 2005 de incitar al odio racial por declaraciones que incluían a Griffin describiendo el islam como una «fe malvada y viciosa», Collett describiendo a los solicitantes de asilo como «un poco como cucarachas» y diciendo «vamos a mostrarles la puerta a estos étnicos en 2004». Griffin y Collett fueron declarados inocentes de algunos cargos en el primer juicio en enero de 2006, pero el jurado no llegó a un veredicto sobre los demás, por lo que se ordenó un nuevo juicio. [ 218 ]
En el nuevo juicio celebrado en noviembre de 2006, todos los acusados fueron declarados inocentes basándose en que la ley no consideraba a quienes profesaban el islam o el cristianismo como un grupo protegido en lo que respecta a las leyes de difamación racial. [ 219 ] Poco después de este caso, la ley británica fue modificada para prohibir la incitación al odio contra un grupo religioso mediante la Ley de Odio Racial y Religioso de 2006. El BNP creía que se trataba de un intento de "desacreditar al Partido Nacional Británico como partido de oposición al gobierno laborista". [ 220 ] Tras el segundo juicio, Griffin describió a la BBC como una "organización políticamente correcta y con sesgo político que ha malgastado el dinero de los contribuyentes para llevar a juicio a dos personas de un partido legal, democrático y pacífico por decir simplemente la verdad". La BBC, a su vez, declaró que era su obligación informar al público sobre asuntos de interés general. [ 219 ]
Prejuicio antimusulmán
red asiática
En 2008, el personal de la emisora de radio asiática de la BBC denunció discriminación antimusulmana por parte de una «mafia de ejecutivos», lo que obligó a la BBC a iniciar una investigación interna. El personal afirmó que se favorecía a los hindúes y sijs sobre los presentadores y reporteros musulmanes. [ 221 ]
Disparidad en la cobertura de la islamofobia
Una de las organizaciones musulmanas más importantes de Gran Bretaña acusó a la BBC de "no informar suficientemente" sobre la islamofobia en el Partido Conservador . La queja fue dirigida al director general de la BBC, Tony Hall, en una carta del Consejo Musulmán de Gran Bretaña . El Consejo le recordó a Hall la responsabilidad de la BBC como emisora pública de ser imparcial y no crear una jerarquía de racismo a través de su cobertura sesgada: "El racismo contra los musulmanes debe recibir la misma importancia que el racismo contra otros". [ 222 ]
El 6 de junio de 2018, el medio de comunicación independiente en línea Evolvepolitics publicó un artículo que destacaba la disparidad en la cobertura mediática de la BBC sobre el antisemitismo en el Partido Laborista británico y la islamofobia en el Partido Conservador. El artículo demostró que el sitio web de la BBC tenía aproximadamente 50 veces más resultados de búsqueda dedicados al antisemitismo en el Partido Laborista que a la islamofobia en el Partido Conservador. [ 223 ] Todos los medios han dado mucha más cobertura al antisemitismo laborista en comparación con la islamofobia conservadora: la BBC lo ha cubierto más de diez veces más. [ 224 ]
Dirigido principalmente a cristianos.
El jefe de asuntos religiosos de la BBC, Aaqil Ahmed, acusó a la BBC de descuidar a los musulmanes, hindúes y sijs en su programación religiosa y de atender principalmente a los cristianos en 2016. [ 225 ]
Informes sobre escándalos de abuso sexual de empleados de la BBC
En las semanas posteriores a la emisión del documental de ITV1, Exposure : The Other Side of Jimmy Savile, el 3 de octubre de 2012, la BBC se enfrentó a preguntas y críticas por las acusaciones de que no había actuado ante los rumores de agresiones sexuales, especialmente a niñas, cometidas por el presentador Jimmy Savile , algunas de las cuales habían ocurrido en las instalaciones de la BBC después de la grabación de programas como Top of the Pops y Jim'll Fix It . También se alegó que una investigación de Newsnight sobre Savile, realizada en diciembre de 2011, se canceló porque entraba en conflicto con los programas de homenaje preparados tras su muerte.
Para el 11 de octubre de 2012, se habían presentado denuncias de abusos por parte de Savile ante 13 fuerzas policiales británicas, y el 19 de octubre Scotland Yard inició una investigación penal formal sobre denuncias históricas de abuso sexual infantil por parte de Savile y otros durante cuatro décadas. [ 226 ] [ 227 ] [ 228 ] La policía informó el 25 de octubre de 2012 que el número de posibles víctimas era de 300. [ 229 ]
Se afirmó que Douglas Muggeridge , director de BBC Radio a principios de la década de 1970, estaba al tanto de las acusaciones contra Savile y había solicitado un informe al respecto en 1973. [ 230 ] La BBC declaró que no se había encontrado en sus archivos ninguna evidencia de acusaciones de mala conducta ni de mala conducta real por parte de Savile y posteriormente negó que hubiera habido un encubrimiento de las actividades de Savile. [ 231 ] [ 232 ] [ 233 ] Algunos, incluida la DJ Liz Kershaw , quien se unió a BBC Radio 1 en 1987, afirmaron que la cultura en la BBC toleraba el acoso sexual . [ 234 ]
La BBC fue criticada en el Parlamento británico por su gestión del asunto, y Harriet Harman afirmó que las acusaciones "manchaban" la reputación de la corporación. La Secretaria de Cultura, Maria Miller, declaró estar satisfecha de que la BBC se tomara las acusaciones muy en serio y desestimó las peticiones de una investigación independiente. El líder laborista, Ed Miliband, afirmó que una investigación independiente era la única manera de garantizar justicia para los implicados. [ 235 ] George Entwistle se ofreció a comparecer ante la Comisión Parlamentaria de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte para explicar la postura y las acciones de la BBC. [ 236 ]
El 16 de octubre, la BBC designó a los responsables de dos investigaciones sobre los sucesos relacionados con Savile. La exjueza del Tribunal Superior, Dame Janet Smith , quien dirigió la investigación sobre el asesino en serie Harold Shipman , revisaría la cultura y las prácticas de la BBC durante la época en que Savile trabajaba allí, y Nick Pollard , exejecutivo de Sky News , analizaría por qué se canceló una investigación del programa Newsnight sobre las actividades de Savile poco antes de su emisión. [ 237 ] [ 238 ]
Una investigación de Panorama se emitió el 22 de octubre de 2012. [ 239 ] El director general de la BBC, George Entwistle , declinó ser entrevistado, citando asesoramiento legal que indicaba que la alta dirección de la BBC debía cooperar únicamente con la policía, las revisiones de la BBC y el Parlamento. [ 240 ] Ese mismo día, la BBC anunció que el editor de Newsnight , Peter Rippon, se "apartaría" de su cargo con efecto inmediato. [ 241 ] [ 242 ] El 23 de octubre, Entwistle compareció ante el Comité Parlamentario de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte, donde fue sometido a un interrogatorio hostil y declaró que había sido un "error catastrófico" cancelar la emisión de Newsnight . [ 243 ]
En el contexto del escándalo Savile, se señaló que un libro escrito en 1999 por el periodista John Simpson , Strange Places, Questionable People , hacía referencia a un "Tío Dick" en la BBC que había abusado sexualmente de niños y que parecía encajar con el perfil del locutor de la BBC Derek McCulloch . [ 244 ] El autor Andrew O'Hagan escribió que durante mucho tiempo habían circulado rumores sobre las actividades de McCulloch y las de su colega Lionel Gamlin mientras trabajaban en la BBC en las décadas de 1940 y 1950. [ 245 ] La BBC dijo que "investigaría estas acusaciones como parte de la revisión de Jimmy Savile". La familia de McCulloch calificó las acusaciones de "completa basura". [ 244 ]
Newsnight emitió el 2 de noviembre de 2012 un reportaje que hacía acusaciones contra un "político conservador prominente de la era Thatcher" sin nombre en relación con el escándalo de abuso infantil del norte de Gales . La historia se desmoronó después de que The Guardian informara el 8 de noviembre de un caso de identidad equivocada y al día siguiente, la víctima se retractó de la acusación. Se incluyó una disculpa en Newsnight el 9 de noviembre, y las investigaciones de Newsnight fueron suspendidas. [ 246 ] [ 247 ] [ 248 ] George Entwistle declaró que desconocía el contenido del reportaje antes de su emisión y afirmó que el personal de Newsnight involucrado en la emisión podría ser disciplinado. [ 249 ] Sin embargo, el propio Entwistle renunció el 10 de noviembre, después de enfrentar más críticas en los medios. [ 250 ] El director de BBC Scotland , Ken MacQuarrie, investigó las circunstancias en torno al programa Newsnight . Sus conclusiones se publicaron el 12 de noviembre y afirmaban que había habido "una falta de claridad en torno a la cadena de mando editorial superior" y que "no se habían realizado algunas de las comprobaciones periodísticas básicas". [ 251 ]
El informe de Nick Pollard sobre la cancelación de un reportaje de Newsnight sobre Savile en 2011 se publicó en diciembre de 2012. Concluía que la decisión de descartar el reportaje original fue "errónea" y que no se había hecho para proteger los programas preparados como homenajes a Savile. Su informe criticaba a Entwistle por, aparentemente, no haber leído los correos electrónicos que le advertían del "lado oscuro" de Savile y afirmaba que, tras hacerse públicas las acusaciones contra Savile, la BBC cayó en un "nivel de caos y confusión aún mayor del que se percibía en aquel momento". [ 252 ] [ 253 ]
El 20 de diciembre de 2012, el Comité de Cuentas Públicas de la Cámara de los Comunes publicó críticas sobre los pagos realizados a Entwistle después de su renuncia y calificó los 450.000 libras esterlinas que se le pagaron después de 54 días en el cargo, el doble de la cantidad estipulada en su contrato, junto con un año de seguro médico y pagos adicionales, como un uso "irresponsable" del dinero público. [ 254 ]
"Londrescentrismo": Falta de representación nacional
El 1 de noviembre de 2007, se informó que Sir Michael Lyons , presidente del Consejo de Administración de la BBC, criticó a la BBC por estar demasiado centrada en Londres y prestar menos atención a las noticias fuera de la capital. [ 255 ] Ante estas críticas, tanto en lo que respecta a las noticias como a la programación general, y reconociendo su mandato de representar a todo el Reino Unido y fomentar la creatividad en todo el país, el Consejo de Administración y la Junta de Gobernadores han realizado esfuerzos activos para corregir el desequilibrio regional. Esto se refleja en el compromiso de producir al menos la mitad de los programas fuera del Gran Londres , un objetivo que la BBC alcanzó en 2013 y 2014, pero que no logró en 2015. [ 256 ]
El informe anual de la BBC para 2015-2016 hace referencia a la "burbuja londinense" y afirma que no representa un sesgo deliberado, sino el hecho de que Londres es donde se toman muchas decisiones y se define la programación. Si bien se han realizado importantes inversiones en capacidad de producción fuera de Londres, como la creación de MediaCityUK en Salford , Gran Manchester , el gasto en producción regional de radio y televisión ha disminuido en términos reales. Esto coincidió con una reducción de casi 600 millones de libras esterlinas en la financiación de la BBC en su conjunto desde 2010.
El avance del Reino Unido hacia una mayor descentralización en las áreas de atención médica, educación y una variedad de otras áreas políticas ha creado desafíos adicionales para la BBC. Los noticieros insignia se basan en Londres y tienden a informar historias "nacionales" relacionadas con el gobierno y la política que a menudo conciernen solo a Inglaterra o, a veces, a Inglaterra y Gales . La BBC Trust y la investigación sobre el futuro de la televisión de servicio público reconocieron que se requiere más claridad en la programación de noticias a nivel nacional del Reino Unido (por ejemplo, al explicar que la huelga de médicos residentes afectó solo a Inglaterra o que Escocia e Irlanda del Norte están exentas del impuesto sobre las habitaciones y los cambios de financiación que llevaron a las protestas estudiantiles de 2010 ), y crea una responsabilidad adicional para las naciones del hogar de informar sobre asuntos transferidos. [ 257 ] [ 258 ] A partir de 2016, la dirección de la BBC comparecería ante los comités transferidos de cultura o medios para responder preguntas y críticas, al igual que para el Comité de Cultura, Medios y Deporte de Westminster .
En agosto de 2007, Adam Price , diputado de Plaid Cymru , destacó lo que percibía como una falta de enfoque en Gales en los informativos de la BBC . [ 259 ] Price amenazó con retener futuras tasas de licencia televisiva en respuesta a la falta de una cobertura informativa exhaustiva de Gales y se hizo eco de un informe de julio del Consejo de Audiencias de la BBC para Gales que citaba la frustración pública por la forma en que se caracterizaba a la Asamblea de Gales en los medios nacionales. [ 260 ]
Cobertura escocesa
El Sindicato Nacional de Periodistas criticó a la BBC en octubre de 2012 por su deficiente cobertura del referéndum de independencia de Escocia , que tuvo lugar el 18 de septiembre de 2014. Según se informó, la BBC «minimizó los costes de la cobertura del referéndum, alegando que era un hecho aislado». [ 261 ] Según un equipo de investigación dirigido por el Dr. John Robertson de la Universidad del Oeste de Escocia , el primer año de cobertura del referéndum por parte de la BBC, hasta septiembre de 2013, estuvo sesgado a favor de la campaña unionista del «No». [ 262 ] [ 263 ]
Andrew Marr, presentador de la BBC, fue acusado de expresar opiniones antiindependentistas en una entrevista de marzo de 2014 con Alex Salmond. [ 264 ] [ 265 ] La BBC permitió que la campaña Better Together realizara un anuncio cinematográfico unionista en sus estudios de Glasgow en abril de 2014, lo que se consideró que contravenía sus directrices editoriales. [ 266 ] Según The Scotsman , la BBC nombró a Kezia Dugdale , portavoz de educación del Partido Laborista, como presentadora de Crossfire , un programa de radio que debatía temas relacionados con el referéndum. El periódico consideró que este acuerdo también infringía las directrices de la BBC y afirmó que Dugdale es "miembro del Equipo de la Verdad del Partido Laborista Escocés, creado para supervisar todas las entrevistas, comunicados de prensa y documentos informativos del SNP y Yes Scotland" en el período previo a la votación de septiembre. [ 267 ]
Un informe del Audience Council Scotland, el órgano asesor del BBC Trust en Escocia, cuestionó la imparcialidad de BBC Scotland en la cobertura del referéndum de independencia en julio de 2014. [ 268 ] Un artículo del Sunday Times , también de julio de 2014, cuestionó el enfoque de la BBC respecto al referéndum de independencia y afirmó que los correos electrónicos de un alto cargo de una productora de la BBC que organizaba debates dieron aviso previo a la campaña del No. [ 269 ]
El 10 de septiembre de 2014, la BBC fue acusada de parcialidad en su cobertura de una conferencia de prensa de Alex Salmond para los medios internacionales. En respuesta a una pregunta de Nick Robinson de la BBC , Salmond lo acusó de interrumpirlo y solicitó una investigación por parte del Secretario del Gabinete británico sobre una filtración a la BBC por parte del Tesoro acerca de los planes del Royal Bank of Scotland de trasladar su sede social a Londres, noticia que había aparecido en los informativos de la noche anterior. [ 270 ] En respuesta a las quejas sobre la edición de la cobertura en directo de la conferencia para los boletines posteriores, la BBC declaró: «La BBC considera que las preguntas fueron válidas y que el informe general fue equilibrado e imparcial, de acuerdo con nuestras directrices editoriales». [ 271 ] [ 272 ]
Tras un día de protestas de los partidarios del "Sí" y de exigencias para que Robinson fuera despedido, [ 273 ] el lunes siguiente (15 de septiembre), Salmond respondió a las preguntas de los periodistas en el aeropuerto de Edimburgo . Sobre el informe de Robinson en boletines posteriores, dijo: "No creo que fuera justo que Nick sugiriera que no había respondido a una pregunta cuando en realidad la respondí dos veces". No creía que Robinson debiera ser despedido. [ 274 ]
Según se informó en septiembre de 2014, el ex corresponsal de la BBC, Paul Mason, criticó la cobertura informativa de la BBC en su página de Facebook , que estaba destinada a ser leída únicamente por sus amigos: «Desde Irak no había visto a BBC News trabajar con tanta eficacia propagandística. Me alegro mucho de haberme ido de allí». [ 272 ]
Stuart Cosgrove , director de diversidad creativa de Channel 4 , pidió a la BBC que replanteara la naturaleza del equilibrio y la debida imparcialidad. Esto ocurrió durante una conversación radiofónica en BBC Scotland, presentada por John Beattie . Cosgrove comentó: «Ayer, estuve viendo muy de cerca el informativo continuo de la BBC y quedó claro que la noción de equilibrio se basaba en criterios partidistas. Iba de Cameron a Miliband, a Clegg y viceversa. Si lo analizamos desde otra perspectiva —una pregunta de sí o no—, entonces Patrick Harvie, de los Verdes escoceses, que no es el líder pero es una figura política importante dentro de la campaña del "Sí", debería haber recibido exactamente la misma cobertura que Ed Miliband. ¿Creen que la recibió? Por supuesto que no. Creo que ha habido una falta de comprensión de la naturaleza del equilibrio y la debida imparcialidad. Es simplemente erróneo e inaceptable». [ 275 ]
Una entrevista a Salmond para el Sunday Herald publicada el 14 de septiembre de 2014 incluía su opinión de que la BBC había mostrado un sesgo unionista durante el referéndum. [ 276 ]
Cobertura de la reforma
En septiembre de 2025, la BBC fue objeto de críticas después de que un estudio de la Universidad de Cardiff encontrara que la BBC cubrió a Reform UK en aproximadamente una cuarta parte de sus noticieros en la primera mitad del año, en comparación con solo el 17,9% para los Liberal Demócratas (Reino Unido) , el tercer partido más grande. [ 277 ] [ 278 ] Ese mismo mes, los Liberal Demócratas lanzaron una campaña para "Equilibrar la BBC", al tiempo que denunciaron a la emisora ante Ofcom . Otro análisis de Mission Control de Be Broadcast y los expertos en comunicación política Cast From Clay también mostró una cobertura marcadamente desproporcionada de Reform. [ 279 ] [ 280 ] El director general de la BBC, Tim Davie, rechazó las acusaciones de cobertura desequilibrada. [ 281 ]
Inexactitud y tergiversación
Información inexacta de Jeremy Bowen.
En abril de 2009, el Comité de Normas Editoriales del BBC Trust publicó un informe sobre tres quejas presentadas contra dos noticias que involucraban a Jeremy Bowen , editor de Medio Oriente de BBC News . [ 282 ] Las quejas incluían 24 alegaciones de inexactitud o parcialidad, de las cuales tres fueron total o parcialmente confirmadas. [ 282 ] [ 283 ] [ 284 ] El comité de normas editoriales del BBC Trust determinó que el programa de radio de Bowen "había expresado su opinión profesional sin matices ni explicaciones, y que la falta de precisión en su lenguaje había hecho que la declaración fuera inexacta" y que el artículo en línea debería haber explicado la existencia de puntos de vista alternativos y que había infringido las normas de imparcialidad. Sin embargo, el informe no acusó a Bowen de parcialidad. El artículo del sitio web fue modificado y Bowen no enfrentó ninguna medida disciplinaria. [ 285 ]
Primark y las noticias falsas sobre el trabajo infantil
En 2011, tras tres años de esfuerzos por parte de Primark , la BBC reconoció que un reportaje de Panorama sobre el uso de mano de obra infantil en la India por parte de la cadena minorista incluía imágenes que probablemente eran falsas. La BBC pidió disculpas a Primark, a los proveedores indios y a sus telespectadores. [ 286 ] [ 287 ]
Historia tergiversada sobre la "casa del terrorista"
En enero de 2016, reportajes de la BBC alegaron que la policía de Lancashire se había llevado a un niño musulmán para interrogarlo por cargos de terrorismo después de que escribiera erróneamente " casa adosada " como "casa terrorista". La noticia fue ampliamente difundida en los medios británicos [ 288 ] [ 289 ] [ 290 ] e internacionales. [ 291 ] La policía en cuestión criticó la cobertura de la BBC, afirmando que era "falso sugerir que esta situación se debió a un simple error ortográfico" [ 292 ] y añadiendo que el incidente "no fue tratado como un atentado terrorista y la reportera era plenamente consciente de ello antes de escribir su artículo", y que "los medios de comunicación deben asumir una mayor responsabilidad al sensacionalizar los temas para magnificar las historias y comprender el impacto que pueden tener en las comunidades locales". [ 291 ] Un comunicado de la policía y del consejo local también afirmó que era «falso sugerir que esta situación fue causada por un simple error ortográfico. La escuela y la policía han actuado de manera responsable y proporcionada al investigar varias preocupaciones potenciales utilizando un enfoque discreto y local». [ 291 ] Otros trabajos del estudiante, incluyendo uno en el que el niño escribió sobre cómo su tío lo golpeaba, fueron supuestamente otras razones para el interrogatorio policial sobre la seguridad del niño. [ 293 ]
Documental parcial sobre el racismo durante la Eurocopa 2012.
Once días antes del torneo, el programa de actualidad de la BBC, Panorama , titulado Euro 2012 : Estadios del Odio , incluyó imágenes recientes de aficionados coreando diversas consignas racistas y exhibiendo símbolos y pancartas de supremacía blanca en Polonia, así como saludos nazis y palizas a personas del sur de Asia en Ucrania. [ 294 ] El documental fue comentado inicialmente en la prensa británica, pero fue acusado de parcial, sesgado y poco ético. Entre los críticos figuraban los medios de comunicación británicos, activistas antirracistas, líderes de las comunidades negras y judías en Polonia, políticos y periodistas polacos y ucranianos, aficionados ingleses que visitaban los países anfitriones y futbolistas ( Gary Lineker , Roy Hodgson y otros). [ 295 ] [ 296 ] [ 297 ] Jonathan Ornstein, líder de la comunidad judía de Cracovia y fuente judía utilizada en el documental, declaró: «Estoy furioso por la forma en que la BBC me ha explotado como fuente. La organización me utilizó a mí y a otros para manipular el grave tema del antisemitismo con fines sensacionalistas... La BBC engañó a sabiendas a su propia audiencia —el pueblo británico— inventando una historia falsa y aterradora sobre Polonia. Al hacerlo, la BBC ha sembrado miedo, ignorancia, prejuicios y odio. Me perturba profundamente esta forma poco ética de periodismo». [ 295 ]
Un reportero de Gazeta Wyborcza , el principal periódico de izquierda de Polonia, cuestionó las prácticas de Panorama y declaró: «Cada vez me sorprende más lo que dice la BBC. Hasta ahora ha negado dos situaciones que presencié. No me sorprendería que la BBC preparara un comunicado diciendo que el equipo de Panorama nunca ha estado en Polonia». [ 296 ]
El activista antirracista Jacek Purski declaró: «El material elaborado por la BBC es parcial. No muestra la historia completa de los preparativos de Polonia para la Eurocopa. No muestra que el Campeonato llevó a cabo numerosas actividades destinadas a combatir el racismo en el marco de la campaña "Respeto a la Diversidad". Para nosotros, la Eurocopa no se trata solo de partidos. El evento se ha convertido en una oportunidad para luchar eficazmente contra el racismo y promover el multiculturalismo. No hay ningún país en Europa libre de racismo. Estos son los hechos». [ 298 ]
Las naciones multadas por la UEFA por racismo no fueron las anfitrionas, sino las visitantes de España, Croacia, Rusia y Alemania. [ 299 ] La Real Asociación de Fútbol de los Países Bajos presentó una queja ante la UEFA después de que se creyera que los cánticos racistas iban dirigidos a sus jugadores negros durante una sesión de entrenamiento abierta en Cracovia, pero la UEFA negó que los cánticos tuvieran motivaciones racistas. [ 300 ]
Afirmaciones falsas sobre el presidente ucraniano Petro Poroshenko
En 2019, la BBC acordó pagar daños y perjuicios tras ser demandada por el entonces presidente de Ucrania, Petro Poroshenko, por publicar informes difamatorios que afirmaban que Poroshenko había sobornado con 400 000 dólares a Michael Cohen , abogado del presidente Donald Trump . [ 301 ] La BBC se disculpó y admitió que la noticia no era cierta. [ 302 ]
Difamación del exlíder del Sinn Féin, Gerry Adams.
En 2025, Gerry Adams , exlíder del Sinn Féin, ganó 100 000 € en concepto de indemnización en uno de los litigios más costosos que ha afrontado la BBC. [ 303 ] El programa y el artículo asociado [ 304 ] publicaron declaraciones de una fuente anónima que sugerían que Gerry Adams había autorizado el asesinato de Denis Donaldson . Un jurado dictaminó que la BBC no había actuado de buena fe ni de forma «justa y razonable». [ 305 ]
Cobertura de China
En 2020, en la revista Theory and Practice in Language Studies , un artículo escrito por autores de la Universidad Tecnológica de Guilin en China detalló que muchos documentales de la BBC sobre China utilizaban un lenguaje mayoritariamente negativo para describir la cultura china, a menudo retratada de forma simplista y superficial. Se descubrió que fomentaban estereotipos sobre China . [ 306 ]
En diciembre de 2021, la BBC publicó una versión en inglés y otra en chino de un vídeo de 17 minutos sobre la ciudad de Wuhan, un año después de su gestión de la pandemia de COVID-19 . [ 307 ] [ 308 ] En respuesta, la BBC fue blanco de "troles chinos y sitios web de noticias falsas", que según la empresa de ciberseguridad Recorded Future "probablemente están patrocinados por el Estado", alegando que la emisora había aplicado "un filtro sombrío o de 'bajo mundo'" a las imágenes de sus reportajes para que el país pareciera "apagado y sin vida". [ 309 ] El funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores, Zhao Lijian , y los medios de comunicación estatales chinos han reiterado las acusaciones de un "filtro sombrío". [ 309 ] [ 310 ] El Global Times publicó una comparación entre la versión en chino y la versión en inglés del vídeo de la BBC, señalando una diferencia de coloración entre ambas. [ 310 ]
Tailandia: El lado oscuro del paraíso
Tailandia: El lado oscuro del paraíso es una serie documental de BBC Three de 2025 sobre destinos turísticos en Tailandia, centrada particularmente en Bangkok , Phuket y Pattaya ; dirigida por Zachary Bailess y presentada por Zara McDermott . [ 311 ] [ 312 ] La serie se estrenó en línea el 8 de septiembre de 2025. La serie fue duramente criticada por representaciones inexactas de la seguridad en Tailandia. [ 313 ]
El documental plantea que Tailandia es un destino cada vez más popular para los jóvenes británicos. [ 314 ] La serie comienza en Bangkok e incluye visitas a Khaosan Road y Soi Cowboy , y más tarde a las islas del país. Miembros del equipo de filmación estuvieron a punto de ser arrestados por la policía tailandesa por filmar en Soi Cowboy, conocido como un barrio rojo. [ 315 ] La serie también entrevista a personas influyentes, como Mike Yu, un joven expatriado británico descrito como alguien que vive una "vida de lujo", y Mac, un youtuber británico en Pattaya del canal Mac TV Travel Learn Inspire. [ 314 ] [ 316 ] Mac crea contenido de YouTube con su novia llamada Beverly Hills. [ 316 ]
La serie fue duramente criticada por sus representaciones inexactas de la seguridad en Tailandia. [ 313 ] [ 317 ] El 13 de septiembre de 2025, el influencer Mike Yu publicó una disculpa en Instagram por aparecer en la serie , afirmando que desconocía que el documental se centraría en los aspectos negativos de Tailandia. [ 318 ] [ 319 ] Mac también caracterizó la serie como una promoción por parte de la BBC de una «narrativa progresista». [ 320 ]
Prácticas organizativas
cambio climático
La BBC ha sido criticada por hipocresía debido a su elevada huella de carbono, a pesar de la amplia cobertura que dedica al tema del cambio climático. El presentador de Newsnight, Jeremy Paxman, afirmó que sus corresponsales «recorren el mundo para informar a la audiencia sobre los peligros del cambio climático, dejando a su vez una estela de contaminación que agravará aún más el problema». [ 321 ] Paxman argumenta además que «la cobertura de la BBC sobre este tema abandonó hace mucho tiempo la pretensión de imparcialidad». [ 322 ]
En el Festival Internacional de Televisión de Edimburgo de 2007 , Peter Horrocks , director de noticias de televisión, y Peter Barron , editor de Newsnight , afirmaron que la BBC no debería hacer campaña sobre el cambio climático. Criticaron los planes propuestos para un día de programas sobre el cambio climático al estilo de Comic Relief de la BBC . Horrocks declaró: «No creo en absoluto que debamos hacer eso porque no es imparcial. No es nuestro trabajo guiar a la gente ni hacer proselitismo al respecto». Barron añadió: «No es en absoluto responsabilidad de la BBC salvar el planeta. Creo que hay mucha gente que piensa así, pero hay que detenerlo». [ 323 ]
Los planes para un día de programas sobre temas medioambientales se abandonaron en septiembre de 2007. Un portavoz de la BBC dijo que no fue "en absoluto" por preocupaciones sobre la imparcialidad. [ 321 ]
En julio de 2011, una revisión del BBC Trust citó los hallazgos de una evaluación del profesor Steve Jones del University College London . Jones encontró que a veces había una aplicación "demasiado rígida" de las directrices editoriales sobre imparcialidad en relación con la cobertura científica, que no tomaba en cuenta lo que él consideraba la naturaleza "no controvertida" de algunas historias y la necesidad de evitar dar "atención indebida a opiniones marginales". Jones puso como ejemplos los informes sobre la seguridad de la vacuna MMR y la cobertura más reciente de afirmaciones sobre la seguridad de los cultivos genéticamente modificados y la existencia del cambio climático antropogénico . [ 324 ] En 2017, la BBC se disculpó por permitir que un negacionista del cambio climático , Nigel Lawson , afirmara que las temperaturas globales no habían aumentado en la última década en el programa Today de BBC Radio 4 sin ser cuestionado con el hecho de que las temperaturas sí habían aumentado. La organización reconoció haber infringido sus directrices editoriales. [ 325 ] y en 2018, Carbon Brief publicó un aviso interno enviado por Fran Unsworth , directora de noticias y actualidad de la BBC, que argumentaba que la cobertura de la BBC sobre el cambio climático a menudo iba en contra de sus propias directrices sobre precisión y creaba un falso equilibrio con respecto a la imparcialidad: «El cambio climático antropogénico existe: si la ciencia lo demuestra, debemos informarlo. ... Para lograr la imparcialidad, no es necesario incluir a negacionistas declarados del cambio climático en la cobertura de la BBC, del mismo modo que no se incluiría a alguien que negara que el Manchester United ganó 2-0 el sábado pasado. El árbitro ha hablado». [ 326 ]
Se alega que la BBC intentó encubrir un seminario sobre cambio climático al que se le atribuye haber moldeado su cobertura del medio ambiente. [ 327 ]
Exceso de personal
La BBC ha sido criticada por tener un exceso de personal en noticias, eventos deportivos y culturales, malgastando así el dinero de la tasa de licencia y utilizando su posición dominante para controlar la cobertura de los eventos.
Un informe del Comité de Cuentas Públicas de la Cámara de los Comunes de 2010 criticó la cantidad de personal que la BBC había enviado a eventos deportivos como los Juegos Olímpicos de Pekín y la Eurocopa 2008. [ 328 ] En junio de 2011, la BBC envió 263 empleados para cubrir el Festival de Glastonbury . Al mes siguiente, envió 250 empleados para cubrir un evento que marcaba el primer año para el inicio de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 , diez veces más que las cifras utilizadas por otras emisoras. [ 329 ]
El 19 de octubre de 2011, el portavoz de cultura de los Liberaldemócratas , Don Foster , criticó la gran cantidad de empleados de la BBC que asistieron al desalojo de los gitanos y sus simpatizantes de la sección ilegal del terreno de Dale Farm . Foster afirmó que se trataba de un «exceso de personal ridículo y una manera poco acertada de obtener la simpatía del público ante los recortes presupuestarios del 20 % que enfrenta la BBC». [ 330 ] La BBC respondió que solo tenía 20 empleados en el lugar.
Acuerdos fiscales para trabajadores externos
En octubre de 2012, un informe del Comité de Cuentas Públicas reveló que la BBC tenía 25.000 contratos "fuera de nómina", 13.000 de ellos para personas que estaban en antena. Estos contratos permiten a las personas gestionar por su cuenta el pago de impuestos y cotizaciones a la Seguridad Social , lo que podría permitirles contribuir menos que los empleados sujetos al régimen de retención en origen . En respuesta, la BBC afirmó que muchos de ellos eran contratos de corta duración, pero que estaba llevando a cabo una revisión exhaustiva de los acuerdos fiscales. [ 331 ]
Fondos
El hecho de que los servicios nacionales de la BBC se financien principalmente con la tasa de licencia televisiva ha sido criticado por sus competidores. [ 332 ]
El auge de la televisión digital multicanal generó críticas que alegaban que la tasa de licencia era injustificable, dado que los programas de interés minoritario ahora podían transmitirse en canales comerciales especializados por suscripción y que dicha tasa financiaba varios canales exclusivamente digitales que muchos titulares de licencias de la época no podían ver (como BBC Three y BBC Four ). [ 333 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Barnett, Steven (23 de septiembre de 2001). "El hombre adecuado, en el momento adecuado, por todas las razones adecuadas" . The Guardian .
- ↑ "Cameron recibe reprimenda por el programa de Ross" . BBC News . 25 de junio de 2006. Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ↑ Macintyre, James (1 de septiembre de 2010). "Entrevista exclusiva de NS: director general de la BBC" . New Statesman . Archivado del original el 20 de octubre de 2021. Recuperado el 11 de enero de 2025 .
- ↑ Gyngell, Kathy; Keighley, David. "¿Sesgo de la BBC? Dos breves estudios de caso" . Archivado del original el 26 de septiembre de 2007. Recuperado el 21 de septiembre de 2008 .
- ↑ Jay, Antony (12 de agosto de 2007). "Confesiones de un liberal de la BBC" . The Times . Consultado el 29 de marzo de 2025 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Liddle, Rod (12 de marzo de 2008). "La temporada blanca de la BBC solo demuestra lo poco que ha cambiado realmente la Tía" . The Spectator . Archivado del original el 12 de enero de 2009.
- ↑ Aitken, Robin (2 de febrero de 2007). "¿Cuál es el trabajo más solitario de Gran Bretaña? Ser conservador en la BBC" . London Evening Standard . Archivado del original el 6 de diciembre de 2008. Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ Holmwood, Leigh (24 de septiembre de 2009). "BBC News necesita más conservadores, dice el secretario de cultura en la sombra Jeremy Hunt" . The Guardian . Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ↑ Berry, Mike (23 de agosto de 2013). "Pruebas contundentes: ¿cuán sesgada es la BBC?" . The Conversation . Recuperado el 11 de enero de 2025 .
- ↑ Wheeler, Brian (20 de septiembre de 2009). "Lesbiana implicada en la acusación de 'conspiración' de la BBC" . BBC News . Consultado el 18 de octubre de 2009 .
- ↑ Badshah, Nadeem (30 de noviembre de 2019). "La BBC permite una entrevista a Boris Johnson en el programa de Andrew Marr" . The Observer . ISSN 0029-7712 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
- ↑ ""La BBC es parcial" – @OwenJones84 contra BBC @StephenNolan . Audioboom . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
- ↑ Oborne, Peter (3 de diciembre de 2019). "En su cobertura electoral, la BBC ha defraudado a las personas que creen en ella" . The Guardian .
- ↑ "El nuevo presidente de la BBC ha donado más de 400.000 libras esterlinas al Partido Conservador" . 6 de enero de 2021.
- ↑ Barnett, Steven (25 de octubre de 2019). "Los periodistas no deben dejarse utilizar por políticos sin escrúpulos" . The Conversation .
- ↑ "La televisión es demasiado blanca, dice Lenny Henry" . BBC News . 8 de febrero de 2008. Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ↑ "McGovern, de la televisión, tacha a la BBC de 'racista'"" . BBC News . 31 de agosto de 2007 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
- ↑ "Dyke: La BBC es 'horriblemente blanca'"" . BBC News . 6 de enero de 2001 . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
- ↑ "ITV fracasa en su intento de atraer a Rageh Omaar" , Broadcast , 26 de febrero de 2004 , consultado el 17 de enero de 2016.
- ↑ "Rageh Omaar: Una vez dije que no se podía triunfar en los medios a menos que fueras blanco y de clase media. No ha cambiado mucho" , Radio Times , 19 de octubre de 2015, archivado del original el 20 de octubre de 2015 , consultado el 17 de enero de 2016.
- ^ "Turno de preguntas: Rageh Omaar" , The Guardian , 15 de febrero de 2007 , consultado el 17 de enero de 2016
- ↑ "Acerca de la BBC: Política de diversidad e igualdad de oportunidades" . BBC . Archivado del original el 5 de junio de 2010.
- ↑ Hastings, Chris; Copping, Jasper (4 de marzo de 2007). "El personal negro de la BBC se dedica principalmente a la limpieza y a la vigilancia, según Ross" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 6 de marzo de 2007. Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ↑ Conlan, Tara (20 de junio de 2014). "El director general de la BBC lanza un nuevo plan de diversidad para la corporación" . The Guardian .
- ↑ Waterson, Jim (25 de septiembre de 2019). "Naga Munchetty de la BBC reprendida por sus críticas a Trump" . The Guardian .
- ↑ "Se insta a la BBC a reconsiderar su decisión sobre la denuncia de Naga Munchetty" . BBC News . 27 de septiembre de 2019.
- ↑ "Crece la reacción negativa contra la BBC por la polémica racial de Naga Munchetty" . The Guardian . 27 de septiembre de 2019.
- ↑ Waterson, Jim (30 de septiembre de 2019). "Polémica por racismo en la BBC: la queja de Naga Munchetty también iba dirigida al copresentador Dan Walker" . The Guardian .
- ↑ "La BBC revoca su decisión sobre la denuncia de Naga Munchetty" . BBC News . 30 de septiembre de 2019.
- ↑ Singh, Anita (31 de julio de 2020). «La BBC recibe quejas después de que un reportero blanco usara un término racista en directo» . The Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022 – vía www.telegraph.co.uk.
- ↑ "La BBC recibe críticas por el uso de un término racista por parte de Lucy Worsley en un programa histórico" . The Independent . 2 de agosto de 2020.
- ↑ "Points West y BBC News Channel, julio de 2020 | Contacta con la BBC" . www.bbc.co.uk. Archivado del original el 13 de agosto de 2020.
- ↑ "Sideman renuncia a Radio 1Xtra por el uso de un insulto racista por parte de la BBC" . BBC News . 8 de agosto de 2020.
- ↑ "La BBC pide disculpas por el insulto racista utilizado en un reportaje" . BBC News . 9 de agosto de 2020.
- ↑ Weaver, Matthew (2 de agosto de 2024). "La BBC es acusada de 'manipular psicológicamente' a empleados judíos por denuncias de antisemitismo" . The Guardian .
- ↑ Dixon, Hayley (1 de agosto de 2024). "El presidente de la BBC, acusado de desestimar las quejas de los empleados por antisemitismo" . The Telegraph .
- ↑ Croft, Ethan (29 de marzo de 2025). "El jefe de la BBC, Tim Davie, rechazó la capacitación sobre antisemitismo para la corporación" . The Daily Telegraph . Consultado el 2 de abril de 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - 1 2 Brown David, Mansey, Kate (27 de enero de 2026). "La BBC se disculpa después de que el reportaje del Día de la Memoria del Holocausto omitiera a los judíos" . www.thetimes.com . Consultado el 28 de enero de 2026 .
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ↑ "La BBC no menciona a los judíos en un episodio sobre el Holocausto" . The Jerusalem Post . 5 de enero de 2026. ISSN 0792-822X . Consultado el 28 de enero de 2026 .
- ↑ Frith, Maxine (1 de marzo de 2006). "La BBC acusada de 'homofobia institucionalizada'"" . The Independent . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ "Conozcan a Tyson Fury, el homófobo sexista que la BBC está celebrando" . Grazia . 7 de diciembre de 2015. Consultado el 5 de octubre de 2019 .
- ↑ "Andy West: El reportero que cuestionó la polémica de Tyson Fury explica por qué dejó la BBC NI" . The Belfast Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 5 de octubre de 2019 .
- 1 2 Reid-Smith, Tris (22 de junio de 2020). "Diputados y activistas trans acusan a la BBC de ser 'institucionalmente transfóbica'" . Gay Star News . Archivado del original el 12 de julio de 2022 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
- ↑ Wells, VS (29 de octubre de 2021). "Cómo los medios canadienses están importando la transfobia británica" . rabble.ca . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
- ↑ Dawson, Bethany. "La BBC y The Times son acusados de avivar un 'pánico moral' contra la comunidad trans" . Insider .
- ↑ «Diputados de alto rango y activistas LGBT+ tachan a BBC News de "transfóbica institucional" en una carta mordaz dirigida a su director editorial» . 22 de junio de 2020.
- ↑ "Se advierte al personal de la BBC que asistir a las protestas del orgullo LGBT, en cualquier capacidad, puede infringir las nuevas normas de imparcialidad" . inews.co.uk . 29 de octubre de 2020.
- ↑ Wareham, Jamie. "La BBC intenta aclarar las directrices del Orgullo LGBTQ, pero no logra calmar las preocupaciones" . Forbes .
- ↑ "El apoyo no es político, es esencial: Por qué las nuevas normas de imparcialidad de la BBC exponen las secuelas de una guerra cultural" . GAY TIMES . 30 de octubre de 2020.
- ↑ "Una queja conjunta a la BBC en nombre de organizaciones LGBTQ+ del Reino Unido" . 31 de julio de 2020.
- ↑ Brown, David (14 de octubre de 2023). "Sirenas y otros grupos trans excluidos del servicio de asesoramiento de la BBC" – vía www.thetimes.co.uk.
- ↑ Parsons, Vic (27 de octubre de 2021). "La BBC defiende enérgicamente un artículo antitrans condenado con vehemencia por miles de personas como 'noticias falsas'"." . PinkNews . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
- ↑ "El último panfleto transfóbico de la BBC es una burla al periodismo" . ellos . 26 de octubre de 2021.
- ↑ Kanter, Jake (5 de noviembre de 2021). "Jóvenes empleados de la BBC indignados por una noticia sobre personas trans que denuncia acoso a lesbianas" . The Times . Consultado el 29 de marzo de 2025 .
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - 1 2 "La BBC modifica un artículo en línea en el centro de la polémica por transfobia" . The Guardian . 4 de noviembre de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2022 .
- ↑ Nolan, Emma (4 de noviembre de 2021). "Lo que dijo Lily Cade en su diatriba transfóbica: transcripción completa" . Newsweek . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
- ↑ Yurcaba, Jo (28 de octubre de 2021). "Lesbianas apoyan a mujeres trans en una carta abierta tras el 'peligroso' artículo de la BBC" . NBC Out . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
- ↑ Topping, Alexandra (4 de noviembre de 2021). "La BBC modifica un artículo en línea en el centro de la polémica por transfobia" . The Guardian . Recuperado el 5 de noviembre de 2021 .
- ↑ Waterson, Jim (1 de noviembre de 2021). "La BBC rechaza las quejas de que publicó un artículo transfóbico" . The Guardian . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
- ↑ Wakefield, Lily (4 de noviembre de 2021). "Una trabajadora sexual trans no fue publicada por la BBC porque no 'encajaba en su narrativa'"." . PinkNews . Consultado el 30 de marzo de 2022 .
- ↑ "Del balancín a la rueda de carreta: salvaguardando la imparcialidad en el siglo XXI" (PDF) . BBC Trust . Junio de 2007. Consultado el 22 de junio de 2007 .
- ↑ "La BBC 'debe volverse más imparcial'"BBC News . 18 de junio de 2007.
- ↑ "Un informe de la BBC condena su 'cultura de parcialidad'"" . The Times . 17 de junio de 2007.
- ↑ "Del balancín a la rueda de carreta: salvaguardando la imparcialidad en el siglo XXI" . BBC Trust . 18 de junio de 2007.
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Bingham, John (14 de julio de 2011). "Las normas oficiales de la BBC en Twitter les dicen a los empleados: 'No hagan ninguna tontería'"." . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
- ↑ "Dos informes acusan a la BBC de parcialidad en su cobertura de la UE" . London Evening Standard . 28 de enero de 2005. Consultado el 31 de octubre de 2012 .
- ↑ Prebble, Stuart (3 de julio de 2013). "Revisión del Trust sobre la amplitud de opiniones reflejadas en la programación de la BBC" . BBC Trust . Consultado el 16 de julio de 2013 .
- ↑ Mason, Rowena (3 de julio de 2013). "La BBC no reflejó la opinión pública sobre inmigración debido a un 'profundo sesgo liberal', según una revisión" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Recuperado el 16 de julio de 2013 .
- ↑ Halliday, Josh (3 de julio de 2013). "La BBC tenía un 'profundo sesgo liberal' en materia de inmigración, afirma un exjefe de noticias" . The Guardian . Consultado el 16 de julio de 2013 .
- ↑ Brown, Mark (6 de octubre de 2018). "Robert Peston: La BBC no fue imparcial durante la campaña del referéndum sobre la UE" . The Guardian . Consultado el 6 de octubre de 2018 .
- ↑ Harley, Nicola (5 de mayo de 2016). "Jeremy Clarkson: 'La BBC está obsesionada con la corrección política'"" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ↑ Percival, Ash (8 de enero de 2020). "Jeremy Clarkson acusa a la BBC, engreída, de 'asfixiar todo con corrección política'"." . HuffPost . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ↑ Milton, Josh (3 de noviembre de 2020). "El activista político Femi Oluwole cuestiona por qué los presentadores de la BBC pueden usar amapolas si no pueden apoyar los derechos de las personas negras o homosexuales" . PinkNews . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ↑ Tobitt, Charlotte (6 de octubre de 2021). "Cuatro periodistas de la BBC sancionados por incumplimiento de las normas sobre redes sociales que prohíben la 'señalización de virtud'"" . Gaceta de Prensa . Consultado el 23 de mayo de 2026 .
- ↑ Pinkerton, Alasdair (octubre de 2008). "¿Un nuevo tipo de imperialismo? La BBC, la radiodifusión de la Guerra Fría y la geopolítica en disputa del sur de Asia". Historical Journal of Film, Radio and Television . 28 (4): 537– 555. doi : 10.1080/01439680802310324 . S2CID 192197510 .
- ↑ "Deccan Herald" . Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
- ↑ Bhat, Sheela. "La BBC no distingue entre un criminal y un terrorista" . Rediff.com . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ Sharma, Mihir S. (3 de diciembre de 2008). "¿Corporación con sesgo británico? Terroristas en Londres, hombres armados en Bombay" . The Indian Express . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ "Biased Broadcasting Corp también conocida como BBC" . The Pioneer . Archivado del original el 9 de junio de 2009. Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
- ↑ Akbar, MJ (22 de diciembre de 2008). "Morder la bala de la BBC" . The Daily Star (Bangladesh) . Recuperado el 28 de diciembre de 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - 1 2 "Pakistán podría citar a la BBC tras el bloqueo del canal de noticias" . Dawn .
- ↑ "BBC World News bloqueado en Pakistán" . The Guardian .
- ↑ "Gilani quiere que BBC World News vuelva a emitirse en Pakistán" . Yahoo News . 28 de enero de 2012. Archivado del original el 23 de octubre de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2022 .
- ↑ Rai, Ajai K. (junio de 2000). "Situaciones de conflicto y medios de comunicación: una mirada crítica". Strategic Analysis . 24 (3). Routledge (Taylor and Francis Group): 585– 601. doi : 10.1080/09700160008455233 . S2CID 145094564 .
- ↑ Bennett-Jones, Owen (24 de junio de 2015). "El MQM de Pakistán 'recibió financiación india'"." . BBC News . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
- ↑ "India desmiente las acusaciones de financiar al MQM de Pakistán" . Hindustan Times . 25 de junio de 2015.
- ↑ "El MQM rechaza el informe de la BBC sobre la obtención de fondos y capacitación de la India" . Press Trust of India. 25 de junio de 2015 – vía Business Standard.
- ↑ "Los militantes del MQM de Pakistán están siendo financiados por la RAW de la India, afirma un controvertido informe de la BBC – Firstpost" . Firstpost . 25 de junio de 2015. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
- ↑ Khalid Sultan e Inam ur Rahman. "Noticia de la BBC sobre la financiación india del MQM: Entendiendo la percepción de los expatriados sobre las nacionalidades pakistaní e india en el Sultanato de Omán" (PDF) . PUTAJ - Humanidades y Ciencias Sociales .
- ↑ "Cachemira: Protestas en Srinagar el viernes, el Ministerio del Interior afirma que los informes son 'fabricados'"" . The Wire .
- ↑ Alexandra Ma. «India acusó a la BBC y a Reuters de mentir sobre las protestas a gran escala en Cachemira, a pesar de que fueron grabadas en vídeo» . Archivado del original el 19 de agosto de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2023 .
- ↑ "Verificación de datos: ¿Inventaron la BBC, Al Jazeera y Reuters informes sobre una gran protesta en Cachemira?" . 14 de agosto de 2019.
- ↑ "El reportaje de la BBC sobre los 'abusos secretos de los derechos humanos en Pakistán' es un cúmulo de mentiras: ISPR" . Dawn .
- ↑ "El gobierno presenta una queja ante la BBC por el informe sobre 'abusos secretos de derechos humanos'" . Dawn .
- ↑
- Chakrabarti, Angana (5 de septiembre de 2021). "La BBC 'silencia' a la académica Christine Fair, voces clave responden al 'sesgo'"" . ThePrint.in . ThePrint .
- Doe, John. "La BBC es criticada por hacer propaganda a favor de Pakistán durante una entrevista con la académica Christine Fair" . Asianet . Asianet Newsable English . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
- ↑ "Por qué la BBC está en el punto de mira por su cobertura del ataque terrorista de Pahalgam" . www.ndtv.com . Consultado el 28 de abril de 2025 .
- ↑ La Cámara de los Lores dictamina que el informe Balen fue bloqueado erróneamente en virtud de la Ley de Libertad de Información. Archivado el 6 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Press Gazette , 11 de febrero de 2009.
- ↑ Cronología: La batalla para lograr que la BBC publicara su informe sobre Oriente Medio. The Guardian , 11 de febrero de 2009.
- ↑ "La BBC inicia una batalla legal para mantener en secreto un informe 'crítico'" . The Daily Telegraph . 15 de octubre de 2006. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ Herman, Michael (27 de marzo de 2007). "La BBC pide al tribunal que bloquee el informe sobre Israel" . The Times . Archivado del original el 12 de junio de 2011. Recuperado el 27 de septiembre de 2024 .(Se requiere suscripción)
- ↑ McSmith, Andy (28 de marzo de 2007). "La BBC lucha por suprimir un informe interno sobre acusaciones de parcialidad contra Israel" . The Independent . Archivado del original el 13 de octubre de 2008. Recuperado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ Gibson, Owen (3 de mayo de 2006). "La cobertura de la BBC sobre el conflicto israelí-palestino es engañosa" . The Guardian . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ Byrne, Ciar (3 de mayo de 2006). "La BBC es criticada por su cobertura engañosa de Oriente Medio" . The Independent . Archivado del original el 7 de abril de 2011. Recuperado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ Ingrams, Richard (6 de mayo de 2006). «La semana de Richard Ingrams: No hace falta mucho para ser tachado de antisemita» . The Independent . Archivado del original el 22 de febrero de 2014.
- ↑ Walker, Martin (11 de mayo de 2006). "¿La BBC proisraelí? ¿Es judío el Papa?" . Sunday Times . Archivado del original el 8 de febrero de 2007. Recuperado el 11 de abril de 2011 .(Se requiere suscripción)
- ↑ Gove, Michael (25 de junio de 2006) Sesgo en la BBC Prospect , junio de 2006
- ↑ Llewellyn, Tim (20 de junio de 2004). "La historia que las noticias de televisión no cuentan" . The Guardian . Recuperado el 30 de abril de 2010 .
- ↑ Davis, Douglas. «Odio en el aire: la BBC, Israel y el antisemitismo». En: Iganski, Paul y Kosmin, Barry (eds.) ¿Un nuevo antisemitismo? Debatiendo la judeofobia en la Gran Bretaña del siglo XXI . Profile Books, 2003, pág. 130.
- ↑ "Prejuicio antiisraelí" . anglicansforisrael.com . Archivado del original el 21 de octubre de 2006.
- ↑ Las víctimas del terrorismo también son contribuyentes de la BBC ( 20 de agosto de 2007)
- ↑ McGreal, Chris (1 de abril de 2004). "La BBC acusada de parcialidad contra Israel" . The Guardian . Consultado el 1 de abril de 2004 .
- ↑ Dowell, Ben (8 de marzo de 2006). "La BBC online es censurada por una noticia sesgada sobre Israel" . The Guardian . Recuperado el 8 de marzo de 2006 .
- ↑ "La BBC revisa parcialmente la cronología sesgada en su sitio web" , CAMERA, 10 de marzo de 2006
- ↑ Hoffman, Gil (10 de agosto de 2006). "Artículo del Jerusalem Post sobre la cobertura de la BBC del conflicto entre Israel y Líbano" . The Jerusalem Post . Recuperado el 29 de mayo de 2011 .
- ↑ "Respuesta totalmente judía a Francesca Unsworth" . Totallyjewish.com. 30 de junio de 2006. Archivado del original el 6 de junio de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
- 1 2 Paul, Jonny (22 de marzo de 2008). "La BBC admite imprecisiones en su cobertura" . The Jerusalem Post . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ Dearden, Lizzie (16 de julio de 2014). "Cientos de personas protestan contra el 'sesgo proisraelí de la BBC'"" . The Independent . Consultado el 22 de enero de 2016 .
- ↑ El informe secreto que originó la paranoia de la BBC sobre Gaza. Enlace obsoleto archivado el 19 de septiembre de 2012 en archive.today. Evening Standard, 27 de enero de 2009.
- ↑ "La BBC criticada por negarse a transmitir el llamamiento sobre Gaza". The New York Times , 26 de enero de 2009. Consultado el 28 de enero de 2009.
- ↑ "Tony Benn lanza su propio llamamiento para Gaza" . The Guardian . 26 de enero de 2009. Consultado el 22 de enero de 2016 .
- ↑ Oborne, Peter (13 de noviembre de 2009). "El lobby proisraelí en Gran Bretaña: texto completo" . Open Democracy . Consultado el 11 de abril de 2020 .
- ↑ "El jefe del OIEA boicotea a la BBC por Gaza" . BBC News . 28 de enero de 2009. Consultado el 11 de agosto de 2009 .
- ↑ "Protesta por el veto de la BBC a la apelación sobre Gaza" . BBC News . 24 de enero de 2009. Consultado el 24 de enero de 2009 .
- ↑ «Carta abierta al Secretario de Cultura» . The Spectator . 12 de abril de 2011. Archivado del original el 28 de diciembre de 2011.
- ↑ Paul, Jonny (20 de agosto de 2010). "El documental de la BBC sobre la flotilla es criticado por 'parcial'"" . The Jerusalem Post . Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ↑ "El programa Panorama de la BBC sobre la masacre del Mavi Marmara es propaganda israelí" . 19 de agosto de 2010. Consultado el 11 de julio de 2015 .
- ↑ "BBC Bias: Panorama Death in the Med" . YouTube . 16 de agosto de 2010. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 12 de julio de 2015 .
- ↑ Bagshawe, Louise (24 de marzo de 2011). «Una familia masacrada en Israel: ¿a la BBC no le importa?» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022.
- ↑ "El director de la BBC admite que la cadena 'se equivocó' con los asesinatos de Fogel" . The Times of Israel . Agencia Telegráfica Judía. 25 de junio de 2012. Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ "Apelaciones al Patronato y otros asuntos editoriales considerados por el Comité de Normas Editoriales" . Comité de Normas Editoriales . Consultado el 1 de julio de 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Shackle, Samira (2 de febrero de 2012). "La BBC defiende su decisión de censurar la palabra 'Palestina ' " . New Statesman . Archivado del original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 11 de enero de 2025 .
- ↑ Garside, Juliette (13 de mayo de 2011). "La BBC bajo fuego por 'censurar' la letra sobre Palestina" . The Guardian . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ "Se intensifica la disputa por la cobertura olímpica de la BBC" . HonestReporting. 23 de julio de 2012. Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ↑ «La BBC afirma: Jerusalén es la capital de Palestina» . Centro Internacional para la Lucha contra el Antisemitismo . 23 de julio de 2012. Archivado del original el 9 de diciembre de 2019. Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
- ↑ Dysch, Marcus (25 de julio de 2012). "La BBC afirma que un 'grupo de presión en línea' generó quejas por negarse a identificar la capital de Israel" . The Jewish Chronicle . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ Wilson, Stephen (21 de julio de 2012). "Se niega el minuto de silencio por las víctimas de Múnich de 1972" . HuffPost . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ Greene, Richard Allen (23 de julio de 2012). "El director de los Juegos Olímpicos rechaza el silencio por las víctimas israelíes" . CNN . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ Rocker, Simon (18 de abril de 2013). «Creemos que las noticias de la BBC tienen prejuicios contra Israel, pero aun así las vemos» . The Jewish Chronicle . Archivado del original el 8 de agosto de 2022. Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ↑ "La BBC critica duramente por retirar un documental sobre el éxodo judío de Jerusalén" . Jewish Journal . Jewish Telegraphic Agency. 1 de mayo de 2013. Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ "Firma nuestra carta abierta a la BBC" . Campaña de Solidaridad con Palestina . 9 de julio de 2014. Consultado el 22 de enero de 2016 .
- ↑ "La BBC reprende a un presentador por ser demasiado indulgente con Ya'alon durante una entrevista en Radio 4" . The Jerusalem Post . 3 de junio de 2015. ISSN 0792-822X . Consultado el 2 de abril de 2025 .
- ↑ "El vergonzoso titular de la BBC" . Arutz Sheva. 17 de junio de 2017. Consultado el 18 de junio de 2017 .
- ↑ Sawer, Patrick (20 de diciembre de 2025). "La BBC corrige un artículo que ignoraba el antisemitismo de Hamás" . www.telegraph.co.uk . Consultado el 22 de diciembre de 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Hymas, Charles (12 de octubre de 2023). "La BBC es reprendida por siete ex secretarios de cultura por negarse a llamar 'terroristas' a Hamás"." . The Telegraph . Consultado el 14 de octubre de 2023 – vía Yahoo News .
- 1 2 3 Cheng-Morris, James (13 de octubre de 2023). "¿Debería la BBC llamar terroristas a Hamás? Lo que dice la gente sobre la creciente polémica" . Yahoo News . Recuperado el 14 de octubre de 2023 .
- ↑ Shafer, Ellise (12 de octubre de 2023). "La BBC recibe críticas por no llamar 'terroristas' a Hamás en su cobertura de los ataques israelíes" . Variety . Consultado el 14 de octubre de 2023 .
- ↑ "El presidente israelí Herzog ataca la cobertura de la BBC sobre Gaza en un discurso acalorado" . The New Arab . 20 de octubre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
- ↑ «El presidente israelí amenaza con prohibir la BBC por su política "atroz" de llamar militantes a Hamás» . The Telegraph . 19 de octubre de 2023. ISSN 0307-1235 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
- ↑ "El presidente de Israel acusa a la BBC de 'cobertura atroz' del conflicto entre Hamás e Israel" . The Independent . 19 de octubre de 2023. Consultado el 20 de octubre de 2023 .
- ↑ Farber, Alex; Swinford, Steven (22 de octubre de 2023). "El director de la BBC se enfrentará a los diputados conservadores por la cobertura de la guerra entre Israel y Hamás" . The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 22 de octubre de 2023 .
- ↑ Surkes, Sue (30 de octubre de 2023). "Programa satírico israelí ridiculiza el supuesto sesgo de la BBC" . The Times of Israel .
- ↑ Strimpel, Zoe (29 de octubre de 2023). "La BBC se ha convertido en el hazmerreír mundial, pero la broma no tiene gracia" . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
- ↑ McGrath, Ciaran (27 de octubre de 2023). "La BBC es objeto de burlas por parte de humoristas israelíes por su cobertura del bombardeo de un hospital en Gaza" . Express.co.uk . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .
- ↑ Hannah Brown (30 de octubre de 2023). "Un sketch paródico de la BBC critica el sesgo antiisraelí y se vuelve viral - Israel Culture" . The Jerusalem Post . Consultado el 11 de enero de 2024 .
- ↑ Ben Zion Gad (15 de noviembre de 2023). "Programa satírico israelí satiriza a la BBC en un nuevo sketch con una entrevista a Sinwar" . The Jerusalem Post . Consultado el 11 de enero de 2024 .
- ↑ Thomas, Daniel; Saleh, Heba; Pickard, Jim (16 de octubre de 2023). "Seis reporteros de la BBC apartados del aire tras una investigación iniciada por tuits pro-palestinos" . Financial Times . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
- ↑ Bodkin, Henry (14 de octubre de 2023). "Los reporteros de la BBC en Oriente Medio parecen justificar el asesinato de civiles por parte de Hamás" . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
- ↑ "Mientras Israel bombardea Gaza, periodistas de la BBC acusan a la emisora de parcialidad" . Al Jazeera. Archivado del original el 24 de noviembre de 2023. Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
- ↑ "El periodista de la BBC, Bassam Bounenni, dimite debido a la 'postura de la cadena con Israel'"« . Roya News . 18 de octubre de 2023. Consultado el 18 de octubre de 2023 .
- ↑ Sawer, Patrick; Turner, Camilla (8 de septiembre de 2024). «La BBC minimizó repetidamente el terrorismo de Hamás, según un informe» . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 2 de abril de 2025 .
- ↑ Yossman, KJ (9 de septiembre de 2024). "La cobertura de la BBC sobre Israel y Hamás violó sus propias directrices editoriales más de 1500 veces, según un nuevo informe" . Variety . Recuperado el 2 de abril de 2025 .
- ↑ Gaza en crisis: tras la mirada de los medios occidentales (Producción televisiva). The Listening Post. Al Jazeera English. 5 de octubre de 2024. Minuto 25.
- ↑ Stavrou, Athena (1 de noviembre de 2024). "Más de 100 empleados de la BBC acusan a la emisora de parcialidad israelí en su cobertura de Gaza" . The Independent . Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
- ↑ "Cartas: El sesgo de las emisoras impide que Israel rinda cuentas" . The Independent . 1 de noviembre de 2024. Consultado el 4 de noviembre de 2024 .
- ↑ Jones, Owen (19 de diciembre de 2024). "La guerra civil de la BBC por Gaza" . Drop Site News . Consultado el 6 de julio de 2025 .
- ↑ «La BBC elimina las menciones a la yihad y a los judíos de un documental vinculado a Hamás» . The Jerusalem Post . 27 de febrero de 2025. ISSN 0792-822X . Consultado el 1 de marzo de 2025 .
- 1 2 3 4 Johnston, Neil; Makoii, Akhtar (25 de febrero de 2025). "La BBC eliminó las referencias a 'judíos' y 'yihad' en un documental sobre Gaza" . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 1 de marzo de 2025 .
- 1 2 3 4 5 Personal de ToI. "Documental de la BBC sobre Gaza traduce 'Yihad' a 'resistencia', 'judíos' a 'ejército israelí'"" . The Times of Israel . ISSN 0040-7909 . Consultado el 1 de marzo de 2025 .
- ↑ "La BBC aún tiene interrogantes tras el polémico documental sobre Gaza" . BBC News. 28 de febrero de 2025. Consultado el 1 de marzo de 2025 .
- ↑ Ynet (26 de febrero de 2025). "La BBC censuró los comentarios de los habitantes de Gaza en un documental controvertido: en lugar de 'Yihad contra los judíos', 'Luchando contra las fuerzas israelíes'"." . Ynetnews . Consultado el 1 de marzo de 2025 .
- ↑ O'Neill, Brendan (26 de febrero de 2025). "La farsa de la BBC sobre Gaza toma otro giro siniestro" . The Spectator . Consultado el 1 de marzo de 2025 .
- ↑ Conlan, Tara (2 de julio de 2025). "Más de 400 figuras de los medios instan a la junta directiva de la BBC a destituir a Robbie Gibb por Gaza" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 8 de julio de 2025 .
- ↑ Conlan, Tara (2 de julio de 2025). "Carta abierta a la dirección de la BBC firmada por estrellas y periodistas de la BBC pidiendo la destitución de Sir Robbie Gibb por acusaciones de conflicto de intereses en Gaza" .
- ↑ "¿Quién es Michael Prescott, el hombre en el centro del memorándum filtrado de la BBC?" . Sky News . Consultado el 10 de noviembre de 2025 .
- ↑ "Revelado: El devastador memorando que sumió a la BBC en una crisis" . Telegraph . Consultado el 10 de noviembre de 2025 .
- ↑ "Quejas más comunes de los espectadores en 2006" (Vídeo) . BBC NewsWatch . 22 de diciembre de 2006. Consultado el 21 de enero de 2007 .
- ↑ Lord Hutton . "Investigación sobre las circunstancias que rodearon la muerte del Dr. David Kelly" . Consultado el 11 de noviembre de 2006 .
- ↑ "La prensa británica critica duramente a Hutton por su 'encubrimiento'"CNN . 29 de enero de 2004. Consultado el 11 de noviembre de 2006 .
- ↑ CNN: La prensa británica critica duramente el "encubrimiento" de Hutton , 29 de enero de 2004 (sobre la reacción de la prensa británica al informe final)
- ↑ Baker, Norman: La extraña muerte de David Kelly , Londres: Methuen, 2007
- ↑ "La BBC admite errores en su cobertura de los disturbios en Bahréin" . Trade Arabia . 29 de junio de 2012. Consultado el 1 de julio de 2012 .
- ↑ "La BBC admite errores en su cobertura de los disturbios" . Gulf News Daily . 29 de junio de 2012. Consultado el 1 de julio de 2012 .
- ↑ "Página principal de BBC World" . BBC News . Archivado del original el 28 de octubre de 2006. Consultado el 2 de noviembre de 2006 .
- ↑ "Cortar y pegar: Una emisora pública reconoce su sesgo de izquierda" . The Australian . 1 de noviembre de 2006. Archivado del original el 27 de diciembre de 2007. Consultado el 2 de noviembre de 2006 .(Se requiere suscripción)
- ↑ «Sí, tenemos prejuicios en materia de religión y política, admiten los ejecutivos de la BBC» . London Evening Standard . 22 de octubre de 2006. Archivado del original el 22 de junio de 2007. Consultado el 2 de noviembre de 2006 .
- ↑ "«Muerte a EE. UU.»: Un análisis del antiamericanismo . BBC News . 12 de abril de 2007. Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ O'Reilly, Bill (19 de junio de 2007). "La extrema izquierda, Angelina Jolie y FOX News" . Fox News Channel . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ Cozens, Claire (4 de febrero de 2004). "La BBC acusada de 'grave insensibilidad' hacia los católicos" . The Guardian .
- ↑ «Grupo de obispos británicos acusa a la BBC de parcialidad contra los católicos» . Chicago Tribune . 18 de octubre de 2003. Consultado el 31 de octubre de 2012 .
- ↑ "El arzobispo se reúne con la BBC por 'parcialidad'"" . BBC News . 7 de octubre de 2003 . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
- ↑ Watts, Greg (28 de marzo de 2004). "Obispos acusan a la BBC de parcialidad anticatólica" . National Catholic Register . Archivado del original el 8 de septiembre de 2011. Recuperado el 31 de octubre de 2012 .
- ↑ "La BBC es acusada de parcialidad anticatólica" . BBC News . 29 de septiembre de 2003. Consultado el 31 de octubre de 2012 .
- ↑ Bates, Stephen (24 de septiembre de 2004). "La BBC retira la polémica caricatura del Papa" . The Guardian . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
- ↑ "Instan a la BBC a cancelar la ópera de Springer" . BBC News . 5 de enero de 2005. Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ "Protestas por la emisión del programa de Springer en la BBC" . BBC News . 10 de enero de 2005. Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ "Guardias de seguridad intervienen tras amenazas de muerte relacionadas con la ópera de Springer" . The Times . 10 de enero de 2005. Consultado el 30 de agosto de 2005 .(Se requiere suscripción)
- ↑ "Grupo tomará medidas contra la ópera de Springer" . BBC News . 10 de enero de 2005. Consultado el 30 de agosto de 2007 .
- ↑ "Segunda demanda por la ópera de Springer" . BBC News . 20 de enero de 2005. Consultado el 30 de agosto de 2007 .
- ↑ "La BBC rechaza las quejas de Springer" . BBC News . 30 de marzo de 2005. Consultado el 30 de agosto de 2007 .
- ↑ "Encontrar el equilibrio adecuado" . BBC News . 3 de febrero de 2006. Consultado el 30 de enero de 2009 .
- ↑ "NewsWatch: El dilema de la BBC sobre los dibujos animados" . BBC News . 3 de febrero de 2006. Consultado el 30 de enero de 2009 .
- ↑ "Los chistes sobre musulmanes 'asustan' a la BBC – Elton" . BBC News . 2 de abril de 2008. Consultado el 30 de enero de 2009 .
- 1 2 Taylor, Jerome (8 de septiembre de 2008). "Sikhs e hindúes acusan a la BBC de parcialidad promusulmana" . The Independent . Consultado el 30 de abril de 2010 .
- 1 2 Taylor, Jerome (7 de septiembre de 2008). «Sikhs e hindúes acusan a la BBC de parcialidad promusulmana» . The Independent . Consultado el 21 de enero de 2016.
En una carta enviada en julio a la Oficina Nacional de Estadística (NSO), el jefe de Religión y Ética de la BBC, Michael Wakelin, negó que existiera parcialidad alguna. Afirmó que la composición demográfica de Gran Bretaña implicaba que los 1,6 millones de musulmanes británicos superaban en número a los hindúes y sikhs en una proporción de dos a uno. «Por lo tanto», escribió, «si los musulmanes tienen 60 minutos al año, los sikhs y los hindúes deberían compartir 30 minutos cada uno». Añadió que el contenido adicional sobre el islam «sin duda surgió a raíz del interés por la fe tras el 11-S».
- ↑ Farmer, Ben (8 de septiembre de 2008). "La BBC favorece a los musulmanes, se quejan los hindúes y los sijs" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Recuperado el 21 de enero de 2016 .
- ↑ Miller, Dale (4 de octubre de 2019). «Un par sij acusa a la BBC de "prejuicios" al dejar su programa de Radio 4 tras 35 años» . The Scotsman . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- ↑ Kennedy, Dominic (4 de octubre de 2019). "Un par sij abandona el programa de BBC Radio 4 con una crítica a la 'policía del pensamiento'"." . The Times . Consultado el 6 de enero de 2020 .
- 1 2 Plett, Barbara (30 de septiembre de 2004) "El incansable viaje de Yasser Arafat" , BBC News, 30 de octubre de 2004. Consultado el 22 de octubre de 2006.
- ↑ Hastings, Chris; Edwardes, Charlotte; Houreld, Katharine (7 de noviembre de 2004). "La emisión de Radio 4 bajo ataque mientras la corporación enfrenta nuevas acusaciones de falta de imparcialidad" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Recuperado el 7 de noviembre de 2004 .
- 1 2 3 Gibson, Owen (26 de noviembre de 2005). "Se admite la queja de parcialidad de la BBC" . The Guardian . Recuperado el 8 de enero de 2007 .
- 1 2 "El informe sobre Arafat 'violó las normas de la BBC'"BBC News . 25 de noviembre de 2005. Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ Gibson, Owen (26 de noviembre de 2005). " Se admite la denuncia por parcialidad de la BBC ". The Guardian . Consultado el 22 de octubre de 2006.
- 1 2 Gross, Tom (28 de noviembre de 2005). La BBC sanciona a un reportero que lloró por Arafat (y por "Hitler" presentándose a las primarias de Fatah). Recuperado el 30 de diciembre de 2006.
- ↑ Asesinato de Kriss Donald
- ↑ Presentador: Raymond Snoddy , Entrevistada: Fran Unsworth (11 de diciembre de 2005). "NewsWatch" . NewsWatch . Londres, Inglaterra. BBC . BBC 1 , Canal de noticias de la BBC .
- ↑ Presentador: Raymond Snoddy, Entrevistado: Peter Horrocks (30 de octubre de 2006). "NewsWatch (serie de televisión)" . NewsWatch . Londres, Inglaterra. BBC. BBC 1, Canal de noticias de la BBC.
- ↑ "Infiltración en el BNP" . BBC News . 15 de julio de 2004. Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ "Dos miembros del BNP se enfrentarán a un nuevo juicio por incitación al odio racial" . BBC News . 3 de febrero de 2006. Consultado el 26 de abril de 2007 .
- 1 2 "El líder del BNP absuelto de incitación al odio racial" . BBC News . 10 de noviembre de 2006. Consultado el 26 de abril de 2007 .
- ↑ "Actualización de la segunda fase sobre la libertad de expresión" . Partido Nacional Británico . 14 de enero de 2006. Archivado del original el 13 de marzo de 2007. Consultado el 28 de abril de 2007 .
- ↑ "La BBC investiga el 'sesgo antimusulmán' en su propia cadena asiática" . The Evening Standard. 19 de julio de 2008. Consultado el 20 de mayo de 2020 .
- ↑ "MCB: La BBC no informa sobre la islamofobia en el Partido Conservador" . Middle East Monitor . 10 de diciembre de 2019.
- ↑ Rogers, Tom D. (6 de junio de 2018). "Las impactantes estadísticas que demuestran que la BBC está protegiendo a los conservadores de su rampante crisis de islamofobia" . Evolve Politics .
- ↑ "Desenmascarando el odio: Análisis de la cobertura mediática en el Reino Unido sobre la islamofobia frente al antisemitismo" . Mayo de 2020.
- ↑ Samuels, Gabriel (2 de junio de 2016). "El jefe de religión de la BBC dice que es erróneo sugerir que el ISIS no tiene nada que ver con el Islam" . The Independent . Consultado el 4 de julio de 2022 .
- ↑ Evans, Martin (11 de octubre de 2012). "Sir Jimmy Savile: cuarta personalidad de la televisión británica acusada de abusos sexuales" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Recuperado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ "Denuncias de abusos en Savile: la policía metropolitana inicia una investigación penal" . BBC News . 19 de octubre de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2012 .
- ↑ Rayner, Gordon (19 de octubre de 2012). «Jimmy Savile: la policía inicia una investigación criminal después de que las víctimas afirmaran que algunos abusadores aún están vivos» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 19 de octubre de 2012 .
- ↑ "Jimmy Savile: La policía afirma que el número de víctimas asciende a 300" . BBC News . 25 de octubre de 2012. Consultado el 25 de octubre de 2012 .
- ↑ O'Brian, Liam (4 de octubre de 2012). "El jefe de Radio 1 'sabía que Jimmy Savile abusaba de niñas'" . The Independent . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ↑ "Jimmy Savile acusado de abuso sexual" . BBC News . 1 de octubre de 2012. Consultado el 1 de octubre de 2012 .
- ↑ Halliday, Josh (2 de octubre de 2012). "Jimmy Savile: la BBC niega el encubrimiento" . The Guardian . Consultado el 2 de octubre de 2012 .
- ↑ "Jimmy Savile acusado de abuso sexual" . BBC News . 2 de octubre de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
- ↑ "La ex DJ de Radio 1, Liz Kershaw, afirma haber sido manoseada en directo" . BBC News . 6 de octubre de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
- ↑ "Ed Miliband pide que un 'ajeno' investigue el escándalo de Savile" . BBC News . 15 de octubre de 2012. Consultado el 15 de octubre de 2012 .
- ↑ "Los parlamentarios afirman que las acusaciones de Jimmy Savile son una 'mancha para la BBC'"" . BBC News . 15 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
- ↑ Mason, Rowena (16 de octubre de 2012). "La investigación de la BBC sobre Jimmy Savile estará dirigida por el juez de la comisión de investigación Harold Shipman" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 17 de octubre de 2012. Recuperado el 16 de octubre de 2012 .
- ↑ Mason, Rowena (16 de octubre de 2012). "La investigación de la BBC sobre Jimmy Savile estará dirigida por el juez de la comisión de investigación Harold Shipman" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 17 de octubre de 2012. Recuperado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ "BBC iPlayer – Panorama: Jimmy Savile – Lo que la BBC sabía" . BBC . 22 de octubre de 2012. Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ↑ Sabbagh, Dan (19 de octubre de 2012). "Escándalo de Jimmy Savile: el director de la BBC se niega a conceder una entrevista a Panorama" . The Guardian . Consultado el 19 de octubre de 2012 .
- ↑ Williams, Rob (22 de octubre de 2012). "El editor de Newsnight, Peter Rippon, 'se aparta' tras las acusaciones contra Jimmy Savile" . The Independent . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
- ↑ "El editor de BBC Newsnight renuncia tras las acusaciones contra Jimmy Savile" . BBC News . 22 de octubre de 2012. Consultado el 22 de octubre de 2012 .
- ↑ Prince, Rosa (23 de octubre de 2012). «Jimmy Savile: George Entwistle abucheado por periodistas de la BBC tras un duro interrogatorio por parte de parlamentarios» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 23 de octubre de 2012 .
- 1 2 Gover, Dominic (17 de octubre de 2012). "Escándalo sexual de Jimmy Savile: ¿Era Derek McCulloch, el presentador de Larry the Lamb de la BBC, un pedófilo?" . International Business Times . Archivado del original el 19 de octubre de 2012. Recuperado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ O'Hagan, Andrew (27 de octubre de 2012). "Entretenimiento ligero" . London Review of Books . Archivado del original el 27 de octubre de 2012. Recuperado el 28 de octubre de 2012 .
- ^ Leigh, David; Morris, Steven; van der Zee, Bibi (8 de noviembre de 2012). "«Un caso de identidad equivocada dio pie a una importante denuncia de abuso contra un miembro del Partido Conservador» . The Guardian . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ Sabbagh, Dan; Quinn, Ben; Halliday, Josh (9 de noviembre de 2012). "La BBC en crisis tras el desmoronamiento de la historia de abusos por parte de los conservadores en Newsnight" . The Guardian . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ "Disculpa en respuesta a la declaración de Steve Messham" . BBC . 9 de noviembre de 2012. Archivado del original el 19 de septiembre de 2014. Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ O'Carroll, Lisa (10 de noviembre de 2012). "El director de la BBC desconocía la historia de abuso sexual infantil del par conservador de Newsnight" . The Guardian . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
- ↑ Vale, Paul (10 de noviembre de 2012). "George Entwistle ha dimitido como director general de la BBC" . HuffPost . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
- ↑ "Informe de Ken MacQuarrie: Resumen de las conclusiones" . BBC News . 12 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
- ↑ Halliday, Josh (19 de diciembre de 2012). "Informe Pollard: George Entwistle 'no leyó correos electrónicos' sobre Jimmy Savile" . The Guardian . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
- ↑ Sabbagh, Dan; Plunkett, John (19 de diciembre de 2012). "Investigación Pollard: la BBC 'incapaz' de manejar el caso Jimmy Savile" . The Guardian . Consultado el 19 de diciembre de 2012 .
- ↑ BBC News, El pago a Entwistle fue un uso irresponsable del dinero público – Diputados , 20 de diciembre de 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2012.
- ↑ "BBC Trust - Discurso de Sir Michael sobre RTS: ¿para qué sirve la BBC?" . www.bbc.co.uk. Archivado del original el 15 de mayo de 2009.
- ↑ Informe y cuentas anuales de la BBC 2015/16
- ↑ "Puttnam apoya a los 'Seis Escoceses'"BBC News . 29 de junio de 2016 – vía bbc.com.
- ↑ "Un futuro para la televisión de servicio público: Contenido y plataformas en un mundo digital" (PDF) . www.futureoftv.org.uk . Junio de 2016.
- ↑ "Amenaza de la diputada de Plaid sobre la tasa de licencia de la BBC, lunes 20 de agosto de 2007" . BBC News . 20 de agosto de 2007. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
- ↑ "El público de la BBC 'quiere un Gales moderno' Lunes, 16 de julio de 2007" . BBC News . 16 de julio de 2007. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
- ↑ Ponsonby, GA (31 de octubre de 2012). "BBC Scotland recibe críticas del NUJ por su cobertura del referéndum" . newsnetscotland.com . Archivado del original el 1 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ "¿Puede la BBC ser imparcial con respecto al independentismo?" . The Herald . Glasgow. 9 de febrero de 2014.
- ↑ "BBC: ¿Podemos simplemente dejarlo ir ya?" . Archivado del original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ↑ Johnson, Simon (16 de marzo de 2014). «Andrew Marr acusado de parcialidad en relación con la independencia de Escocia» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022.
- ↑ Carrell, Severin (16 de marzo de 2014). "Se le pide a la BBC que justifique las declaraciones de Andrew Marr sobre el derecho de Escocia a unirse a la UE" . The Guardian .
- ↑ Martyn McLaughlin, "La película Better Together se rodó en un estudio de la BBC" , The Scotsman , 14 de junio de 2014
- ↑ Martyn McLaughlin, "Independencia: la BBC criticada por su papel como miembro del Parlamento escocés en el referéndum de independencia" , The Scotsman , 18 de junio de 2014
- ↑ "Se insta a BBC Scotland a replantearse su programación informativa ante las dudas sobre el equilibrio entre independencia y gobierno" . The Herald . Glasgow. 22 de julio de 2014.
- ↑ "Better Together recibe un aviso sobre los debates de la BBC" , Sunday Times , 20 de julio de 2014
- ↑ Simon Johnson , «Alex Salmond declara la guerra a la BBC por la "filtración" de RBS» , The Daily Telegraph , 11 de septiembre de 2014
- ↑ "BBC – Quejas – BBC News a las seis y a las diez, BBC One, 11 de septiembre de 2014" . bbc.co.uk.
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - 1 2 Green, Chris (14 de septiembre de 2014). "Protestas de la BBC Escocia: la cobertura del referéndum de independencia escocesa está 'sesgada institucionalmente', afirma Salmond" . The Independent . Recuperado el 14 de septiembre de 2014 .
- ↑ Ben Riley-Smith, «Independencia escocesa: los nacionalistas exigen el despido de Nick Robinson en una enérgica protesta contra la BBC» , The Daily Telegraph , 14 de septiembre de 2014
- ↑ Severin Carroll , «Alex Salmond apoya las protestas contra el "sesgo" mostrado por Nick Robinson de la BBC» , The Guardian , 15 de septiembre de 2014
- ↑ Haggerty, Angela. "La falta de equilibrio en la cobertura del referéndum de independencia escocesa de la BBC es 'incorrecta e inaceptable', dice Stuart Cosgrove de Channel 4" . The Drum .
- ↑ «¿La cobertura de la BBC es parcial? Sí, absolutamente... No me malinterpreten, me caen bien, pero no se dan cuenta de su parcialidad. Es un sesgo inconsciente extraordinario». , Sunday Herald , 14 de septiembre de 2014
- ↑ La BBC bajo nueva presión por el alcance de la cobertura de Reform UK.
- ↑ La BBC bajo presión por su cobertura de Nigel Farage tras un estudio
- ↑ La BBC es acusada de parcialidad a favor de las reformas mientras los liberaldemócratas lanzan una campaña para poner fin a la cobertura "ininterrumpida" de Farage.
- ↑ 'Equilibrar la BBC': ¿Está Reform UK sobrerrepresentada en los medios británicos?
- ↑ Tim Davie declara a los parlamentarios que la BBC no está "intentando congraciarse" con Reform UK.
- 1 2 "Resultados de las normas editoriales" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 14 de mayo de 2011. Recuperado el 29 de mayo de 2011 .
- ↑ Antony Lerman , The Guardian , 16 de abril de 2009, ¿Qué hizo mal Jeremy Bowen?
- ↑ BBC News Online, 4 de junio de 2007, Cómo 1967 definió Oriente Medio
- ↑ "Jeremy Bowen de la BBC infringió las directrices sobre precisión en los reportajes sobre Israel" . The Daily Telegraph . 15 de abril de 2009. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ Burrell, Ian; Hickman, Martin (17 de junio de 2011). "Crisis de la BBC por la escena 'falsa' de taller clandestino en el documental de Primark" . The Independent .
- ↑ "Cronología de los acontecimientos" . Primark. 2012. Archivado del original el 11 de septiembre de 2012.
- ↑ Shammas, John (20 de enero de 2016). "La policía investiga el error ortográfico de un niño musulmán en la 'casa terrorista'" . Daily Mirror . Consultado el 21 de enero de 2016 .
- ↑ Barett, David; Jamieson, Sophie (20 de enero de 2016). "El padre de un niño musulmán de 10 años, interrogado por la policía por decir que vivía en una casa 'terrorista', lo califica de 'broma'"." . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
- ↑ "Un niño de 10 años comete un error ortográfico al escribir 'casa terrorista', lo que provoca que la policía lo interrogue" . ITV News . 20 de enero de 2016. Consultado el 21 de enero de 2016 .
- 1 2 3 Gani, Aisha (21 de enero de 2016). "La policía de Lancashire critica a la BBC por la historia de la 'casa terrorista'" . The Guardian . Recuperado el 21 de enero de 2016 .
- ↑ "La polémica sobre la 'casa de los terroristas' en Lancashire 'no es un error ortográfico'"BBC News . 20 de enero de 2016.
- ↑ Withnall, Adam (21 de enero de 2016). "La policía dice que 'vivo en una casa terrorista' no fue un error ortográfico" . The Independent . Consultado el 21 de enero de 2016 .
- ↑ "Sol Campbell advierte a los aficionados que se mantengan alejados de la Eurocopa 2012" . BBC News . BBC. 28 de mayo de 2012. Consultado el 29 de mayo de 2012 .
- 1 2 K. T. (6 de junio de 2012). "El Euro 2012 se ve ensombrecido por acusaciones de racismo y antisemitismo" . The Economist . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- 1 2 K. T. (13 de junio de 2012). "Coser sin coser: actualizado (de nuevo)" . The Economist . Recuperado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ "«Injusto», dicen los organizadores . Hindustan Times . 29 de mayo de 2012. Archivado del original el 1 de diciembre de 2012. Consultado el 14 de junio de 2012 .
- ^ Wójcik, Magdalena (20 de mayo de 2012). "Wszyscy jesteśmy odpowiedzialni za pseudokibiców" . Krakow.gazeta.pl (en polaco) . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ "Alemania multada después de que aficionados al fútbol usaran símbolos neonazis" . CNN. 26 de junio de 2012. Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ↑ "Jugadores de Holanda sufren insultos racistas en un entrenamiento" . The Guardian . 7 de junio de 2012. Consultado el 19 de enero de 2014 .
- ↑ Waterson, Jim (28 de marzo de 2019). "La BBC pagará una suma 'sustancial' por una historia que difama al presidente ucraniano" . The Guardian .
- ↑ "La BBC paga una indemnización al presidente ucraniano Petro Poroshenko por un reportaje" . 28 de marzo de 2019.
- ↑ "Gerry Adams recibe 100.000 € en un caso de difamación contra la BBC" . BBC. 30 de mayo de 2025. Consultado el 14 de noviembre de 2025 .
- ↑ "Gerry Adams 'autorizó el asesinato de Denis Donaldson'"" . BBC. 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2025 .
- ^ "El exlíder del Sinn Fein, Gerry Adams, gana un caso por difamación contra la BBC" . AlJazeera. 30 de mayo de 2025 . Consultado el 14 de noviembre de 2025 .
- ↑ Tang, Ping; Quan, Kelin; Zhu, Jianbin (1 de septiembre de 2020). "La construcción de imágenes de China a través de la metáfora multimodal: un estudio de caso de documentales de la BBC relacionados con China" . Theory and Practice in Language Studies . 10 (9): 1044. doi : 10.17507/tpls.1009.05 . ISSN 1799-2591 .
- ↑ "Cómo ha cambiado la vida cotidiana en Wuhan" . YouTube . BBC News. 10 de diciembre de 2020. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 19 de mayo de 2021 .
- ↑ "Cómo ha cambiado la vida cotidiana en Wuhan (con subtítulos en chino)" . YouTube . Servicio chino de la BBC. 11 de diciembre de 2020. Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 19 de mayo de 2021 .
- 1 2 Burgess, Matt (18 de agosto de 2021). "La manguera de propaganda de China va tras la BBC" . Wired UK . Recuperado el 19 de agosto de 2021 .
- 1 2 "Red de propaganda china ataca a la BBC y al Reino Unido en una campaña de influencia a gran escala" . Recorded Future . Grupo Insikt. 18 de agosto de 2021. Archivado del original el 2 de abril de 2022. Recuperado el 30 de marzo de 2022 .
- ↑ "BBC Three - Tailandia: El lado oscuro del paraíso" . BBC . Consultado el 14 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Zara McDermott viaja a Tailandia en la próxima serie documental que se estrenará en BBC Three e iPlayer en 2025" . www.bbc.co.uk. Consultado el 14 de septiembre de 2025 .
- 1 2 "El documental de la BBC 'Tailandia: El lado oscuro del paraíso' provoca reacciones negativas de los espectadores" . nationthailand . 12 de septiembre de 2025. Consultado el 14 de septiembre de 2025 .
- 1 2 Zone, TV (6 de septiembre de 2025). "Tailandia: El lado oscuro del paraíso con Zara McDermott | Avance (BBC Three)" . TV Zone UK . Consultado el 14 de septiembre de 2025 .
- ↑ Momento en que Zara McDermott estuvo a punto de ser arrestada durante un rodaje en Tailandia . 11 de septiembre de 2025. Consultado el 14 de septiembre de 2025 en www.independent.co.uk.
- 1 2 "Zara McDermott explora el lado oscuro del paraíso en Tailandia: "Realmente lo tiene todo. Pero eso puede tener otros costos."" . www.bbc.co.uk . Consultado el 14 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Zara McDermott tachada de ignorante tras el documental 'condescendiente' de la BBC sobre Tailandia" . Metro . 13 de septiembre de 2025. Consultado el 14 de septiembre de 2025 .
- ↑ Yu, Mike. "El lado oscuro de Tailandia: Documental de la BBC" . www.instagram.com . Consultado el 14 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Rompiendo con el lado oscuro: Mike Yu muestra lo que la BBC pasó por alto" . www.timeout.com . Consultado el 26 de diciembre de 2025 .
- ↑ Petpailin, Petch (12 de septiembre de 2025). "YouTuber británico y usuarios de internet critican duramente el documental de la BBC sobre el lado oscuro de Tailandia" . Thaiger . Consultado el 14 de septiembre de 2025 .
- 1 2 Paxman, Jeremy (2 de febrero de 2007). "¿Qué tan verde es mi tía?" . BBC News . Recuperado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ Deans, Jason (31 de enero de 2007). "Paxman acusa a la BBC de hipocresía en materia medioambiental" . The Guardian . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ Plunkett, John (5 de septiembre de 2007). "La BBC cancela el especial sobre el cambio climático" . The Guardian . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
- ↑ "Revisión de la BBC Trust sobre la imparcialidad y la precisión de la cobertura científica de la BBC" (PDF) . Julio de 2011. Archivado del original (PDF) el 1 de agosto de 2011. Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ↑ Carrington, Damian (24 de octubre de 2017). "La BBC se disculpa por la entrevista con el negacionista del cambio climático Lord Lawson" . The Guardian . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
- ↑ Carrington, Damian (7 de septiembre de 2018). "La BBC admite que 'nos equivocamos con demasiada frecuencia en la cobertura del cambio climático'"." . The Guardian . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .
- ↑ Paton, Graeme (12 de enero de 2014). "Peleada por el 'encubrimiento' de la conferencia de la BBC sobre el cambio climático"" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
- ↑ Leach, Ben (4 de abril de 2010). «Críticas al gasto de la BBC en un informe parlamentario» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022.
- ↑ Nikkhah, Roya (25 de septiembre de 2011). "La BBC reserva 1663 habitaciones para un concierto de dos días" . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022.
- ↑ Alleyne, Richard (20 de octubre de 2011). «La BBC es acusada de "sobrecarga de personal" mientras los manifestantes se retiran de Dale Farm» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022.
- ↑ "Los parlamentarios expresan su preocupación por los acuerdos fiscales para trabajadores 'fuera de nómina'" . BBC News . 5 de octubre de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
- ↑ Snoddy, Raymond (17 de febrero de 2004). "La BBC es 'anticompetitiva ' " . The Times . Archivado del original el 11 de enero de 2025. Recuperado el 11 de enero de 2025 .
- ↑ John, Hambley (8 de junio de 2004). «Consulta para la revisión independiente de los servicios de televisión digital de la BBC» (PDF) . Carta al Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte . The Stationery Office . Archivado del original (PDF) el 25 de marzo de 2009. Recuperado el 19 de marzo de 2012 .
Enlaces externos
- Página principal de la BBC
- Controversias de la BBC
- Críticas a las empresas
- Controversias relacionadas con la comunidad LGBTQ en el Reino Unido
- Controversias sobre el sesgo de los medios de comunicación
- Política del Reino Unido