Corey Burton

Corey Burton es un actor de doblaje estadounidense. Actualmente es la voz del Capitán Garfio , Ludwig Von Drake y otros para The Walt Disney Company , Shockwave en The Transformers , Brainiac en el Universo Animado de DC , el Conde Dooku y Cad Bane en la franquicia de Star Wars , Zeus en la serie God of War y Hugo Strange en Batman: Arkham City .

Burton comenzó su carrera a los 17 años bajo el nombre artístico de Corey Weinman, con una actuación de imitación de Hans Conried para Disney. Estudió interpretación de radio con Daws Butler durante cuatro años y luego trabajó con casi todos los actores de radio originales de Hollywood en radioteatros de estilo clásico. Al principio no estaba seguro de dedicarse a la voz, debido a su comportamiento tímido y su trastorno del espectro autista , pero atribuye el mundo diverso y el diseño de personajes de la atracción The Haunted Mansion de Disney como su inspiración para seguir adelante. ^[1]

Burton ha realizado un extenso trabajo de doblaje para Disney, incluyendo largometrajes animados y atracciones de parques temáticos en Disneyland Resort , Walt Disney World y Tokyo Disney Resort . Proporciona la voz de "Presentación destacada" en lanzamientos de video directo a video y se lo puede escuchar como la voz de narración en Disneyland . Proporcionó la voz del Capitán Garfio en El regreso al país de Nunca Jamás de Disney y dobló la voz de Deems Taylor en Fantasía para los relanzamientos de la película de 2000 y 2010.

Burton ha prestado su voz a personajes originales y similares en más de 50 discos de Disney Storyteller. Entre sus papeles se incluyen:

• Ludwig Von Drake desde 1987
• Dale y Zipper en Chip 'n Dale Rescue Rangers .
• El narrador instructivo en Goof Troop y en los medios de Disney posteriores
• El Conejo Blanco y el Sombrerero Loco en La Casa del Ratón .
• Gruffi Gummi y Toadwart en Las aventuras de los osos Gummi (después de la muerte de Bill Scott ).
• Zeus en la serie animada Hércules (reemplazando a Rip Torn ).
• Quint y Speedy el caracol en Timón y Pumba .
• Gaetan "Mole" Molière en Atlantis: El imperio perdido y Atlantis: El regreso de Milo .
• Ansem el Sabio en la serie Kingdom Hearts .
• El Profesor Búho en la serie Disney Sing-Along Songs .
• Rey Stefan en Disney Princess Enchanted Tales: Sigue tus sueños .
• Buzz Lightyear en la adaptación de Disney on Ice de Toy Story 3 .
• Yen Sid y el Capitán Garfio en las series Epic Mickey y Kingdom Hearts . ^[2]
• Doc Hudson en varios medios de Cars y Radiator Springs Racers (reemplazando a Paul Newman ).
• Conocimientos generales de la antigua atracción Cranium Command en Epcot . ^[3]
• Dale, Bruno Biggs y Moe Whiplash de Walt Disney World Quest: Magical Racing Tour .

Burton, durante muchos años, fue el protegido del actor de doblaje Paul Frees . Tras la muerte de Frees y la toma de posesión temporal de su hijo Fred, Burton intervino e imitó la voz de Frees como el anfitrión fantasma en la atracción navideña Haunted Mansion de Disneyland . También recitó la clásica frase "Bienvenidos, mortales tontos" en la apertura de la adaptación cinematográfica de 2003 y actualmente es la voz del anfitrión fantasma en todos los medios, adopciones y eventos relacionados con la franquicia Haunted Mansion.

Se le propuso grabar un nuevo discurso de seguridad para la introducción a la atracción original de La Mansión Encantada. Se negó y, en su lugar, el discurso fue grabado por el actor de voz Joe Leahy .

Proporciona muchas otras voces similares a las de Paul Frees para Disneyland Park , incluidos varios piratas más nuevos en la atracción Piratas del Caribe (como el "pirata cagado" y la voz pirata que te guía dentro y fuera del barco), Grumpy en la atracción Seven Dwarfs Mine Train y varias voces en Mr. Toad's Wild Ride . ^{[ cita requerida ]}

Realizó otra imitación de Frees para el álbum del comediante Stan Freberg Stan Freberg Presents The United States of America, Volume Two . ^[4]

Realizó una imitación de Frees como la voz del locutor en la película Dudley Do-Right de 1999 e hizo lo mismo como las voces de las frentes extraterrestres en la sátira de 2008 de Larry Blamire , Trail of the Screaming Forehead .

En la edición del 60.° aniversario y la edición especial de 2010 de Fantasía de Disney , Burton volvió a grabar todos los comentarios de Deems Taylor .

Burton apareció como Shockwave, Sunstreaker , Brawn y Spike Witwicky en la serie animada original Transformers de Sunbow Productions y Marvel Productions . Más tarde prestaría su voz a Megatron , Ratchet, Ironhide, Brawn, Cyrus "The Colossus" Rhodes, Spike Witwicky y Longarm Prime/Shockwave en Transformers: Animated de Cartoon Network .

Burton declaró en una entrevista que Shockwave era, con diferencia, su personaje favorito para interpretar en la serie original. A pesar de ello, rechazó la oferta de repetir el papel en Transformers: El lado oscuro de la luna , ya que sentía que ya había prestado su voz al personaje suficientes veces. ^[5] En consecuencia, el papel le fue otorgado a Frank Welker , la voz de Megatron/ Galvatron .

Para Star Wars , Burton prestó su voz al Conde Dooku , Cad Bane y Ziro el Hutt en Star Wars: The Clone Wars , y continuó prestando su voz a Cad Bane en Star Wars: The Bad Batch ^[6] y The Book of Boba Fett . También prestó su voz a varios personajes de videojuegos. ^[7]

Para la serie Kingdom Hearts , Burton prestó su voz a Ansem el Sabio en Chain of Memories , Birth by Sleep y Dream Drop Distance debido a los problemas de salud de Christopher Lee . Para la versión cinematográfica de Kingdom Hearts 358/2 Days , volvió a doblar las líneas de Lee que había grabado previamente para la versión de Nintendo DS . Repitió su papel de Ansem el Sabio para Kingdom Hearts III .

Burton ha interpretado al supervillano Brainiac en el Universo animado de DC . Apareció como el personaje en Superman: The Animated Series , Justice League , Static Shock y Justice League Unlimited , así como en los medios no pertenecientes al Universo animado de DC Legion of Super Heroes , DC Universe Online y Lego DC Super-Villains .

• Narró el documental de Discovery Channel de 1992 Great White !.
• Espantapájaros , Ronald Marshall y Yuri Dimitrov en Batman: Gotham Knight .
• VV Argost y Leonidas Van Rook en Los Sábados Secretos .
• El personaje principal de James Bond Jr.
• El Pupununu en Tak y el poder de Juju .
• ¡Invisibo en Freakazoid !.
• Viejos Queeks en Mike, Lu y Og .
• Capitán Marvel y Solomon Grundy en Superman/Batman: Enemigos Públicos .
• Tornado Rojo , Ciclón Plateado, Doctor Mid-Nite , Will Magnus , Joker ( versión de Scooby-Doo ), Mercury y Thomas Wayne en Batman: The Brave and the Bold .
• El Conde Dooku , Cad Bane y Ziro el Hutt en Star Wars: The Clone Wars .
• Tomax en GI Joe .
• Goon, Kanawk y Tauron en Robotix .
• La ley en GI Joe: Renegades .
• Cerebro , Dudley H. Dudley , Hamilton Hill , James Gordon y Mago en Justicia joven .
• Dash Whippet para cachorros de perrera .
• Brainstorm, Malware y el Sr. Baumann en Ben 10: Omniverse .
• Drácula en Avengers Assemble y Ultimate Spider-Man .
• Ranger Smith en Boo Boo Runs Wild y Un día en la vida del Ranger Smith , ambos proyectos independientes producidos por Spümcø basados ​​en el personaje Yogi Bear .

• Interpretó a Jerry Lyden en la serie de radio Alien Worlds .
• Ha realizado trabajos para los parques temáticos de Universal Studios .
• Hace doblajes para comerciales de Old Navy y una promoción de Final Fantasy XII .
• Proporcionó voces en off para los segmentos de resumen de WrestleMania XXV de la WWE .
• Varios personajes del clásico de culto de 1980 Closet Cases of the Nerd Kind .
• Las criaturas titulares de la serie de películas Critters .
• Narrador del videojuego Brütal Legend .
• Volteer el Dragón Guardián Eléctrico, Exhumor y Mason en la trilogía La Leyenda de Spyro .
• Zeus en la serie God of War .
• Numerosos papeles secundarios en el radiodrama de Focus on the Family Adventures in Odyssey .
• Doctor N. Gin , Doctor Nefarious Tropy y Nitros Oxide en la serie Crash Bandicoot .
• Jack en la atracción del parque temático The House at Haunted Hill .
• Narrador de la película El Equipo A.
• Hugo Strange en Batman: Arkham City y Lego DC Super-Villains .
• John Grey ( el padre de Jean Grey ) por Wolverine y los X-Men .
• Proporcionó muestras de voz para la canción "Machete" de DJ Hazard y el álbum Universus de ShockOne .
• Narrador del juego Disney Coaster .
• Locutor de la promoción de Bounty Law en Érase una vez en Hollywood .
• Locutor de la cadena El Rey .
• Interpretó al narrador y al invitado en Flying Logos .
• Aún se escucha sobre la información de seguridad para los tranvías de estacionamiento de Disneyland y Magic Kingdom (a partir de 2011).

• Alicia en el país de las maravillas – Conejo blanco , naipes
• Comando Cranium : Conocimientos generales, Pollo
• Ripsaw Falls de Dudley Do-Right – Snidely Whiplash , Narrador
• ¡Fantasmático! – Chernabog , Capitán Garfio , Espejo Mágico , Piratas
• Vacaciones en la mansión embrujada : anfitrión fantasma
• Horizons – Locutor de Futureport “Brava Centauri”
• Viaje a tu imaginación – Figment
• Tranvía de estacionamiento de Mickey y sus amigos – Juego
• El viaje salvaje del señor Toad : policía, juez y granjero
• ¡Oh Canadá! – El narrador invisible (2007-2019)
• Tranvías en el estacionamiento: un juego de palabras sobre seguridad
• El vuelo de Peter Pan – El Capitán Garfio, el señor Smee
• Piratas del Caribe : Pirata de peluche, truco de seguridad
• Corredores de resortes de radiador – Doc Hudson
• Tren minero de los siete enanitos – Gruñón
• Tapiz de las Naciones – Sabio del Tiempo
• El gato en el sombrero – Pez
• La casa de la colina encantada - Jack
• Walt Disney World Railroad – Juego de conductores (2022-presente) ^[13]
• Maravillas de la vida – Narrador

• Sitio web oficial
• Corey Burton en IMDb 
• Corey Burton en AllMovie
• Corey Burton en Behind The Voice Actors
• Corey Burton en la Wiki de Aventuras en Odyssey