Coloratura

Coloratura ( / ˌ k ə l ə r ə ˈ tj ʊər ə / , [ ^{1 ] [ 2 ] /} ˌ k ɒ l - / ) ^{[ 1 ]} es un pasaje musical , especialmente de ópera vocal , [ ^{1 ] que} se caracteriza por su rapidez y elaborados adornos u ornamentación que incluyen escalas musicales , trinos , "o material similar de virtuosismo ". ^{[ 3 ] [ 2 ] [ 1 ]} La presencia de coloratura en una pieza musical suele oscurecer la melodía dentro del pasaje.

En términos más generales, la coloratura puede entenderse como cualquier música "con figuración ornamentada" ^{[ 2 ]} , y luego las connotaciones de coloratura se amplían aún más para incluir los papeles operísticos en los que dicho adorno vocal juega un papel importante, y luego a sus cantantes, en particular las sopranos con una "voz ligera y ágil" que se especializan en cantar tales papeles. ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 1 ]}

Dicha coloratura, para sopranos y otros, se encuentra a menudo en las melodías vocales de arias de los siglos XVIII y XIX (apareciendo como aria di coloratura , aria di bravura y Koloraturarie ); ^{[ 3 ] [ 4 ]} un ejemplo citado como famoso es el aria del personaje operístico, la Reina de la Noche, en La flauta mágica de Mozart . ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 4 ]}

Sin embargo, a pesar de la creencia popular que asocia el término con las sopranos de coloratura , ^{[ 2 ] [ 1 ]} el término no se limita formalmente a un registro vocal específico, y cualquier tipo de voz puede alcanzar el dominio de las técnicas de coloratura . ^{[ 4 ]} Además, la coloratura no se limita a géneros musicales particulares ^{[ 4 ]} , y el uso del término también se ha aplicado, de forma contradictoria, a ciertas "fórmulas de ornamentación" instrumentales (por ejemplo, para teclado y laúd del siglo XVI), donde el término de coloristas (en alemán Koloristen ) acuñado por A. G. Ritter se aplica de manera más específica. ^{[ 3 ]} (En la música instrumental, estos pasajes se denominan más a menudo ornamentación ) .

El origen del término coloratura , en su aplicación al adorno vocal, se atribuye generalmente al italiano del siglo XVII, que significa "coloración" ^{[ 2 ] [ 1 ] [ 3 ]} , y a su vez al latín colōrātus , derivado del verbo "colorear" ^{[ 2 ]} . En una fuente fiable se argumenta que, a pesar de haber sido "atribuido al italiano en diccionarios alemanes desde el siglo XVII", su primera aparición aparente en un sentido musical fue en una obra alemana, Coloraturen , de Michael Praetorius , en su Syntagmatis musici tomus tertius en 1619 ^{[ 2 ].}

El término coloratura se definió por primera vez en varios diccionarios musicales antiguos no italianos: el Syntagma musicum de Michael Praetorius (1618); el Dictionaire de musique de Sébastien de Brossard (1703); y el Musicalisches Lexicon de Johann Gottfried Walther (1732). En estos textos antiguos, «el término se trata brevemente y siempre con referencia al uso italiano». ^{[ 6 ]}

Christoph Bernhard (1628–1692) definió la coloratura de dos maneras:

• cadencia : "tramas que no están tan exactamente ligadas al compás, sino que a menudo se extienden dos, tres o más compases más [y] deben hacerse solo en los cierres principales" ( Von der Singe-Kunst, oder Maniera , c. 1649); ^{[ 6 ]} y
• diminución : "cuando un intervalo se altera mediante varias notas más cortas, de modo que, en lugar de una nota larga, varias notas más cortas se precipitan a la siguiente nota mediante todo tipo de progresiones por grados conjuntos o saltos" ( Tractatus compositionis , c. 1657). ^{[ 6 ]}

El término nunca se utilizó en los textos italianos más famosos sobre el canto: Le Nuove musiche de Giulio Caccini (1601/2); de Pier Francesco Tosi , Opinioni de' cantori antichi e moderni (1723); Pensieri, e riflessioni pratiche sopra il canto figurato (1774), de Giovanni Battista Mancini ; Mémoire sur la voix humaine (1841) de Manuel García y Traité complet de l'art du chant (1840-1847); tampoco lo utilizaron los autores ingleses Charles Burney (1726-1814) y Henry Fothergill Chorley (1808-1872), quienes escribieron extensamente sobre el canto italiano de un período en el que la ornamentación era esencial. ^{[ 6 ]}

El término coloratura se aplica comúnmente a la elaborada y florida figuración u ornamentación en la música vocal clásica (finales del siglo XVIII) y romántica (siglo XIX, específicamente el bel canto ). Sin embargo, la música antigua de los siglos XV, XVI y XVII, y en particular la música barroca que se extiende hasta aproximadamente 1750, incluye un corpus sustancial de música para la cual la técnica de coloratura es requerida tanto por vocalistas como por instrumentistas. En el sentido musicológico moderno, el término se utiliza, por lo tanto, para referirse a la música florida de todos los períodos de la historia de la música, tanto vocal como instrumental. ^{[ 6 ]} Por ejemplo, en Alemania, el término coloratura ( en alemán : Koloratur ) se ha aplicado a la ornamentación estereotípica y formulista utilizada en la música para teclado del siglo XVI escrita por un grupo de compositores de órgano alemanes conocidos como los " coloristas " ( en alemán : Koloristen ). ^{[ 3 ]}

A pesar de su derivación del latín colorare ("colorear"), el término no se aplica a la práctica de "colorear" la voz, es decir, alterar la calidad o el timbre de la voz con fines expresivos (por ejemplo, la técnica de voix sombrée utilizada por Gilbert Duprez en la década de 1830). ^{[ 6 ]}

El término no se limita a describir un solo registro vocal. Todos los tipos de voz, tanto femeninos como masculinos, pueden dominar la técnica de la coloratura. Existen partes de coloratura para todos los tipos de voz en diferentes géneros musicales . ^{[ 4 ]}

Sin embargo, el término coloratura , cuando se usa sin más especificaciones, normalmente se refiere a una soprano de coloratura . Este papel, cuyo máximo exponente es la Reina de la Noche en La flauta mágica de Mozart , ^{[ 5 ]} tiene un registro agudo y requiere que la cantante ejecute con gran facilidad elaborados adornos y florituras, incluyendo pasajes rápidos, staccati y trinos . Una soprano de coloratura tiene la capacidad vocal de producir notas por encima del do agudo ( C6 ) y posee una tesitura que va desde A4 _hasta A5 _{o más alta (a diferencia de las} sopranos graves cuya tesitura es G4 _- G5 _o más baja).

Richard Miller nombra dos tipos de voces de soprano coloratura (la coloratura y la coloratura dramática) ^{[ 9 ]} así como una voz de mezzosoprano coloratura, ^{[ 10 ]} y aunque no menciona la contralto coloratura, incluye mención de obras específicas que requieren la técnica de coloratura para la voz de contralto. ^{[ 10 ]}

Algunos ejemplos de las posibilidades más amplias para la coloratura en diferentes registros vocales incluyen:

• Agitata da due venti ("Agitada por dos vientos") es un aria de coloratura soprano, en la ópera Griselda de Antonio Vivaldi ;
• El Aleluya de Mozart (de Exsultate, jubilate ) fue escrito para soprano castrato , pero puede ser arreglado e interpretado por una contralto , mezzosoprano o soprano debidamente entrenada ;
• Naqui All'Affanno - Non Piu Mesta es un rondó de coloratura contralto, de la ópera La Cenerentola de Rossini ;
• Osmin, un personaje de El rapto en el serrallo de Mozart , es un papel de coloratura para voz de bajo (basso). ^{[ 11 ]}

En términos generales, los cantantes que interpretan papeles principales en las óperas de Rossini deben tener una técnica de coloratura sólida.

• Bel canto
• Diatónica y cromática § Coloración medieval

• Apel, Willi, ed. (1969). Diccionario de música de Harvard (ilustrado,  ed. revisada). Cambridge, MA: Belknap- Harvard University Press . pág.  184. ISBN 9780674375017. Recuperado el 13 de noviembre de 2025 . Coloratura [It.] Un pasaje rápido, escala, trino o material similar de virtuosismo, particularmente en melodías vocales de las arias operísticas de los siglos XVIII y XIX: aria do coloratura , aria di bravura , Koloraturarie . Un ejemplo famoso es el aria de la Reina de la Noche en La flauta mágica de Mozart . El término también se usa para las fórmulas de ornamentación estereotipadas de la música para teclado y laúd del siglo XVI [ver Coloristas ... G. Koloristen ]. Un nombre introducido por AG Ritter... donde "It." y "G." abrevian "Italiano" y "Alemán", respectivamente.Para el artículo de Wikipedia sobre esta fuente, consulte el Diccionario de Música de Harvard .

• Jander, Owen; Harris, Ellen T. (16 de mayo de 2008). "Coloratura" . Grove Music Online . Archivado del original el 16 de mayo de 2008. Recuperado el 13 de noviembre de 2025 .
• Miller, Richard (2000). Entrenamiento de voces de soprano . Nueva York, NY: Oxford University Press . ISBN 9780195130188.
• Randel, Don Michael, ed. (1986). Nuevo Diccionario Harvard de Música . Cambridge, MA: Belknap- Harvard University Press . ISBN 9780674615250.
• Steane, JB; Jander, Owen (1992). Sadie, Stanley (ed.). The New Grove Dictionary of Opera . Vol.  1. Londres, Inglaterra: Macmillan. pág.  907. ISBN 9781561592289.