Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Gerry Adams

for [[Louth (Dáil constituency)|Louth]]"},"term_start3":{"wt":"February 2011"},"term_end3":{"wt":"February 2020"},"office4":{"wt":"[[Member of the Legislative Assembly (Northern...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Gerard Adams ( en irlandés : Gearóid Mac Ádhaimh ; [ 1 ] nacido el 6 de octubre de 1948) es un político republicano irlandés retirado que fue presidente del Sinn Féin de 1983 a 2018. Fue Teachta Dála por Louth de 2011 a 2020 y miembro de la Asamblea Legislativa de Irlanda del Norte por Belfast Oeste . De 1983 a 1992 y de 1997 a 2011, fue miembro del Parlamento por la circunscripción de Belfast Oeste , pero siguió la política de abstención del Sinn Féin en el Parlamento del Reino Unido .

Adams se involucró en el republicanismo irlandés a finales de la década de 1960 y fue una figura consolidada en el activismo irlandés durante más de una década antes de su elección al Parlamento en 1983. En 1984, Adams resultó gravemente herido en un intento de asesinato por parte de la Asociación de Defensa del Ulster . [ 2 ] Desde finales de la década de 1980 en adelante, fue una figura importante en el proceso de paz de Irlanda del Norte , entablando conversaciones inicialmente con el líder del Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP), John Hume , y posteriormente con los gobiernos irlandés y británico . [ 3 ] En 1986, convenció al Sinn Féin de cambiar su política tradicional de abstención hacia el Oireachtas , el parlamento de la República de Irlanda . En 1998, también obtuvo escaños en la Asamblea de Irlanda del Norte, que compartía el poder . En 2005, el Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) declaró que su campaña armada había terminado y que estaba comprometido exclusivamente con la política pacífica. [ 4 ]

Adams ha sido acusado con frecuencia de ser miembro de la cúpula del IRA en las décadas de 1970 y 1980. Él ha negado sistemáticamente cualquier implicación. En 2014, fue detenido durante cuatro días por el Servicio de Policía de Irlanda del Norte para ser interrogado en relación con el secuestro y asesinato de Jean McConville en 1972. [ 5 ] [ 6 ] Fue puesto en libertad sin cargos y se envió un expediente al Servicio de Fiscalía Pública de Irlanda del Norte , [ 7 ] que posteriormente declaró que no había pruebas suficientes para acusarlo. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

Adams anunció en noviembre de 2017 que dejaría de ser líder del Sinn Féin en 2018 y que no se presentaría a la reelección para su escaño en el Dáil Éireann en 2020. [ 11 ] Fue sucedido por Mary Lou McDonald en una ardfheis (conferencia del partido) especial el 10 de febrero de 2018. [ 12 ]

Primeros años de vida

Adams nació en el distrito de Ballymurphy de Belfast el 6 de octubre de 1948 en el seno de una "familia fuertemente republicana". [ 13 ] [ 14 ] Sus padres, Anne (de soltera Hannaway) y Gerry Adams Sr. , provenían de entornos republicanos . [ 14 ] Su abuelo, también llamado Gerry Adams, fue miembro de la Hermandad Republicana Irlandesa (IRB) durante la Guerra de Independencia de Irlanda . Adams es uno de los trece hijos nacidos de Annie y Gerry Adams Sr. Sus hermanos incluyen a Margaret, Paddy, Anne, Frances, Liam, Jim, David, Sean, Maura, Deirdre y Dominic, así como tres hermanos que murieron en la infancia. [ 15 ] Dos de sus tíos, Dominic y Patrick Adams, habían sido internados por los gobiernos de Belfast y Dublín . [ 16 ] En el libro de J. Bowyer Bell , The Secret Army , [ 17 ] Bell afirma que Dominic fue una figura importante en el Ejército Republicano Irlandés (IRA) de mediados de la década de 1940. Gerry Adams Sr. se unió al IRA a los 16 años. En 1942, participó en una emboscada del IRA a una patrulla de la Real Policía del Ulster (RUC), pero fue herido de bala, arrestado y sentenciado a ocho años de prisión. [ 13 ] El bisabuelo materno de Adams, Michael Hannaway, también fue miembro del IRB durante su campaña de bombardeos en Inglaterra en las décadas de 1860 y 1870. [ 18 ] El hijo de Michael, Billy, fue agente electoral de Éamon de Valera en las elecciones generales de 1918 en Belfast Oeste .

Adams asistió a la escuela primaria St Finian's en Falls Road , donde recibió clases de los hermanos de La Salle . Tras aprobar el examen de acceso a la secundaria en 1960, ingresó en la escuela secundaria St Mary's Christian Brothers Grammar School . Dejó St Mary's con seis certificados de nivel O y trabajó en bares.

Inicios de su carrera política

Adams luciendo un lirio de Pascua (2008)

A finales de la década de 1960, se desarrolló una campaña por los derechos civiles en Irlanda del Norte . Tras radicalizarse por los disturbios de Divis Street durante la campaña electoral general del Reino Unido de 1964 , Adams se unió a Sinn Féin y Fianna Éireann . [ 19 ] Adams fue un partidario activo y se unió a la Asociación de Derechos Civiles de Irlanda del Norte en 1967. [ 19 ] El movimiento por los derechos civiles fue reprimido con violencia por contramanifestaciones lealistas y la RUC, y se solicitó la intervención de tropas británicas a petición del Gobierno de Irlanda del Norte .

En agosto de 1971, se reintrodujo el internamiento en Irlanda del Norte en virtud de la Ley de Poderes Especiales de 1922. Adams fue capturado por soldados británicos en marzo de 1972. [ 20 ] [ 21 ] Adams fue internado en el HMS Maidstone  , pero por insistencia del IRA Provisional fue liberado en junio para participar en conversaciones secretas, pero infructuosas, en Londres. [ 19 ] El IRA negoció una tregua de corta duración con el gobierno británico y una delegación del IRA se reunió con el Ministro del Interior británico, William Whitelaw, en Cheyne Walk en Chelsea. La delegación incluía a Adams, Martin McGuinness , Sean Mac Stiofain ( Jefe de Estado Mayor del IRA ), Daithi O'Conaill , Seamus Twomey , Ivor Bell y el abogado dublinés Myles Shevlin . [ 22 ]

Adams fue arrestado nuevamente en julio de 1973 e internado en la prisión de Maze de Su Majestad . Tras participar en un intento de fuga organizado por el IRA, fue condenado a prisión. Durante este tiempo, escribió artículos en el periódico An Phoblacht bajo el seudónimo de "Brownie", donde criticaba la estrategia y la política del presidente del Sinn Féin, Ruairí Ó Brádaigh, y de Billy McKee , el oficial al mando del IRA en Belfast. También criticó duramente la decisión de McKee de asesinar a miembros del IRA Oficial, la organización rival , que se encontraba en alto el fuego desde 1972. [ 23 ] En 2020, el Tribunal Supremo del Reino Unido anuló las condenas de Adams por intentar fugarse en Nochebuena de 1973 y nuevamente en julio de 1974. [ 24 ]

En 1977, el sacerdote de Ballymurphy, Des Wilson (quien había oficiado la boda de Adams), ayudó en un intento inicial de Adams de abrir canales a los unionistas disidentes . Ayudó a organizar una reunión con Desmond Boal QC , un abogado unionista que había sido el primer presidente del Partido Unionista Democrático de Ian Paisley . [ 25 ] [ 26 ] En ese momento, Boal estaba cooperando con Seán MacBride como mediador conjunto en negociaciones confidenciales entre el IRA Provisional y la Fuerza Voluntaria del Ulster sobre un acuerdo federal para Irlanda. [ 27 ] Poco tiempo después, Wilson llevó a Adams a una reunión con John McKeague , miembro fundador del Comando Mano Roja , que entonces coqueteaba con la idea de un Ulster independiente. En cuanto a que fueron "francos", Adams consideró las reuniones "constructivas", pero no pudo encontrar un terreno político común. [ 28 ] Wilson opinaba que Adams era "una de las pocas personas que realmente podía convertir una campaña militar en una campaña política". [ 29 ]

Ejército Republicano Irlandés Provisional

Adams ha negado sistemáticamente haber sido miembro del Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA). [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

Sin embargo, periodistas como Ed Moloney , [ 33 ] Peter Taylor , [ 34 ] y Mark Urban , [ 35 ] e historiadores como Richard English [ 36 ] y John Bowyer Bell , [ 37 ] han nombrado a Adams como parte del liderazgo del IRA desde la década de 1970. Además, varios exmiembros del IRA, incluidos Brendan Hughes , [ 38 ] Ivor Bell , [ 39 ] y Seán Mac Stíofáin , [ 40 ] han dicho que Adams también fue miembro de la organización. Prácticamente todos los académicos coinciden en que Adams se unió al IRA a mediados de la década de 1960 , fue el oficial al mando (OC) del 2.º batallón de la Brigada de Belfast de 1971 a 1972, se convirtió en ayudante de la brigada en 1972 y ya era el OC de la brigada en 1973. [ 41 ]

Moloney y Taylor afirman que Adams se convirtió en Jefe de Estado Mayor del IRA tras el arresto de Seamus Twomey a principios de diciembre de 1977, permaneciendo en el cargo hasta el 18 de febrero de 1978, cuando, junto con otros veinte sospechosos republicanos, fue arrestado tras el atentado con bomba en el restaurante La Mon. [ 42 ] [ 43 ] Fue acusado de pertenecer al IRA y enviado a la cárcel de Crumlin Road . [ 44 ] Fue liberado siete meses después cuando el Lord Presidente del Tribunal Supremo de Irlanda del Norte, Robert Lowry, dictaminó que no había pruebas suficientes para continuar con el procesamiento. [ 44 ] [ 45 ] Moloney y English afirman que Adams había sido miembro del Consejo del Ejército del IRA desde 1977, permaneciendo como miembro hasta 2005, según el ex Ministro de Justicia, Igualdad y Reforma Legislativa de Irlanda , Michael McDowell . [ 46 ] [ 36 ] [ 47 ]

Con razón o sin ella, soy voluntario del IRA y, con razón o sin ella, actúo de cierta manera para lograr una situación en la que creo que el pueblo de mi país prosperará.

— "Brownie" (al parecer un seudónimo de Adams) en un artículo escrito en An Phoblacht mientras Adams era prisionero en Long Kesh en 1976 [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

Ascenso en el Sinn Féin

Adams en un acto conmemorativo en el condado de Fermanagh (2001)

En 1978, Adams se convirtió en vicepresidente conjunto del Sinn Féin y en una figura clave al dirigir un desafío al liderazgo del presidente Ruairí Ó Brádaigh y al vicepresidente conjunto Dáithí Ó Conaill del Sinn Féin. La tregua entre el IRA y Gran Bretaña de 1975 se considera a menudo como el acontecimiento que inició el desafío al liderazgo original del Sinn Féin Provisional, que estaba dominado por sureños como Ó Brádaigh y Ó Conaill.

Una de las razones por las que se fundaron el IRA Provisional y el Sinn Féin Provisional, en diciembre de 1969 y enero de 1970 respectivamente, fue que personas como Ó Brádaigh, Ó Conaill y McKee se oponían a la participación en la política constitucional. La otra razón fue el fracaso del liderazgo de Cathal Goulding a la hora de garantizar la defensa de las zonas nacionalistas irlandesas durante los disturbios de Irlanda del Norte de 1969. Cuando, en la convención del IRA de diciembre de 1969 y en el Ard Fheis del Sinn Féin de enero de 1970, los delegados votaron a favor de participar en los parlamentos de Dublín ( Leinster House ), Belfast (Stormont) y Londres (Westminster), las organizaciones se dividieron. Adams, que se había unido al movimiento republicano a principios de la década de 1960, se puso del lado de los Provisionales.

En la prisión de Maze a mediados de la década de 1970, escribiendo bajo el seudónimo de "Brownie" en Republican News , Adams hizo un llamado a una mayor actividad política entre los republicanos, especialmente a nivel local. [ 51 ] El llamado resonó entre los jóvenes del norte, algunos de los cuales habían sido activos en el IRA Provisional, pero pocos habían sido activos en el Sinn Féin. En 1977, Adams y Danny Morrison redactaron el discurso de Jimmy Drumm en la conmemoración anual de Wolfe Tone en Bodenstown . El discurso fue considerado un punto de inflexión, ya que Drumm reconoció que la guerra sería larga y que el éxito dependía de una actividad política que complementara la campaña armada del IRA. Para algunos, esta unión entre política y lucha armada culminó con la declaración de Danny Morrison en el congreso del Sinn Féin de 1981 , en la que preguntó: "¿Quién de aquí cree realmente que podemos ganar la guerra mediante las urnas? ¿Pero alguien se opondrá si, con una papeleta electoral en una mano y un fusil Armalite en la otra , tomamos el poder en Irlanda?". Para otros, sin embargo, el llamamiento a vincular la actividad política con la lucha armada ya se había definido en la política del Sinn Féin y en los discursos presidenciales de Ruairí Ó Brádaigh, pero esto no había calado entre los jóvenes del norte. [ 52 ]

Adams con Martin McGuinness y Caoimhghín Ó Caoláin en 1997

Incluso después de la elección de Bobby Sands como diputado por Fermanagh y South Tyrone , parte de la movilización masiva asociada con la huelga de hambre irlandesa de 1981 por prisioneros republicanos en los bloques H de la prisión de Maze, Adams fue cauto, ya que el nivel de participación política del Sinn Féin podría llevar a una vergüenza electoral. Charles Haughey , el Taoiseach de Irlanda , convocó elecciones para junio de 1981. En una reunión del ard chomhairle , Adams recomendó que se presentaran solo en cuatro circunscripciones que estaban en condados fronterizos . En cambio, los candidatos de H-Block/Armagh se presentaron en nueve circunscripciones y eligieron a dos diputados. Esto, junto con la elección de Sands, fue un precursor de un avance electoral en las elecciones de 1982 a la Asamblea de Irlanda del Norte de 1982. [ 53 ] Adams, Danny Morrison, Martin McGuinness, Jim McAllister y Owen Carron fueron elegidos como abstencionistas. El Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP) había anunciado antes de las elecciones que no obtendría ningún escaño, por lo que sus 14 representantes electos también se abstuvieron de participar en la Asamblea, resultando en un fracaso. A las elecciones de 1982 le siguieron las de Westminster de 1983 , en las que el voto del Sinn Féin aumentó y Adams fue elegido, como abstencionista, diputado por Belfast Oeste. Fue en 1983 cuando Ruairí Ó Brádaigh dimitió como presidente del Sinn Féin y fue sucedido por Adams.

En 1983, Adams fue elegido presidente del Sinn Féin y se convirtió en el primer diputado del Sinn Féin elegido para la Cámara de los Comunes británica desde Phil Clarke y Tom Mitchell a mediados de la década de 1950. [ 19 ] Tras su elección como diputado por Belfast Oeste, el gobierno británico levantó la prohibición de viajar a Gran Bretaña. De acuerdo con la política del Sinn Féin, se negó a ocupar su escaño en la Cámara de los Comunes. [ 54 ]

Intento de asesinato por parte de la UDA

El 14 de marzo de 1984, en el centro de Belfast, Adams resultó gravemente herido en un intento de asesinato cuando hombres armados de la Asociación de Defensa del Ulster (UDA) dispararon unos 20 tiros contra el coche en el que viajaba. Recibió disparos en el cuello, el hombro y el brazo. Fue trasladado de urgencia al Hospital Royal Victoria , donde fue operado para extraerle tres balas. John Gregg y su equipo fueron detenidos casi de inmediato por una patrulla del Ejército Británico que abrió fuego contra ellos antes de embestir su coche. [ 55 ] Las fuerzas de seguridad habían tenido conocimiento previo del ataque gracias a un aviso de informantes dentro de la UDA; Adams y sus acompañantes sobrevivieron en parte porque los agentes de la RUC, actuando sobre la base de la información de los informantes, habían sustituido gran parte de la munición del depósito de armas de la UDA en Rathcoole por balas de baja velocidad. [ 56 ] Algunos, incluido el propio Adams, aún tienen preguntas sin respuesta sobre las acciones de la RUC antes del tiroteo. [ 57 ] Posteriormente, un suboficial del Regimiento de Defensa del Ulster recibió la Medalla al Valor de la Reina por perseguir y arrestar a un agresor. [ 58 ]

Presidente del Sinn Féin

Muchos republicanos habían afirmado durante mucho tiempo que el único Estado irlandés legítimo era la República de Irlanda , proclamada en la Proclamación de la República de 1916. En su opinión, el gobierno legítimo era el Consejo del Ejército del IRA, al que los últimos diputados del Segundo Dáil que se oponían al Tratado habían investido la autoridad de dicha República en 1938 (antes de la Segunda Guerra Mundial ) . En su discurso de 2005 ante el Sinn Féin ardfheis en Dublín, Adams rechazó explícitamente esta postura. «Pero nos negamos a criminalizar a quienes infringen la ley en pos de objetivos políticos legítimos. ... Se acusa al Sinn Féin de reconocer al Consejo del Ejército del IRA como el gobierno legítimo de esta isla. Eso no es cierto. No creemos que el Consejo del Ejército sea el gobierno de Irlanda. Tal gobierno solo existirá cuando todo el pueblo de esta isla lo elija. ¿Acepta el Sinn Féin las instituciones de este Estado como las instituciones legítimas de este Estado? Por supuesto que sí». [ 59 ]

Como resultado de este no reconocimiento, Sinn Féin se había abstenido de ocupar cualquiera de los escaños que ganó en los parlamentos británico o irlandés. En su ardfheis de 1986 , los delegados de Sinn Féin aprobaron una resolución para enmendar las reglas y la constitución que permitiría a sus miembros sentarse en el parlamento de Dublín. Ante esto, Ruairí Ó Brádaigh encabezó una pequeña retirada, tal como él y Sean Mac Stiofain lo habían hecho dieciséis años antes con la creación del Sinn Féin Provisional. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] Esta minoría, que rechazó abandonar la política de abstención , ahora se distingue de Sinn Féin usando el nombre de Sinn Féin Republicano , y sostiene que ellos son el verdadero Sinn Féin.

El liderazgo de Adams al frente del Sinn Féin contó con el apoyo de una red de militantes del norte de Irlanda, entre los que se encontraban figuras como Danny Morrison y Martin McGuinness. Con el tiempo, Adams y otros destacaron los éxitos electorales republicanos de principios y mediados de la década de 1980, cuando los huelguistas de hambre Bobby Sands y Kieran Doherty fueron elegidos para la Cámara de los Comunes y el Dáil Éireann , respectivamente, y abogaron por que el Sinn Féin se politizara cada vez más y basara su influencia en la política electoral en lugar del paramilitarismo. Los efectos electorales de esta estrategia quedaron patentes posteriormente con la elección de Adams y McGuinness a la Cámara de los Comunes.

Prohibición de voz

La prominencia de Adams como líder republicano irlandés aumentó debido a las restricciones de voz en la radiodifusión británica de 1988-1994 , [ 64 ] impuestas por la primera ministra británica Margaret Thatcher para "privar al terrorista y al secuestrador del oxígeno de la publicidad del que dependen". [ 65 ] Thatcher se vio impulsada a actuar después de que las entrevistas de la BBC a Martin McGuinness y Adams fueran el centro de una polémica sobre una edición de After Dark , un programa de debate propuesto por Channel 4 que finalmente nunca se realizó. [ 66 ] Si bien la prohibición abarcaba a 11 partidos políticos y organizaciones paramilitares irlandesas, en la práctica afectó principalmente al Sinn Féin, el más prominente de estos organismos. [ 67 ]

Una prohibición similar, conocida como Sección 31 , había estado vigente en la República de Irlanda desde la década de 1970. Sin embargo, los medios de comunicación pronto encontraron maneras de sortear las prohibiciones. En el Reino Unido, esto se hizo inicialmente mediante el uso de subtítulos, pero más tarde y con mayor frecuencia mediante un actor que leía las palabras acompañadas de imágenes de vídeo de la persona censurada hablando. Entre los actores que prestaron su voz a Adams se encontraban Stephen Rea y Paul Loughran . [ 68 ] [ 69 ] Este resquicio legal no podía utilizarse en la República, ya que no se permitían las transmisiones palabra por palabra. [ 70 ] En su lugar, las palabras del orador censurado eran resumidas por el presentador de noticias, sobre un vídeo de su propia voz.

Estas prohibiciones fueron objeto de burla en caricaturas, por parte de comediantes y programas satíricos de televisión, como Jasper Carrott , Spitting Image y The Day Today , y fueron criticadas por organizaciones defensoras de la libertad de expresión y personalidades de los medios, incluyendo al director general de la BBC, John Birt , y al editor de asuntos exteriores de la BBC, John Simpson . La prohibición de la República de Irlanda expiró en enero de 1994, y la prohibición británica fue levantada por el primer ministro John Major en septiembre de 1994. [ 71 ] [ 72 ]

Inserción en la política convencional

Adams con el presidente estadounidense Bill Clinton en 1995.

Sinn Féin mantuvo su política de negarse a ocupar un escaño en el Parlamento de Westminster después de que Adams ganara la circunscripción de Belfast Oeste. Perdió su escaño ante Joe Hendron del SDLP en las elecciones generales de 1992 , [ 73 ] recuperándolo en las siguientes elecciones de 1997. Bajo el liderazgo de Adams, Sinn Féin dejó de ser la voz política del IRA Provisional para convertirse en un partido político organizado profesionalmente tanto en Irlanda del Norte como en la República de Irlanda.

El líder del SDLP, John Hume, vislumbró la posibilidad de un acuerdo negociado y en 1988 inició conversaciones secretas con Adams. Estas conversaciones dieron lugar a contactos extraoficiales con la Oficina Británica para Irlanda del Norte , dirigida por el Secretario de Estado para Irlanda del Norte , Peter Brooke , y con el gobierno de la República, liderado por Charles Haughey  , si bien ambos gobiernos mantuvieron públicamente que no negociarían con terroristas. Estas conversaciones sentaron las bases de lo que posteriormente se conocería como el Acuerdo de Belfast , precedido por la trascendental Declaración de Downing Street y el Documento Marco Conjunto . [ 74 ]

Estas negociaciones condujeron al alto el fuego del IRA en agosto de 1994. El Taoiseach Albert Reynolds , quien había reemplazado a Haughey y había desempeñado un papel clave en el diálogo Hume/Adams a través de su asesor especial Martin Mansergh , consideró el alto el fuego como permanente. Sin embargo, la lentitud de los acontecimientos contribuyó en parte a las dificultades políticas (más amplias) del gobierno británico de John Major. Su consiguiente dependencia de los votos del Partido Unionista del Ulster (UUP) en la Cámara de los Comunes lo llevó a aceptar la exigencia del UUP de excluir al Sinn Féin de las conversaciones hasta que el IRA desmantelara sus armas . La exclusión del Sinn Féin llevó al IRA a poner fin a su alto el fuego y reanudar su campaña. [ 75 ]

Tras las elecciones generales del Reino Unido de 1997, el nuevo gobierno laborista obtuvo la mayoría en la Cámara de los Comunes y no dependió de los votos unionistas. El posterior abandono de la insistencia condujo a otro alto el fuego del IRA, como parte de la estrategia de negociación, que vio a equipos de los gobiernos británico e irlandés, el UUP, el SDLP, el Sinn Féin y representantes de organizaciones paramilitares lealistas, bajo la presidencia del exsenador estadounidense George Mitchell , elaborar el Acuerdo de Viernes Santo en 1998. [ 14 ] En virtud del Acuerdo, se crearon estructuras que reflejaban las identidades irlandesa y británica del pueblo de Irlanda, creando un Consejo Británico-Irlandés y una Asamblea Legislativa de Irlanda del Norte . [ 76 ]

Los artículos 2 y 3 de la Constitución de Irlanda , que reivindicaban la soberanía sobre toda Irlanda, fueron reformulados, y se estableció un Comité Ejecutivo de poder compartido. Como parte del acuerdo, el Sinn Féin accedió a abandonar su política abstencionista respecto a un "parlamento de seis condados", obteniendo así escaños en la nueva Asamblea con sede en Stormont y gestionando los ministerios de educación, sanidad y servicios sociales en el gobierno de coalición.

Sinn Féin en el gobierno

Adams con el presidente estadounidense George W. Bush y Peter King en 2001.

El 15 de agosto de 1998, cuatro meses después de la firma del Acuerdo de Viernes Santo, el atentado con bomba en Omagh , perpetrado por el IRA Auténtico , causó la muerte de 29 personas e hirió a 220, procedentes de diversas comunidades. En respuesta al atentado, Adams declaró: «Estoy totalmente horrorizado por esta acción. La condeno sin ninguna duda». [ 77 ] Anteriormente, Adams no había utilizado la palabra «condenar» en relación con las acciones del IRA o de sus grupos disidentes. [ 77 ] [ 78 ]

En marzo de 2007, Adams fue reelegido para la Asamblea de Irlanda del Norte y, posteriormente, se reunió cara a cara por primera vez con el líder del DUP , Ian Paisley . Estas conversaciones condujeron al Acuerdo de St Andrews , que propició el regreso del Ejecutivo de poder compartido en Irlanda del Norte. [ 79 ] Cuando el Sinn Féin nominó a sus dos ministros para el Ejecutivo de Irlanda del Norte , por razones tácticas, el partido, al igual que el SDLP y el DUP, optó por no incluir a su líder entre sus ministros.

En enero de 2009, Adams asistió a la toma de posesión presidencial de Barack Obama en Estados Unidos como invitado del representante estadounidense Richard Neal . [ 80 ]

Elecciones al Dáil Éireann

Adams fue reelegido diputado por Belfast Oeste con el 71,1% de los votos en mayo de 2010, [ 81 ] pero renunció a su escaño en diciembre siguiente, [ 82 ] para presentarse como candidato a diputado (miembro del Parlamento irlandés) por la circunscripción de Louth en las elecciones generales irlandesas de 2011. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] Encabezó la votación en la circunscripción con 15.072 (21,7%) votos de primera preferencia, [ 86 ] y fue debidamente elegido para el Dáil Éireann, donde sucedió a Caoimhghín Ó Caoláin como líder parlamentario del Sinn Féin. [ 87 ]

En diciembre de 2013, Adams fue miembro de la Guardia de Honor en el funeral de Nelson Mandela . [ 88 ] [ 89 ]

Arresto en 2014

El 30 de abril de 2014, Adams fue arrestado por detectives de la Rama de Delitos Graves del Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI), en virtud de la Ley Antiterrorista de 2000 , en relación con el asesinato de Jean McConville en 1972. [ 90 ] Previamente, había accedido voluntariamente a ser interrogado por la policía sobre el asunto, [ 91 ] y sostuvo que no tenía ninguna participación. [ 92 ] El también político de Sinn Féin, Alex Maskey, declaró que el momento del arresto, "tres semanas después del inicio de las elecciones", era prueba de una "agenda política [...] una agenda negativa" por parte del PSNI. [ 93 ] La familia de McConville había hecho campaña para que Adams fuera arrestado por el asesinato. [ 94 ] El hijo de McConville, Michael, dijo que su familia nunca pensó que el arresto de Adams llegaría a ocurrir y que se alegraban de que se hubiera producido. Adams fue puesto en libertad sin cargos tras cuatro días de detención, cuando se envió un expediente al Servicio de Fiscalía Pública , que decidiría si se debían presentar cargos penales. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]

En una conferencia de prensa tras su liberación, Adams criticó el momento de su arresto, reiteró el apoyo del Sinn Féin al PSNI y dijo: «El IRA se ha ido. Se acabó». [ 98 ] Adams negó haber tenido alguna participación en el asesinato o haber sido miembro del IRA, [ 7 ] [ 92 ] [ 99 ] y dijo que las acusaciones provenían de «enemigos del proceso de paz». [ 7 ] El 29 de septiembre de 2015, el Servicio de la Fiscalía Pública anunció que Adams no enfrentaría cargos, debido a la insuficiencia de pruebas, [ 100 ] como se esperaba desde un informe de la BBC del 6 de mayo de 2014 (dos días después de que la BBC informara sobre su liberación), [ 9 ] que fue ampliamente repetido en otros lugares. [ 10 ]

Finales de la presidencia

Gerry Adams con Euclid Tsakalotos en el Sinn Féin ardfheis en marzo de 2015

El 19 de mayo de 2015, durante un viaje oficial de la realeza a Irlanda, el príncipe Carlos estrechó la mano de Adams en lo que se describió como un gesto de reconciliación sumamente simbólico. El encuentro, calificado de "histórico", tuvo lugar en Galway. [ 101 ]

En septiembre de 2017, Adams dijo que permitiría que su nombre se presentara para un mandato de un año como presidente del Sinn Féin en el ardfheis de noviembre , momento en el que el Sinn Féin comenzaría un "proceso planificado de cambio generacional, incluyendo las propias intenciones futuras [de Adams]". Esto dio lugar a especulaciones en los medios irlandeses y británicos de que Adams se estaba preparando para dejar el liderazgo del partido y que podría presentarse a la presidencia de Irlanda en las próximas elecciones . [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] En el ardfheis del 18 de noviembre, Adams fue reelegido para otro año como presidente del partido, pero anunció que dimitiría en algún momento de 2018 y que no buscaría la reelección como diputado por Louth. [ 11 ]

Fin de la presidencia del Sinn Féin

Adams y su sucesora, Mary Lou McDonald , fotografiados aquí en 2014.

La presidencia de Adams en Sinn Féin terminó el 10 de febrero de 2018, con su renuncia y la elección de Mary Lou McDonald como nueva presidenta del partido. [ 105 ]

El 13 de julio de 2018, una bomba casera fue lanzada contra la casa de Adams en el oeste de Belfast, dañando un automóvil estacionado en su entrada. Adams resultó ileso y afirmó que sus dos nietos estaban en la entrada solo diez minutos antes de la explosión. Otra bomba estalló esa misma noche en la casa cercana de Bobby Storey, ex voluntario del IRA y funcionario del Sinn Féin . En una conferencia de prensa al día siguiente, Adams dijo que creía que los ataques estaban relacionados con los disturbios en Derry y pidió a los responsables que "vinieran a sentarse" y "nos dieran la razón de esta acción". [ 106 ] [ 107 ]

En 2017, Adams presentó una demanda por difamación contra la BBC por un programa emitido por esta que alegaba que él había autorizado el asesinato de un informante. El caso se originó a partir de un documental de la BBC Northern Ireland Spotlight de 2016. El programa se centró en Denis Donaldson , miembro del Sinn Féin, que también perteneció al IRA. Fue asesinado en 2006, cuatro meses después de que Adams revelara que era informante del MI5 . En aquel momento, el asesinato fue condenado por todos, incluido Adams. Adams también negó cualquier implicación en su asesinato. [ 108 ] En mayo de 2025, Adams ganó el caso, y el jurado declaró el programa difamatorio y le otorgó 100 000 € (aproximadamente 85 000 £) en concepto de daños y perjuicios. [ 109 ] Tras el juicio, Adams dijo: «Siempre he estado satisfecho con mi reputación... todos tenemos defectos de carácter, pero el jurado tomó la decisión y aceptemos el resultado». [ 110 ]

En marzo de 2026, Adams testificó ante el Tribunal Superior Civil de Londres en un caso presentado por tres víctimas de atentados con bomba del IRA. Su objetivo era demostrar que Adams era miembro del consejo del ejército del IRA (lo cual él niega) y, por lo tanto, responsable de sus lesiones, solicitando una indemnización simbólica de 1 libra esterlina cada una tras recaudar fondos para sus honorarios legales. Retiraron la demanda después de nueve días de testimonios de testigos, alegando su abogado una injusticia porque el juez, el Sr. Juez Swift , estaba considerando si el caso constituía un abuso de procedimiento . [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] De confirmarse esto, los demandantes habrían perdido la protección contra el pago de las costas de Adams. [ 114 ]

Vida personal

En 1971, Adams se casó con Collette McArdle. [ 115 ] Su hijo Gearoid, que nació en 1973, [ 116 ] llegó a jugar al fútbol gaélico en el equipo masculino sénior de Antrim GAA y se convirtió en su entrenador asistente en 2012. [ 117 ]

En 2013, el hermano de Adams, Liam, fue declarado culpable de 10 delitos, incluyendo violación e indecencia grave cometida contra su propia hija. [ 118 ] [ 119 ] Después de que las acusaciones de abuso se hicieran públicas por primera vez en 2009, Gerry Adams alegó que su padre había sometido a miembros de la familia a abuso emocional, físico y sexual. [ 120 ] [ 121 ] Liam fue encarcelado durante 16 años, [ 122 ] y murió de cáncer de páncreas en febrero de 2019 a la edad de 63 años mientras estaba en la prisión de Maghaberry . [ 123 ]

En 2016, Adams provocó controversia al publicar en redes sociales que estaba viendo Django Unchained y consideraba que el personaje principal era un "negro de Ballymurphy". [ 124 ] Esto fue ampliamente difundido, [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] y Adams lo borró y se disculpó, explicando que estaba comparando la situación de los afroamericanos con la de los nacionalistas irlandeses en Irlanda del Norte. [ 128 ]

Representaciones en los medios

Adams ha sido retratado en varias películas, series de televisión y libros:

Obras publicadas

  • Recuerdos de las cataratas , 1982
  • La política de la libertad irlandesa , 1986
  • Un camino hacia la paz , 1988
  • Una voz irlandesa: La búsqueda de la paz
  • Cage Eleven , 1990, Brandon Books, ISBN 978-0-86322-114-9
  • La calle y otros cuentos , 1993, Brandon Books, ISBN 978-0-86322-293-1
  • Irlanda libre: Hacia una paz duradera , 1995
  • Antes del amanecer: una autobiografía , 1996, Brandon Books, ISBN 978-0-434-00341-9
  • Escritos seleccionados
  • ¿Quién teme hablar...? , 2001 (Edición original 1991), Beyond the Pale Publications, ISBN 978-1-900960-13-7
  • Revista irlandesa , 2001, Brandon Books, ISBN 978-0-86322-282-5
  • Esperanza e historia: Construyendo la paz en Irlanda , 2003, Brandon Books, ISBN 978-0-86322-330-3
  • Una costa más lejana , 2005, Random House
  • La Nueva Irlanda: Una visión para el futuro , 2005, Brandon Books, ISBN 978-0-86322-344-0
  • Una mirada irlandesa , 2007, Brandon Books, ISBN 978-0-86322-370-9
  • Mi pequeño libro de tuits , 2016, Mercier Press, ISBN 978-1-78117-449-4

Referencias

  1. ^ "Cairt Chearta do Chách" (en irlandés). Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007 . Consultado el 30 de noviembre de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace ) Comunicado de prensa de Sinn Féin, 26 de enero de 2004.
  2. ↑ "1984: Líder del Sinn Féin baleado en ataque callejero" . BBC: En este día . 14 de marzo de 1984. Archivado del original el 29 de octubre de 2019. Consultado el 3 de mayo de 2014 .
  3. ↑ "Genealogía, costumbres y raíces irlandesas" . IrishCentral.com. Archivado del original el 6 de enero de 2014. Consultado el 2 de mayo de 2014 .
  4. ↑ "Texto completo: Declaración del IRA" . The Guardian . Londres. 28 de julio de 2005. Archivado del original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2007 .
  5. ↑ El líder del Sinn Féin, Gerry Adams, detenido por el asesinato de Jean McConville. Archivado el 21 de agosto de 2018 en Wayback Machine , BBC News. Consultado el 30 de abril de 2014.
  6. ↑ Gerry Adams permanece bajo custodia por el asesinato de McConville. Archivado el 1 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , BBC News , 1 de mayo de 2014.
  7. 1 2 3 "Adams afirma que el momento de la detención fue erróneo" . BBC News . 4 de mayo de 2014. Archivado del original el 27 de julio de 2018. Consultado el 22 de junio de 2018 .
  8. ↑ "Asesinato de Jean McConville: el líder del Sinn Féin, Gerry Adams, no enfrentará cargos por desaparición forzada". Archivado el 20 de febrero de 2018 en Wayback Machine . BBC News , 29 de septiembre de 2015.
  9. 1 2 "Gerry Adams niega la 'amenaza de represalias' del hijo de McConville"BBC . 6 de mayo de 2014. Archivado del original el 11 de mayo de 2014. Consultado el 11 de mayo de 2014. BBC News entiende que no había pruebas suficientes para acusar al Sr. Adams de ningún delito.
  10. 1 2 Anthony Bond, Sam Adams (6 de mayo de 2014) ."Pruebas insuficientes" para "procesar al líder del Sinn Féin, Gerry Adams"." . Daily Mirror . Archivado del original el 7 de mayo de 2014 . Recuperado el 11 de mayo de 2014 . No se presentarían cargos contra el Sr. Adams a menos que saliera a la luz nueva evidencia significativa, según informes ... Hay "pruebas insuficientes" para procesar al líder del Sinn Féin, Gerry Adams, en relación con el asesinato de Jean McConville en 1972, según informes. La BBC dijo que entendía que no se presentarían cargos contra el Sr. Adams a menos que saliera a la luz nueva evidencia significativa.
  11. 1 2 Doyle, Kevin (18 de noviembre de 2017). "Gerry Adams dejará de ser líder del Sinn Féin en 2018" . Irish Independent . Archivado del original el 19 de noviembre de 2017. Recuperado el 19 de noviembre de 2017 .
  12. ↑ "Mary Lou McDonald confirmada como nueva líder del Sinn Féin" . The Irish Times . Archivado del original el 10 de julio de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018 .
  13. 1 2 "Gerry Adams: Perfil del líder del Sinn Féin" . BBC News . 20 de noviembre de 2017. Archivado del original el 10 de marzo de 2020. Consultado el 14 de junio de 2020 .
  14. 1 2 3 "Gerry Adams" . Enciclopedia Británica . Archivado del original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 11 de julio de 2019 .
  15. ^ Gerry Adams (23 de octubre de 2022). "Podcast de Léargas: hermanitos y hermanitas" . Léargas . Consultado el 12 de junio de 2026 .
  16. ↑ "Perfil: Gerry Adams" . BBC News . 20 de noviembre de 2017. Archivado del original el 21 de enero de 2018. Consultado el 19 de enero de 2018 .
  17. ↑ J. Bowyer Bell, El ejército secreto: El IRA 1916 (Irish Academy Press).
  18. ↑ Moloney 2002 , pág. 38.
  19. 1 2 3 4 Lalor, Brian, ed. (2003). La enciclopedia de Irlanda . Dublín, Irlanda: Gill & Macmillan. págs. 7–8 . ISBN  978-0-7171-3000-9.
  20. ↑ "Las tropas capturan a tres altos cargos del ejército provisional", The Belfast Telegraph , 14 de marzo de 1972.
  21. ↑ "Identifican al trío detenido", The Belfast Telegraph , 15 de marzo de 1972.
  22. ↑ O'Brien, Brendan (1999). La larga guerra: el IRA y el Sinn Féin, Brendan O'Brien, pág . 169. Syracuse University Press. ISBN 978-0-8156-0597-3Archivado del original el 10 de marzo de 2021. Consultado el 16 de junio de 2010 .
  23. ↑ Moloney 2002 , págs. 166–168.
  24. ↑ Ng, Kate (14 de mayo de 2020). «Gerry Adams gana apelación ante el Tribunal Supremo contra las condenas por intentos de fuga de prisión» . The Independent . Archivado del original el 17 de mayo de 2020. Recuperado el 17 de mayo de 2020 .
  25. ↑ "Serie sobre el cementerio de la ciudad de Derry: Desmond Boal, fundador del DUP y diputado unionista que defendió a decenas de republicanos en los tribunales" . www.derrynow.com . 11 de julio de 2019. Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  26. ↑ Ryder, Chris (7 de mayo de 2015). "Obituario de Desmond Boal" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 21 de agosto de 2023 . 
  27. ↑ Maune, Patrick (2022). "Boal, Desmond Norman Orr | Diccionario de Biografías Irlandesas" . www.dib.ie. Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  28. ^ Sharrock y Devenport 1997 , pág. 155.
  29. ^ Sharrock y Devenport 1997 , pág. 462.
  30. ↑ McKeown, Lesley-Anne (17 de octubre de 2019). "Gerry Adams niega haber secuestrado y asesinado a Jean McConville" . BBC News . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  31. ↑ Rosie Cowan (1 de octubre de 2002). «Adams niega vínculos con el IRA mientras un libro lo califica de genio» . The Guardian . Londres. Archivado del original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 22 de marzo de 2007 .
  32. ↑ Flavin, Michael (2 de abril de 2024). "¿Fue Gerry Adams un líder transformador?" . Small Wars & Insurgencies . 35 (3): 434. doi : 10.1080/09592318.2024.2311913 . El IRA al que Adams se unió a mediados de la década de 1960 estaba, en efecto, moribundo, aunque Adams siempre ha negado ser miembro del IRA.
  33. ↑ Moloney 2002 , pág. 140.
  34. ↑ Taylor 1997 , pág. 140.
  35. ↑ Urban, Mark (1993). Big Boys' Rules: SAS and the Secret Struggle Against the IRA . Faber and Faber . p. 26. ISBN  978-0-571-16809-5.
  36. 1 2 English, Richard (2003). Lucha armada: La historia del IRA . Pan Books . pág. 110. ISBN  978-0-330-49388-8.
  37. ↑ Bell, J. Bowyer (2000). El IRA, 1968-2000: análisis de un ejército secreto . Frank Cass . pág. 154. ISBN  0714681199.
  38. ↑ Kelleher, Lynne (25 de octubre de 2010). "Se emitirá por televisión una grabación que acusa al jefe del Sinn Féin, Gerry Adams, de formar parte de un escuadrón de la muerte" . Belfast Telegraph . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  39. ↑ Kearney, Vincent (17 de octubre de 2019). "Bell no es culpable de instigar el asesinato de Jean McConville" . RTÉ News . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  40. ↑ "Entrevistas - Sean Macstiofain | El IRA y el Sinn Féin | FRONTLINE" . PBS Frontline . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  41. ↑ Hopkins, Stephen (3 de abril de 2018). "La historia de vida de un republicano provisional ejemplar: Gerry Adams y la política de la biografía". Irish Political Studies . 33 (2): 11– 12. doi : 10.1080/07907184.2018.1454666 . hdl : 2381/43742 .
  42. ↑ Moloney 2002 , págs. 171–172.
  43. ↑ Taylor 1997 , pág. 201.
  44. 1 2 Moloney 2002 , pág. 173.
  45. ↑ Taylor 1997 , págs. 201–202.
  46. ↑ Moloney 2002 , pág. 380.
  47. ↑ "Miembros de las Fuerzas Especiales 'abandonan el consejo del ejército'"29 de julio de 2005. Archivado del original el 14 de agosto de 2019. Consultado el 13 de octubre de 2019 a través de news.bbc.co.uk.
  48. ↑ Shanahan, Timothy (18 de diciembre de 2009). El Ejército Republicano Irlandés Provisional y la moralidad del terrorismo . Edimburgo: Edinburgh University Press . págs. 125-126 . ISBN  978-0748635290.
  49. ↑ Stanage, Niall (2 de octubre de 2002). "Sangre y tripas" . The Guardian . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  50. ↑ Cusack, Jim (7 de marzo de 2004). "La negación de Adams de pertenecer al IRA se burla de su historia" . Irish Independent . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  51. ↑ «Sinn Féin: ¿de dónde viene el dinero?» . Irish Independent . 19 de junio de 2004. Archivado del original el 4 de septiembre de 2015.
  52. ^ Robert White, Ruairí Ó Brádaigh, La vida y la política de un revolucionario irlandés, págs.
  53. ↑ Nicholas Whyte. "Elecciones a la Asamblea de Irlanda del Norte de 1982" . Ark.ac.uk. Archivado del original el 13 de febrero de 2007. Consultado el 1 de enero de 2011 .
  54. ↑ "Datos clave sobre Gerry Adams" . CNN . Archivado del original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
  55. ↑ McDonald y Cusack 2004 , pág. 129.
  56. ↑ McDonald y Cusack 2004 , págs. 129–130.
  57. ↑ Kevin Maguire (14 de diciembre de 2006). "Adams quiere una investigación sobre el tiroteo de 1984" . BBC. Archivado del original el 27 de enero de 2007. Consultado el 22 de marzo de 2007 .
  58. ↑ Potter, pág. 268.
  59. ^ Adams, Gerry, Discurso ante el Sinn Féin Ard Fheis de 2005. Archivado el 8 de junio de 2011 en el servicio web Wayback Machine CAIN.
  60. ↑ Taylor 1997 , pág. 291.
  61. ↑ Anderson, Brendan (2002). Joe Cahill: Una vida en el IRA . O'Brien Press. pág. 340. ISBN  978-0-86278-836-0.
  62. ↑ O'Brien, Brendan (1999). La larga guerra: El IRA y el Sinn Féin . O'Brien Press. pág. 130. ISBN  978-0-86278-606-9.
  63. ↑ Bishop, Patrick; Mallie, Eamonn (1987). El IRA Provisional . Corgi Books. pág. 448. ISBN  978-0-552-13337-1.
  64. ↑ La 'prohibición de radiodifusión' sobre Sinn Fein. Archivado el 16 de febrero de 2007 en Wayback Machine , BBC News, 5 de abril de 2005.
  65. ↑ Edgerton, Gary Sofocando el "oxígeno de la publicidad": la radiodifusión británica y "Los disturbios" durante los años de Thatcher , The Journal of Popular Culture , volumen 30, número 1, págs. 115-132.
  66. ↑ El doblaje de voces de ciencia ficción se convierte en cosa de la historia. Archivado el 17 de marzo de 2005 en Wayback Machine , por Michael Foley. The Irish Times , 17 de septiembre de 1994.
  67. ↑ FRANKEL, GLENN (18 de noviembre de 1990). «La prohibición de los medios británicos a los grupos terroristas sigue siendo polémica : Censura: Las voces de venerados estadistas son silenciadas en un programa de historia emitido a escolares en Irlanda del Norte» . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Archivado del original el 18 de noviembre de 2018. Recuperado el 6 de noviembre de 2017 .  
  68. ↑ "Paul Loughran" . Ulsteractors.com . 22 de diciembre de 2011. Archivado del original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  69. ↑ Foy, Ken; Murphy, Cormac (24 de enero de 2014). «Dolours Price, ex terrorista del IRA y ex esposa del actor Stephen Rea, muere por presunta sobredosis» . Irish Independent . Archivado del original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  70. ↑ "BBC News – Veinte años después: El levantamiento de la prohibición de emitir programas del Sinn Féin" . BBC News . 22 de enero de 2014. Archivado del original el 15 de abril de 2018. Consultado el 22 de junio de 2018 .
  71. ↑ "CAIN: Cronología del conflicto de 1994" . Archivo de conflictos en Internet . Universidad de Ulster. Archivado del original el 2 de enero de 2019. Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  72. ↑ «Gran Bretaña levanta la prohibición de difusión a extremistas irlandeses : Negociaciones: El primer ministro Major también apoya un referéndum sobre el destino de Irlanda del Norte. Ambas medidas indican el deseo de avanzar en el plan de paz» . Los Angeles Times . 17 de septiembre de 1994. Archivado del original el 18 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de mayo de 2014 . 
  73. ↑ Cook, Bernard A. (27 de enero de 2014). Europa desde 1945: Una enciclopedia . Routledge. ISBN 9781135179328Archivado del original el 10 de marzo de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  74. ↑ Albert, Cornelia (2009). Los elementos de consolidación de la paz del Acuerdo de Belfast y la transformación del conflicto de Irlanda del Norte . Peter Lang. ISBN 9783631585917Archivado del original el 10 de marzo de 2021. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  75. ↑ «Cuando la paz casi murió de agotamiento» . The Irish Times . Archivado del original el 4 de octubre de 2015. Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  76. ↑ "Acuerdo del Viernes Santo | Historia británico-irlandesa" . Encyclopædia Britannica . Archivado del original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
  77. ^ " Condena del Sinn Féin 'inequívoca'" . BBC. 16 de agosto de 1998. Archivado del original el 14 de marzo de 2017. Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  78. ↑ «La condena de Adams aísla aún más a los disidentes» . Irish Times. 17 de agosto de 1998. Archivado del original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  79. ↑ "Fecha de mayo para el retorno a la descentralización" . BBC. 26 de marzo de 2007. Archivado del original el 1 de abril de 2007. Consultado el 26 de marzo de 2007 .
  80. ↑ 19/ene/2009 Investidura de Barack Obama: Gerry Adams asistirá a la ceremonia The Daily Telegraph .
  81. ↑ "Elecciones 2010" . BBC. 7 de mayo de 2010. Archivado del original el 5 de mayo de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  82. ↑ Oficina de Información de la Asamblea de Irlanda del Norte. "Composición de la Asamblea de Irlanda del Norte, nota 17" . Niassembly.gov.uk. Archivado del original el 17 de noviembre de 2007. Consultado el 1 de enero de 2011 .
  83. ↑ "Adams se presentará como candidato por el Sinn Féin en el distrito electoral del condado de Louth en las próximas elecciones" . The Irish Times . 14 de noviembre de 2010. Archivado del original el 22 de noviembre de 2010. Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
  84. ↑ "Gerry Adams renuncia a su escaño en Westminster" . The Belfast Telegraph . 20 de enero de 2011. Consultado el 24 de enero de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  85. ↑ "Gerry Adams dimite como diputado por Belfast Oeste" . BBC. 20 de enero de 2011. Archivado del original el 23 de enero de 2011. Consultado el 24 de enero de 2011 .
  86. ↑ "Louth – Noticias de RTÉ" . RTÉ. 28 de febrero de 2011. Archivado del original el 28 de febrero de 2011. Consultado el 6 de marzo de 2011 . 
  87. ↑ "Gerry Adams" . Big Think . Archivado del original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
  88. ↑ "Gerry Adams seleccionado para formar parte de la guardia de honor de Mandela" . The Journal . 14 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  89. ^ "El legado de esperanza de Madiba: Gerry Adams sobre su presencia en el funeral de Nelson Mandela" . Un Phoblacht . 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  90. ↑ O'Connell, Hugh (2 de mayo de 2014). "La PSNI ha recibido 48 horas adicionales para interrogar a Gerry Adams" . thejournal.ie . Archivado del original el 28 de mayo de 2014. Consultado el 27 de mayo de 2014 .
  91. ↑ McDonald, Henry (30 de abril de 2014). «El presidente del Sinn Féin, Gerry Adams, detenido por el asesinato de Jean McConville en 1972» . The Guardian . Londres. Archivado del original el 1 de mayo de 2014. Consultado el 30 de abril de 2014 .
  92. 1 2 "Gerry Adams, líder del Sinn Féin, detenido por el asesinato de Jean McConville" . BBC News . Londres. 30 de abril de 2014. Archivado del original el 30 de abril de 2014. Consultado el 30 de abril de 2014 .
  93. ↑ Beaton, Connor (30 de abril de 2014). "Diputado del Sinn Féin: El arresto de Adams responde a una 'agenda negativa del PSNI'"." . El escudo. Archivado del original el 7 de octubre de 2020. Recuperado el 30 de abril de 2014 .
  94. ↑ Gerry Adams, líder del Sinn Féin, arrestado por el asesinato de una madre viuda secuestrada en 1972. Archivado el 20 de septiembre de 2016 en Wayback Machine.
  95. ↑ El líder del Sinn Féin, Gerry Adams, detenido por el asesinato de Jean McConville. Archivado el 24 de octubre de 2018 en Wayback Machine . BBC News. 30 de abril de 2014.
  96. ↑ La sombra del asesinato de Jean McConville aún se cierne sobre Gerry Adams y el Sinn Féin. Archivado el 5 de mayo de 2014 en Wayback Machine. Irish Independent, 5 de mayo de 2014.
  97. ↑ "Adams puesto en libertad sin cargos" . BBC. 4 de mayo de 2014. Archivado del original el 4 de mayo de 2014. Consultado el 4 de mayo de 2014 .
  98. ↑ «BBC News – Gerry Adams puesto en libertad en la investigación del asesinato de Jean McConville» . BBC News . 4 de mayo de 2014. Archivado del original el 27 de julio de 2018. Consultado el 22 de junio de 2018 .
  99. ↑ "Gerry Adams niega la 'amenaza de represalias' del hijo de McConville"BBC . 6 de mayo de 2014. Archivado del original el 11 de mayo de 2014. Consultado el 11 de mayo de 2014. El presidente del Sinn Féin fue interrogado durante cuatro días en relación con el asesinato de Jean McConville y su pertenencia al IRA . Negó rotundamente todas esas acusaciones. ... Reiteró su inocencia respecto a cualquier implicación en el asesinato de la Sra. McConville.
  100. ↑ «Gerry Adams no enfrentará cargos por el asesinato de Jean McConville» . The Guardian . 29 de septiembre de 2015. Archivado del original el 6 de junio de 2016. Consultado el 22 de junio de 2016 .
  101. ↑ "El príncipe Carlos y Gerry Adams se dan un histórico apretón de manos". The Guardian . Henry McDonald. 19 de mayo de 2015. Archivado el 21 de mayo de 2015 en Wayback Machine (consultado el 20 de mayo de 2015).
  102. ↑ "Adams, del Sinn Féin, presentará su plan de sucesión en noviembre" . Reuters.com . 5 de septiembre de 2017. Archivado del original el 5 de septiembre de 2017. Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  103. ↑ McDonald, Henry (5 de septiembre de 2017). «Gerry Adams indica su intención de dimitir como líder del Sinn Féin» . TheGuardian.com . Archivado del original el 5 de septiembre de 2017. Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  104. ↑ Downing, John (5 de septiembre de 2017). «Gerry Adams buscará la reelección como líder del Sinn Féin y luego presentará sus planes para dimitir» . Irish Independent . Archivado del original el 5 de septiembre de 2017. Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  105. ↑ McDonald sucede a Adams como presidente del Sinn Féin. Archivado el 10 de febrero de 2018 en Wayback Machine . RTÉ. Publicado el 11 de febrero de 2018. Consultado el 27 de marzo de 2018.
  106. ↑ «Gerry Adams exige que los terroristas que atacaron su casa expliquen sus motivos» . The Independent . Archivado del original el 14 de julio de 2018. Consultado el 24 de julio de 2018 .
  107. ↑ Ainsworth, Paul (16 de julio de 2018). "Vídeo: CCTV capta ataque a la casa de Gerry Adams" . The Irish News . Archivado del original el 16 de julio de 2018. Recuperado el 24 de julio de 2018 .
  108. ↑ Ward-Brennan, Maria (29 de abril de 2025). "Comienza el caso de difamación de Gerry Adams contra la BBC" . City AM . Consultado el 29 de abril de 2025 .
  109. ↑ "El exlíder del Sinn Féin, Gerry Adams, gana el caso de difamación contra la BBC" . Sky News . Consultado el 30 de mayo de 2025 .
  110. ↑ Lawless, Jill (30 de mayo de 2025). "El exlíder del Sinn Féin, Gerry Adams, gana un caso de difamación contra la BBC por la acusación de que autorizó un asesinato" . The Boston Globe .
  111. ↑ Addley, Esther (17 de marzo de 2026) .«No me desvinculo del IRA»: Gerry Adams lleva sus negaciones «absolutamente ciertas» ante el tribunal . The Guardian .
  112. ↑ Siddique, Haroon (20 de marzo de 2026). "Los demandantes retiran la demanda contra Gerry Adams por los atentados del IRA" . The Guardian .
  113. ↑ O'Connor, Barry; Page, Chris (20 de marzo de 2026). "Se retira la demanda civil contra Gerry Adams por los atentados del IRA" . BBC News .
  114. ↑ Hyde, John (23 de marzo de 2026). "Se desestima el caso de Gerry Adams después de que el tribunal señalara la pérdida del escudo QOCS" . The Law Society Gazette .
  115. ↑ McKittrick, David (10 de abril de 2006). "Gerry Adams: 'La guerra ha terminado para mí... ¿pero ha terminado para Ian Paisley?'"" . The Independent . Archivado del original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  116. ↑ Moloney 2002 , pág. 129.
  117. ↑ Adams declara interés en Antrim Archivado el 8 de mayo de 2014 en Wayback Machine HoganStand, 5 de septiembre de 2012.
  118. ↑ "Liam Adams condenado por violar y abusar de su hija" . BBC News . 1 de octubre de 2013. Archivado del original el 1 de octubre de 2013. Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  119. ↑ McDonald, Henry (1 de octubre de 2013). "Liam Adams declarado culpable de violar a su hija mayor" . The Guardian . Archivado del original el 1 de octubre de 2013. Recuperado el 1 de octubre de 2013 .
  120. ↑ «Gerry Adams, del Sinn Féin, revela un historial de abusos familiares» . BBC. 20 de diciembre de 2009. Archivado del original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 20 de diciembre de 2009 .
  121. ↑ Adams revela antecedentes familiares de abuso. Archivado el 24 de octubre de 2012 en Wayback Machine . RTÉ News and Current Affairs . Domingo, 20 de diciembre de 2009. Entrevista de audio también disponible en esa página.
  122. ↑ Liam Adams encarcelado por violar y abusar de su hija. Archivado el 24 de julio de 2020 en Wayback Machine , BBC News, 27 de noviembre de 2013.
  123. ↑ "Liam Adams: 'No hubo diagnóstico erróneo ni tardío' en la muerte del agresor sexual" . BBC News . 6 de octubre de 2021.
  124. ↑ "El líder del Sinn Féin, Gerry Adams, se disculpa por insulto racista" . www.yahoo.com . Archivado del original el 3 de mayo de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  125. ↑ "Gerry Adams, presidente del Sinn Féin, tuitea un insulto racista" . The Washington Times . Archivado del original el 4 de mayo de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  126. ↑ Bailey, Issac (2 de mayo de 2016). "Enfrentando las consecuencias de usar la palabra con N" . CNN . Archivado del original el 11 de mayo de 2016. Recuperado el 16 de mayo de 2016 .
  127. ↑ "Adams se disculpa por usar un término racista en un tuit" . Sky News . Archivado del original el 5 de mayo de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  128. ↑ "Adams admite que su tuit con la palabra 'nigger' fue inapropiado"" . RTÉ.ie . 2 de mayo de 2016. Archivado del original el 5 de mayo de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  129. ↑ "Todas las miradas están puestas en el 73.º Festival de Cine de Venecia" . Noticias de última hora . 29 de julio de 2016. Archivado del original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
  130. ↑ "Pierce Brosnan se inspira en Gerry Adams en el nuevo thriller sobre el IRA, The Foreigner" . The Irish Times . Archivado del original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
  131. ↑ Reid, Kurtis (2 de febrero de 2024). "Se revela el reparto de la adaptación televisiva del libro sobre los disturbios y la desaparición de Jean McConville" . Belfast Telegraph . Consultado el 11 de noviembre de 2024 .
  132. ↑ Emma Fraser (15 de noviembre de 2024). "No digas nada: ¿Quiénes eran las verdaderas Dolours y Marian Price?" . Elle . Consultado el 15 de noviembre de 2024 .

Obras citadas

  • McDonald, Henry; Cusack, Jim (2004). UDA: En el corazón del terror lealista . Penguin Ireland. ISBN 978-1-84488-020-1.
  • Moloney, Ed (2002). Una historia secreta del IRA . Penguin Books . pág.  38. ISBN 978-0-14-101041-0.
  • Sharrock, David; Devenport, Mark (1997). Hombre de guerra, hombre de paz: La biografía no autorizada de Gerry Adams . Londres: Macmillan. pág.  155. ISBN 978-0-330-35396-0.
  • Taylor, Pedro (1997). Provos El IRA y el Sinn Féin . Publicación de Bloomsbury . pag.  140.ISBN​ 978-0-7475-3818-9.

Lecturas adicionales

  • Gerry Adams en X
  • Blog de Léargas por Gerry Adams
  • Archivo de columnas en The Guardian
  • Gerry Adams Archivado el 23 de mayo de 2015 en Wayback Machine Perfil de Sinn Féin
  • Registro en el Parlamento en TheyWorkForYou
  • Perfil en OpenSanctions, una base de datos abierta de sanciones y personas de interés.
  • Gerry Adams en IMDb
  • Apariciones en C-SPAN
  • Gerry Adams recopiló noticias y comentarios en The Guardian.
  • Gerry Adams recopiló noticias y comentarios en The New York Times.
  • Gerry Adams, ¿hombre de guerra y hombre de paz? Anthony McIntyre, The Blanket , 28 de abril de 2004
  • Entrevista con Gerry Adams, febrero de 2006
  • Perfil de Gerry Adams en New Statesman
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gerry_Adams&oldid=1363509025 "