Hispanopedia WikiPopetown es una comedia de situación animada para adultos , descrita por sus productores como una mezcla entre Father Ted y South Park . La serie fue polémica a nivel internacional y no fue emitida por BBC Three , el canal que la encargó.
Premisa
La serie sigue los garabatos y dibujos de un estudiante durante una clase. Sus dibujos representan la vida del Padre Nicolás, quien vive en una parodia de la Ciudad del Vaticano llamada "Popetown". Su función es la de asistente del Papa (a quien siempre se le menciona por su título, sin nombre alguno), un completo inepto con la madurez emocional y mental de un niño de cuatro años. El Padre Nicolás debe mantener al Papa alejado de los problemas y asegurarse de que el público no descubra que el Santo Padre es un completo idiota. Otros personajes incluyen a un sacerdote con tendencias sexuales pervertidas, una monja extremadamente voluptuosa y vanidosa que presenta las noticias de Popetown y un trío de cardenales corruptos que controlan Popetown en secreto e intentan enriquecerse a espaldas del Papa. Estos y otros elementos hicieron que la serie fuera extremadamente controvertida.
La versión original en inglés del programa cuenta con las voces del actor y guionista de Popetown , Mackenzie Crook , el cocreador de Little Britain, Matt Lucas , quien presta su voz a uno de los cardenales , y la actriz Jerry Hall . Ruby Wax es la actriz de voz del Papa .
La serie fue encargada originalmente por BBC Three en el Reino Unido, pero fue retirada de la programación sin ser emitida tras las protestas de los católicos romanos . [ 2 ] El estreno se emitió en la cadena de televisión C4 de Nueva Zelanda el 8 de junio de 2005. [ 3 ] A pesar de no haber sido emitida nunca en la televisión británica, finalmente fue lanzada en DVD en el Reino Unido por Revolver Entertainment el 5 de septiembre de 2005, en Australia por Roadshow Entertainment y en Alemania, donde se emitió en televisión a través de MTV Alemania , [ 4 ] por Polyband. También se emitía en varios canales de MTV , incluidos MTV Latinoamérica , MTV Letonia , MTV Estonia , 2x2 Rusia y otros. El programa también fue prohibido en algunos países (por ejemplo, Lituania).
Elenco
- Bob Mortimer como el padre Nicolás
- Ruby Wax como el Papa
- Morwenna Banks como la hermana Marie
- Jerry Hall como la hermana Penélope
- Matt Lucas como Cardenal Uno
- Kevin Eldon como Cardenal Dos
- Simon Greenall como el Cardenal Tres
- Ben Miller como sacerdote
Multitud
El programa fue escrito por un equipo de siete guionistas:
- Kevin Eldon
- James Bachman
- Mackenzie Crook
- Isabelle Dubernet
- Mark Evans
- Eric Führer
- Phil Ox
- David Quantick
Phil Ox también se desempeñó como director y productor de la serie.
La serie también fue producida por:
- Heather Hampson
- Stacy Herbert
- Alan Marke
- Yohanne Seroussi
- Rebecca Ferrand
Episodios
Controversias
Nueva Zelanda
La Iglesia Católica en Nueva Zelanda había estado considerando presentar una queja ante la Autoridad de Normas de Radiodifusión . Los obispos pidieron un boicot a todas las estaciones de radio y televisión de CanWest. C4 había recibido muchas quejas sobre el programa, pero se negó a retirarlo de su programación. La serie se emitió en el canal en junio de 2005. [ 5 ]
Alemania
En Alemania, donde insultar a grupos religiosos es un delito, MTV emitió el primer episodio el 3 de mayo de 2006. Tras la publicación de un anuncio al inicio de la Semana Santa en el que aparecía Jesús sentado en una silla viendo la televisión (con el lema «Ríete en vez de quedarte de brazos cruzados»), tanto MTV como la serie recibieron duras críticas de algunos cristianos alemanes. La oficina del arzobispo de Múnich declaró que estaba investigando una orden judicial para bloquear la serie. Popetown se convirtió en tema de debate público, a pesar de que pocos habían tenido la oportunidad de verla.
Varias denominaciones cristianas, junto con políticos conservadores y las comunidades judía y musulmana, exigieron a MTV que retirara la serie. Una revista evangélica creó un sitio web en contra de Popetown, stoppt-popetown.de . El arzobispo de Múnich y el líder parlamentario del partido conservador CSU en Baviera exigieron el enjuiciamiento penal de los responsables de la serie en virtud del artículo 166 del Código Penal , relativo a la blasfemia . Edmund Stoiber , líder de la CSU, también exigió penas más severas por difamación de los sentimientos religiosos.
Organizaciones como la IBKA y otras argumentaron que la sátira debe permitirse y que la censura no debe tener cabida. Los partidarios de la serie esgrimieron el argumento de que Popetown no puede prohibirse, del mismo modo que las caricaturas de Mahoma están permitidas por razones de libertad de prensa.
Tras un debate en MTV, que culminó con el apoyo del 87% de los votantes en línea, MTV decidió emitir todos los demás episodios. Los expertos que participaron en el programa afirmaron que no lo emitirían, pero tampoco lo prohibirían.
Estados Unidos
La serie aún no se ha emitido ni lanzado en DVD en Estados Unidos, pero se ha difundido de boca en boca, a través de YouTube y redes de intercambio de archivos . En la edición del 20 de abril de 2006 de su columna semanal, L. Brent Bozell , fundador del Parents Television and Media Council, escribió un artículo criticando a Viacom por emitir esta serie anticristiana en MTV Alemania , así como por permitir una escena que desfiguraba a Jesucristo en el episodio " Cartoon Wars Part II " de la serie animada estadounidense South Park .
Lituania
En marzo de 2007, la cadena MTV Baltics fue multada con 3000 litas (896 €) [ 6 ] por el regulador de radiodifusión lituano por emitir la animación. En respuesta, el director de la serie de MTV, Marius Veselis, acusó a Lituania de desenmascararse como una «especie de cultura enferma, mitad medieval, mitad comunista».
Véase también
Referencias
- ↑ Godfrey, Leigh (2 de diciembre de 2002). "BBC Three visita Popetown para su nueva serie animada" . Animation World Network . Recuperado el 16 de noviembre de 2023 .
- ↑ "La BBC retira la polémica serie Popetown" . 23 de septiembre de 2004.
- ↑ "Nueva Zelanda se proyecta para la polémica Popetown" . The Catholic Leader . 12 de junio de 2005. Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
- ↑ KG, imfernsehen GmbH & Co (3 de mayo de 2006), Popetown (en alemán) , consultado el 3 de septiembre de 2023
- ↑ "C4 emitirá el dibujo animado de Popetown que la BBC considera 'demasiado ofensivo'"" . New Zealand Herald . 3 de junio de 2005.
- ↑ "El jefe de MTV multado por emitir un programa anticatólico en Lituania" .
Enlaces externos
- Popetown en IMDb
- Estreno de series de televisión francesas en 2005
- Finales de series de televisión francesas de 2005
- Estreno de series de televisión británicas en 2005
- Finales de series de televisión británicas de 2005
- Serie de televisión británica de comedia animada de la década de 2000
- Serie de televisión británica de animación para adultos de la década de 2000
- Comedias británicas de la década de 2000
- comedias de situación animadas
- Serie de televisión francesa de comedia animada para adultos
- Serie de televisión británica de comedia animada para adultos
- Serie de televisión francesa con acción real y animación.
- Serie de televisión británica con acción real y animación.
- Comedia televisiva de la BBC
- Series de televisión sobre papas ficticios
- Ficción sobre el catolicismo
- Serie de televisión sobre líderes religiosos cristianos
- Controversias religiosas en la animación
- Controversias de la BBC
- Controversias relacionadas con el cristianismo en la televisión
- Controversias sobre la animación en la televisión
- Controversias televisivas en el Reino Unido
- Controversias religiosas en el Reino Unido
- Serie de televisión animada de la BBC